ANTI-RETOUR SYSTEM

Fabricant Français de clapet à insérer entre brides RETAINERLESS

French Manufacturer of Check Valve

Clapet DOUBLE BATTANT WAFER LUG

DUAL PLATE check valve wafer lug
Clapet double battant DN50-400 mm Dual plate check valve DN50-400 mm
Pression d’utilisation Working pressure
PN20-50-100-150-250 PN 20-50-100-150-250
ANSI 150-300-600-900-1500 ANSI 150-300-600-900-1500
Face à face API 594 Face to face API 594
Brides ASME B16.5 Flanges ASME B16.5
Version Sécurité feu Fire safe version
Test d’étanchéité suivant API 598 étanchéité m/metal Sealing test following API 598 sealing surface m/metal
Taux de fuite autorisé 3cm3 x Ø inch minute Leakage rate authorized 3cm3 x Ø inch per minute
Directive 2014/68 UE – ATEX Directive 2014/68 UE – ATEX

CONSTRUCTION Construction
CORPS BATTANTS RESSORT JOINTS sur battants
Body Flappers Spring SEAL on flappers
A105 A 182 F 316 L A 182 F 302 Contact métal/métal
A 182 F 316 L A 182 F 304 L INCONEL 600 PTFE -200°C à +260°C
A 350 LF 2 AISI 410 / F6 INCONEL 750 VITON -20°C à +200°C
A 182 F 304 L EPDM -50°C à +150°C
Autres dimensions et matières sur demande Other material on request

Le clapet anti retour double battant se monte sur tuyauterie horizontale, son crochet de manutention dirigé vers le haut, ou sur
tuyauterie verticale avec sens de circulation de bas en haut. Le clapet double battant est à proscrire sur installations à régime
pulsatoire. Montage du clapet anti-retour suivant notice générale de montage et entretien fournie avec matériel.

The dual plate non return check valve can be installed on horizontal piping with its lifting attachment pointing upwards or vertical
piping with upward flow. The dual plate check valve is to be avoided on pulsating system. Assembly of the non-return valve according
to the general assembly and maintenance instructions supplied with the equipment.
 ANTI-RETOUR SYSTEM
Fabricant Français de clapet à insérer entre brides
French Manufacturer of Check Valve

API594 API594
ØD B ØD B
DN mm Size Inch API 594 DN mm Size Inch API 594
Exter. Face to Face Exter. Face to Face

# 150 PN 20 152 60 # 150 PN 20 343 127

# 300 PN 50 165 60 # 300 PN 50 381 127
50 2" # 600 PN 100 165 60 200 8" # 600 PN 100 419 165
# 900 PN 150 216 70 # 900 PN 150 470 206
# 1500 PN 250 216 70 # 1500 PN 250 483 206
# 150 PN 20 178 67 # 150 PN 20 406 146
# 300 PN 50 190 67 # 300 PN 50 444 146
65 2"1/2 # 600 PN 100 190 67 250 10" # 600 PN 100 508 213
# 900 PN 150 244 83 # 900 PN 150 546 241
# 1500 PN 250 244 83 # 1500 PN 250 584 248
# 150 PN 20 190 73 # 150 PN 20 483 181
# 300 PN 50 210 73 300 12" # 300 PN 50 521 181
80 3" # 600 PN 100 210 73 # 600 PN 100 559 229
# 900 PN 150 241 83 # 150 PN 20 533 184
# 1500 PN 250 267 83 350 14" # 300 PN 50 584 222
# 150 PN 20 229 73 # 600 PN 100 603 273
# 300 PN 50 254 73 # 150 PN 20 597 191
100 4" # 600 PN 100 273 79 400 16" # 300 PN 50 538 232
# 900 PN 150 292 102 # 600 PN 100 562 305
# 1500 PN 250 311 102
# 150 PN 20 254 83
# 300 PN 50 279 86
125 5"
# 600 PN 100 330 105
# 900 PN 150 349 159
# 150 PN 20 279 98
# 300 PN 50 318 98
150 6" # 600 PN 100 356 136
# 900 PN 150 381 159
# 1500 PN 250 394 159