‫ت َربِّـي ال إل َه إالّ َأ ْن َ‬

‫ت‬ ‫اللّهـ َّم َأ ْن َ‬

‫َأ‬
‫َخلَ ْق َتنـي َو نا َعبْـ ُدك‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ما اسْ تـطعْ ـت‬ ‫ك َو َوعْ ـ ِد َ‬‫َوَأنا َعلـى َعهْـ ِد َ‬
‫ص َنـعْ ت‬ ‫ك مِنْ َشـرِّ ما َ‬ ‫َأ ُ‬
‫عـوذ ِب َ‬
‫ِـك َعلَـيَّ َوَأبـو ُء ِب َذ ْنـبي‬ ‫ك ِبنِعْ ـ َمت َ‬ ‫َأبـو ُء لَـ َ‬
 َ ‫نـوب ِإالّ َأ ْن‬
‫ت‬ َ ‫الذ‬ُّ ‫اغفـِرْ لي َفِإ َّنـ ُه ال َي ْغـفِ ُر‬
ْ ‫َف‬

Allâhumma anta Rabbî lâ ilâha

illâ Anta,

Khalaqtanî wa anâ ‘abduka,

Wa anâ ‘alâ ‘ahdika wa wa’dika

mastata’tu.

A’ûdhu bika min sharri

mâ sana’tu,

Abû°u laka bi ni’matika ‘alayya,

wa abû°u bi dhanbî

Fa ghfir lî fa innahu lâ yaghfiru-

dh-dhunûba illâ Anta.
Mon Dieu, Tu es mon Seigneur, il
n’y a de dieu que Toi.
Tu m’as créé, je suis Ton
serviteur
et je demeurerai attaché à Ton
pacte et à Ta promesse autant
que je le pourrai.
Je Te demande de me préserver
des méfaits que j’ai commis.
Je reconnais les bienfaits dont tu
m’as gratifiés, et je reconnais
mes péchés.
Aussi pardonne moi car nul autre
que toi ne pardonne les péchés !’

Celui qui fait cette invocation, en

étant convaincu, dans la journée
et meurt dans la même journée
ou avant le soir, fera partie des
gens du Paradis, et celui qui l’a
dit de nuit, en en étant
convaincu, et meurt avant
l’arrivée du matin fera partie des
gens du Paradis ».