Serlab RECIPIENT MESURE N° : 2 DETENTEUR : Libya Oil Tunisie PRODUIT : Super sans plomb INSTALLATION: Dépét 1 la Goulette toe get cr be eben Serlab : La Maitrise de fa Qualitéip Tene . vmatearcommnewecrarsaat — 7 0C att ey est Agence Noa de Merologe ZS a Sealed chal US CERTIFICAT DE JAUGEAGE NUMERO : RS-14-028 ‘Références: = Loin’ 99-40 du 10 mai 1999 relative @ la métrologie, telle que modifiée et complétée par la loi n?2008-12 du 11 fever 2008, - Décret 2001-1096 du 8 mal 2001, fant es modalités des contBles metrologiques légaux, les caractéristiques des marques de controle et les conditions dans lesquelles elles sont apposées suis instumenis de mesure. Date de jaugeage: 3 juin 2014. Caractéristiques métroloaiques: Récipient Mesure Fixe N° 2 oyindrique vertical a tt {fixe & éoran flotantutlisé pour le slockage de ‘Essence Super Sans Plomb’ (sa densité est gale 750 gh a 15°C), Détenteur Libya Oi Tunisie Emplacement : Dépét 1 La Goulete. Mode opératoire : Prises de cotes extemes en utilsant la méthode : « Triangulation Optique> », selon la norme ISO 7507-3. Qraanisme qui effectue le jaugeage : Serlab Capaciténominale : 3274063 lives. Hautourde latable 900mm Résultats : “La table des volumes annexée au présent certifcat en fonction des hauteurs de plein + Les hauteurs sont relevées le long dela verticale de ige. ~ Les volumes sont valables 818 degrés Celsius. Ces volumes sont calclés pour un produit de densité 750 git (valeur communiquée par Serb). “La table du baréme reste valable pour une densité comprise entre 712 gi et 788 gh. ~ Le numéro de ancien cerificat est RS-08-038 du 20 jullot 2008. Sera Tun to...2.6.JUIN. 201... tt aéptigu Toe @ Beeasatel Ministre du Commerce ede Artisanat 7. WE Haadal leteally Heyy ‘Agence Nationale de Métrologie aN Nea ald ab SI US Stat ete aia ‘Annexe n° ‘Au Certificat de Jaugeage Nut RS-14-028 = La table des corrections de volume donne le volume a ajouter ou a soustrare en fonetior de Ja densité réelle du produit. = Lerreur relative commise sur les volumes reconnus a Taide des tables jointes, est inférieure ou gale & # 3/1000 pour une hauteur de liaison de produit supérieure ou égale & 7,00 metres. - Cette erreur est indépendante des erreurs de repérage des niveaux. ‘Remarques: © Toute modifcation du réservoir dot &te signalée immédlatement aux Services de la Métrojogle Légale elovant de Agence Natonsle de Métrologie (ANM), sous pene dentreindre la réglementation en vigueur. @ La demance de a prochaine vértcation péiodiave dot etre inrodute au moins 3 mots avantia date a chéance. © Les tables de résultats de jaugeage attachées a ce certificat sont considérées une partie integrante du présentcetfcat © La plaque de jaugeage dot porter le numéro de ce corfiat et le numéro du récipin’ de mesure mentonné cidessus Serlab ‘ua Wie ZL Chri 9 4 10 TUN CaeSerlab DETENTEUR Libya O11 Tunisie INSTALLATION Dép6t 1 Goulet RESERVOIR N° 2 Tyre, CCylindrique vetcal 8 éeran float AUTEUR TOTALE TEMOIN 1040 mm HAUTEUR DE LA TABLE 9.000 mm CAPACITE CORRESPONDANTE 3.274 063 Litres HAUTEUR PLAQUE DE TOUCHEJBAS DE Vi 2mm, POSITION Min. DE L'ECRAN AU REPOS/Pt 1200 me POSITION MAX. DE L'ECRAN AU REPOS/Pt 1600 mam PRODUIT STOCKE, Super sans Plomb DENSITE, 0.750 kel ‘TEMPERATURE DE JAUGEAGE 15°C PAS DU BAREME (Centimétique DATE, 03 Juin 2014, ViroleN* Diamétre intmm | Hawteurmm | Fpaisseur mm 1 21338 2070 a7 a 21338 2420 949 3 21337 2470 688 4 21340 2430 598 Serlab uo wie 2 Chris °° 80 TUM Cer Pols de L'éoranflotant: 1750,9 Kg = Lejaugeage a été efectué de Vextérieur selon la mithode de triangulation optique: ISO 7507-3 Serlab : La Maitrise de la QualitéSerlab [RECIPIENT MESURE N*:2/ DEPOT 1 LA GOULETTE / HAUTEUR TOTALE TEMOIN 10.940 mm, DETENTEUR LIBYA OIL TUNISIE DENSITE VOLUME DENSITE VOLUME -DENSITE.--VOLUME —DENSITE. VOLUME ep Live) YD ie) KD Lites) Ka) ire) ors m3 ote 4 as ” oe os a9 oe 3 ee 1100 ae os 0750 2 os 103 wee ors 2 0786 106 we o ons 5 one 108 we os one 106 ors 5 se ee on19 +102 ors 4 . an 9 o7ss 4 ve ona 36 0756 0 a om a 0737 0 - =” on 2 ~ 46 0739 28 om a 070 » oe 7” 0761 2 oo 78 ome as oe ons na o78 ” on om o 068 a a on0 % 0765 4 oe vast a 0766 © on om, s oer 0 oo 6 0768 s oo 3 765 6 7 oo 70 8 “ 46 am e o a an 6 “ one 0 om « oe oe a9 36 am 1 soe a 33 ans ca see 30 ams 7 coe os a am 0 oe . 076, 24 ons 2 os “ ae 20 ome 8s * os ons 0 780 a8 oo ” a6 ta oa o oe oat un om om oo ” Serlab : La Maitrise de la QualitéSerlab RECIPIENT MESURE No:2/DEFOT 1 LA GOULETTS/HAUTEUR TOTALS TENOMN 1094006 DererreuR: DIBYA OTL TUNTSTE sarEUR voLuME MILLIMETRIoUE cs i ee a ee a er msm _=—=sitees Litres Litres itres Litves Litres litres Lieres litres Coe ee ee ee ae ee eee 39 sa. a mk kaso bee 23 2800 fam} aie a ME mk we er se ag ie la Se ee ne ie 1b ine amy aan fen 3 ne 3201138 fey is) 2073-2430 mae 2s ase. Zee] 3 aI aso 1as7 srs toe so 1 ek 2s 2503 206) 9 ae 1u7 i wy oS 10m 140 1 m7 aues 2502 deer 3 an 1200 3 Set 90a 1058-1 aes sa 2aia Zast 2803 2 aed 1600 2 asy 5 1072130 197 akes 2see 2462 3 a7 2028 @ 387M Lome 1430 1788 2s 2503 2860 3 21 26a eee a mk ome) aad ore 1 anes 3 ant a aie Soto 9368 6 357-5 07] 2 asl 17s 2447 2 soe 3 a0 Serlab ue Mita 2. charg ap AT A000 de Serlab : La Maitrise de la QualitéSerlab RECTPIRAT MESURE No:2/08EOT 1 1A GOULETTE/HAUTEUR TOTALE TEMOIN:109¢Oem\ DeveerE: LIBYA OL TUNTSIE ae Ree fone ses 487 77D se ase 2a 260 ae 47 eo 226 ana? Bes 24 2 oa 228 35 2 ov 120 abo 263 52024 300 920.34 287 tea an ae seo 250454 9a 383 Sat 200° 128 866 600 any 1 00a os 21a gn aa 6202785 1a gaa 136 017 6202930721020 aad as 230138 $93 630 9100438 736 dea 143 168 eo ae 10a 28 vo ae 743 6so 209 0021 sD az 260380 239 66> 293 3001 sD a3 zn as > © 29g 91 Dad zag 467 470 geo 300 sas ada 310 (lee 396 mo 36s Nea ae asa 12 498 730 3255751150368 61 3ea ae 073 ‘eo 42345216082 297 3m les asa 23am) BD 360133 234 yao 336307 tua 49 390 390436 800 «780 aapane = 2 a0 a2 es + gowe carTiqua niveau operarionsel) POUR LE VOLIME MILLIMETRTQUE, VOIR 1A FAGE 2 Serlab : La Maitrise de la QualitéDETENTSUR: LEOYA OTL TONTSTE WaoTeoR VOLUME = “KAITNOR VOLUME AUTEUR © VOLIME._HATEUR om Lees tm Lites we vere am wove——seneser 2000 779.2412 400 sat 28a 800 reo 6307992010773 a7, a1 Sae aay 2 ne io sure 90 aka aaa wag re sar esa «2030780 5682480 zk cos 038 sao sai 528-2040 7uu Sek 2 aD a7 ss Bae 250 45 1022050708 202 sD ak nek 2 a0 1460 64a ee 2 06D 7916562 4D 38 7272 geo ak 67 6522522079 795.272 2am 3b 3133 aD és 655 272 obo 790 a8 2 aan sa ons oe $690 6594022090 “oz eze 2 400 eas 6s ose 1700 sez 978 © 2 10006 000-2500 sap a1 2 500 170 se 554 21109576 |g 1D asz e250 i720 e7iaa 2120 is as2 220 sae gk 2 90 1739 emma 230 ne 728 250s. 770— 2 80 170 677 zao 2180 a2 30s 24] Sea ME 2 Sao 1750 capes 2150 aaa 2550 9665222 950 1760 Gea aan 2160827 2560 S748 2 560 177 ee ue 2170 Bat 257 © som 2990 a7 6915022180 2500 $77 6502 80 A790 6983572390 ae 2590 sei 336 2 990 aeso con 732 2 200 an. 7602 a soz 3 000 eso 702308 2 10a 3962 ad 378} 00 220705 883-2220 bat 12.2 aa ose 3 00 A as> 7034592730 Sa age 2 at 5103 030 baao 113038 2240086 0642 a 1s 3 one eso mas cia 2 250 ass sex a 6801 voz e823 080 seco map tS 2260 ag 217 «2 edt 006 288 Ose 2870 723761 2.270866 783-2 670 tons 83k 3 O70 180 aT 336 22008703692 Ged ars 03 080 iio 730911 2459p oes gos 1 016 Shs 899 3900 734487 2,300 77 5212 1001 020 5623 200 aslo 1b osz 7310 gal og?) 2 Ho Lom tie | 3 218 2920 ta16sq 2320 mee gra, 720 Loar mid 3 230 oso 45 213-2530 asa 2082 790d ak 2303 a0 Los Mh 82-2340 as ams 240 Lone eee 3 ad Aes 752364 238055 4012 750 208 4423 a8 sco 755540 2360 ase 977 700 az O18} 6D Leva 1595152370 Saneu3 2970 Loss sot} 170 980 nea 090-2380 boc az5 2 700833703 8D 1990 © ee ese ©2350 05 7083790 1 as2 73 18D POUR LE VOLEME MILLIMETAIOUE,vOTR LA PRG 2 Pas [RECTFTEWT MESURE 10:2/GET0T 1 LA GOLMETTE/HAUTEUR TOTALE TEMOIN:109K0mq Zoe CRITIQUE (KLvess operat inne) Serlab : La Mattrise de la Qualité400 360 seo Volume sittineteique en args 3 400 1 4a 926 gmasi | aaD 3 a7 soz 270373420 aan a8 2h 6s 34903 cae oe 266 tes 3 aad 3 20 230, poe rs 3 2 421 806 303 06938900 1 aae TaD 306 645-3900 3 aay 6a? moan 3 $10.1 453 20 Ma 7373 $201 ase 839, ny 9733 330 2 aso as 320 9493 S42 463 952 yaa 9253 96D 2467 S67 yaein1 3 se 1 ann aad 3a 6779 a 9 aa 2832 geD 1 478 ass Litres entre 4448 38 300 a0 389 Serlab : La Maitrise de fa QualitéS000 17s 5 40 17a 5 20 17m 6S 4930 tmzan 8 4 sa lmao 8 4050 1794285 4660 3793000 § 407 i765 5S 4400 ieo0ass | § 4590 16037230 5 4300 aor 305 5 aso ieee = § 4920 loess 5 4930 Lea 5 4o0 Leen | 5 $350 lfssie | s 4990 iasass S S000 ise 5 Scio isess & S02 isa § S03 iessq98 0 § Soi ier § S050 1senes2 s 3060 iscesz7 § 5070 lscsice 5 5160 i502. | § 200 pers 40 ao 280 560 30 560 Liezes entre tom 2a Sm 3577S aor on 578 76 ous sas 503 396 00 oa aa as 036 os 003 34030 Sea ry oss on 260 ans S13 283 66 as e33 206 cae ae 333 se suas 600 sia 620 630 ao se 660 ea ee 700 no m9 730 ory e900 ae 20 a0 eo ‘oxm Serlab : La Maitrise de la Qualité 109 ne 220 20 10 180 200 220 230 ate 280 310 30 a0 260 3s0 aie 23 2s 22 2% 20 20 283 2 2 28 236 an a0 aE ha 32 ne 3a 706 23 a3 35 ou sea an 58 e9 3552 ns ma 7a ‘ae DEreNreu LEBYA OTL TUNISTE m eres am eres em 6 400 2343 761 6 00 2486 e157 200 Selo 2307337 oo Faken ale 6 600 z avo 2556360 © 7 400 ee 2 7030 2569 0% «| 7 430 bos 2 yon as2en 7 40a 650 2433170 ©7080 2 2 4s0 660 246 m6 7 060 2 2480 Se 3 nen 2 7470 een 2 7am 2 74g 6690 247475 ©7090 2 7430 6709 2esi0s2 7,200 25941485 7 500 6750 24enox © 7150 2612 098 7 550 70 241510 7160 ease? 7 Se0 S70 gare os ©7170 2619195 7 570 rao 2479 663-7190 2422.77 = 7-500 $790 2432397 190 2426 3527-590 Volupe millinezrique en Litres entre 6919 un at in am Sem om Sen Sen 357 MS. 1073 naan Serlab : La Maitrise de la Qualité v2 00 ae eo saoSSECIEZENE MESORE wo:2/ORPOT 1 LA GOMLETTS/HADTELR JOPRLE TEHOZ: 1096 DeTENTaUR, LTSYA ovL TURTSTE sacrsu? YOUN RAOTEURVOLIME OTR «VOLE HaUEUR 7 Hees we ieee ae aseres am 4900 2916 212 8 400 3 oss 3528 8003 02 493 800 2519790 gaia 3 oz sai b e10 3 ane or 8 070 2523362 8 420 3 nee sos 8 e203 289 680 030 2 526 947 8 4303 aro one aa0 3 213 228 #060 2950526 © been 3 on8 eee |b Gad 3 ate 09 2050 293106 8 asd 3 077 205k e505 220 205 8060 2937 683-8 tg 3 060 a2s |b ago 3 29 38 Ser 2942 261 basa 3 0B cod e70 3 27 Sa 8 080 2 Sea B60 3 ou? 980 @ 6303 491 aaa 8050 2 S48 18 8 aso 3051 sss g 6903 238 700 8100 2 351 997 8 003 095327 8 900-3258 270 S110 2955575 asta 3 o9n 7le 8 910 3 en an? 8320 2959 5¢ 8 20 3102 ase og 9203 a5 4a 8130 2562732 6 530 3 40s e728 330 3 248 Old e140 2 sce m1 8 sao 5 309 asa Baan 3 252 S32 8150 29689 9550 3113020 8 350 3 256 a2 2160 2573 448 © 8 560 3115 G09 8 960 3 259 703, Biro 257706 «S570 «3120187 8 3783 aes a8 B10 230625 8 s80 3123 766 8 9003 26e S06 s 190 204 206 © 9 590 3127 44 9503 270 48s 200 2 987 722 600 3.130923 9.0003 274 063 210 2991361 8 193-134 502 220° 2 3949396 6203 198 080 Serlab 3302998519 aap 3 Lat ase i LCi Me vos nde cue | 250 3 os 675 w eso 3 248 81s 260 3 009 253 feo 3 452 394 270 3012 432 herd 3 ass 72 8280 3016 4204 Ged 3 359 a8 8290 3019 985 sean 3 363 128 6300 3 023 ser @ 4003 166 708 B30 3030728 8 7203 73 cee 8340 3037561 $7403 343 Oa 8350 3 oc aco 2 750 3 204 G00 8360 4 nes 035 8 760 3 Lea 379 8370 ie ei7 8770 3 191 757 8300 a osz ass 8 70 3 195 33 2330 3 oss 7728 790399 one Volume m{l1imecrique'en Litres entre 6918 an et 9368 am Serlab : La Maitrise de fa Qualité