Robinets à papillon

JMH

NC 1481-15
Robinets à papillon JMH
Performant et économique

Caractéristiques
techniques 4

• Platine : embase de raccorde-

ment permettant le montage 10
direct des actionneurs conformes
à la norme ISO 5211. 9
• Col long conçu pour le calorifugeage 12
des t u y a u t e r i e s . C onforme aux
recommandations en vigueur. 1

• Arbre et axe en acier inoxydable.

Internes au papillon, ils sont isolés du 2
fluide véhiculé.

• Nervure centrale du corps : elle per- 3

met le montage en bout de conduite à
11
la pression maximum admissible
(suivant DN), quel que soit le type de
perçage des brides, et facilite le 5
centrage du robinet sur les brides des
conduites en regard.

• Papillon de forme lenticulaire ne pré- 7

sentant ni appendice extérieur ni élé-
ment traversant afin d’éviter corrosion 6
et fuite interne.

• Manchette en élastomère recouvrant 8

intégralement l’intérieur du corps.
DN  350 DN  300

Revêtement JMH
Le robinet JMH bénéficie en standard
d’un apprêt époxy et d’une finition
polyuréthane. La résistance de l’époxy
aux ambiances corrosives est ainsi
alliée aux qualités du polyuréthane :
• résistance aux ultraviolets,
• résistance aux chocs,
• résistance aux intempéries.
Cette combinaison assure au robinet
une protection d’une grande longévité

40 à 200 : PN 16 Montage entre brides Essais en usine :

250 et 600 : PN 10 suivant DN :
Epreuves hydrauliques conformes

}
NF E 29203 à la norme ISO 5208 :
DIN 2501 1) étanchéité à 1,1  PN
ISO/PN 6/10/16/20 (taux de fuite maximale retenu :
BS 4504
Encombrement : taux 3).
ISO 2084
Face-face normalisé 2) résistance du corps
ANSI B 16.1 class 125 à 1,5  PN.
ISO 5752 court API 609 ANSI B 16.5 class 150 Autres essais sur demande.
NFE 29305 MSS SP 67 BS 10 table E
DIN 3202 BS 5155 BS 10 table D
JIS B 2210-10 K
Tenue en température :
EPDM : – 15 à + 130 °C
Tenue au vide :
Nitrile NBR : – 15 à + 80 °C
1 Torr

2
 Rep. Nbre Désignation Matières

1 1 Corps Fonte grise EN GJL 250

2 1 Manchette EPDM / Nitrile NBR

Fonte EN GJS 400 -15

Inox DN  250 EN - X2GrNiMo 17-12-02 / n°1.4404/316 L
3 1 Papillon
DN  200 GS EN-GX5 CrNiMo19-11-2 / n°1.4408
Laiton DN  250 CW612N

4 1 Arbre Inox X20 Cr13 / Aisi 420

5 1 Axe Inox X20 Cr13 / Aisi 420

6 1 Ecrou Acier + Polyamide

7 2 Rivet Acier nickelé

8 1 Bouchon Polyéthylène

9 1 Joint O-Ring Nitrile NBR

10 1 Joint V-Ring Nitrile NBR

11 1 Tirant Acier

12 1 Plaque identification Aluminium

Tableau synoptique des actionneurs

Levier blocable LCN Actionneur

double effet
ACTIONNEURS PNEUMATIQUES

DN 40-600
1/4 DE TOUR

DN 40-150

Levier à crans LC
ACTIONNEURS MANUELS

Actionneur
simple effet
DN 40-150 DN 40-450

Réducteur MG Actionneurs
BERNARD
ACTIONNEURS ÉLECTRIQUES
MULTITOURS

DN 40-600

Réducteur MF-MK

DN 40-450 DN 40-600

3
Descriptif à la commande
Chaque robinet 1) un groupe de 5 chiffres
à papillon JMH 2) une lettre
s’identifie par : 3) le DN

Corps Matériau Qualité Type Type DN

JMH du papillon de la manchette de mécanisme d’actionneur

38
1 Fonte GS 0 EPDM 0 Arbre nu – Sans actionneur
revêtue Epoxy 1 Nitrile NBR 2 Levier blocable “LCN” A Pneumatique
3 Inox 3 Réducteur “MG” C Electrique
4 Laiton 7 Réducteur “MK” BERNARD
9 Réducteur “MF”

- 02/01 - 3000 - SAPAG Robinetterie Industrielle se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ses matériels.

2, RUE DU MARAIS - 80400 HAM - FRANCE

TÉL. 33 (0)3 23 81 43 00 - FAX 33 (0)3 23 81 18 69
SIÈGE SOCIAL : AVENUE BROSSOLETTE - 59280 ARMENTIÈRES - FRANCE
TÉL. 33 (0)3 20 10 55 00 - FAX 33 (0)3 20 10 56 00