Qualite Tension

Qualité de la tension
Qualité de l’électricité
ATT 00254
Novembre 2008
price
power
system
reliability quality
Copyright © 2008 Véronique Beauvois, ULg 1

Plan
1. Introduction / Qualité de l’électricité

2. Introduction / Qu’est-ce que la CEM ?
3. Phénomènes perturbateurs
4. PQ – Normalisation
5. PQ – Mesures
6. PQ – Etude de cas

Acteurs concernés par la problématique ?
• tous les acteurs en présence :

• gestionnaires de réseaux (ELIA, B) ;
• utilisateurs (producteurs / consommateurs) ;
• intervenants divers (fournisseurs d’électricité ou de services,
organismes de régulation – CREG / VREG / CWAPE, B).
• Position centrale du gestionnaire de réseau : importance de la
qualité aux interfaces entre réseau et monde extérieur (utilisateurs
locaux et réseaux voisins).
• Remarque : croissance des unités de production décentralisée !

Electricité ?
• domaine d’utilité publique ;

• forme d’énergie souple et adaptable ;
• convertie en d’autres énergies (thermique, mécanique,
chimique) ;
• pas de stockage possible (production vs demande) – volatilité
(la quantité d’énergie accumulée dans le réseau électrique stricto
sensu représente quelques secondes de consommation) ;
• influences :
• conditions climatiques,
• phénomènes transitoires inhérents (défauts, manœuvres),
• phénomènes atmosphériques (foudre),
• configuration du réseau.

Electricité ? Contexte de l’Union Européenne
Electricité = produit (Directive Européenne de 1985)

¾ marché libéralisé ;
¾ cela signifie que tour producteur peut vouloir vendre son
produit à n’importe quel consommateur ;
¾ nécessité d’une vérification qualitative plus rigoureuse (avant
simples « règles de l’art »).
Electricité = produit + « services associés »

notamment l’aptitude à alimenter des charges perturbatrices et
des charges sensibles aux perturbations.

Perturbation ?
Phénomène électromagnétique susceptible de dégrader les
performances d’un dispositif, équipement ou système électrique.
Ces perturbations peuvent pénétrer dans les équipements

sensibles par divers accès.
Accès d’un appareil ?
Accès/enveloppe (1)
Accès/bornes d’alim ac Accès/bornes de terre
Appareil Accès/bornes de signaux

Accès/bornes d’alim dc Accès/bornes de mesure
& commande
(1) Frontière physique de l’appareil à travers laquelle les champs

électromagnétiques peuvent rayonner ou à laquelle ils peuvent se
heurter.
(2) Accès par les câbles : le point auquel un conducteur ou un câble est
connecté à l’appareil.

Alimentation électrique = système triphasé de tensions

(cf Théorie des circuits)
Paramètres ?
• fréquence(50 Hz)
• amplitude (V)
• forme d’onde (sinusoïdale)
• symétrie (déphasage de 120°)

On parle souvent de Power Quality ?
Traductions françaises ? (peu satisfaisantes)

- qualité de l’alimentation
- qualité de la fourniture
- qualité de l’énergie électrique
- qualité de l’électricité
- qualité de la tension
- … ???
Selon l’I.E.E.E.* (U.S.A.) : on appelle « Power Quality Problem » toute

variation dans l’alimentation en puissance électrique, ayant pour
conséquence le dysfonctionnement ou l’avarie d’équipements des
utilisateurs (creux de tension, surtension, transitoire, harmoniques,
déséquilibre, …).
* Institute of Electrical and Electronics Engineers

Tous ces phénomènes affectent essentiellement la tension qui est

fournie à l’utilisateur.
- (1) soit pas de charge perturbatrice : le courant est peut-être
déformé mais uniquement en fonction des caractéristiques de la
tension.
- (2) soit charge perturbatrice : elle perturbe d’abord le courant
qui perturbe la tension (car l’impédance du réseau n’est pas
nulle), ce qui se traduit par une dégradation de l’alimentation des
autres utilisateurs.
(1) > C’est pourquoi on dit parfois que le qualité de l’électricité

se réduit à la qualité de la tension (Power Quality = Voltage
Quality).

Exemple (2)
mécanisme de génération des harmoniques
Soit un réseau sans tension harmonique auquel on raccorde une

charge déformante (non linéaire, comme un variateur de vitesse, un dimmer, …).
Ih
Zh Uh
- la charge absorbe un courant déformé (fondamentale + harmoniques)

¾ courants harmoniques dans le réseau
¾ selon Ohm : tensions harmoniques aux bornes de Z
Uh = Zh. Ih

HIER LES CHARGES LINEAIRES
Hier, la majorité des charges utilisées sur le réseau électrique étaient des charges
dites LINÉAIRES : charges appelant un courant de forme identique à la tension,
c’est-à-dire quasi-sinusoïdal comme les convecteurs électriques ou encore les
lampes à incandescence.

AUJOURD’HUI LES CHARGES DEFORMANTES
Les
Les récepteurs
récepteurs présents
présents
déforment
déforment les
les signaux
signaux
électriques
électriques du
du courant
courant
et
et de
de la
la tension.
tension.
Les
Les signaux
signaux analysés
analysés
s’éloignent
s’éloignent de
de l’allure
l’allure
sinusoïdale
sinusoïdale de
de départ.
départ.

LE SPECTRE HARMONIQUE
Un
Un signal
signal déformé
déformé est
est la
la somme
somme des
des signaux
signaux sinusoïdaux,
sinusoïdaux,
de
de fréquences multiples de la fréquence du
fréquences multiples de la fréquence du signal
signal
fondamental.
fondamental.
Décomposition harmonique d’un signal
déformé.
LE SPECTRE HARMONIQUE (suite)
Types de charge Appareils concernés Courant absorbé Spectre harmonique

correspondant
- Fours industriels à
résistances régulées par
commande à trains
Récepteur résistif d’ondes
- Lampe à incandescence,
convecteurs, chauffe-eau.
- Tubes fluorescents,
Eclairage - Lampes à vapeur HP.
- Micro-informatique,
Redresseur monophasé
à diodes avec filtrage - Télévisions,
- Lampes à ballast
Alimentation à électronique.
découpage
Récepteurs consomment
de l'énergie réactive

LE SPECTRE HARMONIQUE (suite)
Types de charge Appareils concernés Courant absorbé Spectre harmonique
correspondant
Redresseur triphasé à - Variation de vitesse des

diodes avec filtrage moteurs asynchrones.
Gradateur monophasé - Régulation de puissance

(commande par angle de de fours à résistances,
phase)
- Modulation de puissance
des lampes halogènes.
Redresseur triphasé à - Variation de vitesse des

thyristors moteurs à courant
continu et des moteurs
synchrones,
- Electrolyseurs.
Moteur asynchrone - Machines outils,
- Appareils
électroménagers,
- Ascenseurs.

LA PROBLEMATIQUE ?
Présence de charges
déformantes
= Courant déformé
Courant Impédance interne Tensions

déformé x =
des générateurs harmoniques
Tensions
harmoniques = Tension non sinusoïdale
Conclusion :
Cette
Cette tension
tension déformée
déformée est
est commune
commune àà tous
tous les
les autres
autres
récepteurs
récepteurs dudu réseau.
réseau.
Elle
Elle est
est préjudiciable
préjudiciable au
au bon
bon fonctionnement
fonctionnement dede
l'ensemble
l'ensemble des
des récepteurs
récepteurs raccordés
raccordés sur
sur ce
ce réseau.
réseau.

Qualité de l’électricité = Qualité de la tension > réducteur
Qualité de l’électricité = Qualité de la tension + Continuité

(pour tenir compte du concept de fiabilité de l’alimentation, de continuité
de la tension, en fonction du nombre d’interruptions et de leur durée).
L’alimentation est d’autant plus fiable que le nombre annuel d’interruptions
est petit et que leur durée moyenne est faible.
Qualité = aptitude à alimenter de façon continue et satisfaisante les

appareils qui utilisent l’électricité.
Cela dépend :
• des performances du réseau,
• de l’usage qui en est fait par un utilisateur donné,
• de l’usage qui en est fait par les autres utilisateurs raccordés sur le même
circuit.

Continuité
Cela dépend :
• de la conception des réseaux publics et industriels,
• de la qualité du matériel,
• des bonnes pratiques de maintenance et d’exploitation.
Compromis technico-économique (explicite ou implicite).
Elle se mesure par le nombre de coupures d’alimentation

en un point donné : coupure/unité de temps.
Coupures longues : durée ≥ 3 minutes

Coupures brèves : durée < 3 minutes.

Plan

5. PQ – Mesures

Où se situe la CEM vis-à-vis de la Power Quality ?
Définition (Directive 2004/108/CE) :

La CEM (Compatibilité Electromagnétique) est l’aptitude d’un dispositif, d’un
appareil ou d’un système à fonctionner dans son environnement
électromagnétique de façon satisfaisante et sans produire lui-même des
perturbations électromagnétiques intolérables pour d’autres équipements qui
se trouvent dans cet environnement.
appareil environnement
La CEM est donc un concept plus large … perturbations entrantes/sortantes,

entrées/sorties et alimentation, conduction/rayonnement, HF/BF.
• problème d’ABS ou de commande électrique sur des véhicules lors de

l’utilisation d’un GSM ou à proximité d’un émetteur de forte puissance ;
• interdiction d’utiliser des GSM, lecteurs de CD, ordinateurs portables

dans les avions civils, soit pendant les phases de décollage et
d’atterrissage, soit pendant toute la durée du vol ;
• interdiction d’utiliser des téléphones sans fil à l’intérieur des hôpitaux en

raison de la sensibilité des appareils électroniques médicaux (détecteurs
d’apnée, moniteurs de gaz anesthésique, etc.) ;
• sensibilité des prothèses auditives, des pacemakers ;
• etc.

Plan

5. PQ – Mesures

Les perturbations dégradant la qualité de la tension peuvent résulter de :
• défauts dans le réseau électrique ou dans les installations des clients (court-
circuit dans un poste, une ligne aérienne, un câble souterrain, …); ces défauts
pouvant résulter de causes atmosphériques (foudre, givre, tempête),
matérielles (vieillissement d’isolants, …) ou humaines (fausses manœuvres,
travaux de tiers, …) ;
• installations perturbatrices : fours à arc, soudeuses, variateurs de vitesse

et toutes les applications de l’électronique de puissance, téléviseurs, éclarage
fluorescent, démarrage ou commutation d’appareils, etc.
Nous allons poursuivre avec une description des principaux phénomènes qui
peuvent affecter la qualité de la tension.

1. Fréquence – Déviations
Les variations de fréquence sont très faibles (moins de 1 %) au sein du réseau

synchrone européen en régime normal de fonctionnement et ne causent
généralement pas de préjudice aux équipements électriques ou
électroniques.
La situation peut être différente dans un petit réseau isolé. Certains processus
industriels nécessitent un réglage très précis de la vitesse des moteurs et
peuvent subir des dysfonctionnements en cas d’alimentation par un
groupe de secours mal conçu.

2. Amplitude
2.1 Creux de tension et coupures brèves

Les creux de tension sont dus aux courts-circuits survenant dans le réseau général ou dans les
installations clients (évènements aléatoires, dus à des phénomènes atmosphériques -
foudre, givre, tempête -, des défaillances d’appareils, d’accidents).
Seules les chutes de tension supérieures à 10 % sont considérées (sinon ce sont des
« fluctuations de tension »).
Définition creux de tension [EN 50160] : diminution brutale de la tension d’alimentation à une
valeur située entre 90 et 1 % de la tension déclarée, suivie du rétablissement après un court
laps de temps. Leur durée peut aller de 10 ms (1/2 période du 50 Hz) à 1 minute, par
convention (fonction de la localisation du ct-ct et du fonctionnement des protections – un
défaut est éliminé en 0.1-0.2 s en HT et de 0.2 s à qq s en MT.
Conséquences : ils peuvent provoquer le déclenchement d’équipements, si leur profondeur et

leur durée excèdent certaines limites (voir sensibilité de la charge).

2. Amplitude
2.1 Creux de tension et coupures brèves
U(t)
Urms
Uref
Uref-10%
∆U
∆t
Voltage dip Short interruption

2. Amplitude
2.1 Creux de tension et coupures brèves (suite)

Interruption d’alimentation [EN 50160] : condition dans laquelle la tension aux points de
fourniture est inférieure à 1 % de la tension déclarée. Elle peut être classée comme :
- prévue : les clients sont informés par avance pour permettre l’exécution de travaux
programmés sur le réseau de distribution, ou
- accidentelle : lorsqu’elle est provoquée par des défauts permanents ou fugitifs, la plupart
du temps liés à des évènements extérieurs, à des avaries ou causes externes. Elle peut être
classée comme :
coupure longue (dépassant 3 minutes) provoquée par un défaut permanent ou,
coupure brève (jusqu’à 3 minutes) provoquée par un défaut fugitif.

2. Amplitude
2.2 Fluctuations de tension – Flicker/ papillotement

Dans les installations où il y a des variations rapides de puissance absorbée ou
produite ou des démarrages fréquents (soudeuses, éoliennes, fours à arc pendant
la période de fusion, compresseurs, générateurs d’air conditionné, …), on
observe des variations rapides de tension, répétitives ou aléatoires.
Définition du flicker [EN 50160] : impression d’instabilité de la sensation visuelle due à un

stimulus lumineux dont la luminosité ou la répartition spectrale fluctuent dans le temps.
Conséquences : papillotement des éclairage à incandescence (flicker), gênant pour les

consommateurs.

Flicker

Flicker

Flicker
Pour prendre en considération les mécanismes de la vision et établir une méthode représentative de la gêne, le
Flicker doit être évalué sur une période de temps suffisamment représentative. De plus, en raison de la nature
aléatoire du Flicker provoqué par certaines charges, il faut admettre que pendant cette période le niveau
instantanée de Flicker peut varier considérablement et de façon imprévisible.
Un intervalle de 10 min a été jugé comme étant un bon compromis. Il est assez long pour éviter d’accorder trop
d’importance à des variations isolées de tensions. Il est aussi assez long pour permettre à une personne non avertie
de remarquer la perturbation et sa persistance, mais il est en même temps assez court pour permettre de
caractériser de façon fine un matériel perturbateur avec un long cycle de fonctionnement.
Les gênes sont détectées à partir d’un Pst (perturbation pendant un temps court – short time) égal à 1.
La période 10 min sur laquelle a été basée l’évaluation de la sévérité du Flicker de courte durée est valable pour
l’estimation des perturbations causées par des sources individuelles telles que les laminoirs, pompes à chaleurs ou
appareils électrodomestiques. Dans les cas ou l’effet combiné de plusieurs charges perturbantes fonctionnant de
manière aléatoires (par exemple postes de soudure, moteurs) doit être pris en compte, ou quand il s’agit de sources
de Flicker à cycle de fonctionnement long ou variable (four électrique à arc), il est nécessaire d’utiliser un critère
pour évaluer la perturbation ainsi créée sur une longue durée.
La sévérité du Flicker pendant un temps long (long time), Plt, sera déduite des valeurs de la sévérité du Flicker
pendant des temps courts, Pst, sur une durée appropriée liée au cycle de fonctionnement de la charge ou sur une
période pendant laquelle un observateur peut être sensible au Flicker, par exemple quelques heures.
Classiquement, le temps est fixé à 120 min.

3. Forme d’onde
3.1 Harmoniques et interharmoniques

Harmoniques : composantes de fréquence multiple de la fondamentale (50 Hz),
qui provoquent une distorsion de l’onde sinusoïdale.
Harmonique h = 5 Interharmonique h = 3.5
Causes : charges non linéaires.

Conséquences : échauffements excessifs principalement – immeubles tertiaires
avec beaucoup d’ordinateurs et d’éclairage fluorescent, risque de surcharge du
neutre (courants harmoniques homopolaires d’ordre 3) où le courant efficace est
supérieur à celui des phases alors que la section de cuivre est plus faible (RGIE).
Interharmoniques : composantes dont la fréquence n’est pas un multiple entier de

la fondamentale – rares – fours à arc, cycloconvertisseurs. Conséquences : valeurs
crêtes de la sinusoïde modifiées et déplacement du passage par zéro.
Harmoniques
Un physicien nommé Fourier a démontré qu’un signal périodique qcq
pouvait se décomposer en une somme de signaux sinusoïdaux ayant
différentes amplitudes et phases et dont la fréquence est un multiple
entier du fondamental de fréquence f.
Ceci nous amène tout naturellement à parler des harmoniques.

Harmoniques
Conversion mathématique temporel < > fréquentiel
Signaux périodiques - Série de Fourier
f(t) de période T : f(t) = f(t+kT) ∀k entier
Composante continue

Harmoniques
Origine ?
Toutes les charges non linéaires consomment un courant
non sinusoïdal et génèrent des courants harmoniques
La source transforme ces courants harmoniques en tensions

harmoniques par le biais de son impédance Z interne selon
U = Z.I
Harmoniques
Sources ?
Toutes les charges non linéaires consomment un courant

non sinusoïdal et génèrent des courants harmoniques :
• onduleurs, hacheurs
• ponts redresseurs : machine à souder, électrolyse, etc.
• variateurs de vitesse
• convertisseurs de fréquence
• appareils domestiques, éclairages
• fours à induction, fours à arc
• circuits magnétiques saturés
• etc.

Harmoniques
Conséquences pour récepteurs ?

• machines synchrones échauffements
• transformateurs pertes & échauffements suppl.
risque de saturation
• machines asynchrones échauffements, couples pulsatoires
• câbles augm. pertes ohmiques et diél.
• ordinateurs problèmes fonctionnels
• électronique de puissance problèmes liés à la forme d’onde
• condensateurs échauff., vieillissement, résonance, etc.
• régulateurs, relais, compteurs fonct. intempestif, erreurs, mesure faussée

EFFETS DES HARMONIQUES
Effets immédiats Pertes par effet Joule

Î Dégradation du facteur de puissance
Î Réduction de la puissance des moteurs
Î Surcharges des câbles , transformateurs et moteurs
Î Disjonctions intempestives
Î Augmentation du bruit dans les moteurs
Î Surdimensionnement de certains composants :
conducteur du neutre, d'alimentation, batteries de condensateurs
Effets à moyen et long terme
Î Réduction de la durée de vie des moteurs

Î Réduction de la durée de vie des transformateurs
Î Vieillissement accéléré des isolants et des diélectriques
COS φ ET FACTEUR DE PUISSANCE
Puissance active :
P = U x I x cos φ
Puissance apparente :
S = P² + Q² = U x I
Le cosinus φ est
Le est le
le déphasage
déphasage entre
entre la
la fondamentale
fondamentale "Tension"
"Tension" et
et
la
la fondamentale
fondamentale "Courant"
"Courant" dans
dans le
le cas
cas de
de signaux
signaux non
non déformés.
déformés.
P
Fp= = cos φ
S
COS φ ET FACTEUR DE PUISSANCE (suite)
La charge non linéaire, lorsqu’elle est soumise
à une tension sinusoïdale, absorbe un courant
dit "déformé" : il n’y a plus proportionnalité
entre courant et tension.
Le cosinus φ n’est plus applicable, on parle

alors de : FACTEUR DE PUISSANCE
P
Fp=
S
On intègre dans cette formule la puissance dite
DÉFORMANTE qui traduit les effets de la distorsion
harmonique.
P P
Fp= =
S P² + Q² + D²

ENERGIE REACTIVE

ENERGIE REACTIVE (suite)
Intérêt du relèvement du F.P.
La compensation d’énergie réactive apporte :
Î Un allègement de la facturation pour l’abonné
Î Une augmentation de la puissance disponible

sur l’installation
Î Une diminution des pertes
Î Une réduction de la chute de tension de ligne

Solutions ?
- Réduire le taux d’harmoniques
- Compenser l'installation grâce à l'adjonction de
batteries de condensateurs
Formule : Qc = P ( tan ϕ - tan ϕ ')
Pactive
ϕ
ϕ' S Q'
Q
S'
Qc

Conséquences ?
Les phénomènes de résonance
Les phénomènes de résonance proviennent de

la présence d’éléments capacitifs et inductifs sur
le réseau d’alimentation électrique
(ligne, transformateur, capacité de relèvement du F.P.)
Ils génèrent des amplitudes élevées sur certains

rangs harmoniques (rangs 5 et 7 par exemple).
ÎLes risques : destruction des condensateurs de

compensation d’énergie réactive

Conséquences ?
Les échauffements dans les conducteurs
et équipements électriques
Les conducteurs électriques véhiculent les courants
harmoniques qui produisent, par effet Joule, un
échauffement des conducteurs au même titre que le courant
fondamental. Malheureusement, les harmoniques ne
Exemple contribuant pas au transfert de la puissance active, ils créent
Is Iz
uniquement des pertes électriques et participent à la
A A' dégradation du facteur de puissance de l’installation.
Ic
G C Z
Source
Î
Î Les
Les condensateurs
condensateurs sont
sont particulièrement
particulièrement
charge non
linéaire sensibles
sensibles àà la
la circulation
circulation des
des courants
courants
B B' harmoniques
harmoniques du du fait
fait que
que leur
leur impédance
impédance
Compensation de décroît
décroît proportionnellement
proportionnellement au au rang
rang des
des
l'énergie réactive
harmoniques
harmoniques en en présence
présence dans
dans le
le signal
signal
Copyright © 2008 Véronique Beauvois, ULg
déformé.
déformé.
46
Conséquences ?
Les facteurs de crête élevés
Des déclenchements intempestifs des
dispositifs magnétiques des disjoncteurs
peuvent se produire, notamment dans le
domaine des installations tertiaires comprenant
un parc de matériel informatique important.
Ils sont bien souvent dus aux problèmes de
pollution harmonique.
Les disjoncteurs assurant la protection des

installations électriques comprenant des
matériels informatiques voient leur seuil de
sensibilité atteint lors des pointes de courant
engendrés par des signaux déformés ayant des
facteurs de crête importants.

Conséquences ?
Les effets dans le conducteur du Neutre
Les courants harmoniques de rang 3, le
fondamental x 3, soit 150 Hz, à partir
des 3 phases vont s’additionner, ceux-ci
étant en phase.
Ils donnent naissance dans le
conducteur du neutre à la circulation
d’un courant.
I Neutre
Neutre = 3 fois I Harmoniques
Harmoniques 33
Remarque
Remarque :: De
De nombreux
nombreux incendies
incendies de
de bâtiments
bâtiments industriels
industriels sont
sont dus
dus àà l'échauffement
l'échauffement
excessif
excessif du
du conducteur
conducteur du
du Neutre.
Neutre.
Copyright © 2008 Véronique Beauvois, ULg Voir aussi : 6. Etude de cas 48

Remèdes ?
Î Utilisation de transformateurs propre à chaque équipement
- Une solution contre l'harmonique 3 et ses multiples de rangs impairs
(9, 15, 21, 27,…) :
Primaire Secondaire
Câblé en triangle Câblé en étoile
Cette
Cette solution
solution est
est intéressante
intéressante car
car elle
elle permet
permet l'élimination
l'élimination des
des rangs
rangs
harmoniques
harmoniques lesles plus
plus perturbateurs.
perturbateurs.

Remèdes ?
Î Mise en place de filtre(s) :
z Filtres passifs
Filtre résonnant, extrêmement efficace
pour éliminer une harmonique de rang
particulier "filtre passe-haut"
Filtre amorti, filtrage de toutes les
fréquences inférieures au rang considéré
"filtre passe-bas"
z Filtres actifs
Injecte des courants harmoniques
équivalents mais en opposition de phase
de ceux émis par les appareils.

ATTENTION AUX PIÈGES EN MAINTENANCE "CURATIVE"…
- Un exemple avec l'éclairage "Économique" :
Montage inductif Montage Capacitif
Culot
E27
Z Redressement
électronique
Ballast
Ballast
magnétique Secteur
Secteur
R 230 V AC C R
230 V AC C' Capacité de
Compensation
Charge
(tube fluo) Charge
Capacité de (tube fluo)
découpage
Attention
Attention au
au risque
risque de
de surcompensation
surcompensation

3. Forme d’onde
3.2 Transitoires
Les plus fortes mais les moins fréquentes : celles dues à la foudre.
Surtensions dues au déclenchement d’appareils BT, de charges inductives.
Surtensions transitoires amorties (enclenchement de batteries de condensateurs).
Protections : parasurtenseurs.

3. Forme d’onde
3.2 Transitoires
Encoches de commutation dues à un redresseur triphasé.
Remarque : Les encoches de commutation dues aux convertisseurs électroniques

ne sont pas des transitoires au sens classique du terme. La forme d’onde de la
figure ci-dessus est de type répétitif et pourrait être décrite (à l’aide de la
transformée de Fourier) comme une série d’harmoniques. Cependant, c’est la
raideur des encoches de la sinusoïde qui risque de provoquer des troubles ; ces
encoches peuvent donc être considérées comme des transitoires répétitifs.
4. Symétrie - Déséquilibre
Les dissymétries du réseau ne provoquent que de faibles niveaux de déséquilibre

de la tension (qq dixièmes de %).
Par contre, certaines charges monophasées sont la cause de courants déséquilibrés
importants et dès lors d’un déséquilibre significatif de la tension.
Conséquence majeure : échauffement supplémentaire des machines tournantes

triphasées.

Vue d’ensemble
DEFINITION OF POWER QUALITY (PQ)

Power Quality = Voltage Continuity + Voltage Quality
Voltage Continuity
(Reliability of Supply)
- long interruptions
Voltage Quality
• frequency - deviations
• magnitude - deviations
- dips & short interruptions
- flicker
• waveform - (inter)harmonics
• symmetry - unbalance

Vue d’ensemble
On peut donc distinguer deux grandes catégories de phénomènes perturbateurs :
- ceux qui sont dus aux incidents : creux de tension, coupures longues et brèves
(problème de l’immunité des installations sensibles) ;
- ceux qui sont dus aux installations perturbatrices : flicker, (inter)harmoniques,

déséquilibre (problème de l’émission des installations perturbatrices).

Type de Origine Conséquences Solutions
perturbation possibles
Coupure Court-circuit, Arrêts d'équipements, pertes de production, dégâts Alimentation de secours (réseau), alimentation sans
longue surcharge, interruption (ASI)
déclenchement
intempestif,
(maintenance)
Creux de Court-circuit, Arrêts d'équipements, pertes de production, dégâts Conditionneur de réseau, conception de l'équipement sensible,
tension et (enclenchement de alimentation sans interruption
coupure gros moteur)
brève
Fluctuation Installations Papillotement de l'éclairage Compensateur synchrone, compensateur statique de puissance
rapide fluctuantes (four à réactive, conditionneur actif, condensateur série
(flicker) arc, soudeuse, moteur
à démarrage fréquent,
éolienne…)
Harmonique Installations non Effets thermiques (moteurs, condensateurs, Filtrage actif ou passif, self anti-harmonique, déclassement
linéaires conducteurs de neutre…), diélectriques (vieillissement d'appareil
(électronique de d'isolant) ou quasi instantanés (automatismes)
puissance, arcs
électriques…)
Interharmoni Installations non Papillotement de l'éclairage fluorescent, Filtrage actif ou passif, amortissement de filtres anti-
que linéaires et dysfonctionnement d'automatismes, dégâts mécaniques harmoniques, conception de l'équipement sensible
fluctuantes (four à sur machines tournantes
arc, soudeuse,
éolienne), changeurs
de fréquence,
télécommande
centralisée
Déséquilibre Installations Echauffement de machines tournantes, vibrations, Dispositif d'équilibrage, conditionneur de réseau
déséquilibrées dysfonctionnement de protections
(traction
ferroviaire…)
Surtension Court-circuit, Déclenchements, danger pour les personnes et pour les Séparation galvanique, parasurtenseurs, enclenchement
transitoire commutations, foudre matériels "synchronisé", résistance de pré-insertion
Plan

5. PQ – Mesures

4. Power Quality - Normalisation
Concept de niveau de compatibilité

But : assurer la compatibilité entre toutes les installations perturbatrices et toutes
les installations sensibles du réseau.
Solution : imposer des limites d’émission aux premières et des niveaux
d’immunité suffisants aux secondes.
En tout point d’alimentation des installations raccordées aux réseaux, les niveaux
effectifs de perturbations peuvent être :
- supérieurs aux limites individuelles d’émission, mais
- inférieurs aux niveaux individuels d’immunité,
c’est le concept de « niveau de compatibilité ».

Comme déjà mentionné, depuis la directive européenne de 1985,

l’électricité est considérée comme un produit.
A partir de ce moment, les instances internationales de normalisation ont

développés les documents concernant la mesure et l’évaluation de la
Power Quality.
On peut citer :
- CIGRE – CIRED CC02 document 1992 ;
- CEI 61000-4-7 (harmoniques) et CEI 61000-4-15 (Flicker) ;
- EN 50160 ;
- CEI 61000-4-30 ;
-…

En 1981, le groupe de travail CIGRE(1)/CIRED(2) CC02 (CIGRE 36.05 / CIRED

2), a publié le premier rapport international qui stipulait, pour les harmoniques,
des “valeurs existantes en réseau” : pour les différents niveaux de tension, on y
donnait, pour chaque rang d’harmonique, une “valeur basse” (valeur assez souvent
rencontrée au voisinage des installations perturbatrices importantes et associée à
une faible probabilité d’interférences) et une “valeur haute” (valeur rarement
dépassée dans les réseaux, correspondant à une probabilité non négligeable de
produire des interférences). Neuf ans plus tard, la CEI(3) stipulait pour la première
fois des niveaux de compatibilité pour la basse tension qui reprenaient, presque
intégralement, les “valeurs hautes” du rapport.
(1) Conseil International des Grands Réseaux Electriques

(2) Congrès international des Réseaux Electriques de Distribution
(3) Commission Electrotechnique Internationale

Dans l’intervalle, il était devenu clair que le concept de “niveau de
compatibilité” ne pouvait avoir la même signification, en moyenne ou haute
tension, qu’en basse tension. En BT, un dépassement des valeurs stipulées
engendre un risque évident d'interférence pour les installations sensibles qui y
sont raccordées. Pour la moyenne et la haute tension, on introduisit le concept
de “niveau cible de compatibilité”, traduisant le fait qu’un dépassement de
ces niveaux n'impliquait pas directement un risque d'interférence, le but étant
une coordination entre les divers niveaux de tension en vue de respecter, in
fine, les niveaux de compatibilité en basse tension. Ces "niveaux cibles" ont
été appelés "niveaux de planification" par la CEI.
De son côté, le CENELEC a publié la norme EN 50160 qui stipule les

“caractéristiques de la tension”, dans l’optique de définir les caractéristiques
du “produit électricité”.

Niveaux de compatibilité. Ce sont des valeurs de référence (Publications CEI

61000-2-1 et 61000-2-2) pour la coordination de l'émission et de l'immunité
des équipements faisant partie ou étant alimentés par un réseau, afin d'assurer
la compatibilité électromagnétique dans tout le système. Ils sont considérés
comme correspondant à une probabilité de non-dépassement de 95 % pour un
système entier, compte tenu d’une distribution dans le temps et dans l'espace.
Il y a là une tolérance pour le fait qu'un gestionnaire de réseau ne peut pas
assurer le contrôle de tous les points du réseau à tout moment. Une évaluation
des niveaux réels de perturbation, pour comparaison avec les niveaux de
compatibilité, devrait donc être faite sur l'ensemble d'un réseau, ce qui n’est
guère réaliste ; il n'y a de ce fait aucune méthode d'évaluation qui soit définie
en relation avec les niveaux de compatibilité. Ce sont, répétons-le, des valeurs
de référence plutôt que des limites opérationnelles.

Caractéristiques de la tension. La norme européenne EN 50160 donne les

principales caractéristiques de la tension aux points d’alimentation de la
clientèle dans les réseaux publics à basse et moyenne tension, dans les
conditions normales d’exploitation. Ce sont des limites quasi garanties (du
moins pour certains paramètres), couvrant tous les points d’un réseau. Ces
limites sont égales - ou légèrement supérieures - aux niveaux de compatibilité.
La méthode d’évaluation de la caractéristique réelle en un point du réseau (à
comparer à la caractéristique spécifiée) est basée sur une statistique
uniquement temporelle : par exemple, pour une tension harmonique, la période
de mesure est d’une semaine et 95 % des valeurs moyennes quadratiques
(RMS) sur les périodes successives de 10 min ne doivent pas dépasser la limite
spécifiée.

Niveaux de planification. Ces niveaux sont utilisés lors de l’évaluation de

l'impact sur le réseau d'une installation perturbatrice de la clientèle (voir les
publications CEI 61000-3-6, 61000-3-7, 61000-3-13). Les niveaux de
planification sont spécifiés par le gestionnaire de réseau pour tous les étages
de tension et peuvent être considérés comme des objectifs internes de qualité.
Ils sont normalement égaux ou inférieurs aux niveaux de compatibilité. Seules
des valeurs indicatives peuvent être données dans les recommandations
internationales car les niveaux cibles sont différents d'un cas à l'autre, selon la
structure du réseau et les circonstances. La méthode d’estimation d’un niveau
de perturbation réel (à comparer au niveau de planification) se base sur une
statistique uniquement temporelle, comme pour les caractéristiques de la
tension, mais vise à caractériser de plus près le pouvoir perturbateur du
phénomène et fournit donc généralement des résultats plus élevés. Ces
résultats plus élevés devant être comparés à des limites plus basses, on
comprend que les exigences soient nettement plus sévères pour le réseau.


EN 50160 – Caractéristiques de la tension fournie par les réseaux publics de

distribution
Norme européenne du CENELEC.

Domaine d’application : cette norme décrit, au point de livraison du client, les
caractéristiques principales de la tension fournie par un réseau public de
distribution basse tension et moyenne tension dans des conditions normales
d’exploitation. Elle donne les limites ou les valeurs des caractéristiques de la
tension que tout client est en droit d’attendre.
Elle ne s’applique pas dans des conditions d’exploitation anormales.
Objet : définir et décrire les valeurs caractérisant la tension d’alimentation fournie

telles que : fréquence, amplitude, forme d’onde et symétrie.
En exploitation normale, ces caractéristiques sont sujettes à des variations dues à
des modifications de charge du réseau, des perturbations émises par certains
équipements et par l’apparition de défauts principalement dus à des causes
externes.
BT : tension valeur efficace nominale de 1 kV au maximum.
MT : entre 1 et 35 kV.

distribution
Caractéristiques de l’alimentation BT
Fréquence
Fréquence nominale : 50 Hz.
Variations de la fréquence du réseau en raison des mises en service et hors service
de sites de production.
Valeur moyenne sur 10 secondes :
- Réseaux reliés par des connexions synchrones à un système interconnecté :
- 50 Hz ± 1 % (49.5 – 50.5) pendant 99.5 % d’une année
- 50 Hz + 4 % / - 6 %(47 – 52) pendant 100 % du temps
- Réseaux sans connexion synchrone à un système interconnecté (îles) :
- 50 Hz ± 2 % (49 – 51) pendant 95 % d’une semaine
- 50 Hz ± 15 % (42.5 – 57.5) pendant 100 % du temps


distribution
Amplitude
Tension nominale normalisée :
pour système triphasé 4 conducteurs : 230 V entre phase et neutre
pour système triphasé 3 conducteurs : 230 V entre phases
Variations (lentes) de tension
Origine : élévation ou baisse de la valeur efficace de la tension (∆V) en raison
d’une variation de charge sur le réseau.
Conditions normales d’exploitation
- pour chaque période d’une semaine, 95 % des valeurs efficaces de la tension
fournie moyennée sur 10 minutes doivent se situer dans la plage ± 10 %.
- toutes les valeurs efficaces moyennées sur 10 minutes doivent se situer dans la
plage + 10 % et – 15 %.


distribution
Variations rapides de tension – « Flicker »
Amplitude
Les variations rapides proviennent essentiellement des variations de la charge des
clients ou de manœuvres sur le réseau.
Variation rapide de tension ne dépasse généralement pas 5 % de Un mais on peut
observer 10 % Un pendant des courts instants.


distribution
Variations rapides de tension – « Flicker »
Sévérité
EN 60868 – Evaluation de la sévérité du flicker
Conditions normales d’exploitation, pour chaque période d’une semaine, niveau
de sévérité longue durée du papillotement Plt doit être ≤ 1 pendant 95 % du temps.


distribution
Creux de tension
Origine
Appel de courant important sur le réseau, démarrage de récepteur forte puissance,
défaut sur le réseau : court-circuit, défaut de terre, commutation de charge.
Les creux de tension sont généralement dus à des défauts largement aléatoires et
imprévisibles. Leur fréquence annuelle dépend du type de réseau de distribution et du
point d’observation. Répartition sur l’année très irrégulière.
Valeurs indicatives
Nombre attendu de creux de tension sur une année : qq dizaines à un millier.
La plupart ont une durée de moins d’une seconde et une profondeur inférieure à 60 %.
On observe fréquemment en certains endroits, avec des commutations de charges
importantes chez le client, des creux de tension fréquents de profondeur comprises
entre 10 et 15 %.


distribution
Coupures brèves
Origine
Effets imprévisibles des intempéries et causes externes.
Valeurs indicatives
Nombre attendu de creux de tension sur une année : qq dizaines à plusieurs centaines.
La plupart (70 %) ont une durée de moins d’une seconde.
Coupures longues
Valeurs indicatives
Nombre attendu de coupures de plus de 3 minutes sur une année : de moins de 10
jusqu’à 50, suivant les régions.


distribution
Creux de tension / Coupures


distribution
Surtensions
Origine
Foudre, fusion de fusible, enclenchement de condensateur, coupure de contacteur, …
Surtensions temporaires entre phases et terre
Une surtension temporaire à la fréquence du réseau apparaît généralement lors d’un
défaut sur le réseau de distribution publique ou dans une installation client et disparaît
lors de l’élimination de ce défaut. Généralement, la surtension peut atteindre la valeur
de la tension entre phases, à cause du déplacement du point neutre du réseau triphasé.
Valeurs indicatives
Dans certaines conditions, un défaut se produisant en amont d’un transformateur peut
temporairement produire des surtensions du côté basse tension pendant la durée du
courant de défaut. De telles surtensions ne dépassent pas généralement une valeur
efficace de 1,5 kV.


distribution
Surtensions transitoires entre phases et terre
Les surtensions transitoires ne dépassent généralement pas 6 kV crête, mais des valeurs
plus élevées peuvent parfois survenir. Temps de montée : moins de qq µs à plusieurs
ms.
NOTE : Contenu en énergie d’une surtension transitoire ?
Celle-ci varie de façon considérable selon son origine.
Surtension induite due à la foudre : amplitude plus élevée mais contenu en énergie plus
faible qu’une surtension provoquées par des manœuvres (car elles durent généralement
plus longtemps). Les dispositifs de protection contre les surtensions doivent être
choisis en tenant compte des niveaux d’énergie les plus élevés.

distribution
Surtensions


distribution
Déséquilibre
Le déséquilibre est défini par l’écart de symétrie du système triphasé, caractérisé par
l’égalité des modules de tension en valeur efficace et leurs déphasages relatifs.
Pour chaque période d’une semaine, 95 % des valeurs efficaces moyennées sur 10
minutes de la composante inverse de la tension d’alimentation doit se situer entre 0 et 2
% de la composante directe.


distribution
Déséquilibre
Composantes directe et inverse ?
Soit un système triphasé quelconque, équilibré ou déséquilibré, dont les éléments sont
des grandeurs sinusoïdales de même fréquence, représentés par les nombres complexes
(X1, X2, X3). Posons
Xd = 1/3 (X1+aX2+a²X3)
Xi = 1/3 (X1+a²X2+aX3)
X0 = 1/3 (X1+X2+X3)
Ces équations sont appelées transformation de Fortescue.
On quantifie le déséquilibre d'un système triphasé par le degré de déséquilibre (ou
degré de dissymétrie), en courant ou en tension, défini comme le rapport des valeurs
efficaces, ou des amplitudes, de la composante inverse sur la composante directe:
δ = Xi/Xd


distribution
Tensions harmoniques
Pour chaque période d’une semaine, 95 % des valeurs efficaces de chaque tension
harmonique moyennées sur 10 minutes ne doivent pas dépasser les valeurs du tableau 1
de la norme. De plus, le taux global de distorsion harmonique de la tension fournie (y
compris jusqu’au rang 40) ne doit pas dépasser 8 %.


distribution
Tensions harmoniques
Rang de l'harmonique Taux en %

3 5
5 6
7 5
9 1,5
11 3,5
13 3
15 0,3
17 2
19 (1) 1,5
21 (2) 0,2


distribution
Caractéristiques de l’alimentation MT
Fréquence
Fréquence nominale 50 Hz
Valeur moyenne sur 10 secondes :
- Réseaux reliés par des connexions synchrones à un système interconnecté :
- 50 Hz ± 1 % (49.5 – 50.5) pendant 99.5 % d’une année
- 50 Hz + 4 % / - 6 %(47 – 52) pendant 100 % du temps
- Réseaux sans connexion synchrone à un système interconnecté (îles) :
- 50 Hz ± 2 % (49 – 51) pendant 95 % d’une semaine
- 50 Hz ± 15 % (42.5 – 57.5) pendant 100 % du temps
…

Plan

5. PQ – Mesures

5. Power Quality - Mesures
QUELS PARAMETRES
ALLONS NOUS MESURER
POUR QUANTIFIER
ET QUALIFIER
CES « GRANDEURS » ?

FORMULES
Les appareils numériques dits R.M.S
Valeur RMS réalisent la mesure efficace d’un signal
ALTERNATIF quelque soit sa forme,
sinusoïdal ou déformé.
Courant mesuré
Appareil RMS
Même mesure :
Appareil NON RMS I = 16 A
Mesure :
I = 12 A
2 2 2
I R . M . S . = I ² fondamenta l + Ih3 + Ih5 + Ih7 +...

Facteur de Crête
Dans le cas d’une charge linéaire

IMax
FC = = 2=1,414
Iefficace
Charge linéaire : 2 soit 1,414 Î Absence d'harmonique

Matériel informatique : 2 à 3 Î Présence d'harmoniques
Variateur de vitesse : environ 2 Î Présence d'harmoniques

Le taux distorsion harmonique global
A2 + A3 + A4 ...
2 2 2
THD = % A ou V
A12
Rapport de la valeur efficace de l’ensemble des courants harmoniques du
signal sur la valeur efficace du même signal à la fréquence fondamentale
Le facteur de distorsion global
A 0 2 + A 2 2 + A 3 2 ...
DF = % A ou V
2
Aeff
Rapport de la valeur efficace de l’ensemble des courants harmoniques
du signal sur la valeur efficace du signal
Le taux distorsion harmonique rang par rang

Détermination de la valeur efficace du
An
rang d’harmonique considéré ainsi
que de son pourcentage par rapport à τn =
la fondamentale. A1
Exemple pour l’harmonique 3 :
A3 9
100 % τn = = = 75%
A1 12
1 3 5 7 9
n

Appareils de mesure
Pince de puissance
Wattmètre Pince wattmétrique

Appareils de mesure
L’analyseur de puissance et d’harmoniques
Power Quality
Analyser
Demo

Harmoniques
Les tensions harmoniques peuvent être évaluées :

- individuellement, d’après leur amplitude relative (uh) par rapport à la tension fondamentale
U1, où h représente le rang de l’harmonique,
- globalement, c’est-à-dire d’après la valeur du taux global de distorsion harmonique THD.

Appareils de mesure
Flickermètre
Mesures selon la norme CEI 61000-4-15 (précédemment CEI 868)
L’appareil de mesure de référence est défini dans la norme,
ainsi que la méthode de calibration.

LA MESURE INDUSTRIELLE
MN 93 : 3 x Pinces
jusqu'à 240 A
L3
Fournisseur L2
d'énergie
L1
N
F27 : Pince de
puissances (T3FE)
et harmoniques
PE
C.A 6525
MX 2040 : Pince de puissances C 37 Isolement

Triphasé équilibré Pince courant de fuite entre conducteurs actifs
(installation hors tension
et récepteurs débranchés)
Terre du Neutre
F05 : Pince Multimètre

et de puissance / Facteur
de puissance
PE
QualiStar - C.A 8334-MN

Mesure de la qualité du réseau
"harmoniques, puissance T4FNE,
+
énergies, transitoires, FFT,
Fresnel, variations de tension,..."
Le QualiStar
et ses accessoires
-
- Pince MN 93 - 240 A
- Pince C 193 - 1000 A
- Pince PAC 93 - 1400 A Moteur (installation hors tension)
- Ampflex A 193 - 3000 A
Qualistar - Exemples d'écrans

C.A 6541 / 43 / 45 / 47
Terre des Masses (d'utilisation)
Pince de terre C.A 6415

pour mesurer chaque mise à la terre

Plan

5. PQ – Mesures

6. Power Quality – Etude de cas
A. Harmoniques – Neutre- Section des conducteurs
Un des effets les plus importants dans la présence de courants harmoniques est
l’accroissement de la valeur des courants efficaces qui vont circuler sur l’alimentation
triphasée.
Harmoniques 3 en phase
¾ Somme non nulle
¾ Somme dans neutre : 3 x Iphase
¾ Echauffement
¾ Destruction
¾ Adapter la section du neutre
(idem pour les multiples de 3)

6. Power Quality – Etude de cas
A. Harmoniques – Neutre- Section des conducteurs
Exemple numérique
Taux de distorsion
I1 225A
I3 183A 81.3 %
I5 152A 67.6 %
I7 118A 52.4 %
Iphase = 348A (1,55 x I1) (somme quadratique des harmoniques)

Ineutre = 3 x 183A = 549A (soit 2,44 x I1)
Phases : 225A > 70mm² avec Harmoniques Phases : 150mm² (385A)

Neutre > 35mm² avec Harmoniques Neutre : 300mm² (615A)

Qualite Tension

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Qualite Tension

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Qualité de la tension

Copyright © 2008 Véronique Beauvois, ULg 1

1. Introduction / Qualité de l’électricité

Copyright © 2008 Véronique Beauvois, ULg 2

Acteurs concernés par la problématique ?

• tous les acteurs en présence :

• Remarque : croissance des unités de production décentralisée !

Copyright © 2008 Véronique Beauvois, ULg 3

• domaine d’utilité publique ;

Copyright © 2008 Véronique Beauvois, ULg 4

Electricité = produit (Directive Européenne de 1985)

Electricité = produit + « services associés »

Copyright © 2008 Véronique Beauvois, ULg 5

Ces perturbations peuvent pénétrer dans les équipements

Appareil Accès/bornes de signaux

(1) Frontière physique de l’appareil à travers laquelle les champs

Copyright © 2008 Véronique Beauvois, ULg 7

Alimentation électrique = système triphasé de tensions

Copyright © 2008 Véronique Beauvois, ULg 8

On parle souvent de Power Quality ?

Traductions françaises ? (peu satisfaisantes)

Selon l’I.E.E.E.* (U.S.A.) : on appelle « Power Quality Problem » toute

Copyright © 2008 Véronique Beauvois, ULg 9

Tous ces phénomènes affectent essentiellement la tension qui est

(1) > C’est pourquoi on dit parfois que le qualité de l’électricité

Copyright © 2008 Véronique Beauvois, ULg 10

Soit un réseau sans tension harmonique auquel on raccorde une

- la charge absorbe un courant déformé (fondamentale + harmoniques)

Copyright © 2008 Véronique Beauvois, ULg 11

HIER LES CHARGES LINEAIRES

Copyright © 2008 Véronique Beauvois, ULg 12

AUJOURD’HUI LES CHARGES DEFORMANTES

Copyright © 2008 Véronique Beauvois, ULg 13

Types de charge Appareils concernés Courant absorbé Spectre harmonique

Copyright © 2008 Véronique Beauvois, ULg 15

Redresseur triphasé à - Variation de vitesse des

Gradateur monophasé - Régulation de puissance

Redresseur triphasé à - Variation de vitesse des

Moteur asynchrone - Machines outils,

Copyright © 2008 Véronique Beauvois, ULg 16

Courant Impédance interne Tensions

Copyright © 2008 Véronique Beauvois, ULg 17

Qualité de l’électricité = Qualité de la tension > réducteur

Qualité de l’électricité = Qualité de la tension + Continuité

Qualité = aptitude à alimenter de façon continue et satisfaisante les

Copyright © 2008 Véronique Beauvois, ULg 18

Elle se mesure par le nombre de coupures d’alimentation

Coupures longues : durée ≥ 3 minutes

Copyright © 2008 Véronique Beauvois, ULg 19

1. Introduction / Qualité de l’électricité

Copyright © 2008 Véronique Beauvois, ULg 20

Où se situe la CEM vis-à-vis de la Power Quality ?

Définition (Directive 2004/108/CE) :

La CEM est donc un concept plus large … perturbations entrantes/sortantes,

• problème d’ABS ou de commande électrique sur des véhicules lors de

• interdiction d’utiliser des GSM, lecteurs de CD, ordinateurs portables

• interdiction d’utiliser des téléphones sans fil à l’intérieur des hôpitaux en

• sensibilité des prothèses auditives, des pacemakers ;

Copyright © 2008 Véronique Beauvois, ULg 22

1. Introduction / Qualité de l’électricité

Copyright © 2008 Véronique Beauvois, ULg 23

Les perturbations dégradant la qualité de la tension peuvent résulter de :

• installations perturbatrices : fours à arc, soudeuses, variateurs de vitesse

Copyright © 2008 Véronique Beauvois, ULg 24