Vous êtes sur la page 1sur 9

DDDC FIELD HANDBOOK

DRILL PIPE & TOOL JOINT DIMENSIONAL DATA AND PERFORMANCE PROPERTIES
DP diameter Pipe Drill pipe strength Drill pipe upset Tool joint connection Tool joint strength Rec Approx
D.P.
O.D. I.D. Weight Tensile Torsion Collapse Burst O.D. O.D. I.D. Drift I.D. Tensile Torsion torque Weight
Grade Type Type
(in) (in) (lbs/ft) (lbs) (ft-lbs) (psi) (psi) (in) (in) (in) (in) (lbs) (ft-lbs) (ft-lbs) (lbs/ft)

EU 2-9/16 NC26(IF) 3-3/8 1-3/4 1.625 313,681 6,478 3,239 5.16


EU 2-9/16 OH 3-1/8 2 1.807 206,416 4,525 2,263 4.89
1.995 4.85 E 97,817 4,763 11,040 10,500
EU 2-9/16 SLH90 3-1/4 2 1.850 202,670 5,127 2,564 4.97
EU 2-9/16 WO 3-3/8 2 1.807 205,369 4,533 2,267 5.06
EU 2-9/16 NC26(IF) 3-3/8 1-3/4 1.625 313,681 6,478 3,239 6.92
EU 2-9/16 OH 3-1/4 1-3/4 1.625 294,774 6,298 3,149 6.83
2-3/8 E 138,214 6,250 15,600 15,470
IU 2-1/2 PAC 2-7/8 1-3/8 1.250 238,634 4,690 2,345 6.71
EU 2-9/16 SLH90 3-1/4 2 1.670 202,670 5,127 2,564 6.73
1.815 6.65
EU 2-9/16 NC26(IF) 3-3/8 1-3/4 1.625 313,681 6,478 3,239 7.01
X-95 175,072 7,917 19,760 19,600
EU 2-9/16 SLH90 3-1/4 1-13/16 1.670 270,043 6,884 3,442 6.89
EU 2-9/16 NC26(IF) 3-3/8 1-3/4 1.625 313,681 6,478 3,239 7.01
G-105 193,500 8,751 21,840 21,660
EU 2-9/16 SLH90 3-1/4 1-13/16 1.670 270,043 6,884 3,442 6.89
2-7/8 EU 3-3/16 NC31(IF) 4-1/8 2-1/8 2.000 447,130 11,869 5,935 7.36
EU 3-3/16 OH 3-3/4 2-7/16 2.253 223,937 5,589 2,795 6.85
2.441 6.85 E 135,902 8,083 10.470 9,910
EU 3-3/16 SLH90 3-7/8 2-7/16 2.296 260,783 7,630 3,815 6.96
EU 3-3/16 WO 4-1/8 2-7/16 2.253 289,264 7,511 3,756 7.19
2.151 10.40 EU 3-3/16 NC31(IF) 4-1/8 2-1/8 1.963 447,130 11,869 5,935 10.76
EU 3-3/16 OH 3-7/8 2-5/32 1.963 345,705 8,818 4,409 10.51
IU 3 PAC 3-1/8 1-1/2 1.375 273,164 5,735 2,868 10.15
E 214,344 11,554 16,510 16,530
EU 3-3/16 SLH90 3-7/8 2-5/32 2.006 382,551 11,294 5,647 10.51
IU 3 XH 4-1/8 1-7/8 1.750 516,757 13,595 6,798 10.99
IU 3 NC26(SH) 3-3/8 1-3/4 1.625 313,681 6,478 3,239 10.28
X-95 271,503 14,635 20,910 20,930 EU 3-3/16 NC31(IF) 4-1/8 2 1.875 495,726 13,195 6,598 10.96
EU 3-3/16 SLH90 4 2 1.875 443,756 13,226 6,613 10.84

1
DDDC FIELD HANDBOOK

IU 3-3/16 NC31(IF) 4-1/8 2 1.875 495,726 13,195 6,598 10.96


G-105 300,082 16,176 23,110 23,140
EU 3-3/16 SLH90 4 2 1.875 443,756 13,226 6,613 10.84
EU 3-3/16 NC31(IF) 4-3/8 1-5/8 1.500 623,844 16,944 8,472 11.38
S-135 385,820 20,798 29,720 29,750
EU 3-3/16 SLH90 4-1/8 1-5/8 1.500 571,874 17,226 8,613 11.12
EU 3-7/8 NC38(IF) 4-3/4 2-11/16 2.563 587,308 18,107 9,054 10.44

EU 3-7/8 OH 4-1/2 3 2.804 392.295 11,867 5,934 9.89


2.992 9.50 E 194,264 14,146 10,000 9,520
EU 3-7/8 SHL90 4-5/8 3 2.847 366,445 12,646 6,323 10.05

EU 3-7/8 WO 4-3/4 3 2.804 434,198 13,333 6,667 10.20

EU 3-7/8 H90 5-1/4 2-3/4 2.619 663,663 23,847 11,924 14.41

EU 3-7/8 NC38(IF) 4-3/4 2-11/16 2.457 587,308 18,107 9,054 13.77


3-1/2
E 271,569 18,551 14,110 13,800 EU 3-7/8 OH 4-3/4 2-11/16 2.414 559,806 17,305 8,653 13.77

IU 3-5/8 NC31(SH) 4-1/8 2-1/8 2.000 447,130 11,869 5,935 13.40


2.764 13.30
EU 3-7/8 XH 4-3/4 2-7/16 2.313 584,542 17,493 8,747 13.94

EU 3-7/8 H90 5-1/4 2-3/4 2.619 663,633 23,847 11,924 14.63

X-95 343,988 23,498 17,880 17,480 EU 3-7/8 NC38(IF) 5 2-9/16 2.438 649,158 20,326 10,163 14.41

EU 3-7/8 SLH90 4-3/4 2-9/16 2.438 595,806 20,879 10,440 14.07

DRILL PIPE & TOOL JOINTDIMENSIONAL DATA AND PERFORMANCE PROPERTIES


DP Diameter Pipe Drill pipe strength Drill pipe upset Tool joint connection Tool joint strength Rec Approx
D.P.
O.D. I.D. Weight Tensile Torsion Collapse Burst O.D. O.D. I.D. Drift I.D. Tensile Torsion torque Weight
Grade Type Type
(in) (in) (lbs/ft) (lbs) (ft-lbs) (psi) (psi) (in) (in) (in) (in) (lbs) (ft-lbs) (ft-lbs) (lbs/ft)

3-1/2 EU 3-7/8 NC38(IF) 5 2-7/16 2.313 708,063 22,213 11,107 14.49


G-105 380,197 25,972 19,760 19,320
EU 3-7/8 SLH90 4-3/4 2-9/16 2.438 595,806 20,879 10,440 14.07
2.764 13.30 EU 3-7/8 NC38(IF) 5 2-1/8 2.000 842,440 26,022 13,011 14.69
S-135 488,825 33,392 25,400 24,840 EU 3-7/8 SLH90 5 2-1/8 2.000 789,087 28,078 14,039 14.69
EU 3-7/8 NC40(4FH) 5-3/8 2-7/16 2.313 897,161 29,930 14,965 15.04
2.602 15.50 E 322,775 21,086 16,770 16,840 EU 3-7/8 NC38(IF) 5 2-9/16 2.414 649,158 20,326 10,163 16.39
X-95 408,848 26,708 21,250 21,330 EU NC38(IF) 5 2-7/16 2.313 708,063 22,213 11,107 16.69
G-105 451,885 29,520 23,480 23,570 EU NC38(IF) 5 2-1/8 2.000 842,440 26,022 13,011 16.88
EU NC40(4FH) 5-1/4 2-9/16 2.438 838,257 27,760 13,880 16.96

2
DDDC FIELD HANDBOOK

S-135 580,995 37,954 30,190 30,310 EU NC40(4FH) 5-1/2 2-1/4 2.125 979,996 32,943 16,472 17.56
4 IU 4-3/16 H90 5-1/2 2-13/16 2.688 914,246 35,441 17,721 13.07

EU 4-1/2 NC46(IF) 6 3-1/4 3.125 901,164 33,625 16,813 13.51


3.476 11.85 E 230,755 19,474 8,380 8,600
EU 4-1/2 OH 5-1/4 3-15/32 3.287 621,623 21,967 10,984 12.10

EU 4-1/2 WO 5-3/4 3-7/16 3.313 800,590 29,469 14,735 12.91

IU 4-3/16 NC40(FH) 5-1/4 2-13/16 2.688 711,611 23,487 11,744 15.06

IU 4-3/16 H90 5-1/2 2-13/16 2.688 914,246 35,441 17,721 15.41

E 285,359 23,288 11,350 10,830 EU 4-1/2 NC46(IF) 6 3-1/4 3.125 901,164 33,625 16,813 15.85

EU 4-1/2 OH 5-1/2 3-1/4 3.125 760,142 27,279 13,640 15.03

IU 4-3/16 SH 4-5/8 2-9/16 2.438 525,637 15,581 7,791 14.37

IU 4-3/16 NC40(4FH) 5-1/4 2-11/16 2.563 776,406 25,673 12,837 15.30

X-95 361,454 29,498 14,380 13,720 IU 4-3/16 H90 5-1/2 2-13/16 2.688 914,246 35,441 17,721 15.55
3.340 14.00
EU 4-1/2 NC46(IF) 6 3-1/4 3.125 901,164 33,625 16,813 16.14

IU 4-3/16 NC40(FH) 5-1/2 2-7/16 2.313 897,161 30,114 15,057 15.90

G-105 399,502 32,603 15,900 15,160 IU 4-3/16 H90 5-1/2 2-13/16 2.688 914,246 35,441 17,721 15.55

EU 4-1/2 NC46(IF) 6 3-1/4 3.125 901,164 33,625 16,813 16.14

IU 4-3/16 NC40(FH) 5-1/2 2 1.875 1,080,135 36,363 18,182 16.18

S-135 513,646 41,918 20,140 19,490 IU 4-3/16 H90 5-1/2 2-13/16 2.688 914,246 35,441 17,721 15.55

EU 4-1/2 NC46(IF) 6 3 2.875 1,048,426 39,229 19,615 16.38

3.240 15.70 IU 4-3/16 NC40(FH) 5-1/4 2-11/16 2.563 776,406 25,673 12,837 16.81

E 324,118 25,810 12,900 12,470 IU 4-3/16 H90 5-1/2 2-13/16 2.688 914,246 35,441 17,721 17.07

EU 4-1/2 NC46(IF) 6 3-1/4 3.095 901,164 33,625 16,813 17.51

IU 4-3/16 NC40(FH) 5-1/2 2-7/16 2.313 897,161 30,114 15,057 17.55

X-95 410,550 32,692 16,340 15,790 IU 4-3/16 H90 5-1/2 2-13/16 2.688 914,246 35,441 17,721 17.17

EU 4-1/2 NC46(IF) 6 3-1/4 3.125 901,164 33,625 16,813 17.75

G-105 453,765 36,134 18,050 17,460 IU 4-3/16 NC40(FH) 5-1/2 2-7/16 2.313 897,161 30,114 15,057 17.55

IU 4-3/16 H90 5-1/2 2-13/16 2.688 914,246 35,441 17,721 17.17

EU 4-1/2 NC46(IF) 6 3-1/4 3.125 901,164 33,625 16,813 17.75

3
DDDC FIELD HANDBOOK

S-135 583,413 46,458 23,210 22,440 EU 4-1/2 NC46(IF) 6 3 2.875 1,048,426 39,229 19,615 18.03

DRILL PIPE & TOOL JOINTDIMENSIONAL DATA AND PERFORMANCE PROPERTIES


DP Diameter Pipe Drill pipe strength Drill pipe upset Tool joint connection Tool joint strength Rec Approx
D.P.
O.D. I.D. Weight Tensile Torsion Collapse Burst O.D. O.D. I.D. Drift I.D. Tensile Torsion torque Weight
Grade Type Type
(in) (in) (lbs/ft) (lbs) (ft-lbs) (psi) (psi) (in) (in) (in) (in) (lbs) (ft-lbs) (ft-lbs) (lbs/ft)

4-1/2 IU 4-11/16 H90 6 3-1/4 3.125 938,984 39,021 19.511 15.21

EU 5 NC50(IF) 6-3/8 3-3/4 3.625 939,095 37,676 18,838 14.93


3.958 13.75 E 270,034 25,907 7,200 7,900
EU 5 OH 5-3/4 3-31/32 3.770 555,131 20,965 10,483 14.06

EU 5 WO 6-1/8 3-7/8 3.750 868,775 34,440 17,220 14.79

IEU 4-11/16 FH 6 3 2.875 976,156 34,780 17,390 18.14

IEU 4-11/16 H90 6 3-1/4 3.125 938,984 39,021 19,511 17.81

EU 5 NC50(IF) 6-3/8 3-3/4 3.625 939,095 37,676 18,838 17.98


E 330,558 30,807 10,390 9,830
EU 5 OH 5-7/8 3-3/4 3.625 714,267 27,272 13,636 17.10

IEU 4-11/16 NC38(SH) 5 2-11/16 2.563 587,308 18,346 9,173 16.79

IEU 4-11/16 NC46(IF) 6-1/4 3-1/4 3.125 901,164 33,993 16,997 18.37

IEU 4-11/16 FH 6 3 2.875 976,156 34,780 17,390 18.62

IEU 4-11/16 H90 6 3-1/4 3.125 938,984 39,021 19,511 18.39


X-95 418,707 39,022 12,770 12,450
EU 5 NC50(IF) 6-3/8 3-3/4 3.625 939,095 37,676 18,838 18.34
3.826 16.60
IEU 4-11/16 NC46(XH) 6-1/4 3 2.875 1,048,426 39,659 19,830 18.88

IEU 4-11/16 FH 6 3 2.626 976,156 34,780 17,390 18.62

IEU 4-11/16 H90 6 3 3.125 938,984 39,021 19,511 18.39


G-105 462,781 43,130 13,820 13,760
EU 5 NC50(IF) 6-3/8 3-3/4 3.625 939,095 37,676 18,838 18.34

IEU 4-11-16 NC46(XH) 6-1/4 3 2.875 1,048,426 39,659 19,830 18.88

IEU 4-11/16 FH 6-1/4 2-1/2 2.375 1,235,337 44,769 22,385 19.28

IEU 4-11/16 H90 6 3 2.875 938,984 39,021 19,511 18.42


S-135 595,004 55,453 16,800 17,690
EU 5 NC50(IF) 6-3/8 3-1/2 3.375 1,109,920 44,673 22,337 18.61

IEU 4-11/16 NC46(XH) 6-1/4 2-3/4 2.625 1,183,908 44,871 22,436 19.09

3.640 20.00 E 412,358 36,901 12,960 12,540 IEU 4-11/16 FH 6 3 2.875 976,156 34,780 17,390 21.63

4
DDDC FIELD HANDBOOK

IEU 4-11/16 H90 6 3 2.875 1,086,246 45,258 22,629 21.63

EU 5 NC50(IF) 6-3/8 3-5/8 3.452 1,025,980 41,235 20,618 21.62

IEU 4-11/16 NC46(XH) 6-1/4 3 2.875 1,048,426 39,659 19,830 22.09

IEU 4-11/16 FH 6 2-1/2 2.375 1,235,337 43,274 21,624 22.29

IEU 4-11/16 H90 6 3-1/4 3.125 938,984 39,021 19,511 21.79


X-95 522,320 46,741 16,420 15,890
EU 5 NC50(IF) 6-3/8 3-1/2 3.375 1,109,920 44,673 22,337 22.13

IEU 4-11/16 NC46(XH) 6-1/4 2-3/4 2.625 1,183,908 44,871 22,436 22.56

IEU 4-11/16 FH 6 2-1/2 2.375 1,235,337 43,247 21,624 22.29

IEU 4-11/16 H90 6 3 2.875 1,086,246 45,258 22,629 21.90


G-105 577,301 51,661 18,150 17,560
EU 5 NC50(IF) 6-3/8 3-1/2 3.375 1,109,920 44,673 22,337 22.13

IEU 4-11/16 NC46(XH) 6-1/4 2-1/2 2.375 1,307,608 49,630 24,815 22.75

EU 5 NC50(IF) 6-5/8 3 2.875 1,146,225 55,708 27,854 23.22


S-135 742,244 66,421 23,330 22,580
IEU 4-11/16 NC46(XH) 6-1/4 2-1/4 2.125 1,419,527 53,936 26,968 22.93

DRILL PIPE & TOOL JOINTDIMENSIONAL DATA AND PERFORMANCE PROPERTIES


DP Diameter Pipe Drill pipe strength Drill pipe upset Tool joint connection Tool joint strength Rec Approx
D.P.
O.D. I.D. Weight Tensile Torsion Collapse Burst O.D. O.D. I.D. Drift I.D. Tensile Torsion torque Weight
Grade Type Type
(in) (in) (lbs/ft) (lbs) (ft-lbs) (psi) (psi) (in) (in) (in) (in) (lbs) (ft-lbs) (ft-lbs) (lbs/ft)

4-1/2 3.500 22.82 EU 5 NC50(IF) 6-3/8 3-5/8 3.452 1,025,980 41,235 20,618 24.07
E 471,239 40,912 14,820 14,580
IEU 4-11/16 NC46(XH) 6-1/4 3 2.875 1,048,426 39,659 19,830 24.59

IEU 4-11/16 FH 6-1/4 2-1/4 2.125 1,347,256 48,912 24,456 25.43

X-95 596,903 51,821 18,770 18,470 EU 5 NC50(IF) 6-3/8 3-1/2 3.375 1,109,920 44,673 22,337 24.58

IEU 4-11/16 NC46(XH) 6-1/4 2-3/4 2.625 1,183,908 44,871 22,436 25.06

G-105 659,735 57,276 18,900 18,380 EU 5 NC50(IF) 6-1/2 3-1/4 3.125 1,268,963 51,447 25,724 25.13

IEU 4-11/16 NC46(XH) 6-1/4 2-1/2 2.375 1,307,608, 49,630 24,815 25.25

S-135 848,230 73,641 24,300 23,630 EU 5 NC50(IF) 6-5/8 2-3/4 2.625 1,551,706 62,387 31,194 25.83
5 4.276 19.50 E 395,595 41,167 10,000 9,960 IEU 5-1/8 5-1/2FH 7 3-3/4 3.625 1,448,407 61,352 30,676 22.26

5
DDDC FIELD HANDBOOK

IEU 5-1/8 NC50(XH) 6-3/8 3-3/4 3.625 939,095 37,676 18,838 20.89
IEU 5-1/8 5-1/2FH 7 3-3/4 3.625 1,448,407 61,352 30,676 22.46
X-95 501,087 52,144 12,030 12,040 IEU 5-1/8 H90 6-1/2 3-1/4 3.125 1,176,429 51,870 25,935 22.08
IEU 5-1/8 NC50(XH) 6-3/8 3-1/2 3.375 1,109,920 44,673 22,337 21.44
IEU 5-1/8 5-1/2FH 7 3-3/4 3.625 1,148,407 61,352 30,676 22.46
G-105 553,833 57,633 13,000 13,300 IEU 5-1/8 H90 6-1/2 3 2.875 1,323,691 58,469 29,235 22.32
IEU 5-1/8 NC50(XH) 6-1/2 3-1/4 3.125 1,268,963 51,447 25,724 21.92
IEU 5-1/8 5-1/2FH 7-1/4 3-1/2 3.375 1,619,231 72,483 36,242 23.40
S-135 712,070 74,100 15,670 17,110
IEU 5-1/8 NC50(XH) 6-5/8 2-3/4 2.625 1,551,706 62,387 31,194 22.60
IEU 5-1/8 5-1/2FH 7 3-1/2 3.375 1,619,231 61,352 30,676 28.26
E 530,114 52,257 13,500 13,130
IEU 5-1/8 NC50(XH) 6-3/8 3-1/2 3.375 1,109,920 44,673 22,337 26.89
IEU 5-1/8 5-1/2FH 7 3-1/2 3.375 1,619,231 61,352 30,676 28.45
X-95 671,515 66,192 17,100 16,630
4.000 25.60 IEU 5-1/8 NC50(XH) 6-1/2 3 2.875 1,416,225 55,708 27,854 27.87
IEU 5-1/8 5-1/2FH 7-1/4 3-1/2 3.375 1,619,231 72,483 36,242 29.01
G-105 742,201 73,159 18,900 18,380
IEU 5-1/8 NC50(FH) 6-5/8 2-3/4 2.625 1,551,706 62,387 31,194 28.32
S-135 954,259 94,062 24,300 23,630 IEU 5-1/8 5-1/2FH 7-1/4 3-1/4 3.125 1,778,274 77,151 38,576 29.35
E 437,116 50,710 8,410 8,610 IEU 5-11/16 FH 7 4 3.875 1,265,802 55,933 27,967 23.77
IEU 5-11/16 FH 7 3-3/4 3.625 1,448,407 61,352 30,676 24.37
X-95 553,681 64,233 10,020 10,910
4.778 21.90 IEU 5-11/16 H90 7 3-1/2 3.125 1,269,528 59,185 29,593 24.64
G-105 611,963 70,994 10,750 12,060 IEU 5-11/16 FH 7-1/4 3-1/2 3.375 1,619,231 72,483 36,242 25.21
5-1/2 S-135 786,809 91,278 12,680 15,510 IEU 5-11/16 FH 7-1/2 3 2.875 1,925,536 87,170 43,585 26.63
E 497,222 56,574 10,460 9,900 IEU 5-11/16 FH 7 4 3.875 1,265,802 55,933 27,967 26.33
X-95 629,814 71,660 12,930 12,540 IEU 5-11/16 FH 7-1/4 3-1/2 3.375 1,619,231 72,483 36,242 27.76
4.670 24.70
G-105 696,111 79,204 14,000 13,860 IEU 5-11/16 FH 7-1/4 3-1/2 3.375 1,619,231 72,483 36,242 27.76
S-135 894,999 101,833 17,020 17,830 IEU 5-11/16 FH 7-1/2 3 2.875 1,925,536 87,170 43,585 28.87
6-5/8 5.965 25.20 E 489,470 70,580 4,790 6,540 IEU 6-3/4 FH 8 5 4.875 1,448,800 74,200 37,100 27.30

Note:

1. Tool joint plus drill pipe.

2. The tensile strength of the tool joint pin is based on 120,000 psi yield and the cross sectional area at the root of the thread 5/8 inch from the shoulder.

3. Torsional yield strength based on shear strength of 57.7% of the minimum strength.

6
DDDC FIELD HANDBOOK

4. Recommended make-up torque is half of tool joint torsional yield

5. Tensile strength for the connection exceeds that of the pipe, use pipe strength as guide.

6. Data obtained from table 4.2, PP12 & 13, ED, API SPEC.7, August 1, 1990. And reprinted from table 2.10, PP 13 & 14, Table 2.11, PP 15,16 & 17, Table 2.1, 2.2 & 2.3, PP 6-8, 14ED, API RP7G, August 1, 1990.

7
DDDC FIELD HANDBOOK

API DRILL PIPE REQUIREMENTS


Drill pipe size Drift mandrel length Drift mandrel diameter
ALL EU (EXCEPT 3. 5",13.3#) 4" I.D. MINUS 3/16"

TENSILE REQUIREMENTS
YIELD STRENGTH TENSILE STRENGTH
GRADE
MIN. PSI MAX. PSI MINIMUM PSI
D* 55,000 - 95,000
E 75,000 105,00 100,000
X-95 95,000 125,000 105,000
G-105 105,000 135,000 115,000
S-135 135,000 165,000 145,000

RANGE LENGTHS
RANGE 1(ft.) RANGE 2(ft.) RANGE 3(ft.)
Total range length, includes 18-22 27-30 38-45
Range length for 95% or more of carload:
Permissible length , minimum 20 - -
Permissible variation, maximum 2 - -
Range length for 95% or more of carload:
Permissible length , minimum - 27 38
Permissible variation, maximum - 2 3

TOLERANCES
DIMENSION DRILL PIPE SIZE(in.) TOLERANCE(in)
2. 375-3. 500 +3/32, -1/32
O. D.** 4-5 +7/64, - 0.75%O. D.
5. 000-6. 625 +1/8, - 0.75%O. D.
Wall thickness -12.5%
I. D. Governed by O. D. tolerances
Eccentricity: O. D. ALL SIZES 0.093Max.(total indicator reading)
Eccentricity: I. D. 1/16 Max.(1/8"total indicator reading)
OVALITY (on upset ) 0.093 maximum

* Grade "D" is no longer listed in API.


** Measurements made immediately behind the upset for a distance of approximately 5" for sizes 5.5"
O.D. and smaller, and a distance approximately equal to the O.D. for sizes larger than 5.5".

1
DDDC FIELD HANDBOOK

Data reprinted from Sect. 6.7, P14, Table 6. 3, P17, 2UD ED., API Spec. 5D, Mar 1, 1991

Vous aimerez peut-être aussi