Le Figaro Magazine - 19-07-2019

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.
COM/WSNWS
m
BERTRAND GUAY/AFP
SUPPLÉMENT FIGARO - CAHIER N°1 - NOS 23305 ET 23306 DES 19 ET 20 juillet 2019 - CPPAP N° 2000 C 83022 WWW.FIGAROMAGAZINE.FR
NOTRE-DAME
LE CHANTIER
DU SIÈCLE
Figaro Magazine - n°2021
NOS PHOTOS EXCLUSIVES
CAHIER CENTRAL - 16 PAGES DE JEUX

VENDREDI 19 ET SAMEDI 20 JUILLET 2019
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
21h45
64° 19’ 8.26’’ Sud
62° 55’ 39.2’’ Ouest
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Droits réservés PONANT. Document et photos non contractuels.
Crédits photos : © Studio PONANT - Léa Paulin / PONANT - François Lefebvre / Getty Images.
L’ Antarctique, une expérience unique
Baleines, colonies de manchots, paysages glacés emblématiques, débarquements en
zodiacs en compagnie de naturalistes : partez à la découverte du mythique Continent
Blanc.
Équipage français, gastronomie, mouillages inaccessibles aux grands navires...
À bord d’un superbe yacht à taille humaine, vivez l’expérience intense et privilégiée
d’une véritable expédition au confort 5 étoiles unique.
PONANT, accédez par la Mer aux trésors de la Terre.
Ushuaia - Ushuaia (Argentine)

Hiver 2019 - 2020 / Hiver 2020 - 2021
Contactez votre agent de voyage ou appelez le 09 77 41 48 84
www.ponant.com
S O M M A I R E
30
7 L’ÉDITORIAL de Guillaume Roquette

8 CLUB FIGARO Actualités du Figaro
10 ARRÊTS SUR IMAGES
ENTRÉES LIBRES
16 EN VUE Yvan Bourgnon
18 CHRONIQUE de François d’Orcival
20 LES CLÉS POUR COMPRENDRE
22 MISE À JOUR
24 RENCONTRE IMAGINAIRE
Le renard de Saint-Exupéry
ESPRITS LIBRES
26 LES GRANDS ESSAIS DU XXE SIÈCLE (2/7) NOTRE-DAME. Le chantier du siècle, où se croisent le passé
le plus lointain, la technique la plus moderne, l’Etat et… Dieu.
« L’Etrange Défaite », de Marc Bloch
70
MAGAZINE
30 NOTRE-DAME : LE CHANTIER
DU SIÈCLE En couverture
42 QUAND LE MOUSTIQUE PIQUE LA
CURIOSITÉ DES CHERCHEURS Sciences
48 AMAZONIE : LA MINE
DE LA DISCORDE Reportage
60 BRETAGNE : CONTES ET RÉCIFS
Demeures & Histoires (2/3)
70 DJIBOUTI, ICÔNE DE L’AVENTURE
Voyage en terre méconnue
QUARTIERS LIBRES
80 EN VUE Roschdy Zem
82 À L’AFFICHE
GREG LECOEUR ; PATRICK ZACHMANN / MAGNUM PHOTOS
et la vision télé de Stéphane Hoffmann

84 AUTO
86 ENVIES Savoir-faire (2/7)
88 ÉVASION
90 LA TABLE de Maurice Beaudoin
98 LE PLUS BEL ÉCHEC DE… Anne-Sophie Pic
CAHIER CENTRAL : 16 PAGES DE JEUX

CAP SUR DJIBOUTI, ce petit pays au riche patrimoine naturel
Ce numéro comporte un cahier central et national de 16 pages « Jeux de l’Eté »
et un encart national hors abonnés de 2 pages « Promo Abonnement » jeté en page 35. (ici la dépression des Allols) qui réveille l’esprit d’aventure.
5/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

LES SHORTS IDÉAUX

Démarrez votre été avec style grâce aux shorts parfaits
signés MR MARVIS. Leur design emblématique est
disponible en 35 couleurs. Disposant d’une ceinture
partiellement élastique, d’une poche intérieure
zippée et d’une finition en coton doux et extensible,
les shorts MR MARVIS sont les pièces indispensables
à emporter partout avec vous cet été. Adoptez le
#MRMARVISMOOD et rendez votre été inoubliable.
TROUVEZ VOTRE SHORT IDÉAL SUR MRMARVIS.FR
FAITS MAIN AU CEINTURE ÉLASTIQUE POCHE SUPPLÉMENTAIRE DISPONIBLES EN LIVRAISON & RETOUR
PORTUGAL ET CONFORTABLE AVEC FERMETURE 35 COULEURS GRATUITS
DÉCOUVREZ LES SHORTS SUR MRMARVIS.FR

exclusivement en ligne
É D I T O R I A L
DÉMISSION COLLECTIVE
F
rançois de Rugy a dû démissionner et certains Même si une décence minimale est exigée, on n’attend pas
trouvent la punition un peu sévère. Bien nécessairement d’une équipe gouvernementale qu’elle
sûr, il aurait mieux fait d’éviter le homard postule à la béatification. Et le barouf organisé autour du
pour des réceptions moins utiles au pays cas Rugy a quelque chose d’excessif. Car enfin, quel a été
qu’à sa carrière et il n’était pas obligé l’événement le plus important de la semaine passée ? Le
de rénover aussi dispendieusement son prix du sèche-cheveux de l’épouse d’un ministre ou la prise
appartement de fonction, mais enfin, aux d’assaut des Champs-Elysées par les casseurs puis par
dernières nouvelles, rien de tout cela n’était à propre- les supporters de l’Algérie, le jour même de notre fête
ment parler illégal. Et Emmanuel Macron n’a pas tort de nationale ? Il est bien regrettable que notre société
dénoncer une « République de la délation » pour qualifier politico-médiatique, aseptisée et moralisatrice, s’émeuve
la campagne médiatique qui a fini par abattre son ministre davantage des comportements individuels jugés déviants
de l’Ecologie après une semaine de révélations distillées que de l’avenir collectif du pays. En contemplant ces
une à une, comme dans le supplice chinois de la goutte milliers de supporters brandissant hargneusement leur
d’eau. drapeau étranger, on repensait à cette prédiction de
Mais voilà, c’est le même Emmanuel Macron qui promettait Gérard Collomb : « Aujourd’hui, on vit côte à côte, je crains
en 2017, avant même d’être élu, une loi de moralisation que demain on ne vive face à face. » Mais il avait fallu qu’il
de la vie publique. Et c’est Rugy lui-même qui nous a asséné démissionne de son poste de ministre de l’Intérieur pour
pendant des années ses sermons sur la transparence, la exprimer enfin le fond de sa pensée. Son successeur, lui,
sobriété ou l’urgence d’abolir les privilèges des élus. préfère nous endormir avec un discours lénifiant sur le
Avant de sacrifier, pour mieux se protéger, sa directrice professionnalisme des forces de l’ordre et la garantie de
de cabinet. Plus que ses écarts, somme toute véniels, l’ordre républicain.
c’est une forme de tartufferie qui lui a coûté son poste Un dernier mot sur l’affaire Rugy : le meilleur moyen de
de ministre : François de Rugy sait désormais qu’un garantir la probité de nos responsables politiques est de
donneur de leçons a toujours intérêt à être personnelle- limiter les moyens financiers mis à leur disposition. Sans
ment irréprochable. A contrario, c’est sans doute parce couper les vivres à l’Etat, il serait bienvenu de le faire
qu’il ne s’est jamais posé en professeur de morale que sérieusement maigrir. Mais cette réforme-là, hélas, n’est
son collègue de l’Intérieur, Christophe Castaner, a pu pas à l’ordre du jour.
survivre (politiquement s’entend) à sa virée arrosée en
boîte de nuit un soir de manifestation des « gilets jaunes ».
ANDRÉ DE CHASTENET
Guillaume Roquette
Directeur de la rédaction du Figaro Magazine
groquette@lefigaro.fr
@G_Roquette

C L U B F I G A R O
“LE FIGARO SANTÉ”
SUPER-ALIMENTS
COMMENT ILS NOUS SOIGNENT
A
nticancer, anti-âge, antis-
tress, anticholestérol…
certains aliments font plus
que nous nourrir, ils nous
soignent ! Le Figaro Santé
magazine sort un nouveau numéro ISABELLE MONNIN
consacré à ces super-aliments. Il nous
propose d’explorer leur diversité et de À VOS PLUMES, REJOIGNEZ
LES ATELIERS D’ÉCRITURE
comprendre leur action sur notre orga- DU FIGARO LITTÉRAIRE !
nisme pour conjuguer plaisir, bonne
santé et longévité.
Le Figaro Santé fait également le point I sabelle Monnin est romancière et
éditrice après avoir été grand reporter.
Elle a publié Les Gens dans l’enveloppe,
sur les nouveaux traitements du mal de
avec le chanteur Alexis Beaupain, avec
dos et permet à chacun de comprendre la journaliste Doan Bui, elle a écrit
comment les grands-parents vivent leur Ils sont devenus français, et, dans son
rôle dans la société d’aujourd’hui. dernier roman, Mistral perdu ou les
6,90 €. En vente chez tous les marchands de Evénements, elle fait le récit de son
journaux et sur www.figarostore.fr enfance avec sa sœur jusqu’au décès de
cette dernière.
Avec pédagogie, bienveillance
“LE FIGARO HORS-SÉRIE” FIGARO EVASION et expérience, Isabelle Monnin animera
un cycle de 6 séances de 3 heures dans
À LA CONQUÊTE DE LA LUNE LISBONNE, AUTHENTIQUE
les locaux du Figaro du 8 octobre au
ET CHARMEUSE
A l’occasion du cinquantième
anniversaire du premier homme
sur la Lune, Le Figaro Hors-Série consacre
5 décembre 2019 de 19 à 22 heures.
Découvrez toutes les modalités
sur www.lefigaro.fr/ateliers-ecriture.
un numéro exceptionnel à cette incroyable Attention, le nombre de places est limité.
épopée contemporaine. Récit des
12 journées phares de la conquête
spatiale, du lancement de la première
fusée dans le ciel, le 3 octobre 1942, au
dernier voyage lunaire, le 7 décembre
1972 ; portraits des principaux astronautes
et des chercheurs qui, depuis les goulags
soviétiques jusqu’aux laboratoires
de Houston, permirent cet exploit ;
B
décryptage du « match du siècle », âtie sur l’or et sur les épices
qui vit s’affronter les chercheurs de venus des lointaines contrées,
la Nasa et ceux du bloc russe, description Lisbonne garde vive l’empreinte “LE FIGARO LITTÉRAIRE”
des prochains voyages sur la Lune de son passé façonné par les grands
et dépliant géant : ce numéro est le kit navigateurs. Vivante, infiniment QUIZ RETOUR AUX SOURCES
de survie indispensable pour embarquer attachante, capitale au charme DU FRANÇAIS
A
vers cette destination ! unique… Le Figaro vous convie à la grand renfort de dictées, de quizz,
9,90 €. 132 pages. En vente chez tous les découverte d’une ville authentique, de questions de grammaire,
ANTONEL - STOCK.ADOBE.COM ; LE FIGARO ; LEO PAUL RIDET
marchands de journaux et sur www.figarostore.fr de ses quartiers chargés d’histoire, d’orthographe, de littérature, au fil de
et de la belle Sintra, située entre mots retrouvés, d’expressions à
forêts et Océan. Avec, en prime, découvrir ou à redécouvrir, de citations
quelques visites privées célèbres ou non, de philosophes,
exceptionnelles en compagnie écrivains et autres poètes célébrés, ce
de Marie-Françoise Rouy, Figaro Littéraire estival propose aux
conférencière et fine connaisseuse jeunes comme aux grands enfants de
du monde lusitanien. (re)jouer avec la langue française pour
Du 8 au 12 octobre 2019 – séjour de
se distraire, se cultiver un peu et en
5 jours/4 nuits. 3 500 € sur la base mesurer chaque fois un peu plus la
d’une chambre double à partager. beauté et la richesse.
Programme détaillé au 01.57.08.70.02 et 8,90 €. En vente chez votre marchand de
sur www.lefigaro.fr/evasion. journaux et sur www.figarostore.fr

DERRIÈRE CHAQUE RÉUSSITE,

IL Y A UN RÊVE.
L’AUDACE, C’EST D’Y CROIRE.
Jean-Guy Le Floch
Président d’Armor-Lux
C’est pourquoi nous accompagnons depuis toujours des entrepreneurs

visionnaires comme Jean-Guy Le Floch, Président d’Armor-Lux, qui a su faire
d’un simple vêtement de marin un emblème du chic à la française.
* Étude TNS Kantar 2017 - Banque Populaire : 1re banque des PME incluant les Banques Populaires, le Crédit Coopératif et les caisses de Crédit Maritime Mutuel.
BPCE, société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 170 384 630 euros - Siège social : 50 avenue Pierre Mendès France 75201 Paris Cedex 13 - RCS Paris n° 493 455 042 -
Crédit photo : Aurélien Chauvaud -
14 juillet 2019 / Dans le ciel de Paris

Prise à bord d’un Boeing C-135
ravitailleur de l’armée de l’air, suivi à l’occasion
de la fête nationale par deux Rafale, un F16 danois
et un Tornado allemand, cette image excep-
tionnelle donne un petit aperçu de ce que peu-
vent voir les pilotes quand ils survolent Paris
le 14 Juillet à basse altitude. Vus du ciel, les
Tuileries et le Louvre ressemblent à un décor de
train électrique, tandis que les ponts qui enjam-
bent la Seine semblent aussi fragiles que des
brindilles. Un monde en miniature, étrange-
ment ordonné, où les Parisiens et les touristes
paraissent aussi insignifiants que des fourmis.
Photo : Jean-Christophe Marmara / Le Figaro


La route des ananas / Bangladesh

La route qui conduit vers le bazar de Jalchatra,
dans la ville de Madhupur au Bangladesh, est aussi celle
des nombreux transporteurs d’ananas, ces coureurs
chargés chacun d’une centaine de ces fruits indispensa-
bles à l’économie locale. Chaque jour, pendant la saison,
paysans et cyclistes se relaient inlassablement dans une
épaisse chaleur humide pour pousser ces vélos pesant
plusieurs centaines de kilos et littéralement recouverts
d’ananas. Une version fruitière du « Salaire de la peur », où
les chutes et les accidents sont fréquents.
Photo : Abdul Momin / Solent News / Sipa



Les congés payés / Les vacances des Français (2/7)

Véritable icône de la photographie moderne, cette célèbre
image d’Henri Cartier-Bresson sur les bords de la Marne est sans doute
l’une des photos qui incarne le plus la rupture joyeuse des fameux
« congés payés annuels d’au moins deux semaines » qui ont changé à
jamais la vie quotidienne des Français. Institués en France en 1853 par
un décret de l’empereur Napoléon III, mais seulement pour les fonction-
naires, les congés payés sont élargis à l’ensemble des salariés français
qui ont un contrat de travail le 20 juin 1936 par le gouvernement du Front
populaire. Une révolution.
Photo : Henri Cartier-Bresson / Magnum Photos

E N T R É E S L I B R E S

EN VUE
YVAN BOURGNON
Le gladiateur des océans contre les mers de plastique
Marin émérite, explorateur chevronné, aventurier depuis sa jeunesse, Yvan Bourgnon
I
a fondé son association SeaCleaners en 2016. Son projet de navire « Manta »
ambitionne d’endiguer la contamination des océans de ces millions de tonnes de détritus
déversées chaque année.
camion poubelle des océans. Avec ses 2 000 mètres carrés

de panneaux solaires, ses deux éoliennes, ses voiles et son
moteur, le Manta ambitionne de traiter les macrodéchets
– avant qu’ils ne soient dissous en particules trop fines pour
être traités. Avec un potentiel de 10 000 tonnes de plastique
ramassées par an pour un seul navire doté d’un équipage de
24 personnes et des sorties en mer de deux mois maximum,
ce navire révolutionnera le concept en traitant directement
les déchets à bord, et notamment en transformant une
partie du plastique en carburant grâce à des pyrolyses.
Coût d’un Manta ? 30 millions d’euros pièce, pour l’instant.
« On nous a beaucoup dit qu’on était naïfs, admet Yvan
Bourgnon. Mais nous n’avons jamais prétendu que nous
avions l’ultime solution. Nous ne sommes que le maillon
d’une chaîne qui doit être bien plus large. Avec 100 bateaux,
l est de ceux qui parlent peu, qu’on en- on ne pourra traiter que 10 % de la pollution mondiale. Nous
tend peu, mais qui pourtant agissent. Marin hors pair au sommes une petite association, nous opérons avec un million
palmarès remarquable, Yvan Bourgnon, 48 ans, s’est em- par an, mais notre but, c’est que des acteurs plus gros que nous
barqué il y a bientôt quatre ans dans l’odyssée la plus s’emparent de l’écologie. »
ambitieuse de sa vie : nettoyer les océans de la pollution SeaCleaners, qui se défend de toute ambition commerciale,
plastique. A la fin des années 1980, il sillonne des mers souhaite porter à terme le premier prototype du Manta
immaculées lors d’un tour du monde en famille. Vingt ans pour pouvoir ensuite faire financer le reste de la flotte
plus tard, lors d’un nouveau tour du globe, il les redécouvre par des groupes privés, et surtout par les gouvernements.
souillées de détritus. « L’océan, c’est le parent pauvre de la « Dans la protection de l’environnement, si on enlève ceux
gestion des déchets sur la planète, témoigne l’aventurier qui veulent se faire une réputation avec du greenwashing
dans ses locaux de la Trinité-sur-Mer. Peu de gens vont et ceux qui veulent en profiter pour se faire de l’argent, il
vraiment sur l’eau et, quand ils y sont, c’est souvent à bord n’y a plus grand-monde, ironise Bourgnon. Nous, on souhaite
de gros bateaux, en surplombant la surface de la mer. Mais, faire les choses par étapes. Le Manta n’est pas une solution
quand je me suis aperçu qu’au large de certaines côtes je miracle. C’est une première solution. » Vincent Jolly
passais mon temps à ramasser des déchets pour pouvoir Pour construire le Manta, SeaCleaners s’appuie sur des mécénats
naviguer, je me suis dit qu’il fallait agir. Notre génération a et donateurs publics ou privés. Plus d’information pour les soutenir
participé à dégrader l’environnement, il est logique que l’on sur Theseacleaners.org
soit celle qui commence à nettoyer. » Ce genre de grand
énoncé a de quoi faire hausser les sourcils. Mais le pragma-
tisme, l’expérience et surtout l’humilité d’Yvan Bourgnon
ont de quoi convaincre les plus sceptiques.
Son projet ? Le Manta. Avec ses 70 mètres de long, 49 de
large et 61 de haut, le navire, inspiré des raies mantas qui fil-
trent l’eau, tient plus de l’usine flottante que du catamaran.
ERIC GARAULT / PASCO AND CO ; DR
« C’est le fruit de plus de 12 000 heures d’études, poursuit

Bourgnon. On a créé l’association SeaCleaners en 2016,
et 2019 verra la finalisation du cahier des charges et le choix
définitif du chantier naval. » Le bateau qui, pour l’instant,
n’existe qu’en maquette réduite et sur des images de syn-
thèse devrait être mis à l’eau à l’horizon 2023. En somme,
le Manta se veut propre, mobile et autonome ; une sorte de

CHRONIQUE
QUAND LE FOOTBALL SERT DE PRÉTEXTE

À L’ÉMEUTE
Les violences, dégradations et interpellations commises
après les victoires de l’équipe d’Algérie illustrent l’échec de la politique
d’intégration. Elles montrent aussi la faiblesse de l’Etat français.
Par François d’Orcival
A
ux quarts de finale de la Dimanche 14 juillet. Les supporters
Coupe d’Afrique des de l’équipe algérienne manifestent
nations 2019 (CAN), le sur les Champs-Elysées,
11 juillet, le score atteint quelques heures seulement après
par les supporters de les « gilets jaunes ».
l’Algérie en France était de 74 interpel-
lations dont 73 gardes à vue ; à la
demi-finale, le 14, le chiffre s’élevait à
282 interpellations dont 249 gardes
à vue. Qu’allait-il en être à la finale,
ce 19 juillet ?
Plus encore que l’émeute, les pillages,
les incendies de voitures et autres
« bastons », ce qui a pu laisser pan-
tois, le 14 juillet, c’était l’effacement
de la fête tricolore au profit d’une
« nuit » algérienne, et les Champs-
Elysées envahis, quelques heures à
peine après le défilé militaire, par des jeune. Quand les Français sont partis, sent, malgré les milliards déversés
masses de jeunes gens drapés dans le pays comptait moins de 12 millions dans les cités, l’excuse et l’impunité
des drapeaux blanc et vert. La carte d’âmes ; aujourd’hui, il dépasse les sont de règle. Que deviennent, par
des « débordements », de Paris à 42 millions ! Près du tiers de la popu- exemple, les interpellés et les gardés
Marseille, en passant par Lyon et lation a moins de 15 ans. Pour tenir à vue des émeutes ? Ils entrent dans
Villeurbanne, épousait celle des plus bon en face d’une telle énergie vitale, un fichier et sont renvoyés chez eux.
fortes concentrations de la commu- malgré des résultats économiques N’est-ce pas de l’encouragement à
nauté algérienne. cruellement décevants (ralentisse- recommencer ?
Supporters ou émeutiers, ceux-ci ment de l’activité, inflation, chômage Plus encore, la gauche morale expli-
étaient-ils français, étaient-ils algé- élevé des jeunes), le régime a dû mettre que leurs comportements au fait
riens ? Français par le sol, algériens en place un encadrement rigoureux : que les relations entre la France et
par le sang, avec le football comme service militaire (garçons) de 12 mois l’Algérie, cinquante-sept ans après
patriotisme de substitution ? Plus (il a été de 18), organisations de jeu- les accords d’Evian, ne sont toujours
encore, pourquoi la casse était-elle nesse politisées, éducation civique pas « normalisées », qu’on les consi-
réservée à la France ? Au Caire, la permanente, forces de sécurité impi- dère encore comme des colonisés,
demi-finale (Algérie-Nigeria, vic- toyables, au service d’un patriotisme qu’ils ne sont pas reconnus, bref, que
toire 2-1) avait lieu en présence d’un ombrageux – notamment à l’égard de la France ne fait rien pour eux… Or,
dispositif impressionnant de forces la France. que voit-on ? Ceux qui sont pris en
de police et d’unités d’intervention. main par les associations et les
Les 10 000 supporters algériens qui DES MILLIARDS POUR LES CITÉS imams versent dans la radicalisation ;
s’y étaient déplacés manifestaient Prenons les mêmes, nés ou transplan- ceux que l’on abandonne à leurs ban-
leur joie sans créer aucun trouble. tés en France. Ici, personne ne leur des tombent dans la délinquance.
Même chose dans toute l’Algérie où parle plus d’une éducation rigou- Un échec de l’intégration, dit-on.
l’on s’en est tenu à une fête popu- reuse, ni même d’éducation civique Mais pour quelle raison ? Parce que
laire, deux jours après le grand défilé suivie. Que reste-t-il de l’autorité l a Fra n c e a é t é t ro p f a i bl e. L e
BASTIEN LOUVET/SIPA
du vendredi, celui du « combat pour parentale ? De l’exercice de la res- 11 juillet, aux premières sorties des
la démocratie » qui, depuis cinq ponsabilité, de l’apprentissage du supporters algériens, les CRS en
mois, n’a jamais provoqué de dégâts. respect ? Du service national ? Et, poste avaient pour instruction :
L’Algérie est un pays incroyablement quand des débordements se produi- « Laissez faire, c’est festif. » F. O.

LES CLÉS POUR COMPRENDRE
COMMENT LE JAPON PRÉPARE

SA DÉFENSE
Depuis 2012, le Premier ministre Shinzo Abe ambitionne de réviser la Constitution
pour doter officiellement l’archipel d’une armée, et lui permettre
de déclarer la guerre. Un processus qu’il pourrait enclencher,
s’il remporte les élections parlementaires, le 21 juillet prochain.
Par Vincent Jolly
1 UNE
RÉVISION
CONSTITUTIONNELLE
Unique pays au monde à avoir subi une
attaque nucléaire, le Japon est également le
2 UNE
RÉINTERPRÉTATION
ASSUMÉE
En 2014, Shinzo Abe était déjà parvenu
à faire adopter une réinterprétation
3 DES FORCES
D’AUTODÉFENSE
SOPHISTIQUÉES
Techniquement, le Japon ne dispose
donc pas d’une armée, mais de Forces
seul Etat à avoir été gouverné par une caste de la Constitution. Ce changement, d’autodéfense (FJA). Un doux
guerrière pendant près de un millénaire. qui n’avait pas à être soumis à un euphémisme, puisque l’archipel
Mais, depuis 1947, la Constitution nippone, référendum ou à un vote à la Diète, consacre 1 % de son PIB à cette armée
établie lors de l’occupation américaine permet notamment à l’archipel de qui ne dit pas son nom – le plaçant
après la Deuxième Guerre mondiale, venir en aide militairement à un allié ainsi à la 9e place des budgets pour
dispose dans son article IX que le Japon, subissant une agression et de la défense, avec 42 milliards d’euros
« aspirant sincèrement à une paix participer à des missions de l’ONU. par an (à titre de comparaison,
internationale basée sur la justice et l’ordre, Un changement d’épaule en réponse la France dépense 35,8 milliards et les
renonce pour toujours à la guerre en tant que à l’autre grande menace : celle de la Etats-Unis, 576 milliards). Ce budget,
droit souverain de la nation et à la menace Chine, qui développe sa présence dans qui n’a cessé d’augmenter ces neuf
de l’usage de la force comme méthode les mers voisines du Japon. Si le Jiminto dernières années, confirme la vision
de résolution des conflits internationaux. (parti libéral-démocrate) de Shinzo Abe politique de Shinzo Abe depuis
Afin d’accomplir le but recherché, les armées est sans équivoque sur ses ambitions son retour au pouvoir en 2012.
de terre, mer et air, ainsi que les autres vis-à-vis de l’armée japonaise, Une tendance qui se poursuivra, puisque
potentiels militaires, ne seront jamais son allié au pouvoir, le Komeito, reste son gouvernement a récemment
entretenus. » Premier ministre reconduit particulièrement hostile au projet annoncé une prévision de 250 milliards
en 2017, Shinzo Abe souhaite réviser de révision (plus définitive) de la sur les cinq prochaines années.
la Constitution et supprimer ledit article Constitution – comme près de 50 % Avec près de 250 000 hommes, ces FJA
– un objectif qu’il motive par l’escalade à 60 % des Japonais, à en croire les sont légalement considérées comme
des tensions avec la Corée du Nord, la plus sondages fréquemment organisés une extension des forces de police.
grande menace pour le Japon, selon lui. sur le sujet, notamment en raison Des « policiers » munis de 680 tanks,
En passe de remporter haut la main les de l’appui et du soutien militaire 3 000 véhicules blindés, 300 avions
prochaines élections de la chambre haute des Etats-Unis. Cette réinterprétation de combat et de la 4e marine mondiale
de la Diète, le 21 juillet, Abe se rapproche a, par exemple, permis au gouvernement (devant celle des Britanniques),
ISSEI KATO/REUTERS
d’une situation qui lui permettrait de lancer japonais de réaliser une première composée notamment de porte-
le fameux amendement constitutionnel, dans l’histoire récente du pays : hélicoptères pouvant être réaménagés
lequel, après avoir été voté par les deux l’envoi de deux officiers en Egypte en porte-avions et d’une vingtaine de
tiers des deux chambres du Parlement, pour rejoindre la Force multinationale sous-marins. Le Japon ne dispose
doit encore être confirmé par référendum. et observateurs (MFO) au Sinaï. toutefois pas de l’arme nucléaire.

EE N
N TT RR ÉÉ EE SS LL II BB R
R EE SS
MISE À JOUR
MISE JOUR
JEUXDE
JEUX DEMAINS,
MAINS,NŒUDS
NŒUDS DE
DE MARINS
MARINS
Marin
Marin d’eau
d’eau douceououvieux
douce vieuxloup
loupdedemer,
mer connaissez-vous
; connaissez-vous ces
ces nœuds
nœudsbien
bienpratiques
pratiques? Qu’ils soient
? Qu'ils soient
d’arrêt, d’amarrage ou d’ajut, ils renouent avec la tradition tout en liant l’utile à l’esthétique.
d'arrêt, d'amarrage ou d'ajut, ils renouent avec la tradition tout en liant l'utile à l'esthétique.
ParGildas
Par Gildas des
des Roseaux
Roseaux
Nœud Nœud Nœud

de chaise de huit de taquet
Un grand classique. Solide, fiable, Le nœud d'arrêt par excellence. Un tour mort autour du taquet
facile à réaliser et à défaire, Parfait pour terminer un cordage suivi d'un huit, puis d’une demi-clé
ce nœud forme une boucle afin qu'il reste bloqué dans inversée. Réalisable sous tension
qui ne glisse pas. une pièce d'accastillage. et d’une seule main.
Nœud de
jambe de Nœud Nœud
chien plat d’écoute
SOURCES : LE BA-BA DES NŒUDS DE MARINS (ÉDITIONS GLÉNAT), LES SECRETS DES NŒUDS (DE VECCHI)
C'est le plus typique des nœuds Simple à réaliser, ce nœud d'ajut Idéal pour rabouter
de réglage, utile pour réduire hyper-commun inspire cependant une certaine deux cordages
la longueur d'un cordage. méfiance car il est sensible au jeu. de diamètres différents.
Nœud
de tête Nœud Nœud de
d’alouette de laguis cabestan
Utilisé essentiellement Nœud coulissant, parfait pour étouffer Le nœud d'amarre simple et facile.
pour attacher un cordage une voile. Il s’agit en fait d’un nœud Parfait pour attacher rapidement
à un crochet ou à un anneau. de chaise réalisé autour du dormant. un bout à une barre fixe.

RENCONTRE IMAGINAIRE
LE RENARD
“ Le langage est source de malentendus
Tout l’été, nous interrogeons des animaux de fiction célèbres.
Cette semaine : le renard du Petit Prince de Saint-Exupéry.
”
De quelle planète venez-vous ? La gamine, en revanche, est plus

Comme vous y allez ! Je ne suis pas effrontée que mon Petit Prince.
du genre à me livrer à une inconnue. La rencontre qui vous ferait rougir ?
Disons que je suis de l’enfance, ce grand De ce qu’on m’a dit, ce serait, à coup
territoire d’où chacun est sorti. sûr, une rose.
Votre principale qualité ? Le casting d’un dîner idéal ?
On me dit rusé mais je n’en tire aucune Ayant un faible pour les repas de
fierté car c’est de famille. famille, je convoquerais à ma table
La qualité qui vous perdra ? dindes imaginent, la fourrure, même Goupil, mon ancêtre ; tous mes cou-
Je suis un brin sentimental. fausse, est vulgaire. Alors qu’une sins de La Fontaine et leurs moitiés
Celle que vous préférez chez les autres ? écharpe nonchalamment enroulée – le corbeau, la cigogne ou le bouc ;
La patience. autour du cou rend immédiatement mon fantastique maître et Roald
Parvenez-vous facilement à exprimer vos élégant. Dahl ; Zorro, mon correspondant
sentiments ? Votre mauvaise habitude ? espagnol ; et mes petits-cousins,
Je crois. Mais je sais aussi que le langage Il n’y en a pas de mauvaises. Je pense Rox et Rouky.
est source de malentendus. qu’il faut des rites. C’est ce qui fait qu’un La conviction qui n’a fait que se renforcer
Vos matières préférées à l’école ? jour est différent des autres jours, et une avec les années ?
L’anglais et la philosophie. Il faut dire heure, des autres heures. On ne voit bien qu’avec le cœur. L’es-
que j’étais prédisposé à avoir dans ces Votre porte-bonheur ? sentiel est invisible pour les yeux.
matières quelques facilités : en 1943, Un billet de 50 francs avec le portrait Propos prétendument recueillis par
j’ai vu le jour aux Etats-Unis, et trois de mon créateur. La découverte de la Clara Géliot
ans plus tard, j’ai rejoint la patrie de faute d’orthographe à son nom (un
mon père qui se trouvait être aussi accent sur le E majuscule) restera à
MON JARDIN SECRET
celle de Descartes, de Levinas, d’Aron jamais mon plus beau fou rire.
et de Sartre. Votre moyen de transport favori ? Un livre :
Communiquez-vous plutôt par téléphone Je ne suis pas un grand voyageur mais Le Prince
ou par e-mail ? lorsque je rends visite à un ami, j’opte (de Machiavel).
Je persiste à penser que la lettre reste pour le train. J’ai une peur bleue de Un tableau :
la plus belle façon de communiquer. l’avion. Champ de blé avec cyprès
Est-ce en hommage à mon créateur Une mode que vous trouvez absurde ? (de Van Gogh).
qui assurait le transport du courrier de Les gens qui s’enferment dans des
Une chanson :
Toulouse à Dakar ou est-ce dû à mon cabines à UV pour être bronzés. Ils Le Loup, le renard et la belette
incurable romantisme ? Un peu les en ressortent orange. Ridicule ! (par Tri Yann).
deux, je crois. Celui qui n’est pas près de vous appri-
Un ballet :
Un travers de l’époque qui vous choque ? voiser ?
Le Renard
Je ne voudrais pas passer pour un vieux Jean-François Revel. Son pamphlet (d’Igor Stravinski).
réac mais c’est vrai qu’on voit sur la traitant mon univers de « crétinisme
Terre toutes sortes de choses… sous cockpit » m’est resté comme un os Une chaîne d’info :
Fox News.
Quel est le cadeau que vous offrez le plus de poule en travers de la gorge.
souvent ? Le film que vous ne vous lassez pas de Un plat :
GALLIMARD JEUNESSE
Un secret. revoir ? la poule au pot.

Un accessoire indispensable pour les Le Renard et l’Enfant, de Luc Jacquet. Un lieu :
grands soirs ? Mes congénères des Abruzzes s’y le système solaire.
Contrairement à ce que certaines révèlent bien plus timides que moi.

Vivre l’émotion
jour après jour
à Sceaux
Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire - Illustration non contractuelle - 05-07-19.
Hall d’entrée de Villa Julia à Sceaux
20 adresses résidentielles à découvrir en Ile-de-France

01 78 05 45 37 franco-suisse.fr
E S P R I T S L I B R E S
ILLUSTRATION ANDRÉ DE CHASTENET ; JEAN-CHRISTOPHE MARMARA

LES GRANDS ESSAIS DU XXE SIÈCLE (2/7)
“L’ÉTRANGE DÉFAITE”
de Marc Bloch
Dans « L’Etrange Défaite », rédigée aussitôt après la débâcle, le grand historien et résistant
Marc Bloch dresse le procès-verbal de l’effondrement de mai-juin 1940
et tente d’en saisir les causes profondes, pointant la responsabilité des élites de l’époque.
Une œuvre majeure qui résonne avec notre présent.
Par Jacques de Saint Victor
C
e livre, il l’a écrit à Marc Bloch, fondateur des Annales
la fin de l’été 1940. avec Lucien Febvre et qui deviendra un
En quelques se- des martyrs de la Résistance, tombant
maines, la France, sous les balles nazies le 16 juin 1944,
victorieuse de la décida de prendre la plume dans
Première Guerre l’urgence. En juillet 1940, après avoir
mondiale, s’était réussi à échapper à l’armée alle-
effondrée face à mande, du côté de Rennes, cet offi-
l’Allemagne nazie. Un système entier, cier de réserve, vétéran de 1914, un
celui de la IIIe République, la « plus des plus vieux capitaines de l’armée,
longue de nos Républiques », avait put se réfugier dans sa maison de
sombré corps et âme. Des milliers de Fougères, dans la Creuse, et, « en
civils perdus sur les routes de l’exode, Jacques de Saint Victor est historien pleine rage », il prit fiévreusement la
un haut état-major complètement du droit, écrivain et chroniqueur plume jusqu’au mois de septembre
égaré, une classe politique ne sachant au Figaro littéraire. Il est notamment pour tenter en deux mois de faire le
plus à quel saint se vouer, une techno- l’auteur avec Thomas Branthôme d’une point sur cette tragédie française.
cratie désireuse de prendre sa revanche « Histoire de la République en France.
Des origines à la Ve République »,
sur un parlementarisme désavoué, HISTOIRE IMMÉDIATE
Economica, « Corpus Histoire du droit ».
une partie des élites économiques Cela donnera L’Etrange défaite – le
prête à tout pour se maintenir à flots, manuscrit portait à l’origine le titre de
des pacifistes pris de court et mesu- Témoignage – qui sera dénommé ainsi
rant trop tard leurs illusions, etc. d’accuser le haut commandement après guerre, en 1946, par son premier
militaire, comme l’affirmait un monde éditeur, Georges Altman, compagnon
COMMENT UN TEL DÉSASTRE ? politique à la dérive, ou fallait-il entiè- de résistance de Bloch et fondateur des
Tel était l’état de la France après la percée rement reporter la faute sur les prati- Editions du Franc-Tireur. Altman en
fulgurante des armées hitlériennes en ques corrompues du parlementarisme, modifia le titre originel pour le distin-
ce début de juillet 1940. Le blitzkrieg, la comme tentèrent de le faire le général guer des nombreux écrits de circons-
(guerre éclair), avait mis en quelques Weygand et une partie de l’entourage tance qui furent publiés à cette époque.
semaines une des plus grandes nations de Pétain ? N’était-ce pas plutôt tout Car le livre de Marc Bloch relève des
du monde à genoux, réduisant pour la un peuple qui aurait fauté, privilégiant grands textes intellectuels dont notre
première fois depuis le « honteux traité « l’esprit de jouissance sur l’esprit de nation peut s’honorer, dans la veine de
de Troyes » de 1420 son territoire à la sacrifice » ? Comment faire la part La Réforme intellectuelle et morale
petite partie du sud de la Loire, la des choses ? Ce fut à l’origine pour d’Ernest Renan, écrit peu après la
France du « petit roi de Bourges » deve- répondre à cette question tragique terrible défaite de 1870. Il y a chez
nant celle du vieux maréchal installé à – celle de l’effondrement de tout un Renan et Bloch la même volonté de
Vichy. Comment un tel désastre fut-il monde et de toutes les certitudes qui prendre sur l’instant la mesure d’une
possible ? Pouvait-on se contenter vont avec – que le grand historien crise, avec la vivacité d’un journaliste, ____
u

E S P R I T S L I B R E S
L’intelligence française
est victime
tout en cherchant aussitôt, avec l’intelli- d’un système économiques et aussi intellectuelles
gence et le recul de l’historien, à s’élever d’enseignement supérieur car ce sont elles qui auraient dû mon-
au-delà des circonstances pour essayer
de penser un autre système. Une exper-
reposant sur trer le chemin. Et ce sont donc elles
qui doivent porter en priorité les stig-
tise à chaud. C’est bien le propos de de grandes écoles mates du désastre.
Bloch : penser pour mieux réformer. privilégiant
L’ouvrage se découpe du reste en trois le “bachotage” LA RÉVOLTE DES ÉLITES
temps, l’enquête, « La déposition d’un
vaincu » et la condamnation d’un
produisant Bloch accable le conformisme et la
médiocrité courtisane de l’état-major,
régime, ou « Examen de conscience des “bêtes à concours” qui est, depuis 1870, toujours en retard
d’un Français », essayant de mesurer le conformistes d’une guerre, comme il s’en prend aux
plus justement possible, avec une belle élites civiles qui n’ont guère brillé par
empathie pour les acteurs, même les leur lucidité. Dans les deux cas, cette
moins glorieux, les responsabilités de défaite est avant tout, pour lui, celle
chacun, aboutissant, sans exonérer « de l’intelligence et du caractère ». Bloch
celles du peuple, à un réquisitoire se veut ici très précis. L’intelligence
contre les élites de l’époque. française est victime d’un système
d’enseignement supérieur reposant sur
ISRAÉLITE FRANÇAIS ET PATRIOTE de grandes écoles privilégiant le « ba-
Comme dit le dicton populaire : « Le chotage » produisant des « bêtes à
poisson pourrit toujours par la tête. » concours » conformistes, au lieu de la
Bloch commence par se présenter car, formation universitaire qui prévaut en
dans le contexte antisémite qui an- Allemagne ou en Angleterre, où l’intel-
nonce la loi sur le statut des juifs qui le ligence se développe avec l’imagination
chassera de l’université (il sera relevé par le biais de l’exercice graduel de la
en janvier 1941 de cette déchéance pour thèse, aussi formateur que source de
« services scientifiques exceptionnels modestie. Bloch insiste sur la nécessité
rendus à l’Etat français »), il tient à faire d’une formation la moins abstraite
le point sur sa judéité. Il se dit « assez possible, se défiant de l’intellectualisme
bon historien pour n’ignorer point que les à la française, sans pour autant se can-
prédispositions raciales sont un mythe ». tonner au discours « réformiste » aveugle
Aussi n’y voit-il qu’un accident, sans et volontiers ignare du « progressiste »
pour autant y renoncer. « Etranger à contemporain : « Pour faire du neuf, il
tout formalisme confessionnel comme à se défie de l’engagement partisan, dési- faut d’abord s’instruire », écrit-il. Il faut
toute solidarité prétendument raciale, je reux de rester « au-dessus de la mêlée ». aussi changer le caractère de la bour-
me suis senti, durant ma vie entière, La guerre viendra changer cette mise geoisie française qui a été fort affecté,
avant tout et très simplement français. » en retrait, et Bloch s’engagera dans la dit-il, par le Front populaire. Cet événe-
Originaire d’Alsace, Bloch se veut un Résistance au sein du mouvement ment a brisé le patriotisme des diri-
israélite français, patriote, s’étant battu Franc-Tireur et deviendra membre du geants : « Au fond de leur cœur, ils étaient
pour la France, farouchement attaché directoire des MUR (Mouvements prêts, d’avance, à désespérer du pays
à une République qui ne reconnaît que unis de la Résistance), dans l’espoir de même qu’ils avaient à défendre, et du
des citoyens et non des communautés. reconstruire une République qui ne peuple qui leur fournissait leurs soldats.
Avant guerre, Bloch n’a pas d’engage- reproduirait pas les errements de celle C’est plus loin et plus profond qu’il faut
ment politique particulier. C’est un qu’il a connue. Et c’est au fond sur la chercher les racines d’un malentendu trop
esprit séduit par les non-conformistes critique du régime que L’Etrange grave pour ne pas devoir compter parmi
des années 1930, ceux-là mêmes qui Défaite retrouve aujourd’hui une les principales raisons du désastre. »
se défient du capitalisme comme du triste actualité. Beaucoup de camps Après Blum, on est loin de l’énergie et
socialisme, et il se trouve résolument différents, des « progressistes » aux de « l’implacable héroïsme de la patrie
hostile au communisme, qui ne répond « déclinistes », ont essayé depuis quel- en danger » des hommes de 1793 ; on
qu’à Moscou, ainsi qu’au pacifisme ques années de récupérer le nom de s’est retrouvé avec des classes diri-
dont l’aveuglement est à la fois, selon Bloch, mais celui-ci ne se laisse pas geantes qui n’avaient plus goût à
lui, compréhensible (« quand on a vu les facilement saisir. Il n’a pas ce culte du défendre un modèle français exécré,
massacres de 1915… »), mais coupable. peuple de nos « populistes » contem- et qui l’ont donc laissé choir sans
Il pencherait plutôt à gauche par réfor- porains. Il faut cultiver le peuple, le grand remords. 1940 comme une pré-
misme, mais il n’a trouvé aucun parti remettre, écrit Bloch, « à l’école de la figuration de La révolte des élites ?
qui puisse s’accorder à ses idées. vraie liberté de l’esprit ». Mais il est Au fond, cette Etrange Défaite a des
Comme la plupart des représentants encore plus sévère avec les élites mili- accents très actuels… ■
de l’élite universitaire de son temps, il taires, politiques, administratives, Jacques de Saint Victor
DR

CROISIÈRE
Au fil du Danube avec
Du 15 au 22 juin 2020
En partenariat avec
Bénédicte de Chalain Raphaël Chrétien

Historienne de l’art Violoncelliste
Embarquez à bord du MS Beethoven (90 cabines seulement) sur un fleuve aussi majestueux qu’impérial,
Paris
RÉPUBLIQUE le Danube, pour une croisière inédite en partenariat avec l’émission Des racines et des ailes sur France 3. Aux côtés
de Bénédicte de Chalain et de Catherine de Vaucorbeil, vous naviguerez sur cette « veine bleue » qui inspira
TCHÈQUE
SLOVAQUIE
Dürnstein tant d’artistes à travers les siècles et arrose trois capitales emblématiques, Vienne, Bratislava et Budapest,
Danu
b
Melk Bratislava au rythme de conférences passionnantes et de concerts par Raphaël Chrétien, violoncelliste.
e
Dan Esztergom
Vienne u
- 500 €/pers. pour toute réservation avant le 15 août 2019 (code REVE)
e
OFFRE SPÉCIALE
b
Paris Budapest
2 190 €/pers.* au départ de Paris à bord du MS Beethoven

HONGRIE
AUTRICHE
Kalocsa soit la croisière à partir de 2 690 €
*
Vols depuis Paris, pension complète, boissons (sélection), conférences et taxes inclus. Départ de province possible : nous consulter.
Demandez la brochure au 01 75 77 87 48, par e-mail à contact@croisieres-exception.fr,

sur www.croisieres-exception.fr/brochures (code DRDAF à renseigner)
ou chez votre agence de voyages habituelle.
Le MS Beethoven (90 cabines)
Renvoyez ce coupon à Croisières d’exception - 77 rue de Charonne - 75011 Paris

Nom :....................................................................... Prénom : ..................................................................................
Adresse :....................................................................................................................................................................
Code postal : Ville :........................................................................................................................
Tél. : E-mail :...................................................................................................
lefigaro-1907
Conformément à la loi “Informatique et Liberté” du 6 janvier 1978, nous vous informons que les renseignements ci-dessus sont indispensables au traitement de votre commande et que
vous disposez d’un droit d’accès, de modification et de rectification des données vous concernant. * Se référer à la brochure pour le détail des prestations et les conditions générales de vente.
Lesconférenciersserontprésentssauf encasdeforcemajeure.Licencen°IM075150063.Créationgraphique:nuitdepleinelune.fr-Créditsphotos:©Fotolia,©CroisiEuropeet©Croisièresd’exception.
Notre-Dame
LE CHANTIER
DU SIÈCLE
Plus d’une centaine d’ouvriers et de scientifiques sont à l’œuvre
depuis trois mois pour déblayer et étayer la cathédrale.
Récit d’un chantier hors norme où se croisent le passé le plus
lointain, la technique la plus moderne, l’Etat et... Dieu.
Par Charles Jaigu (texte) et
Patrick Zachmann/Magnum Photos
Le 9 juillet, consolidation d’un

des 26 arcs-boutants par l’installation
d’un cintre de 8 tonnes, posé par une
grue géante et fixé par les charpentiers.

En couverture

La pince d’un robot saisit un morceau

de la charpente calcinée dans la pile des
débris, avant de le déposer dans un réceptacle
qui sera apporté aux archéologues.
Les charpentiers ajustent le cintre

en bois, calculé au millimètre
pour se loger dans les arcs-boutants.

En couverture
Un cordiste se met en place pour aider

manuellement à caler le cintre, une fois celui-ci
ajusté dans l’alvéole vide de l’arc-boutant.

En couverture
U
n mur provisoire sépare la cara- Guilment, chef du bureau de la conduite des opérations de la
vane des touristes du chantier du Drac, la Direction régionale des affaires culturelles, qui super-
siècle. En certains endroits, des vise pour le ministère de la Culture toutes les églises francilien-
ouvertures pour les camions leur nes. Mais la fragilité revient quand le ciel se couvre de nuées et
permettent de jeter un œil à l’inté- souffle des masses d’air turbulentes. Lors d’un coup de vent, en
rieur. Pour le passant, la sainte juin, l’échafaudage calciné suspendu au-dessus de la voûte
cathédrale en forme d’araignée principale s’est balancé. On a eu peur. Les ingénieurs ont repéré
géante paraît indemne. « Mira- les points de fragilité. On a envoyé les cordistes. Ils sont montés,
cle » d’un incendie qui, finale- comme les acrobates d’un cirque très sérieux, serrer quelques
ment, n’a pas compromis l’essen- jointures de ce labyrinthe d’acier de 5 000 tubes, installés à
tiel, et a, de surcroît, ému le monde entier ; miracle d’une l’origine pour la restauration de la flèche. Les cordistes sont les
campagne de dons privés, la première de cette importance. vedettes du chantier. Ils sont arrivés le lendemain de l’incendie,
Miracle de la participation spectaculaire des grands donateurs, comme les marins de l’île de Sein. L’entreprise Jarnias, spécia-
une nouveauté en France, où tout repose sur les deniers publics. lisée dans la grimpe, en a envoyé 20 d’un seul coup, qui
Miracle, enfin, de la solidité de la voûte, ce qui a surpris ceux qui travaillaient sur d’autres chantiers. Et depuis, ils n’arrêtent pas.
connaissent le mieux l’édifice. Ils tirent les filets de protection, déblayent les bouts de bois calci-
Aujourd’hui, la cathédrale est encore en soins intensifs. On nés dans les étages, entourent les colonnes d’attelles de bois.
écoute jusqu’à sa respiration. Des centaines de capteurs enre- Mais ils ne sont pas les seuls à accomplir de méticuleux rituels
gistrent les vibrations infinitésimales de la structure. La masse autour du monumental bâtiment. En bas, au ras du sol, près
de l’édifice se dilate et se rétracte légèrement, quelques millimè- de la zone centrale de la nef, un jeune homme aux yeux clairs
tres, en fonction de la température ambiante. « Si nous les avions manipule les robots. Il les envoie chercher les pierres descellées
placés avant l’incendie, nous aurions enregistré les mêmes varia- pour les apporter aux archéologues. On les pèsera, on évaluera
tions, qui sont normales », nous explique Jean-Michel leur solidité, on décidera si elles peuvent être replacées à ____ u
C’EST LA PREMIÈRE FOIS QU’UNE ÉGLISE BÉNÉFICIE

D’UNE CAMPAGNE DE DONS PRIVÉS À CETTE ÉCHELLE
Moment de détente à la Buster Keaton ?

Une photo qui rappelle celle d’un peintre sur
la tour Eiffel, prise par Marc Riboud.

Des pilotes de robot

récupèrent un fragment de
bois. Seul, le robot est
autorisé à œuvrer à cause des
risques de chutes de pierres.
Analyse des débris pour déterminer

la nature des matériaux,
et leur état après l’incendie.

Conciliabule des ingénieurs, archéologues

et architectes des Monuments
nationaux à propos d’un débris.
LES CORDISTES SONT

LES ACROBATES DE
CE CHANTIER HORS NORME
l’endroit exact où elles avaient été posées il y a sept ou huit cents
ans. Cette extraordinaire association de l’adresse humaine et
du machinisme, on la retrouve dehors, tôt le matin, quand le
vent n’est pas levé. Le grutier déplace alors, avec son bras méca-
nique de 60 mètres, des cintres de bois géants qu’il loge délicate-
ment – huit tonnes de bois – dans le vide des arcs-boutants pour
les renforcer. Les charpentiers les assemblent en dehors de
Paris, puis les acheminent en camion. « Cette technique a
toujours été connue des architectes, mais on arrive maintenant à
faire du sur-mesure, grâce à la 3D, ce qui permet d’ajuster chacun
des cintres à ces arcs-boutants qui sont tous différents », nous
explique Jean-Michel Guilment. Consolider ces contreforts
s’impose, car personne ne sait comment réagira l’édifice au
moment très délicat du démontage de l’échafaudage carbonisé.
« Il faut prendre toutes les précautions pour stabiliser la nef »,
ajoute Guilment.
Notre-Dame a de la chance, car elle est l’un des édifices les
mieux documentés de l’architecture mondiale. Outre les inven-
taires faits par les architectes, les Monuments nationaux ont
réalisé un relevé digital exhaustif, en 3D. Et ils ne sont pas les
seuls. Un Américain fou de gothique a, lui aussi, dressé son
inventaire. « Notre maquette virtuelle est exhaustive, mais on va
pouvoir la comparer, et peut-être la compléter », nous dit un
ingénieur. On radiographie en trois dimensions jusqu’aux
restes de l’incendie . On en voit quelques-uns rangés sur le
Les charpentiers fixent
le cintre géant dans
parvis, comme ces poutres carbonisées, ces morceaux de voûte,
son logement de pierre. et cette horloge tordue comme une montre molle de Dalí.
D’autres restes sont encore entassés dans la travée centrale. Les

En couverture
scientifiques du chantier les modélisent en 3D et les identifient Notre-Dame), a choqué au ministère de la Culture et à l’évêché
sur leurs iPad pour les comparer aux originaux. Les membres de Paris. « Nous avons fait le plein des dons », a affirmé
du Laboratoire de recherche des Monuments historiques Guillaume Poitrinal, le 10 mai dernier. Une déclaration qui
(LRMH) et du Centre de recherche et de restauration des n’est pas du goût de ceux qui suivent le chantier sur le terrain.
musées de France (CRMF) ou le Service régional de l’archéolo- « C’est la première fois que Notre-Dame se retrouve enfin en
gie effectuent ces inventaires. « Nous étudions l’ampleur de l’alté- situation de connaître une restauration complète et définitive. Il
ration subie par les matériaux pour voir ceux que nous pourrons faut, au contraire, profiter de ce moment où le public n’y a pas
réutiliser », nous apprend Pascal Prunet, l’un des architectes en accès pour traiter l’ensemble de l’édifice, et je pense que les dons
chef de ce chantier dirigé par Philippe Villeneuve, ce dernier ont été faits dans cet esprit », glisse un des maîtres d’œuvre. Or,
étant chargé depuis 2013 du programme de restauration de une telle restauration pourrait très bien coûter plus cher que les
la cathédrale. De l’avis général, les trois mois écoulés depuis 850 millions d’euros de dons annoncés – dont la totalité ne sera
l’incendie ont permis d’assurer le sauvetage du bâtiment, grâce peut-être pas confirmée. « La Fondation du patrimoine a eu une
à une mobilisation remarquable. Mais cette phase ne sera pas attitude irresponsable », regrette un architecte du ministère de la
terminée avant le début de l’année 2020, quand l’échafaudage Culture. Car l’état de Notre-Dame était déjà très inquiétant, et
central aura été complètement retiré. il ne s’agit pas de la rafistoler, mais de la relancer pour deux
siècles. Cela pourrait finalement atteindre des montants astro-
L’OCCASION UNIQUE DE TOUT RESTAURER nomiques. « Nous nous retrouvons dans la situation de Viollet-le-
Les travaux en cours ont été payés sur les maigres réserves du Duc qui a sauvé la cathédrale tout en la réinventant, grâce à un
ministère de la Culture, lequel a fini par déclarer forfait. Il a alors chantier qui a duré vingt ans, sauf que cette fois-ci, nous voulons
fallu solliciter Bercy – via le général Georgelin, qui a alors aller beaucoup plus vite », analyse un architecte proche du
prouvé son utilité en sollicitant directement Gérald Darmanin. dossier. Et aller plus vite coûtera, là aussi, beaucoup plus cher.
Déjà 25 millions d’euros ont déjà été engagés, mais cette phase A l’intérieur de Notre-Dame, les ouvriers et les scientifiques
initiale de sécurisation du bâtiment pourrait coûter « entre 50 et portent combinaison blanche et masque de respiration ventilé,
70 millions », a estimé un connaisseur du dossier. Bien sûr, cela pour éviter d’inhaler les restes de trois cents tonnes de plomb
donne une idée du coût probable des travaux. C’est pourquoi la fondu. Les niveaux de sécurité donnent l’impression d’arpenter
déclaration de Guillaume Poitrinal, qui dirige la Fondation du un site irradié ou une zone de crime. Le plomb n’est pas aussi
patrimoine (l’une des trois qui ont reçu les dons privés pour létal que l’amiante ni aussi vicieux, et « les grands courants d’air ____
u
100% DES MODÈLES EN Chaussures Ville

SOLDES OU PROMOTION à partir de 139€ 99€
Chemises Chaussures Détente

à partir de 50€ 25€ à partir de 89€ 69€
*La qualité pour hommes Soldes du 26/06/19 au 06/08/19 en France et sur notre e-shop - Visuels non contractuels
NOS BOUTIQUES SHOP ONLINE*

PARIS 4° 35, bd Henri IV - PARIS 6° 116, bd St Germain - PARIS 7° 39, bd Raspail WWW.BEXLEY.COM
PARIS 8° 11, rue La Boétie - PARIS 8° 76/78, av. des Champs Elysées - PARIS 8° 4, rue Chauveau Lagarde
PARIS 15° 325/327, rue Vaugirard - PARIS 17° Palais des Congrès - LYON 1° 38, rue Edouard Herriot - Leader depuis 1996 -
LYON 2° 4, rue Childebert - LYON 6° 51, cours Franklin Roosevelt - MARSEILLE 6° 32, rue Montgrand
AIX-EN-PROVENCE 25, rue Thiers - NICE 30, rue de l’Hôtel des Postes - TOULOUSE 40, rue de Metz Chaussures, Prêt-à-porter, Accessoires
ANNECY 7, rue Sommeiller - LILLE 55, rue Esquermoise - NANTES 3, rue Rubens
BORDEAUX 12, rue Montesquieu - BRUXELLES Galerie de la Pte Louise *Vente en ligne
En couverture
La croix dorée,
au fond du chœur,
est restée intacte
jusqu’au bout
de l’incendie.
“CETTE CATHÉDRALE EST UN LIEU DE CULTE, C’EST

SA FINALITÉ PROPRE ET UNIQUE”, MONSEIGNEUR AUPETIT
contribuent à nettoyer et déshumidifier », note Pascal Prunet. Il l’incendie, que seule comptait l’Eglise du cœur, celle de la foi des
n’empêche : il faut non seulement se vêtir d’une tenue blanche, hommes, et que, hélas, les édifices étaient périssables ? N’ont-ils
mais la passer sous la douche en sortant, car l’eau fixe le plomb pas alors oublié le vieux catholicisme médiéval, et le grand
sur la combinaison. « C’est impressionnant de voir tous ces corps catholicisme gothique puis baroque, qui a mis tant de passion
de métiers au chevet de la cathédrale, il y a une lumière mono- dans l’édification des âmes par l’art et la beauté ? Ce fut en quel-
chrome qui augmente l’impression d’être projeté vers le passé, que sorte un accès de protestantisme, un éloge du dénuement
notamment quand on voit les tailleurs de pierre ou les charpentiers, contre les ferveurs patrimoniales. Le fétichisme de la foule à
et puis, en même temps, on est ramené vers le présent quand ils l’égard d’une cathédrale hugolienne n’était, certes, pas l’élan de
utilisent robots et images de synthèse », note Patrick Zachmann, la charité. Mais à laisser les laïcs célébrer le lieu, le clergé a couru
de l’agence Magnum, auteur en octobre dernier d’un reportage le risque qu’il lui échappe. Mgr Aupetit a vu le danger. « Cette
sur les fouilles de Pompéi publié par Le Figaro Magazine, et qui cathédrale est un lieu de culte, c’est sa finalité propre et unique
photographie ce chantier exceptionnel depuis le 15 juin. (…).Ce bien cultuel, cette richesse spirituelle ne peuvent être ré-
duits à un bien patrimonial », a-t-il rappelé. Il avait été piqué par
L’ÉGLISE VIGILANTE le commentaire du Grand Orient de France, qui osait affirmer,
Dans la cathédrale, les vitraux à mi-hauteur ont tous été enlevés dans les colonnes du journal L’Opinion, le 18 juin dernier : « Ce
par précaution et remplacés par des embrasures de carton ten- monument historique national est un lieu de culture, nous n’y
dues de bâches transparentes. La lumière blanche de l’été se voyons pas un lieu de culte », comme au bon vieux temps de la
déverse dans la nef et change l’atmosphère du lieu, que l’on guerre des laïcards contre les curés. N’en déplaise aux francs-
connaissait coloré et pris dans la pénombre. Plus que jamais, maçons, les petites chaises polissées des fidèles sont toujours là.
« la cathédrale ressemble à un Quasimodo défiguré », comme Et le silence pensif du lieu impressionne, quand cesse le mur-
l’écrit Adrien Goetz dans un utile et bref livre intitulé Notre- mure des outils. On se souvient de Claudel, derrière son troi-
Dame de l’humanité (Grasset). On comprend que Mgr Aupetit, sième pilier. Qu’aurait-il écrit sur la lumière de Dieu qui inonde
l’archevêque de Paris, ait voulu y célébrer une messe. Car cet l’édifice depuis la voûte transpercée ? En attendant le poète,
espace de célébration, épicentre de l’antique foi catholique, est écoutons l’architecte : « Tant que l’échafaudage ne sera pas
aujourd’hui livré aux habiletés des hommes, qui admirent le enlevé, nous ne pourrons pas protéger cette ouverture qui fait à peu
prodige du lieu, et oublient la foi en Dieu. Cette tension n’habite près 140 m2. S’il pleut, l’eau tombera sur la pierre, et elle ne devrait
pas le chantier, mais le clergé la ressent et la redoute. Pourtant, pas causer de dégâts », nous dit Pascal Prunet. Encore un petit
le pape et le clergé de France ont pris un risque en soulignant miracle, qui s’ajoute à tous les autres, pour sauver une nouvelle
que l’enveloppe charnelle de la cathédrale importait moins que fois la cathédrale, comme le firent, il y a 180 ans, Victor Hugo
la prière des fidèles. N’ont-ils pas souligné, au moment de et Viollet-le-Duc. ■ Charles Jaigu

Une adresse remarquable pour profiter du bassin toute l’année
À ARCACHON
Résidence La Belle Saison
À QUELQUES PAS DU CENTRE-VILLE ET DE LA PLAGE,
APPARTEMENTS DU STUDIO AU 4 PIÈCES AVEC
TERRASSES, LOGGIAS OU JARDINS.
VOTRE STUDIO À PARTIR DE 147 000 €

(1)
05 64 09 09 09 APPEL N O N SU RTA XÉ
cogedim.com
*Catégorie Promotion immobilière – Étude BVA Group - Viséo CI – mai à juillet 2018 - Plus d’infos sur escda.fr. Cogedim SAS, 8 avenue Delcassé, 75008 Paris, capital social de 30 000 000 €, RCS PARIS n° 054500814.
N° ORIAS 13 005 113. (1) Exemple de prix du studio, lot n°B2-A105 de 36 m² + 6,60 m² de balcon d’une valeur de 147.000 €, hors parking, prix en vigueur au 21 juin 2019, susceptible d’évolution, dans la limite des
stocks disponibles. Illustrations non contractuelles destinées à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptibles d’adaptations. Architectes : JF.Camus et H.de Folmont. Illustrateur : Infime Architecture. Photo
aérienne : Haut-Relief. Crédit photo : IStock. Document non contractuel. 07/2019.
En couverture
Alexandre Gady
“LA LOI D’EXCEPTION VOTÉE
POUR NOTRE-DAME EST INQUIÉTANTE”
Le président de l’association Sites & Monuments souligne le risque lié à la création
d’un établissement public ad hoc sous la houlette du général Georgelin.
Propos recueillis par Charles Jaigu
V
ous avez été de ceux qui concours d’architecture international,
ont dénoncé, avant l’in- potentiellement lourd de polémiques,
cendie de Notre-Dame, la donc de retards ? Espérons que la
lenteur des services de Commission nationale du patrimoine
l’Etat face à l’urgence des et de l’architecture sera saisie sur ce
rénovations à conduire. Que pensez- point : c’est l’organisme consultatif
vous des travaux de sécurisation ? majeur dans ce processus.
Il faut saluer l’extraordinaire mobili- Mgr Aupetit a rappelé que la cathédrale
sation des équipes du ministère de la était « un lieu cultuel et non culturel ».
Culture et des entreprises : le travail sur Peut-il perdre le contrôle de Notre-
l’édifice est, depuis trois mois, précis, Dame de Paris ?
efficace et rapide. On a renforcé les Cela semble inenvisageable, mais les
parties en pierre endommagées, on a murs ne lui appartiennent pas et l’épo-
mis l’édifice hors d’eau, protégé les abandonnée en seconde lecture au que est au règne de l’argent : il est donc
œuvres d’art qui sont encore dans Parlement. Mais le mal est fait : pour le utile que l’archevêque puisse siéger
l’église, étayé les arcs-boutants, enfin citoyen ordinaire, le chantier de Notre- dans au conseil d’administration de ce
déposé tous les vitraux, sauf les roses. Dame bénéficiera de dérogations. nouvel établissement public.
C’est un travail au millimètre, réalisé Dans le contexte actuel, c’est une faute Les instances catholiques, mais pas
dans des conditions parfois acroba- politique. seulement, craignent une marchandisa-
tiques. Qui sera le patron, Jean-Louis Georgelin tion des abords de la cathédrale. Cette
Cette semaine, le Parlement a finale- ou le ministère de la Culture, en l’occur- crainte est-elle fondée ?
ment voté une loi créant un établisse- rence la direction d’Ile-de-France ? Comme beaucoup, je suis favorable à
ment ad hoc pour la restauration. Beau- Le nouvel établissement public a été la création d’un « musée de l’œuvre »
coup d’experts y voient une couche placé sous la tutelle de la Rue de Valois, dans les espaces libérés de l’Hôtel-
administrative de plus. Etait-ce vrai- ce qui est sage. Les équipes du minis- Dieu pour y présenter toutes les
ment nécessaire ? tère, qui se sont mobilisées à fond, sont œuvres qui se rattachent à Notre-
Cette loi découle de la volonté d’Em- en effet celles qui connaissent le mieux Dame, et dont certaines sont disper-
manuel Macron d’aller vite : en fixant les enjeux du chantier. Le général sées dans divers musées en France. Or,
un cap, ce qui était son rôle, le Prési- Georgelin aura le lien direct avec pour l’instant, il n’en est plus question
dent n’a pu s’empêcher de donner un Macron. C’est un attelage qui peut être et l’opérateur qui a remporté le
calendrier – cinq ans –, ce qui était efficace… ou pas. concours de l’Hôtel-Dieu a signé un
maladroit. Tout le mal vient de là, Comment voyez-vous la suite du chantier, bail pour quatre-vingts ans. Une oc-
car les structures nécessaires pour une fois achevée la phase de déblaiement casion unique va être perdue, c’est
conduire ce chantier existent déjà. Le et de consolidation des structures ? désolant pour la culture.
choix de confier ce nouvel organisme à Passé la phase actuelle, avec le beau D’autres projets commerciaux auront-
un militaire, le général Georgelin, illus- travail des experts, architectes, archéo- ils un impact pour le parvis de la cathé-
HANNAH ASSOULINE/OPALE/LEEMAGE
tre cette mécanique « jupitérienne ». logues et historiens de l’art, viendra le drale ?

Plus inquiétant, l’article 9 de cette loi temps du projet architectural : quel On se souvient de l’inquiétant projet
d’exception prévoyait, dans la première type de charpente restituer, et avec de Dominique Perrault, en 2016,
version du texte, de déroger à la quasi- quel matériau (le bois n’étant qu’une qui transformait l’île de la Cité en
totalité des codes qui s’imposeraient option) ? Et surtout, quelle flèche ? vaste zone commerciale. Le parvis
en pareil cas, en particulier le code du Celle de Viollet-le-Duc, c’est-à-dire le notamment était touché. Restons
patrimoine, disposition heureusement dernier état connu, ou celle issue d’un vigilants. ■

IL EST FACILE D’ÊTRE

GOURMET SUR LA
CÔTE ADRIATIQUE
PHOTOS: MAJA DANICA PEČANIĆ; ZORAN JELAČA; HRVOJE SERDAR / MALI LOŠINJ TOURIST BOARD
EN SAVOIR PLUS
croatiafeeds.com
croatia.hr
Sciences
Salivation d’un moustique

infecté. Ses ailes et ses
pattes ont été coupées pour
qu’il ne s’échappe pas.

QUAND LE MOUSTIQUE
PIQUE LA CURIOSITÉ DES
CHERCHEURS
A l’heure de la prolifération de cet insecte tueur jusque dans les pays européens,
nous avons pu nous introduire dans les laboratoires du Mivegec à Montpellier :
là, 3 000 moustiques sont élevés chaque jour dans le but de comprendre leur fonctionnement
et leur manière de transmettre les maladies.
Par Pascal Grandmaison (texte) et Patrick Landmann/IRD/Vectopôle Sud (photos)
L
a première impression, lorsque l’on pénè- écologie, génétique, évolution et contrôle) travaille spécifi-
tre dans les insectariums du Mivegec à quement sur les insectes d’importance médicale, dont les
Montpellier, est absolument glaçante ! moustiques. « Il faut prendre conscience que ce minuscule
Elle découle autant de l’ambiance de insecte est responsable de la mort de plus de 750 000 person-
film de science-fiction qui se dégage de nes chaque année dans le monde, dont 450 000 enfants de
ces locaux aseptisés et ultrasécurisés, moins de 5 ans en Afrique, affirme Frédéric Simard,
que du passage obligé des visiteurs directeur du Mivegec. Favorisée par la mondialisation et le
pendant quelques secondes par un sas de développement des voyages, la présence du moustique s’étend
décontamination réfrigéré à 4 °C. Les éventuels mousti- désormais à toutes les régions du monde, excepté les Pôles
ques qui voudraient s’échapper sont ainsi paralysés par la puisqu’il n’y dégèle jamais, ou pas encore… Nous sommes
température. Ils s’arrêtent de voler et viennent se poser sur confrontés à un problème crucial et désormais globalisé de
les murs blancs où l’on peut facilement les repérer et les santé publique. » Les Français assistent ainsi depuis
capturer. L’enjeu est de taille : des millions d’insectes sont quelques années à la lente mais inéluctable avancée du
étudiés ici. Ils sont parfois porteurs d’agents pathogènes moustique tigre dans leurs régions. Vecteur de la dengue,
responsables de maladies tristement célèbres comme le du virus Zika ou du chikungunya, il représente une menace
paludisme, la dengue ou le chikungunya. grandissante pour la population.
Installé depuis 2016 dans 500 m2 de bâtiments, le plateau
technique du Mivegec est la pierre angulaire d’un réseau DES LABORATOIRES CONFINÉS
d’expertise et de formation baptisé Vectopole Sud, rassem- L’insectarium du Mivegec est constitué de trois laboratoi-
blant différents labos et organismes (l’IRD, le Cirad, res confinés dans lesquels travaillent une quarantaine de
l’Inra, le CNRS, l’EID-Méditerranée et l’Université de chercheurs, ingénieurs et techniciens. Les recherches se
Montpellier). Son objectif consiste à mutualiser la recherche déclinent en trois volets : le comportement des insectes
sur les vecteurs, ces insectes responsables de la propagation (attraction/répulsion, fréquences et modalités de
des virus et des pandémies dans le monde. Cela concerne piqûre…), la résistance aux insecticides car il est impor-
les agents infectieux pathogènes pour l’homme mais aussi tant de comprendre comment la plupart des moustiques
pour les animaux et les plantes puisque les composants de se sont accoutumés (il s’agit du même phénomène que l’on
l’écosystème s’avèrent intimement liés les uns aux autres et rencontre avec les antibiotiques) et enfin les interactions
que la plupart des maladies infectieuses humaines provien- entre les vecteurs et les agents infectieux qu’ils nous trans-
nent des animaux. Dans ce contexte, l’unité mixte de mettent. Comment les virus arrivent-ils jusqu’à la salive
recherche Mivegec (maladies infectieuses et vecteurs : de l’animal ? De quelle manière un moustique résistant à ____ u

La plupart des moustiques sont

devenus résistants aux insecticides
un insecticide change de comportement face à une mous-

tiquaire imprégnée ? Un moustique sain et un moustique
infecté se comportent-ils de la même manière ?
La recherche nécessite de nombreuses répliques pour
disposer de statistiques fiables. Ainsi, 3 000 moustiques
sont élevés chaque jour, dont plusieurs populations aux
caractéristiques différentes. On en relève trois principales :
les anophèles, qui sont responsables du paludisme, Aedes
(moustiques tigres), qui portent la fièvre jaune, la dengue
ou le chicungunya et enfin Culex, à activité essentielle-
ment nocturne et que l’on retrouve traditionnellement
dans toutes les villes du monde. Peu dangereux sous nos
latitudes, ils nous empêchent surtout de dormir.
Nous avons observé le travail de l’ingénieur Davy Jiolle
dans l’insectarium confiné de niveau 3, l’échelon de
sécurité le plus élevé à Montpellier. Entièrement protégé
par une combinaison, un masque et des gants, il prépare
des infections expérimentales de moustiques avec des
arbovirus (les virus transmis par les arthropodes). L’opé-
ration consiste à diluer le virus dans du sang de lapin ou
de bœuf et à le conserver dans des capsules Hemotek
chauffées à 37 °C et obturées par une membrane de paraf-
fine ou de peau de poulet. Le moustique affamé pique à
travers la membrane pour prendre sa ration de sang.
L’ingénieur suit alors le développement du virus chez
l’insecte et procède à des analyses pendant toute la durée
de l’incubation jusqu’à son arrivée dans la salive afin de
déterminer les interactions exactes mises en œuvre et
imaginer des parades. Les recherches s’attachent ainsi à
montrer comment le virus, en infectant les glandes salivai-
res, modifie une protéine pour diminuer l’efficacité de la
piqûre. Le moustique ne peut pas se gorger de sang en une
seule fois et doit piquer à plusieurs reprises. Il transmet
ainsi le virus à quatre personnes au lieu d’une !
COMBINER LES APPROCHES

Ces expérimentations conduites en milieu isolé et contrôlé
permettent d’imaginer, de développer et de tester différents
outils et stratégies pour le contrôle des vecteurs, que les
chercheurs mettront alors à disposition des acteurs
régionaux et nationaux. Aucune solution n’apparaît
efficace à 100 %. Sous peine de faire naître des résistances,
il convient de combiner les approches pour maximiser et
pérenniser les impacts sur les vecteurs. Parmi elles, citons
les insecticides. Depuis l’interdiction du DDT, seuls ceux
de la classe des Pyrethrinoides, dont la durée de vie s’avère
beaucoup plus courte, sont autorisés en France. Ils produi-
sent les mêmes effets à court terme mais présentent l’incon-
vénient de terrasser tous les insectes présents, dont les
abeilles. Les spécialistes cherchent à comprendre quelles
sont les mutations de l’ADN du moustique qui entraînent
des résistances. Quant aux pièges, s’ils s’avèrent plus
respectueux de l’environnement, ils ne prélèvent ____ u

Sciences
Infections L’ingénieur Davy Jiolle

expérimentales remplit des capsules
de moustiques avec Hemotex avec un mélange
des arbovirus. de sang et de virus.
Incubation
d’insectes infectés
à l’intérieur d’une
enceinte climatique.
Femelles anophèles
gorgées. Le repas
de sang fournit les
nutriments nécessaires
à la maturation des œufs.

Sciences
Seuls quatre répulsifs chimiques

s’avèrent efficaces
qu’une fraction des populations. Il convient donc de les

employer en complément d’autres techniques. Enfin, la
modification génétique reste au point mort en France pour
des raisons culturelles autant que par l’absence de régle-
mentation alors qu’elle est prisée des Anglo-Saxons. Une femelle « Culex » dépose ses œufs dans un milieu
Le Mivegec travaille activement avec les répulsifs chimi- adéquat. Il peut y en avoir plusieurs centaines.
ques, au nombre de quatre (DEET, IR3535, icaridine,
Citriodiol). Ce sont les seuls à être efficaces. Tout le reste –
ultrasons, bracelet, serpentins… –, ne fonctionne absolu-
ment pas ! Les ingénieurs traquent les molécules qui
attirent les insectes, puis les récepteurs concernés par les
odeurs sur leurs antennes et imaginent alors des moyens
pour brouiller le signal. Mais la technique la plus promet-
teuse aujourd’hui semble être la stérilisation des insectes. Il
faut savoir que la femelle s’accouple une seule fois dans sa
vie, juste après sa naissance, et qu’elle conserve le sperme
dans une spermathèque située au bout de l’abdomen. Elle
a ensuite besoin de sang pour pondre. Dès qu’elle pique
une personne, elle se met à pondre pendant 48 heures.
Après ce laps de temps, elle peut repiquer pour continuer
à pondre, toujours avec la même réserve de sperme. Durant L’ingénieur Céline Montazeau teste l’efficacité
d’un insecticide sur une souche de moustiques.
son mois de vie, elle aura produit 10 fois 200 œufs, soit
2 000 nouveaux moustiques ! Afin de casser le cycle, on
irradie les mâles pour tuer les cellules les plus fragiles,
notamment les spermatozoïdes. Relâchés dans la nature,
ils vont s’accoupler avec des femelles qui ne pourront ainsi
donner aucune descendance. Avec in fine la disparition de
la population. En théorie ! Car le Mivegec vient seulement
d’obtenir la première autorisation légale de test. Le 15 juin,
il a procédé à un premier lâcher de 3 000 moustiques sur
l’île de La Réunion. Il convient maintenant de les récupérer
pour relever leur longévité, leur capacité de dispersion et les
conséquences sur leur multiplication… Et décider par la
suite des mesures à prendre (plus d’infos sur Tis.re).
UNE MENACE SÉRIEUSE MAIS PAS IRRÉMÉDIABLE

Aussi fascinant qu’inquiétant, le virus de la dengue produit
« Nous explorons de nombreuses solutions dans les labos, de fortes fièvres chez l’homme après deux jours d’incubation.
mais leur mise en pratique s’avère compliquée, par simple
principe de précaution mais aussi parce que les acteurs sur le
terrain ne sont pas les mêmes, précise Frédéric Simard. Il ne
faut pas pour autant avoir peur des moustiques. En France,
les risques de contracter une maladie sont minimes et sans
gravité grâce à notre système de santé efficace. » Les échan-
ges et le réchauffement climatique ont fait sortir des
éléments pathogènes du fond des forêts africaines. Voilà un
vrai marqueur des excès de la mondialisation. S’il ne sert à
rien de dramatiser la situation, il ne faut pas non plus la
négliger. Il est d’ailleurs possible d’agir efficacement à
l’échelle individuelle en supprimant les points d’eau
stagnante tels que les coupelles de plantes ou les jouets
pour enfants oubliés dans le jardin, là où les larves se
développent. C’est encore le meilleur moyen pour ne pas se Mesurant 1 à 2 mm à la sortie de l’œuf, les larves
faire piquer cet été ! ■ Pascal Grandmaison d’anophèles atteindront 8 à 12 mm après trois mues.

PROGRAMME IMMOBILIER DE LUXE

APPARTEMENTS DE PRESTIGE
HÔTEL LA GRUYÈRE
A L U X U RY B R A N D O W N E D B Y H YAT T
G OL F 18 TRO US | SPA W ELLNE SS | RE STAU R A N TS | BE ACH CLUB
LAISSEZ-VOUS SÉDUIRE PAR DE SOMPTUEUX APPARTEMENTS ORIENTÉS

PLEIN SUD AVEC VUE INCOMPARABLE SUR LE LAC ET LES MONTAGNES LA VENTE AUX ACQUÉREURS
DE NATIONALITÉ ÉTRANGÈRE
Un Resort unique en Suisse, situé sur un parcours de golf international EST AUTORISÉE EN
de 18 trous par 71, des appartements luxueux de 80 à 360 m2 en RÉSIDENCE SECONDAIRE
résidence principale ou secondaire, un hôtel ALILA LA GRUYÈRE,
Luxury Brand owned by Hyatt, avec 85 chambres et un SPA Wellness ESPACE DE VENTE REAL ESTATE
de 3000 m2, 27 résidences hôtelières, 3 restaurants, un Beach Club 7/7 DE 10H A 19H
privatif au bord du lac de la Gruyère.
GOLFRESORT-REALESTATE.CH
ROUTE DU CHÂTEAU 3 | CH 1649 PONT-LA-VILLE | SUISSE | T. + 41 (0)26 413 92 92 | marketing@golfresort-realestate.ch

Le site de Grand Carajás couvre

un dixième du territoire brésilien.
Objectif pour 2020 : produire
366 millions de tonnes de fer.

Reportage
Amazonie
LA MINE
DE LA
DISCORDE
C’est au cœur de cette forêt emblématique que se trouve
la plus grande mine de fer du monde, propriété du géant industriel
brésilien Vale. Une exploitation décriée par les défenseurs
de l’environnement et ternie par une multitude de désastres écologiques.
Par Manon Quérouil-Bruneel (texte) et Cédric Gerbehaye/MAPS (photos)

Reportage
Composé de 330 wagons,

le train met 36 heures à atteindre
le port de Ponta da Madeira,
sur la côte Atlantique.
Coupé illégalement dans la

forêt, ce bois est transformé
en charbon, puis vendu aux
entreprises sidérurgiques.

A Piquiá de Baixo, Antonio

Fernando Reis et sa femme
souffrent de problèmes
respiratoires chroniques.
Long de 3,5 km, le train

traverse 27 villages
d’Amazonie. Chaque
année, des gens
meurent sur les voies.

Venus de toute la région,

les travailleurs précaires
vivent dans des « palafitas »,
des bicoques sur pilotis.
AU FIL DES ANS, LE “DRAGON DE FER”

A AVALÉ DES KILOMÈTRES DE TERRES INDIGÈNES
T
out aurait commencé par un heu- un grondement sourd a déchiré le silence de l’Amazonie,
reux accident. Selon une légende quand lui et les siens, les Awás, vivaient alors, depuis des
militaire, le plus grand gisement de siècles, sans aucun contact avec le monde extérieur. Le
fer de la planète est découvert au vieil Indien raconte s’être prudemment approché et avoir
cours d’une innocente mission de découvert des Blancs, occupés à arracher des pans de forêt
reconnaissance, menée à la fin des au moyen d’effrayantes machines. « Nous n’avions jamais
années 60 : en plein survol de la rien vu de tel. Au début, nous étions terrifiés. Mais ils ont été
forêt brésilienne, le tableau de bord gentils, ils nous ont donné de la nourriture et des habits. » Puis,
de l’hélicoptère se met à clignoter les travaux de construction avançant, la tribu est repoussée
comme un sapin de Noël. Le pilote de l’autre côté de la rivière.
atterrit en catastrophe pendant que les compteurs s’affo-
lent, révélant le fort magnétisme des sols. Le destin du sud LES « GARDIENS » RÉSISTENT AUX ENVAHISSEURS
de l’Amazonie vient de basculer. Au fil des ans, le « dragon de fer » avale ainsi des kilomètres
Pressée d’occuper ces milliers d’hectares qui, dans ses pires de terres indigènes. Les Awás sont aujourd’hui installés
cauchemars, serviraient de base arrière à l’expansion castriste, dans une réserve bordée par la voie ferrée – distante par
la junte au pouvoir se lance dans un pharaonique projet endroits d’à peine 500 mètres – qui forme un îlot de verdure
d’exploitation au cœur de la serra dos Carajás, un massif foisonnante au milieu des plats pâturages et des plantations
vaste comme un département français. Initié par Vale, une d’eucalyptus. L’ancien affirme ne rien regretter. Le change-
entreprise d’Etat privatisée en 1997, le programme « Grand ment, dit-il, était inéluctable. Certains membres de sa tribu
Carajás » relie ce qui est aujourd’hui la plus grande mine de ont choisi un autre chemin : environ 500 résistent encore,
fer à ciel ouvert du monde au port de Ponta da Madeira, enfoncés dans la forêt où ils vivent coupés de la civilisation.
tout à l’est du Brésil, via une ligne de chemin de fer de plus C’est pour protéger ces derniers irréductibles que s’est
de 1 000 kilomètres qui coupe en pleine jungle. Un long constitué, il y a cinq ans, un groupe d’activistes indigènes,
parcours de rouille et de sueur, jalonné de rêves de grandeur appelés les « Gardiens ». Une soixantaine d’hommes et de
et de destins fracassés. femmes qui effectuent régulièrement des patrouilles au
Haicaramwta se souvient comme si c’était hier de ce jour où sein de la réserve de Caru pour repousser les intrusions ____ u

Reportage
Monica et Juliana devant

leur maison noircie par la
pollution, à Piquiá de Baixo.
Sur Google Maps, le site

d’exploitation, en ocre jaune,
grignote la forêt amazonienne.
Le programme « Ma maison,
ma vie » destiné à loger les
travailleurs à Parauapebas.
Courte pause pour les ouvriers

d’une société de maintenance
sous contrat avec Vale.
La famille d’Arthur, 3 ans,

est expulsée à cause de
la duplication de la ligne
ferroviaire dans l’Etat du Pará.

Reportage
Le silo de chargement dans

le complexe Grand Carajás.
Le minerai est ensuite transporté
sans aucune protection.
Des enfants jouent dans l’étang

au-dessus duquel passe le train.
L’eau et l’air sont contaminés
par les particules de minerai.

VALE EST ACCUSÉE DE NÉGLIGENCES, À L’ORIGINE

DE MALADIES ET DE DÉSASTRES ÉCOLOGIQUES
de fermiers, d’orpailleurs et de trafiquants de bois accourus massifs. Des dizaines d’usines sidérurgiques s’installent le
de tout l’Etat du Maranhão dans l’espoir de grappiller long de la Transamazonienne, qui transforment le fer extrait
quelques miettes de cette promesse de prospérité dont le par Vale en fonte. Pour alimenter les hauts-fourneaux, on
train semblait chargé. En attendant d’y goûter un jour, plante des hectares d’eucalyptus – une monoculture qui
peut-être, ils se servent dans les terres démarquées, devenues appauvrit les sols, favorisant incendies et inondations.
un vaste supermarché gratuit. Les « Gardiens » détruisent Depuis son jardin situé dans la localité de Pixá de Baixu,
indistinctement tout ce qu’ils trouvent dans les replis de Angelita a une vue imprenable sur une jungle de rouille, de
leur forêt envahie : tronçonneuses, camions, plantations de boulonnages et de tuyauteries. Installée à une centaine de
cannabis. Des opérations qui sont évidemment dange- mètres, la fonderie crache jour et nuit une âcre fumée qui
reuses, tout le monde est armé dans ce Far East brésilien. noircit indistinctement le toit des maisons et les poumons
Il y a eu des morts. « Comme dans toutes les guerres », sou- des habitants. « Quand mon médecin a découvert ma radio,
pire leur chef, Claudio José Da Silva. Celle que mène ce il m’a demandé si je fumais depuis la naissance ! » se désole
doux colosse, un Guajajara aux bras épais comme des l’institutrice à la retraite. Elle raconte que ses ennuis de
troncs, est appelée à durer. santé ont commencé il y a sept ans : brûlures dans les
En 2006, les Indiens pensaient, pourtant, avoir gagné une narines, gorge sèche comme un désert. Depuis, elle se sent
bataille décisive. Le train venait de dérailler, déversant des constamment au bord de l’asphyxie.
tonnes de minerai dans les cours d’eau alentour. Comme Sa fille a dû déménager : le petit souffrait d’un asthme
dans un western, ils avaient coiffé leurs plumes, empoigné sévère. Son mari, lui, a fait un AVC, une véritable épidémie
leur arc et leurs flèches, et s’en étaient allés défier le dragon. dans le coin. Depuis l’accident qui l’a laissé à moitié paralysé,
Après quatre attaques consécutives, qui avaient paralysé le vieil homme passe ses journées assis sur le perron, à regarder
l’acheminement et le kidnapping de plusieurs employés, passer les trains qui transportent le minerai dans des
Vale avait dû négocier, s’engageant à verser 60 millions de wagons ouverts. La poussière se déverse dans l’air, la terre,
reals sur dix ans en compensation des dommages environ- les cours d’eau…
nementaux causés sur les terres indigènes. Cela ne répare ni
n’excuse… estime Claudio, mais enfin, il s’agit d’un premier LA RÉGION ENTIÈRE A ÉTÉ CONTAMINÉE
pas vers la reconnaissance des préjudices subis. Et, plus A Pixá de Baixu, on ne sait plus très bien, au juste, ce qui
largement, vers la prise en considération, même forcée, des pollue le plus. Ses habitants n’ont qu’une certitude :
peuples autochtones que personne n’avait jamais pris la pour survivre, il faut partir. Angelita, elle, attend
peine de consulter. d’abord réparation. La frêle sexagénaire a décidé d’atta-
quer Vale en justice, responsable à ses yeux de tous les
UNE DEUXIÈME VOIE FERRÉE A SURGI maux qui affectent la région : « Ses dirigeants ont beau se
Mais il y a cinq ans, afin d’augmenter les cadences d’expor- cacher derrière des sous-contractants ou des programmes
tation vers la Chine, principal acheteur du minerai brési- de reboisement, personne n’est dupe. Leur avidité constitue
lien, la ligne de chemin de fer a été dupliquée. Les incidents un mépris pour nos vies. Regardez ce qu’il s’est passé à
et les répercussions écologiques ont augmenté d’autant : Brumadinho… » Le 25 janvier dernier, le barrage de la mine
« A cause des travaux de construction, notre rivière est bou- de Córrego do Feijão, dans l’Etat du Minas Gerais, a cédé.
chée, soupire Claudio José Da Silva. On ne peut plus pêcher, Une mer de boue a balayé les bâtiments administratifs et le
ni chasser. » Affolés par le bruit des trains qui passent réfectoire du site, ainsi qu’une partie de la communauté de
jusqu’à quinze fois par jour, les animaux ont fui loin dans Brumadinho. Le bilan est lourd : plus de 300 morts. L’une
la forêt. Surtout, une nouvelle vague d’arrivants a débar- des plus graves catastrophes industrielles de l’histoire du
qué, drainant dans son sillage drogue, alcool, prostitution Brésil, quatre ans après un accident similaire à Mariana,
– expédients inhérents à ces villes qui ont éclos comme de impliquant là aussi Vale.
mauvais champignons, le long de la voie ferrée. En 2017, la compagnie, dont l’Etat brésilien est actionnaire
Depuis près d’un demi-siècle, le train attire comme un via la Banque nationale de développement, a affiché une
aimant tout ce que la région compte de petites mains, happant production record de 366,5 millions de tonnes de minerai
d’un même mouvement les êtres et les matières premières. de fer. Maître Danilo Chammas voit dans ces drames le
Dès les prémices de l’exploitation du rail, dans les années 70, triste reflet d’une politique plus globale de « rentabilité à
l’idée était d’utiliser le minerai pour susciter un courant tous crins et d’augmentation des dividendes versés aux
d’industrialisation et de développement agricole dans la actionnaires, au détriment de la sécurité, de la santé et de
région. On construit alors des routes, des barrages, des l’environnement ». Originaire de São Paulo, l’avocat a quitté
aéroports… Des incitations fiscales permettent de créer des il y a huit ans les grands cabinets de la capitale pour venir
zones d’élevage extensif de bovins, au prix de déboisements prêter main-forte à un groupe de résistance appelé « Justice ____
u

Reportage
Ony, 27 ans, officier d’origine

indienne, coordonne
le chargement du minerai sur
un navire de la compagnie Vale.
sur les rails », qui offre, notamment, une assistance

juridique aux victimes de la firme.
LE GÉANT MINIER
Installé dans les faubourgs de Cidelândia, le siège de EST DANS LE VISEUR
l’association est protégé comme une banque : clôtures
électrifiées, alarmes, caméras. S’opposer à une multina- DES ASSOCIATIONS, MAIS
tionale qui pèse 78 milliards de dollars requiert certaines DEMEURE INTOUCHABLE
précautions. A en croire maître Chammas, Vale serait
dotée d’un redoutable service de renseignements qui n’hési-
terait pas à se livrer à du cyberespionnage, à infiltrer les le prix de notre silence. Entre nous, on appelait ça le “Cala
réseaux d’activistes et à intimider ceux qui l’attaquent en a boca”. La prime “Ferme ta gueule” »…
justice. Un collectif de chercheurs a enquêté sur les activités Le géant minier est reconnu pour payer bien, et toujours à
de l’entreprise partout dans le monde. Les conclusions de l’heure. Il offre également une bonne couverture santé à ses
son rapport sont accablantes : procédures douteuses employés, et prend en charge les frais de scolarité de leurs
d’octroi de licences environnementales, amendes non enfants. Les plus chanceux sont logés dans un complexe d’habi-
payées, dommages écologiques irréversibles… Sur son site tations privé à proximité du site de Carajás, niché au cœur d’un
internet, la compagnie affiche, quant à elle, sa « passion parc naturel en surplomb de la ville de Parauapebas. Pour s’y
pour les gens et pour la planète ». rendre, il faut obtenir un laissez-passer. Moins pour protéger
la nature environnante que ces privilégiés, qui auraient été
LA PRIME « FERME TA GUEULE » victimes de plusieurs cambriolages, d’après l’employé de
Depuis Brumadinho, Vale verrouille l’accès à ses sites l’agence environnementale qui contrôle les entrées.
d’exploitation, autant que sa communication. Seuls ceux Derrière, la forêt primaire s’étale à perte de vue. Des panneaux
qui l’ont quittée se risquent à en parler. Pedro a jeté signalent régulièrement la présence d’animaux sauvages le long
l’éponge il y a quelques mois, essoré après huit ans de bons de la route. D’autres, l’entrée de l’aéroport construit dans les
et loyaux services. Sous couvert d’anonymat, l’ancien années 80 par la multinationale, permettant à ses dirigeants et
manutentionnaire de la mine de Carajás dénonce la pres- à ses ingénieurs d’accéder directement au site d’exploitation,
sion permanente des contremaîtres pour tenir les objectifs, qui s’étale sur 900 000 kilomètres carrés – un dixième du terri-
les cadences infernales qui conduisent à des drames… toire brésilien. Sur Google Earth, l’image ressemble à un
L’homme raconte avoir vu des collègues perdre la vie sous tableau de Miró : une vaste tache ocre grignotant un fond vert.
les roues monstrueuses des pelleteuses ; d’autres, ivres de Il faut franchir un second barrage avant de pénétrer dans le
fatigue, tomber des passerelles ou chuter dans des cavités « village Vale ». Un monde à part, avec sa police, ses banques,
abyssales. « A chaque accident, on touchait un bonus pour ses églises et ses hôtels pour loger le personnel de passage. Un ____
u

GOLF & PRO-AM AUX CARAÏBES

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE – ANGUILLA – SAINT BARTHÉLEMY – SAINT KITTS ET NEVIS
OFFRE EARLY BOOKING
EMBARQUEZ AVEC BERNARD PASCASSIO

Du
Du 11
11 au
au 21
21 février
février 2020
2020
POUR LA DEUXIÈME ÉDITION DE LA CROISIERE
JOURS
JOURS //
NUITS
NUITS
« GOLF & PRO-AM AUX CARAÏBES »
Prix à partir de
Prix
XXXX à partir
/de pers*
/ pers*
FORFAIT PRO-AM

FORFAIT GOLFEUR
ÎLES VIERGES BRITANNIQUES
RÉPUBLIQUE Gorda Sound
DOMINICAINE Prickly Pear
La Romana RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS
Road Bay Saint-
SAINT- ANGUILLA Barthélemy
DOMINGUE Basseterre 0 820 20 41 28
SAINT-KITTS
Mer des Caraïbes www.lefigaro.fr/golf-2020

FORT-DE-FRANCE
MARTINIQUE
* Tarifs à partir de, par personne, sur base occupation double incluant : vols réguliers Paris/Saint-Domingue et Fort-de-France/Paris en classe EN PARTENARIAT AVEC
économique, les transferts aéroport/port, les taxes portuaires et d’aéroport. Hors pré et post-acheminements de votre résidence jusqu’à Paris.
Pour le supplément forfait golfeur, les 5 green fees et pour le supplément forfait pro-am, la prise en charge et la dotation des professionnels.
Le tarif «Early Booking» Ponant Bonus varie en fonction des disponibilités sur la croisière et peut donc être modifié sans préavis. Plus
d’informations dans la rubrique «Nos mentions légales» sur www.ponant.com. Droits réservés PONANT. Document et photos non contractuels.
© PONANT - Philip Plisson.
Reportage
L’essentiel du trafic
se fait avec la Chine,
premier consommateur
du fer brésilien.
DANS LE VILLAGE CRÉÉ l’élu offre dans un même élan corbeille de fruits et accolade,
et parle franchement de la pelote de problèmes qui étouffe sa
PAR LA FIRME, AU CŒUR DE localité. Son conseiller en communication a beau tenter de
recentrer la conversation sur des sujets moins polémiques
LA FORÊT, LES EMPLOYÉS – le développement de coopératives agricoles ou la nouvelle
VIVENT DANS UNE BULLE école de musique –, Monsieur le maire ne mâche pas ses
mots à propos de la part de responsabilité de Vale.
Non seulement, la multinationale ne soutient aucun des
millier de pavillons proprets s’alignent le long de rues imma- programmes sociaux que la ville finance pour tous ces
culées. Le gazon est au cordeau, les 4 x 4 roulent au pas, une travailleurs précaires qui ont afflué dans le sillage de la
mère sourit devant son audacieuse progéniture à vélo. deuxième ligne de fer, mais elle aurait également mis en place
L’ensemble donne l’impression étrange de se trouver dans un efficace système d’optimisation fiscale qui lui permettrait
l’une de ces banlieues aseptisées américaines, qui se serait de payer des impôts dérisoires au vu des bénéfices
retrouvée brusquement délocalisée en pleine jungle. Un drôle engrangés. « Entre 2004 et 2017, Vale a réalisé un profit
d’éden où, comme dans une nouvelle de Kafka, les habitants net de 120 milliards de dollars, affirme l’élu, qui a épluché
trient soigneusement leurs déchets pendant qu’autour, on les livres de comptes. 53 milliards de dividendes ont été reversés
massacre la forêt. Où l’on vit retranché derrière de hautes aux actionnaires, et à peine 4 milliards à l’Etat et aux régions !
barrières pour se protéger des animaux sauvages, qu’on vient Et encore, il a fallu leur tirer les oreilles… » Darci José
admirer le week-end dans le vaste zoo érigé au cœur du com- Lermen est ainsi allé jusqu’à ériger des barricades sur la voie
plexe. « Ici, on a tout, résume la femme d’un électricien de ferroviaire pour contraindre l’entreprise à payer des arriérés
Vale : la tranquillité, la sécurité, un hôpital ultramoderne et les qui s’élevaient à 200 millions de reals.
meilleures écoles de toute l’Amazonie ! » Depuis vingt ans, elle Au moment de se dire au revoir et après avoir discrètement
vit dans cette bulle, hermétique à la criminalité et au chômage été rappelé à l’ordre pas son conseiller, le maire tient à pro-
qui gangrènent Parauapebas, située juste en contrebas. mouvoir les autres richesses – naturelles, celles-ci – dont la
municipalité regorge. Avec la même conviction qu’il mettait
LE “PETIT ENFER” DE L’AMAZONIE à vilipender le géant minier, l’homme se met à parler
Sortie de terre il y a moins de trente ans, cette petite ville a d’oiseaux, de fleurs, de grottes et de cascades. La région,
prospéré sur une population de mineurs, de chercheurs d’or, résume-t-il, a tous les atouts pour attirer les touristes du
de filles et de tenanciers de bar. « Quand je suis arrivé en 1990, monde entier. Alors que Jair Bolsonaro a été élu sur la
raconte le maire, Darci José Lermen, on la surnommait le promesse d’étendre l’exploitation agricole et minière en
“petit enfer”. C’était un trou sans eau courante, où il n’était pas Amazonie, l’édile en polo caresse un drôle de rêve, à
rare de marcher sur un cadavre abandonné au bord de la route. contre-courant : transformer l’ancien enfer en paradis
Autant vous dire qu’on partait de loin ! » Allure décontractée, écologique. ■ Manon Quérouil-Bruneel

VOUS RÉVÈLE LES DESSOUS DE LA CULTURE
21 JUILLET 1969 : OBJECTIF LUNE

Un homme sur la Lune ! « C’est un petit pas pour
l’homme mais un bon de géant pour l’humanité »,
déclarait Neil Armstrong, le 21 juillet 1969, en posant
le pied sur le sol lunaire. Sa célèbre phrase consacrait
l’aboutissement de décennies d’expérimentations
et de recherches. A l’occasion du cinquantième
anniversaire de l’événement, Le Figaro Hors-Série
consacre un numéro exceptionnel à cette incroyable
épopée contemporaine. Récit des douze journées
phares de la conquête spatiale, du lancement
de la première fusée dans le ciel le 3 octobre
1942 au dernier voyage lunaire le 7 décembre
1972 ; portraits des principaux astronautes et des
chercheurs qui, depuis les goulags soviétiques
jusqu’aux laboratoires de Houston, permirent
cet exploit ; décryptage du « match du siècle »,
qui vit s’affronter les chercheurs de la Nasa et ceux
du bloc russe – chaque camp ayant engagé de son
côté les savants du régime nazi – ; description des
prochains voyages sur la Lune et dépliant géant :
ce numéro est le kit de survie indispensable pour
embarquer vers cette destination !
Le Figaro Hors-Série : Ils ont marché sur la Lune.
132 pages.
Juillet
Août
2019
9 € Actuellement disponible
,90 chez votre marchand de journaux et sur www.figarostore.fr/hors-serie
Retrouvez Le Figaro Hors-Série sur Twitter et Facebook
Situé dans la baie de Saint-Malo,

le château de La Roche Goyon/fort La Latte
est l’un des plus visités de la région.

Bretagne
CONTES
ET
RÉCIFS
De fort en phare, de château en malouinière,
la terre bretonne abrite un patrimoine
qui en dit long sur son histoire.
Cap vers le Finistère, les Côtes-d’Armor
et l’Ille-et-Vilaine, où l’esprit des lieux
ressuscite le souvenir de Chateaubriand,
de Du Guesclin, d’Eric Tabarly…
Par Laurence Haloche (textes)
et Arnaud Robin pour Le Figaro Magazine (photos)

Le chemin de ronde
du donjon offre la
plus belle vue sur
l’ensemble du site.
La grande salle Un vaisseau

seigneuriale. de grès rose ancré
face à la mer.
Plévenon - cap Fréhel

LE CHÂTEAU QUI FAIT FORT
F
aut-il le préciser, il n’existe aucun site ques propriétaires. Si le logis reste privé, la quasi-totalité
touristique digne d’intérêt qui soit du domaine est ouverte à la visite. On s’y promène
désert au cœur de l’été. Alors, oui, il y a comme dans un livre d’histoire qui déroulerait sur huit
bien des cars garés sur le vaste parking cents ans plusieurs chapitres d’où émergent des noms
(150 000 visiteurs en 2018). Oui évidem- célèbres : Etienne III Gouÿon, seigneur de Matignon qui
ment, il faudra jouer des coudes pour en commença la construction vers les années 1340,
apercevoir le mannequin assis au fond Bertrand Du Guesclin qui l’assiégea, l’incontournable
des oubliettes et laisser aux éternels Vauban qui en fit un fort de défense côtière entre 1690
pressés l’accès exigu de l’escalier du donjon. Oui, encore, et 1715, puis Louise Hippolyte Grimaldi (ancêtre du
les enfants vous tanneront dans la boutique de souvenirs prince Albert II de Monaco) jusqu’à Kirk Douglas,
pour se faire offrir une figurine made in China ou une héros du film Les Vikings, tourné en 1957. Dans ce décor
épée en plastique qui ne rentre dans aucune valise, mais de cinéma, l’imagination des plus jeunes s’emballe et
a u b o u t d u b o u t , avo i r v i s i t é l e c h ât e a u d e L a écrit tous les scénarios d’aventures possibles. Dans la
Roche-Goyon/fort La Latte aura été un vrai plaisir. La grande salle seigneuriale, ils se parent du courage des
meilleure approche pour le découvrir est de passer par le chevaliers, s’inventent des batailles pour défendre le
cap Fréhel. Du chemin qui longe la côte, on l’aperçoit pont-levis… Un voyage dans le temps plus évident
dressé sur son piton rocheux, telle une tête de proue fen- encore lorsque se déroulent les Petites Médiévales pour
dant la mer. Cette forteresse du XIVe siècle, constituait les enfants (les 24 et 25 juillet) et les Grandes Médiévales
l’ultime « verrou » de défense maritime pour protéger (du 6 au 8 août). Animations de fauconnerie, chansons
Saint-Malo des Anglais quand elle n’était pas la cible des de la Renaissance, cracheurs de feu, jongleurs… plon-
ligueurs du duc de Mercœur. Chemin de ronde, canon gent alors tout le monde à pieds joints dans le passé.
naval, bricole, four à boulets de la fin du XVIIIe siècle…
Château de La Roche-Goyon/fort La latte, 22240 Plévenon.
témoignent du passé de ce site classé au titre des monu- Ouvert tous les jours de 10 h 30 à 19 h, billetterie uniquement sur place :
ments historiques depuis 1925, superbement restauré et 6,30 € pour les adultes, 4,20 € pour les enfants
entretenu par la famille Joüon des Longrais, les dynami- (02.96.41.57.11 ; Castlelalatte.com).

La pointe Saint-
Mathieu, en breton :
« Penn ar Bed »
(le bout du monde).
Plougonvelin
APPEL DE PHARE EN MER D’IROISE
L
e marin d’Alain Souchon « voulait dernier gardien en 2006 – vous élève à 37 mètres du sol.
Molène en mer d’Iroise/Les ancres Faire quelques pas sur le chemin de ronde qui ceint en
rouillées/Les baleines, la belle turquoise/ partie la tour dont la lumière blanche affiche une portée
Les coffres oubliés/Les sirènes, les belles de 50 kilomètres permet de profiter d’un incroyable
sournoises/Les grands voiliers… » panorama. Au large, la presqu’île de Crozon, l’île de
A ceux que le refrain de la vie promène Sein, les Pierres noires, le goulet de Brest… A la verticale,
en Seine-et-Oise, et à tous les autres, les ruines romanes de l’abbaye, dont la première édifica-
rendez-vous à la pointe Saint-Mathieu. tion remonterait au haut Moyen Age, et de façon plus
Tout ce que l’on aime de la Bretagne s’y concentre. probable, au XIe siècle. Les bénédictins qui la restaurè-
Moins connue que celle du Conquet, à 6 kilomètres, la rent après sa destruction par les Anglais, en 1558, étaient
carte postale du site affiche une mosaïque d’images où chargés d’alimenter la tour à feu dont il ne reste
figurent un phare, un sémaphore, les ruines d’une abbaye aujourd’hui que la base où nichent désormais des
et d’une église, une croix en granit, une lande de genêts oiseaux. Une vision à 360 ° embrasse, d’un côté, le
et d’ajoncs comme tombés dans du jaune d’œuf, des mémorial des marins disparus pour la France (émotion
falaises qui ourlent un sentier côtier longeant l’Océan… en découvrant la salle où s’affichent les photographies
Qui se trouve plongé dans cette nature bravache, et il faut des morts), et, de l’autre, l’église abbatiale, la maison du
bien le reconnaître, un peu rustaude quand le ciel prend gardien qui abrite un charmant musée. Sans oublier le
des couleurs d’ardoise, se sent, comme naguère Jules sentier côtier qui file vers le fort de Bertheaume. Par beau
Michelet, projeté à la « proue de l’Ancien Monde ». Le temps, on y fredonne volontiers du Souchon, et s’il fait
plus à l’ouest de l’Hexagone, dirait plutôt un géographe. tempête on loue Saint-Antoine : émerveillé de voir, entre
Prendre le temps de découvrir ce cap ultime vous pro- terre et mer, la noblesse impérieuse des éléments
pulse ailleurs aussi sûrement qu’il vous invite à prendre s’affronter sans présentation.
de la hauteur. Direction le phare construit en 1835 et Phare Saint-Mathieu, 20217 Plougonvelin. Visites guidées tous les jours
classé monument historique depuis novembre 2000. de 10 h à 19 h 30, entrée 3,50 € pour les adultes, 1,50 € pour les enfants
Grimper ses 163 marches – elles furent gravies par le (02.98.89.00.17 ; Amis-st-mathieu.org).

Situé sur l’estuaire du Trieux,

la Roche-Jagu est l’un des
châteaux les mieux conservés
de Bretagne. Il est aussi connu
pour son parc et ses expositions.
Ploëzal
À LA ROCHE-JAGU, UN PARC NÉ DE L’ENFER
C
omme chantait Barbara, « Ça arrive, ça richesse des différents univers paysagers du domaine. De
vient de loin, ça s’est promené de rive en l’allée des camélias (350 variétés) aux bassins à rouir le lin,
rive… » Octobre 1987 : des vents à des collections de chênes à la palmeraie, du carré d’herbes
175 km/h déferlent sur la Bretagne et aromatiques et médicinales à celui des fleurs à couper, en
déracinent la quasi-totalité des arbres de passant par le potager médiéval, et le jardin de l’amour
la forêt du château de la Roche-Jagu courtois, le choix est vaste. Mais, où que vous soyez, tout
surplombant l’estuaire du Trieux. Dans vous expose à un étourdissement des sens : le doux glou-
le silence d’une nuit qui n’en finit plus, glou des ruisseaux, le chant des mésanges et des passe-
le ciel hurle ses états d’âme n’épargnant du chaos que reaux, l’incroyable travail effectué par les six jardiniers
quelques spécimens, dont un frêne resté miraculeusement qui pratiquent un jardinage au naturel respectueux de
dressé à proximité de cette maison forte du XVe siècle l’environnement, de la biodiversité… Ici, la flore sauvage
– propriété du conseil départemental des Côtes-d’Armor. se mêle harmonieusement aux massifs aménagés, tout en
Quelque trente ans ont passé, et voilà ce rescapé devenu respectant la trame paysagère créée par Bertrand Paulet.
le rare témoin de la renaissance d’une nature que S’y intègrent également aujourd’hui des œuvres d’artistes,
l’homme a aidée à se relever sans la subordonner. C’est comme les ombelles géantes de Francis Benincà sculptées
l’architecte-paysagiste Bertrand Paulet qui a pensé ce dans l’acier. Et de prolonger cette promenade bucolique
parc de toute beauté, labellisé Jardin remarquable en entre les murs du château, qui se visite et sert de cadre
2005, puis Ecojardin fin 2016. A tout moment, on peut à la superbe exposition « Arte Botanica ». Très variées et
s’y promener librement. Dans ce « patchwork végétal » de grande qualité, les installations sélectionnées tracent
contemporain mais d’inspiration médiévale, s’étendant les contours d’un autre jardin tout aussi remarquable et
sur 64 d’hectares, pas de circuit strictement fléché, de (ré)créatif.
processions moutonnières. A chacun son idée. Pour
Domaine départemental de la Roche-Jagu, 22260 Ploëzal.
certains, l’envie d’une balade familiale empruntant des Visites de 10 h à 13 h et de 14 h à 19 h, entrée 5 € pour les adultes,
chemins buissonniers qui renvoient au temps des légendes parc en accès libre tous les jours, restaurant
arthuriennes. Pour d’autres, la curiosité de découvrir la (02.96.95.62.35 ; Larochejagu.fr).

Comme Chateaubriand,
Guy de La Tour du Pin – ici avec
son épouse – a vécu son enfance
au château de Combourg.
Combourg
DANS LES PAS DE CHATEAUBRIAND
D
onnez un crayon à un enfant, il dessi- Silhouette d’une mère, pieusement mélancolique, age-
nera sa maison. De sa plume, en nouillée dans l’oratoire dont les portes s’ouvrent au public.
d’autres temps, François-René de La visite révèle également le grand salon, de toute beauté,
Chateaubriand ne fit pas autrement. où le jeune homme apercevant de la fenêtre une voisine
Avant d’aller au château de Combourg, « entrevit qu’aimer et être aimé d’une manière qui lui était
il faut relire ses Mémoires d’outre-tombe : inconnue devait être la félicité suprême. » Alors que, dans
« C’est dans les bois de Combourg que je l’ancienne salle des archives, la chambre mortuaire de la rue
suis devenu ce que je suis ! » confie-t-il, du Bac a été reconstituée, son lit d’enfant n’a pas bougé de
dès le livre premier, chapitre 1. De nombreuses pages de la sinistre tour du Chat, réputée hantée. Y reste exposé, sous
l’ouvrage dépeignent avec force détails l’atmosphère singu- verre, le squelette d’un animal pétrifié. « Les lieux sont habités,
lière qui régnait dans cette forteresse féodale, où l’écrivain assure Guy de La Tour du Pin, descendant du frère aîné de
passa, enfant, ses vacances, avant d’y vivre, avec sa sœur l’auteur. La première chose que je fais en arrivant est d’ailleurs
Lucile, les deux « années de délire » d’une adolescence qui vit de dire bonjour ou bonsoir ! » Avec son épouse, ils vivent une
s’éveiller ses passions, et sa vocation poétique. En pénétrant grande partie de l’année au château : « J’ai eu la chance d’avoir
dans le vestibule qui dévoile le passé des Chateaubriand, on grandi ici. La question de m’en occuper ne s’est jamais posée,
est immanquablement rattrapé par les fantômes de la c’est une évidence, une fierté ! Nous ne sommes que des pas-
famille. Même si les lieux, pillés sous la Révolution, aban- seurs… Le château nous survivra. » Pèlerinage littéraire, témoi-
donnés pendant quatre-vingts ans, réhabilités, à partir de gnage d’un riche passé historique, découverte privilégiée
1875, en château d’habitation néogothique inspiré par d’un patrimoine privé… Les raisons de venir à Combourg
Eugène Viollet-le-Duc, ont évolué au fil du temps, les mots sont nombreuses, mais tôt ou tard, une ombre vous prend
du précurseur du romantisme ressuscitent la présence de ses forcément par la main. On n’y est jamais seul.
proches pour l’éternité. Profil spectral du père « taciturne
Château de Combourg, 23, rue des Princes, 35270 Combourg.
et insociable », qui avait dispersé les uns et les autres « à Visites guidées tous les jours de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h,
toutes les aires de vent de l’édifice ». On l’imagine fort bien entrée 8,70 € pour les adultes, 4,70 € pour les enfants,
traversant à la lueur de la bougie l’austère salle à manger. salon de thé et boutique (02.99.73.22.95 ; Chateau-combourg.com).

Cette sobre maison de plaisance

abrite des trésors, parmi lesquels
un papier peint classé au titre
des monuments historiques.
Saint-Coulomb
CAP SUR LA VILLE-BAGUE
L
a Ville-Bague est comme ces greniers où, manufacture Dufour & Leroy, daté de l’époque
enfant, les jours balayés par le crachin napoléonienne, illustrant l’arrivée des Espagnols au
breton, on grimpait pour s’inventer Pérou. Une merveille classée au titre des monuments
d’autres vies. Devenir marin au long historiques. Au sol, le parquet n’est pas de Versailles,
cours, corsaire, rejoindre les rangs de ces mais vient d’un pont de navire. Recyclage ô combien
messieurs de Saint-Malo… Dans cette élégant. Dans le bureau, rien n’interdit de prendre en
malouinière, construite en 1715 pour main un fusil de marin du XVIIIe siècle ou une dent de
l’armateur Guillaume Eon de la Ville- cachalot sculptée. Maquettes de bateaux de l’époque des
Bague, et rachetée dans un piteux état par Madeleine et terre-neuvas et mobilier évoquent de lointains
Jacques Chauveau, en 1975, tout participe à l’expérience comptoirs. Un périple qui se poursuit avec l’exposition
du voyage immobile. S’y découvrent mille trésors venus d’une sublime collection d’arts de la table : porcelaine de
d’ailleurs, précieuses reliques souvent insolites, collectées la Compagnie des Indes, fourchette à huîtres, verres à
pendant des années par un homme d’affaires passionné porto de Joséphine… Chaque pièce du logis vaut qu’on
de marine. Le charme du lieu, restauré avec soin, tient à y fasse escale : ici, une commode Louis XIV de Saint-
cette impression de partager l’intimité d’une famille, Malo ; là, des jouets de l’Aiglon, le lit de camp du
consciente de détenir un héritage rare, mais qui refuse de maréchal Ney… Eric Tabarly avait sa chambre sous les
vivre dans un musée avec écriteaux « ne pas toucher », et toits. « Jean Rochefort ou Christian Millau avaient, eux
cordons balisant des visites qui, c’est plutôt rare, se aussi, leurs habitudes », confie Eric Lopez-Guérin. Pour
payent en fin de parcours uniquement si l’on est satisfait. ceux qui voudraient passer une nuit à la Ville-Bague, une
A la manœuvre, Marie Chauveau, la maîtresse de mai- solution existe : séjourner dans l’un des deux charmants
son, et Eric Lopez-Guérin ne prennent guère de risques. gîtes aménagés dans les dépendances.
Des jardins à la française et à l’anglaise au pigeonnier,
La Ville-Bague, 35350 Saint-Coulomb.
du rez-de-chaussée au premier étage de la bâtisse, l’œil ne Visites guidées sur réservation, à 14 h 30 et 16 h,
sait où se porter tant il y a à voir. Dans le grand salon, le entrée 8,50 € pour les adultes et à partir de 4 € pour les enfants
regard s’attarde sur le papier peint panoramique de la (02.99.89.02.17 ; La-ville-bague.com).

UN ART DE VIVRE FAIT DE TRADITIONS, DE GÉNÉROSITÉ,

D’ÉLÉGANTE SIMPLICITÉ ET D’AUTHENTICITÉ
UTILE OÙ SE RESTAURER
1
Site officiel du Comité régional du tourisme A Dinard
de la Bretagne (Tourismebretagne.com.) Le Pourquoi Pas (02.99.80.30.00 ;
Le-pourquoi-pas.com).
HÉBERGEMENTS Julien Hennote, chef du restaurant de
A Dinard l’hôtel Castelbrac, a obtenu sa première
Villa Reine Hortense ! (02.99.46.54.31 ; étoile en janvier. La cuisine de cet enfant
Villa-reine-hortense.com). du pays valorise des produits locaux de
En d’autres temps, vous auriez garé votre qualité et de saison. La carte, qui change
Bugatti au bas des marches desservant toutes les trois semaines, est l’expression
cette villa Belle Epoque construite par le d’un talent créatif inspiré : tartare de bœuf
prince russe Nicolas Vlassov en hommage aux algues et salicornes, bouillon de
à Hortense de Beauharnais. De ce passé capucines ; turbot cuit en brioche aux
trépidant d’élégance, Florence et Marc algues ; ormeaux rôtis au beurre salé, pulpe
Benoist ont conservé l’art de recevoir. d’oignons à l’ail noir et pommes nouvelles ;
C’est avec passion qu’ils évoquent l’histoire ravioles de homard bleu, jus de presse et
de leur demeure magnifiquement préservée. lait d’amande au caractère affirmé…
Une curiosité dans la suite n° 4 : la baignoire Un régal. Menus de 60 à 100 €.
en cuivre argenté de la reine de Hollande. A Plongonvelin
7 des 8 chambres, au confort moderne, L’hostellerie de la Pointe Saint-Mathieu
offrent une vue sur la baie de Saint-Malo (02.98.89.00.19 ; 2
et la plage de l’Ecluse accessible par un Pointe-saint-mathieu.com/fr/restaurant-
escalier privatif. Ne manquent que les bretagne).
baigneuses à la Boudin en toilette virginale… Une première étoile obtenue cet hiver…
A partir de 185 € la chambre. %
A 28 ans, Nolwenn Corre a fait du bistrot
A Guingamp de ses grands-parents, repris en 1988 par
@
La Demeure (02.96.44.28.53 ; ses parents, une table incontournable dans
Demeure-vb.com). Cet hôtel particulier la région. Depuis son retour sur sa terre
du XVIIIe siècle a l’âme d’une vraie maison natale, il y a 4 ans, la jeune femme a su
de famille, tenue par Carinne Solo et sa imposer avec brio la fraîcheur d’une cuisine 3
sympathique équipe. Les 7 chambres et solide aux associations créatives et
3 suites (une avec terrasse) décorées par aux équilibres parfaitement maîtrisés.
ses soins témoignent d’un sens aigu du Nul besoin de préciser que les produits
raffinement. Quand elle ne cuisine pas locaux choisis avec soin – lisette, tourteau
(menu carte, généreux petit déjeuner bio de casier, barbue, artichauts, homard,
et gourmand), la jeune femme redouble poulette affinée sans oublier le pain et le
d’attentions pour vous faire découvrir une beurre… – sont mis à l’honneur. Belle carte
Bretagne authentique et insolite. Valeurs et des vins. Un sans-faute. Menus de 49 à 98 €.
partages ne sont pas de vains mots dans
4
cette demeure où l’on se sent bien, tout À VOIR
bonnement. A partir de 95 € la chambre. A Dinard $
Au Conquet A la pointe de la Malouine, tout le monde
Sainte-Barbe, Hôtel & Spa § connaît la villa « Les Roches Brunes »,
(02.98.48.46.13 ; Hotelsaintebarbe.com). construite entre 1893 et 1896 par le
Réhabilitation d’une construction en verre promoteur Auguste Poussineau dans
et béton laissée à l’abandon pendant des un style néo-Louis XIII emblématique de
années, le Sainte-Barbe Hôtel & Spa Le l’architecture balnéaire de l’époque. Il faut
Conquet - MGallery se dresse aujourd’hui y découvrir l’exposition « Toutes voiles
fièrement face à l’Océan. La quasi-totalité dehors, tour d’horizon du nautisme », 5
des chambres de ce « paquebot » dernier et, pour la première fois, visiter les jardins
ARNAUD ROBIN/FIGARO MAGAZINE, HPSM
cri (inauguré en mai) ont vue sur le large inscrits, eux aussi, au titre des monuments
– coup de cœur pour la double exposition historiques. Plonger dans ce charmant coin
de la 212. Même la nuit, animée par le ballet de verdure, architecturé en terrasses, avec
lumineux des phares, on rechigne à tirer le sa pergola, sa table et assises en rusticage,
rideau sur ce spectacle dont on peut aussi offre des points de vue sur le site inédits.
profiter du rooftop et de la grande salle. 3, allée des Douaniers, 35800 Dinard,
Brasserie, spa (Phytomer), jacuzzi, cabine visites du mardi au dimanche,
infrarouge… A partir de 158 € la chambre. de 11 h à 18 h 30 (Ville-dinard.fr).

1 9 AU
20 VE
U
N O
« Nous portons tous un livre en nous,
un désir de texte pour soi ou à partager.
Le Figaro littéraire a ouvert de nouveaux
ateliers pour celles et ceux qui sont
attiréspar la formidable aventure
de l’écriture. »
À VOS
Benoît Charpentier DR
PLUMES,
REJOIGNEZ
LES ATELIERS
D’ÉCRITURE
Prochain atelier
DU FIGARO BENOÎT
CHARPENTIER
LITTÉRAIRE ! Directeur général adjoint du groupe ESJ-Paris (École supérieure
du journalisme), Benoît Charpentier est journaliste, reporter, auteur et
producteur. Cet ancien critique du Figaro li�éraire aime à se confronter
à toutes les formes d’écriture, pour le papier comme pour l’écran avec
les documentaires ou les émissions de télévision. Il a travaillé pour, entre
autres, Canal+, France 5 et France Télévisions où il a été n°2 de la chaîne.
Comme tous les animateurs des ateliers d’écriture du Figaro li�éraire,
il a un goût prononcé pour la transmission.
Les mercredis
2 octobre/9 octobre/16 octobre
6 novembre/13 novembre/20 novembre
de 19h à 22h
Dans les locaux du Figaro, 14 bd Haussmann, Paris 9ème.

Découvrez toutes les modalités sur : www.lefigaro.fr/ecriture
﹐      
DJIBOUTI,
ICÔNE DE
L’AVENTURE
Il a la taille d’un Poucet, mais le charisme d’un géant.
Insolite et atypique, ce territoire perdu dans la Corne de l’Afrique,
au bord de la mer Rouge, joue l’effet de surprise.
Et réveille d’intenses envies d’explorations terrestres et sous-marines.
Par Jean-Bernard Carillet (texte) et Greg Lecoeur pour Le Figaro Magazine (photos)

Vo y a g e e n t e r r e m é c o n n u e
Sous les feux du couchant,

les spectaculaires formations
géologiques du lac Abbe
composent une toile
de fond féerique.

On dirait la Lune… Les paysages

du lac Abbe comptent parmi
les plus impressionnants
de la Corne de l’Afrique.
Un réseau de pistes permet

de découvrir les étendues
désertiques du pays,
d’une insolente beauté.

Au lac Assal, le point le plus

bas du continent africain, des
nomades afars perpétuent la
tradition des caravanes de sel.
En hiver, l’observation des

(inoffensifs) requins-baleines
est l’un des grands atouts
touristiques de Djibouti.

UN PAYS TRAVERSÉ
DE PLUSIEURS FAILLES
TECTONIQUES,
À LA GÉOLOGIE
UNIQUE AU MONDE
S
on nom claque comme une oriflamme sou-
levée par le vent et porte la promesse d’un
ailleurs inconnu. Citer Djibouti dans une
conversation, c’est s’exposer à des mines
interloquées, au mieux à une curiosité bien-
veillante. Un déficit de notoriété étonnant
quand on sait que la Corne de l’Afrique a
fourni une abondante matière littéraire à
des icônes du voyage d’aventure, parmi
lesquelles Hugo Pratt, Henry de Monfreid,
Joseph Kessel, Arthur Rimbaud, Albert Londres ou encore
Ryszard Kapuscinski. Tous furent envoûtés par les rudesses
magiques de cette région.
Une fascination fort compréhensible, tant il est vrai que
Djibouti offre un condensé de toutes les caractéristiques
susceptibles d’embraser l’imaginaire. Deuxième plus petit pays
d’Afrique derrière la Gambie (à peine deux fois la Gironde,
autant dire une tête d’épingle sur la carte du continent), ce bout
de terre brouille tous les repères conventionnels. A la jonction
de trois failles de la croûte terrestre, cette frêle sentinelle tapie
entre la mer Rouge et l’océan Indien affiche une géographie
d’écorché vif. Imaginez un gros morceau de sable et de roche
qui se déchire au rythme des convulsions de l’écorce terrestre
depuis des millions d’années. Ces titanesques humeurs
telluriques ont façonné un relief et des sites sans équivalent sur
la planète. Ce que la nature habituellement dissimule se lit ici à
« terre ouverte » : l’Afrique s’y fissure au jour le jour, travaillée
par des poussées magmatiques.
UNE IMPLACABLE ARIDITÉ À LA BEAUTÉ GRANDIOSE

Un carrefour tectonique, donc. De quoi réveiller le Haroun
Tazieff qui sommeille au fond de soi. C’est vers l’une de ces
merveilles géologiques que nous filons toutes affaires cessantes,
après avoir atterri à l’aéroport international de Djibouti-
Ambouli en milieu de matinée. Gros avantage de ce petit
territoire desservi par un réseau d’axes bitumés et de pistes en
bon état : on n’est jamais à plus de quelques heures de voiture
d’un site touristique majeur. La capitale à peine quittée, nous
prenons la mesure de ce qui nous attend : un espace entièrement
minéral, d’une implacable aridité, mais à la beauté grandiose,
violenté par un soleil de feu. Notre guide, Houmed, fondateur
d’une agence de voyages locale, a mis au point un parcours
exceptionnel avec, comme première étape, le lac Abbe. « Ne
traînons pas, il faut arriver sur le site un peu avant le coucher du
soleil, pour profiter du spectacle », insiste-t-il. Après avoir
traversé une grande plaine désertique et quitté le confort de
l’asphalte, nous partons à l’assaut d’une bien mauvaise ____ u

Des zones marécageuses,

des banquises de sel
et des murailles de lave
noire… Bienvenue dans
la dépression des Allols.

L’or blanc de Djibouti :

les petites billes Singe vert, dans
de sel du lac Assal. une vallée de l’intérieur.
Chez les Afars, la tradition

du tressage est
encore très vivace.

DU LAC ASSAL AU LAC ABBE, DJIBOUTI

EST UN EXTRAORDINAIRE KALÉIDOSCOPE DE PAYSAGES
piste qui louvoie au milieu d’un amas de rocailles noires à perte indicible beauté. En contrebas, serti dans un immense cirque
de vue. Le 4 x 4, à la peine, franchit un ultime petit col, puis le montagneux, le lac Assal et son éblouissante « banquise de
lac Abbe s’offre enfin au regard. Hypnotique. Les énormes sel » (formée par évaporation), point d’orgue de tout périple à
éboulis de basalte ont fait place à une étendue lunaire, hérissée Djibouti, resplendissent sous un ciel pur. Eau bleu-vert façon
de centaines de cheminées calcaires aux formes biscornues et lagon polynésien, large liseré blanc du sel soudé au grège des
aux couleurs de blé mûr. De loin, on dirait des termitières étendues de sable, et murailles de lave noires comme de la suie…
géantes. Les plus hautes atteignent une quarantaine de mètres. La composition est parfaite. Cette gigantesque flaque située à
Certaines laissent échapper des fumerolles à l’odeur âcre et sou- 155 m au-dessous du niveau de la mer est le point le plus bas du
frée. Dans ce décor d’apocalypse, tout semble vitrifié. Au loin, continent africain. Lieu de cocagne pour les géologues, c’est
tel un mirage, on entraperçoit le miroir d’eau du lac, à cheval aussi un trésor pour les nomades qui exploitent cet or blanc
entre Djibouti et l’Ethiopie. Nous nous installons dans une aire depuis la nuit des temps, remontant des rives de l’Assal
de bivouac aménagée sur un tertre rocailleux, d’où nous bénéfi- jusqu’aux plateaux d’Ethiopie où ils échangent cette manne
cions d’une vision panoramique. Au crépuscule, la lumière contre des céréales. Nous ne résistons pas à la tentation de
rasante métamorphose ce paysage désolé. Le chaos minéral gagner le fond de la cuvette pour fouler cette croûte blanche
devient éden rougeoyant. Les aiguilles de calcaire dentelées immaculée, malgré l’insoutenable réverbération. Les pas
se drapent de couleurs chaudes et sensuelles, tandis que des crissent sur les concrétions salines comme si nous marchions en
bergers suivis de leurs troupeaux de chèvres, de retour d’un montagne sur un manteau neigeux. Sensation étrange. De nos
point d’eau, se détachent en ombres chinoises. Nous sommes jours, le commerce du sel d’Assal n’étant plus aussi lucratif
subjugués. Le monde moderne, que nous avions quitté la veille qu’autrefois, les caravanes ne se forment qu’épisodiquement,
au soir, n’est plus qu’un lointain souvenir. A l’aube naissante, mais la récolte de sel continue à petite échelle. Avec des gestes
nous espérons assister à l’envol des flamants roses sur les berges rapides et précis, munis d’une simple pioche et d’une pelle,
du lac, mais il faut se contenter d’une observation au téléobjec- les saliniers brisent la croûte de sel, emplissent les sacs en
tif. Comme la plupart des grandes réserves d’eau de la planète, toile de leur précieux butin, puis sanglent la cargaison sur les
cette étendue lacustre est en régression. Sécheresse, captation de dromadaires. Il faut ensuite une semaine de marche pour
l’eau, détournement des rivières à des fins d’irrigation… Le lac acheminer la marchandise jusqu’en Ethiopie.
Abbe est en voie de « baïkalisation ».
Nous quittons ce paysage dantesque vers notre prochaine UNE OASIS OÙ VIVENT DES NOMADES SÉDENTARISÉS
destination, avant que la morsure du soleil ne se fasse trop Nous envisageons la suite du séjour avec une excitation gran-
ardente. En route, nous traversons le Grand Bara, une plaine dissante. Notre guide nous a prévenus : « Djibouti compte un
argileuse toute craquelée, vestige d’un ancien lac, longue de endroit encore plus spectaculaire que le lac Assal : la dépression
27 km et large de 12 km, désespérément plate et dépourvue de des Allols. » Moins connu que son emblématique voisin Assal,
la moindre végétation. Un beau terrain de jeu pour notre 4 x 4, ce site naturel est pourtant l’un des plus impressionnants de la
qui ressemble à une petite voiture Majorette dans cette immen- Corne de l’Afrique. Le paysage est un extraordinaire kaléidos-
sité monotone. L’accès au lac Assal, notre prochaine étape, cope de failles, de replis rocheux, de champs de lave noire, de
pourrait se faire confortablement par la route, mais nous avons chaos basaltiques, de grandes étendues de sel, de sources d’eau
opté pour la randonnée chamelière, pour vivre une expérience chaude et de zones marécageuses. A la différence d’Assal, on y
immersive au plus près de la nature. Au programme, une étape trouve aussi une immense oasis composée de palmiers doums
de l’ancestrale piste des caravanes de sel entre l’Ethiopie et le lac qui tapissent le fond de la cuvette, où vivent des nomades
Assal. Un tronçon de deux nuits et deux jours, en suivant les sédentarisés, dans des villages traditionnels. La vie animale y est
méandres de l’oued Kalou, longue estafilade dans la cuirasse aussi présente, comme en témoignent les hordes de babouins
basaltique. Nous arrivons en fin d’après-midi à l’entrée de hamadryas qui viennent se désaltérer aux points d’eau. Sans
l’oued, où nous attend notre équipe de chameliers, tranquille- parler des hyènes, qui rôdent la nuit. En été, les Allols sont un
ment accroupis autour d’un feu. Le lendemain, à l’aube, après chaudron ; les rayons du soleil pointent comme des lance-
quelques tasses de thé bien corsé, les dromadaires sont bâtés, flammes et les températures sous abri dépassent les 50 °C.
puis notre petit convoi s’ébranle en silence au creux de l’oued S’y rendre reste une petite aventure ; une autorisation
asséché, cerné de parois déplumées qui se rétrécissent de plus en est nécessaire, ainsi qu’un chauffeur aguerri. Après plusieurs
plus, comme de grandes mâchoires ocre. La progression dans heures de piste rocailleuse, nous débouchons dans la palmeraie.
ce pierrier géant est un peu pénible, mais ne présente aucune Des grappes d’enfants dépenaillés accourent vers notre véhi-
difficulté technique ; seule la chaleur étouffante oblige à un cule, étonnés de croiser des Occidentaux dans ce monde à part.
arrêt pique-nique prolongé suivi d’une sieste à l’ombre bienfai- Notre chauffeur entame quelques palabres avec le chef de la
sante d’une falaise. Plus tard dans l’après-midi, nous effectuons communauté, en guise de laissez-passer, avant de s’arrêter sur
une dernière grimpette pour sortir de l’oued. Le souffle court, une crête caillouteuse, bien à l’écart, pour le bivouac. Décon-
nous admirons Hussein, notre guide chamelier, qui avance avec nexion totale et zénitude absolue, sous une magnifique voûte
la régularité d’un métronome, soulevé par des jambes de gazelle étoilée. Ce sera notre coup de cœur.
et des pieds de lutin, les bras en appui sur une badine portée Le lendemain, changement d’ambiance dans la vallée
derrière la nuque. Encore un effort et nous parvenons au col de Bankoualé, l’une des rares zones du pays partiellement
surplombant le lac Assal. Ce que nous découvrons est d’une recouvertes de végétation. Le village s’accroche au-dessus du lit ____
u

La rive sud du golfe de

Tadjoura est émaillée de
multiples criques désertes.
À QUELQUES MÈTRES DU RIVAGE, UN GRAND CARNAVAL

CORALLIEN ET LE RENDEZ-VOUS DES REQUINS-BALEINES
asséché de la rivière, à flanc de montagne. C’est l’occasion de de Ras Ero, les coraux aux arborescences délicates et colorées
nous familiariser avec la culture et le mode de vie des Afars. Les pullulent. Dans ce grand carnaval corallien circule la farandole
Afars ? L’une des deux ethnies principales de Djibouti, avec les des habitués des mers chaudes : mérous, carangues, barracudas,
Issas. Elles n’ont pas toujours cohabité en paix, tant s’en faut. vivaneaux, fusiliers… Mais ce matin, c’est avec une espèce d’un
Les Afars sont concentrés dans la partie nord du pays, tandis autre calibre que nous avons rendez-vous : sa majesté le requin-
que les Issas vivent dans le sud. Pasteurs semi-nomades dont baleine. Djibouti se trouve en effet sur la route de migration
l’aptitude à survivre dans les milieux les plus hostiles de la annuelle de ces créatures géantes (nul besoin de préciser qu’elles
Corne est légendaire, les Afars cultivent jalousement leurs sont totalement inoffensives), qui gagnent les eaux chaudes du
traditions. Les hommes portent un pagne (fouta) et, à certaines golfe de Tadjoura en hiver. « J’ai exercé dans d’autres pays répu-
occasions, un somptueux poignard à la taille. Les femmes sont tés pour l’observation des requins-baleines, mais c’est à Djibouti
vêtues d’un flot de voiles légers et de tenues multicolores du plus que j’ai vu les plus grands rassemblements d’individus. En novem-
bel effet. En faisant le tour du village, nous apprécions les riches- bre et décembre, c’est un festival ! J’en ai parfois dénombré une
ses de l’artisanat local, notamment de remarquables paniers bonne vingtaine », s’extasie Céline Monfort, la directrice du seul
tressés, aux couleurs vives. Après un copieux dîner à base de centre de plongée professionnel du pays. « Ils sont attirés par les
cabri farci et de galettes de sorgho, nous passons la nuit dans eaux du golfe, très riches en plancton. » Un phénomène excep-
une daboyta, l’habitation traditionnelle afar, une sorte de tionnel qui reste pourtant encore assez confidentiel ; ce jour-là,
cabane constituée de claies de bois coiffée d’un toit en paille. il n’y a qu’un seul bateau pour vivre cette expérience unique : le
nôtre ! A quelques mètres du rivage, équipés de palmes, d’un
DES CRÉATURES GÉANTES INOFFENSIVES masque et d’un tuba, nous nageons en surface en compagnie de
Le moment est venu de découvrir les atouts balnéaires et sous- deux individus débonnaires, au museau large et aplati et à la
marins de Djibouti, dont la façade maritime, quasiment vierge, belle livrée grisâtre rehaussée de taches blanches. Deux jeunots,
a de quoi faire pâlir d’envie le plus exigeant des amateurs de nous signale notre guide, mais qui affichent tout de même un
robinsonnades. Pour décompresser, rien n’égale la bien respectable 4 mètres de long. Gueules béantes et branchies
nommée plage des Sables Blancs sur la rive nord du golfe de frémissantes, ils filtrent des milliers de litres d’eau pour ne
Tadjoura. Le massif corallien, qui se déploie à quelques brasses retenir que les micro-organismes dont ils ont besoin pour leur
de la plage, est de toute beauté. Ce n’est qu’un avant-goût. La croissance. Ils sont tellement absorbés par leur orgie alimen-
rive sud du golfe abrite des sites de plongée qui soutiennent taire qu’ils ne prêtent aucune attention à notre présence. Un
largement la comparaison avec d’autres destinations concur- moment d’anthologie, à mi-chemin entre rêve et réalité, dont
rentes dans la mer Rouge, notamment l’Egypte. Sur le tombant Djibouti a le secret. ■ Jean-Bernard Carillet

UTILE organise des sorties plongées et se déploie au bout d’un promontoire

Formalités : passeport en cours snorkeling toute l’année dans le golfe qui s’avance dans le golfe de Tadjoura.
de validité, valable 6 mois après la date de Tadjoura ainsi que dans l’archipel Chambres de bon standing, certaines
de retour. Visa obligatoire, disponible des Sept-Frères, avec accompagnateur avec vue mer. Trois restaurants, un salon
en ligne (Evisa.gouv.dj). Coût : 12 dollars francophone (de 80 à 120 €). Des formules de thé, plusieurs bars, une boutique
pour un séjour inférieur à 14 jours. week-end sont également possibles d’artisanat et deux piscines. A partir
Meilleure saison : d’octobre à avril. (à partir de 320 €). Pendant la saison de 361 € la nuit en chambre double.
De mai à septembre, les températures des requins-baleines, le centre propose Golfe de Tadjoura :
sont difficilement supportables. des sorties à la journée (à partir de 100 €) Hôtel Les Sables Blancs !
Se renseigner : sur le site et des croisières plongée/snorkeling de (Sablesblancs.com). Son principal atout ?
de Visit Djibouti (Guide.visitdjibouti.dj). 7 jours/6 nuits à bord du Deli, un superbe Son emplacement sur la plage des
Guide : Ethiopie et Djibouti voilier de 26 mètres, avec 6 cabines Sables Blancs, au pied des falaises.
(Lonely Planet). (à partir de 1 085 € en pension complète). Chambres fonctionnelles donnant
sur la mer. Excellentes spécialités de
Y ALLER NOTRE SÉLECTION poisson au restaurant. A partir de 124 €.
Air France (36.54 ; Airfrance.fr) propose D’HÉBERGEMENTS Lac Abbe :
un vol direct par semaine Paris-Djibouti A Djibouti-Ville : Campement d’As Boley
à partir de 715 € l’aller-retour en classe Djibouti Palace Kempinski @ L’hébergement en daboyta
Economique. Vols quotidiens également (Kempinski.com). Seul établissement (hutte traditionnelle afar) est très
avec Turkish Airlines (0.825.80.09.02 ; de luxe du pays, l’immense Kempinski rustique, mais le cadre, face aux
Turkishairlines.com), via Istanbul cheminées du lac Abbe, absolument
à partir de 527 € et Ethiopian Airlines hors norme. Réservation par
(0.825.82.61.35 ; Ethiopianairlines.com) ÉRYTHRÉE agence locale ou inclus dans le circuit
Me
rR
via Addis-Abeba, à partir de 590 €. d’un tour-opérateur.

oug
Vallée de Bankouale.
e
ORGANISER SON VOYAGE DJIBOUTI Campement de Bankouale

Avec Explorator (01.53.45.85.85 ; ÉTHIOPIE Les Vallée Tadjoura (Safar.djibouti@gmail.com). Au village
Explo.com). Spécialiste du voyage Allols de Golfe de de Bankouale, ce campement à flanc
Bankoualé Tadjoura
en immersion en petits groupes, l’agence Lac de colline offre une vue imprenable
Assal Djibouti
s’appuie sur une équipe de conseillers Sables sur le décor montagneux. On loge dans
Blancs
Océ dien
passionnés et spécialistes et des guides des habitations traditionnelles afars,

In
Lac Bara
an
locaux francophones d’excellent niveau. Abbe Grand SOMALIE

simples mais bien tenues. L’idéal pour
Deux circuits consacrés à Djibouti découvrir la culture locale et s’imprégner
sont proposés, dont un de 13 jours, très de l’atmosphère d’un village afar.
complet, à partir de 3 595 € par personne Réservation par agence locale ou incluse
(départs en janvier, mars et novembre). dans le circuit d’un tour-opérateur.
Au programme : le lac Abbe, le lac Assal,
le volcan Ardoukôba, Abourma, les Allols, BONNES TABLES
Tadjoura, les Sables Blancs et Obock, A Djibouti-Ville :
avec possibilité d’extension pour observer Café de la Gare
les requins-baleines. Nuitées Face à l’ancienne gare construite par
en campement, en bivouac et en hôtel. les Français, dans un cadre soigné,
Un autre circuit combinant l’Ethiopie 1 on se régale de spécialités d’influence
et Djibouti en 21 jours est aussi proposé française élaborées en partie avec
(à partir de 4 000 € par personne). des produits locaux. Environ 15 € le plat.
Egalement des voyages sur mesure avec Villa Camille
la marque Ikhar et des voyages (facebook.com/villacamilledjibouti)
à thème géopolitique avec Géopolis. Notre coup de cœur ! Dans une superbe
CARTE : OLIVIER CAILLEAU
bâtisse des années 1950 prolongée par

PLONGÉE un jardin, Mélanie et Delphine
Dolphin Excursions Djibouti ont aménagé un salon de thé,
(Divedjibouti.com). Seul centre de plongée une galerie d’art, une boutique ethnique et
2
professionnel du pays, Dolphin Excursions un espace bien-être. J.-B.C.

Q U A R T I E R S L I B R E S

EN VUE
ROSCHDY ZEM
Le noir lui va si bien
Avec « Persona non grata », épatant thriller dont il signe la réalisation, et « Roubaix, une
lumière », le polar d’Arnaud Desplechin où il incarne un flic implacable, l’acteur-réalisateur
S
de 53 ans s’impose définitivement comme une figure majeure du cinéma français.
germer de mauvaises idées. A l’écran, ces antihéros qui

portent beau sont incarnés par Nicolas Duvauchelle et
Raphaël Personnaz. « Il y a beaucoup de bons acteurs, mais
ce n’est pas évident de trouver des comédiens suffisamment
intelligents pour faire fi de leur image et accepter d’incarner
des salauds cupides et lâches. » Entre eux, Roschdy Zem se
faufile dans le costume du « nettoyeur » maître-chanteur et
crée l’effroi.
Privilège de l’acteur, capable de jouer à la fois au gendarme
et au voleur, ce personnage est le genre de malfrat à qui
pourrait avoir affaire Daoud, le flic au flair implacable qu’il
incarne par ailleurs dans Roubaix, une lumière, d’Arnaud
Desplechin (en salles le 21 août), aux côtés de Léa Seydoux
et Sara Forestier. Jugé « impérial » en conférence de presse
du Festival de Cannes par Thierry Frémaux et réunissant,
sur sa performance, tous les critiques, il avait de quoi
ous le règne du buzz, du zapping décrocher, treize ans après Indigènes, un deuxième prix
et des réseaux sociaux où les carrières artistiques décollent d’interprétation.
ou se crashent sur les contours acérés de montagnes russes, A une époque où les comédies et autres feel good movies
Roschdy Zem suit une ligne qui apparaîtrait presque, envahissent les salles, ces deux films noirs placent Roschdy
aujourd’hui, comme un chemin de traverse. Zem à part. Dans le camp des résistants ? « J’adore les
En trente ans de métier, l’ancien vendeur des puces a si bien comédies, mais je pense, en effet, que ne faire que ça et
assis sa réputation qu’il est devenu une indéboulonnable ne proposer comme alternative que des franchises avec des
figure du cinéma français. Ce qui n’empêche pas l’acteur- superhéros pousse à un abêtissement général. » Et parce
réalisateur de continuer, à 53 ans, à gagner du galon. De qu’il considère que la résignation est la pire des violences,
« valeur sûre », il est passé à « pilier ». ce père de deux grands enfants s’accroche à ses idéaux en
Un statut, une stature. Quand il débarque, cet après-midi rejoignant les projets qui lui semblent intéressants. On le
de juillet, à la terrasse de l’hôtel Brach, dans le XVIe arron- reverra ainsi bientôt dans La Fille au bracelet, un drame de
dissement de Paris, sa silhouette élancée d’athlète et ses Stéphane Demoustier, Madame Claude, un biopic de Sylvie
lunettes fumées masquant légèrement son regard imposent Verheyde avec Karole Rocher, et Les Sauvages, une adap-
immédiatement le respect. Cette autorité naturelle, tation en série de la saga littéraire de Sabri Louatah par
Roschdy Zem en joue dans la vie où il peut déployer son Rebecca Zlotowski, sur Canal+. Encore un drame ? « J’y
charme tout en gardant une légère distance, mais surtout au incarne le président de la République. Avec ma gueule, ça ne
cinéma, en endossant des rôles de patriarche taiseux ou de peut être que dramatique », lance-t-il dans un éclat de rire.
mauvais gars arrogant comme dans Persona non grata. Roschdy Zem ou comment rendre l’obscur lumineux.
Pour ce cinquième long-métrage en tant que réalisateur (on Anna Meazza
lui doit déjà Mauvaise foi, Omar m’a tuer, Bodybuilder et
Chocolat), il signe un thriller captivant et poisseux sur fond
de règlement de comptes dans le milieu de l’immobilier en
Camargue. « Ayant une passion pour les films noirs, je voulais
XAVI GORDO POUR MADAME FIGARO
raconter la violence d’hommes ordinaires et en saisir les

causes. En m’intéressant aux faits divers, j’ai compris que
les crimes étaient souvent motivés par une frustration. » A
partir de ce constat qui trouve un écho retentissant dans notre « Persona non grata »
société de consommation, il a esquissé le portrait de deux est le cinquième film
trentenaires amis depuis toujours et associés minoritaires de Roschdy Zem
d’une entreprise de BTP en difficulté. Dans leur tête vont en tant que réalisateur.

Q U A R T I E R S L I B R E S / À L ' A F F I C H E
TIO
EC N
L
É
-
- S
N E
ZI
FI
A
G
A G
RO
MA
CINÉMA
LES QUARANTIÈMES RUGISSEMENTS

Après « Le Livre de la jungle », en 2016, la sortie sur nos écrans
du « Roi lion » en images de synthèse fait l’événement.
I
Vingt-cinq ans après l est né le divin lionceau. Dans la savane, les animaux fêtent la venue au monde
le succès du film de Simba comme il se doit. Tous se réjouissent. A commencer par son père, le
d’animation, les studios
Disney redonnent chair au
roi Mufasa, qui entend bien préparer son fils à sa succession en lui inculquant
roi Mufasa et à son les plus nobles valeurs. Il n’y a guère qu’un représentant de ce joyeux royaume
nouveau-né Simba, appelé à laisser éclater son amertume et sa colère : l’oncle du futur monarque, le cruel
et ambitieux Scar, prêt à tout pour s’emparer du trône…
2019 DISNEY ENTERPRISES, PRESSE, CHRISTOPHE RAYNAUD DE LAGE
à lui succéder un jour

au cœur de la savane. C’est avec plaisir que l’on retrouve les protagonistes du Roi lion (on compte aussi le
suricate Timon, le phacochère Pumbaa ou le calao à bec rouge Zazu) immortalisés il
y a vingt-cinq ans dans le film d’animation à succès de Roger Allers et Rob Minkoff.
Changement de procédé cette fois : place aux images de synthèse. L’effet séduit.
Aucune faute de goût n’est à déplorer. Les voix parfaitement synchronisées apportent
de l’émotion. On reconnaîtra notamment celles de Rayane Bensetti ou Anne Sila dans
la version française et celles de Donald Glover ou Beyoncé en VO (qui a également
été mise à contribution pour l’honorable bande originale). Le fond de l’histoire est,
par ailleurs, plaisant, avec pas mal d’humour à la clé. L’ensemble ne manque pas non
plus de rythme. Une réussite que l’on doit à un spécialiste du genre « animalier », en
la personne de Jon Favreau, réalisateur en 2016 du Livre de la jungle. Il signe là un nou-
veau grand spectacle, qui donnera à toute la famille le sentiment d’avoir mangé du lion
à l’issue de la projection. Pierre de Boishue
Retrouvez Jean-Christophe Buisson chaque semaine
dans l’émission « On refait le monde »,
82/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019 du lundi au vendredi de 19 h 15 à 20 h.
Q U A R T I E R S L I B R E S / À L ' A F F I C H E
CINÉMA DVD SPECTACLE

UN POLAR RUSSEMENT SE SOUVENIR UNE TROUPE
BIEN MENÉ DU PÈRE POPIELUSZKO AUX MILLE TALENTS
L e polar social est un genre casse-

gueule, surtout quand le sermon
politico-moralisateur prend le pas sur
M ort pour sa foi en 1984,
le père Popieluszko est reconnu
par la postérité comme un symbole
A crobaties, danse, mimes... The Rat
Pack Company a plus d’un tour
dans son sac ! Offrant une performance
ses codes. Mais, avec Factory *, de la résistance des Polonais aussi captivante qu’originale avec
Yuri Bykov évite tout cela. Sa bande et de leur Eglise contre le régime Speakeasy *, six artistes
d’ouvriers, menée par un ancien communiste. Le jeune prêtre avait pluridisciplinaires évoluent dans
vétéran de guerre défiguré d’abord fait parler de lui en célébrant l’ambiance d’un bar clandestin du
(impressionnant Denis Shvedov), des messes d’ouvriers, puis en New York des années 1930. Au décor
kidnappe l’oligarque corrompu devenant aumônier du syndicat minimaliste répond la grande richesse
qui s’apprête à fermer leur usine Solidarnosc, fer de lance de la expressive du langage acrobatique.
et le séquestre sur leur lieu de travail, contestation du pouvoir. A noter : la couverture de la scène
bientôt assiégé par la milice privée Ennemi numéro un du régime, est assurée par la grâce et
de l’homme d’affaires et par la police. il endura intimidations et menaces le dynamisme de ces artistes.
En dégraissant au maximum sa avant d’être assassiné par la police La performance étonne, tant ce défilé
narration, le cinéaste russe la fait politique polonaise. Il avait 37 ans. de muscles, de voltige et d’agilité
accoucher d’archétypes puissants S’appuyant sur le jeu tout en retenue, parvient à retranscrire et
et minéraux qui touchent le cœur voire réservé, de l’acteur Adam à symboliser un large panel d’émotions.
du spectateur sans jamais verser Woronowicz, ce biopic de Rafal Autre atout : le collectif de hip-hop
dans le manichéisme. En résulte Wieczynski * retrace méticuleusement et électro français Chinese Man assure
un film prenant, violent, voire remuant l’histoire du bienheureux prêtre son accompagnement musical.
dans sa conclusion, mettant en scène et restitue avec justesse le message A la fois séduisant et moderne,
avec brio des personnages tourmentés, d’espérance et de courage que ce il épouse à merveille le mouvement
taiseux et agités par d’intenses conflits martyr de la foi catholique a porté toute de ces corps à l’énergie contagieuse.
moraux. Une sorte de western sa vie. Un drame historique rigoureux Un pari réussi pour The Rat Pack
dostoïevskien, qui, mine de rien, et captivant auquel photos et vidéos et son metteur en scène Régis Truchy.
en dit long sur la Russie actuelle. d’archives ajoutent un réalisme Annabelle d’Andigné
Arnaud Bordas bienvenu. Ferdinand Causse * Palais des Glaces, Paris Xe,
* En salles le 24 juillet. * Popieluszko, Saje (2 h 28, 19,99 €). jusqu’au 10 août.
LA VISION TÉLÉ
DE STÉPHANE HOFFMANN
DEVOIRS DE VACANCES
Tout ce que vous avez manqué depuis la rentrée.
I
l reste encore six numéros. livre sur Mengele, du roman nazi, C’est amusant, toujours
Chaque dimanche à 19 h 10, spécialité française depuis plus de intéressant, avec des images
Philippe Collin, sur une idée soixante ans. « En France, le roman d’archives bien choisies. On
qu’il a eue avec Frédéric Bonnaud, nazi est un genre florissant », note entend parfois des affirmations
commente quelques-uns des faits le critique allemand Félix Münger. surprenantes, comme « la
culturels ayant marqué la dernière Mais encore de la bonne vieille galanterie est la première marche
saison et nous dit, comme le duc lune comme star du cinéma et, dans du sexisme », ce qui montre bien
d’Elbeuf chanté par Jacques Brel, les numéros suivants, de l’utilisation qu’on est dans l’air du temps,
que « c’est avec du vieux qu’on fait du Louvre en art, du plagiat en avec lequel il est toujours bon de
du neuf ». musique, des rapports difficiles prendre à la fois du recul et de la
On croit inventer, on ne fait que entre Léonard de Vinci et la France, hauteur. Ce à quoi invitent Philippe
suivre et, parfois, transformer. des bagarres de rappeurs ou Collin et Frédéric Bonnaud.
Ainsi Collin parlera-t-il dimanche, de la manière dont le cinéma Un air de déjà-vu ? Arte, tous les dimanches
à propos d’Olivier Guez et de son et la télévision parlent de la foi. à 19 h 10 jusqu’au 25 août.

Q U A R T I E R S L I B R E S / A U T O
ESSAI
MERCEDES AMG GT 63 S COUPÉ 4 PORTES
Un cocktail explosif
Modèle le plus puissant de la gamme de la firme à l’étoile,
cette berline bouscule les conventions.
P
renez la plate- quette trois places est pro- FICHE celui d’un avion et les
for me de la posée en option) dans des TECHNIQUE multiples possibilités de
fameuse CLS, semi-baquets guère adap- réglages des organes qui
elle-même déri- tés aux dos les plus sensi- MOTEUR
classent cette berline dans
vée de la Classe E, bles et si le coffre joue les V8 biturbo, 4 litres, la catégorie des usines à
greffez-lui une carrosserie de utilités avec une capacité de 639 ch, 900 Nm gaz. C’est ainsi que le pavé
berline 4 portes fuselée avec 461 litres, le V8 biturbo tactile permettant de circu-
TRANSMISSION
hayon évoquant largement affichant une cavalerie de Intégrale, auto. 9 rapports
ler dans les menus du sys-
celle du coupé AMG-GT et 639 ch met le feu aux pou- tème est parfois rebelle.
la mécanique actuellement dres. Il vous propulse à DIMENSIONS Une fois lancé à l’assaut
la plus puissante de la mar- 100 km/h en à peine 3,2 se- L. 5,05, l. 1,87, h. 1,44 m des routes, l’agilité des qua-
que et vous obtenez une condes. Aucune GT ne lui tre roues directrices nous
pseudo-familiale qui ne résiste et seuls les supercars CONSOMMATION fait oublier les 2,1 tonnes à
11,3 l/100 km
ressemble à rien d’existant. font mieux. Au volant de la déplacer, le passage à un
A force de brouiller les cartes, 63 S, chaque dépassement ÉMISSIONS CO2
embrayage humide en-
cette AMG-GT 4 portes devient une formalité. Les 257 g/km traîne quelques à-coups
prend le risque d’apparaître reprises défient le sens com- tandis que la transmission
saugrenue. Mais, Mercedes mun avec le couple titanes- VITESSE intégrale assure une par-
315 km/h
ne pouvait pas rester insen- que de 900 Nm présent de faite motricité et que la sus-
sible aux appels du pied des 2 500 à 4 500 tr/min. La PRIX
pension pneumatique pilo-
bons pères de famille aspi- réponse un peu brutale de 171 850 € t é e à t ro i s c h a m b r e s
rant à associer la fonction- l’accélérateur, surtout en tempère la fer meté de
nalité d’une berline au tem- mode Sport assurant des l’amortissement. Le
pérament volcanique et déflagrations à la décélé- calme revenu, c’est-à-dire
a u x fo r m e s d u c o u p é ration, pourra troubler les l’essentiel du temps sur nos
AMG. Ils vont être servis, p a s s a g e r s. Q u a n t a u routes, quatre cylindres
au-delà de toute espérance, conducteur, il devra passer sont désactivés pour grap-
avec cette berline qui bous- par une période d’accoutu- piller quelques gouttes
cule les repères. Si l’espace mance avant de maîtriser d’essence. La GT 63 S est
DAIMLER AG
arrière peut certes accueillir la batterie de boutons qui vraiment un drôle d’oiseau.
deux personnes (une ban- rapproche le cockpit de Sylvain Reisser

VOUS RÉVÈLE LES DESSOUS DE LA CULTURE
UN ÉTÉ AVEC PROUST

Avec son air souffreteux, ses yeux fiévreux et ce grand
manteau noir qui, sur la fin, lui donnait l’air d’être venu dans
son cercueil aux fêtes mondaines du boulevard Saint-Germain,
il en avait dérouté plus d’un. Etait-il plus qu’un chroniqueur
mondain fasciné par l’aristocratie, « frère mendiant » en
quête de potins, de mots d’esprit et de traits ridicules ? A
ceux qui en doutaient encore, le prix Goncourt décerné à
Marcel Proust en décembre 1919 pour A l’ombre des jeunes
filles en fleurs le consacrait comme un grand écrivain. A
l’occasion du centenaire de ce prix, et de la publication d’un
recueil inédit de nouvelles de Proust aux Editions de Fallois,
Le Figaro Hors-Série consacre un numéro exceptionnel à
l’auteur de la Recherche du temps perdu. De ses premiers
pas dans le monde parisien aux grands hôtels de Venise et de
Cabourg, on y découvre en douze journées sa vie confinée et
son infinie sensibilité ; son musée intérieur, les œuvres d’art
qui l’ont inspiré et accompagné toute sa vie, mieux que des
amies fidèles ; la généalogie littéraire dans laquelle il s’inscrit.
Décryptage œuvre par œuvre de la Recherche, sa cathédrale
de papier, dictionnaire des personnages, abécédaire de ses
phrases serpentines les plus savoureuses, guide des parutions :
ce numéro du Figaro Hors-Série, magnifiquement illustré,
est le précis indispensable à la redécouverte du phénomène
Marcel Proust.
Le Figaro Hors-Série : Marcel Proust, Un été à l’ombre des
jeunes filles en fleurs, 116 pages.
8 € Actuellement disponible
,90 chez votre marchand de journaux et sur www.figarostore.fr/hors-serie
Retrouvez Le Figaro Hors-Série sur Twitter et Facebook
Q U A R T I E R S L I B R E S / E N V I E S
NCE
LA FRAAL E N T S
DES T SAVOIR-FAIRE (2/7)
AU PAYS BASQUE, PARIÈS GAGNANT

A vos blouses, charlottes et chaussons... Cette célèbre maison, née en 1895, dernière
descendante directe de la lignée des chocolatiers de Bayonne, révèle ses secrets.
C
’est à Socoa, à quelques encablures de la boutique
originelle de Saint-Jean-de-Luz, au Pays basque,
que la cinquième génération de la dynastie Pariès a
niché son atelier. Un bâtiment moderne, simple et
blanc à l’architecture néobasque mais où se miton-
nent des recettes ancestrales se chuchotant de père en fils et en
fille depuis 1895. Dans les laboratoires, telle une brigade
d’abeilles disciplinées, les ouvriers chocolatiers, confiseurs
et pâtissiers évoluent autour d’un matériel dernier cri et de
machines centenaires. Tablier blanc, pantalon noir et béret
vissé sur la tête, ils exécutent une chorégraphie parfaitement
huilée, où plaques de chocolat miroitantes et pâtes d’amandes
chatoyantes glissent d’une main experte à l’autre. D’aucuns
transforment les noisettes, dont certaines proviennent de la
plantation familiale à Urrugne, en praliné ; d’autres Le spectacle terminé, il ne reste plus qu’à se friser les papilles
travaillent amoureusement les fèves de cacao venues des en dégustant touron, Kanougas, Mouchou ou Espelines, ces
Caraïbes, du Venezuela ou des trois fermes productrices à petites amandes torréfiées, caramélisées et… relevées d’une
Madagascar appartenant à la maison. Uniquement des pointe de piment d’Espelette, les coquines ! Marie Rogatien
matières premières d’exception, issues pour la plupart de
Atelier Pariès, zone de Putillenea, 64122 Socoa-Urrugne.
filières locales au service d’un savoir-faire familial d’excel- Visites guidées sur réservation, du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h.
lence qui a valu à Pariès d’être distingué par les labels Entre- Entrée : 5 € pour les adultes, 3 € pour les enfants de moins de 14 ans,
prise du patrimoine vivant et Entreprise familiale centenaire. gratuit pour les moins de 4 ans (05.59.22.06.00 ; Paries.fr).
TECHNO
3 APPAREILS PHOTOS INSTANTANÉS POUR L’ÉTÉ
Intégrant un système d’impression, ces gadgets sont parfaits pour animer fêtes et soirées.
S i l’on a désormais l’habitude

de partager ses exploits
photographiques sur
les réseaux sociaux, rien ne rivalise
avec le charme et la convivialité
● Plus surprenant, l’Instax Mini
LiPlay enregistre des séquences
audio de 10 secondes maximum
qu’il indexe sur les photos
imprimées avec un code QR. Il suffit
● Enfin, le compact Canon
Zoemini S (8 millions de pixels)
se distingue par un miroir en façade
et un éclairage annulaire
(en anneau autour de l’objectif)
d’une impression sur papier. de le scanner avec un smartphone idéal pour éclairer un sujet de
Surtout lorsqu’elle est immédiate ! pour entendre le son associé manière homogène lors d’un selfie.
● Grand spécialiste de la pratique au cliché : un message d’amour Bénéficiant d’effets de filtres et
depuis les années 1960, ou le bruit des vagues… L’appareil d’encadrement, il imprime
Polaroid sort OneStep 2, un appareil permet d’afficher les photos sur des mini-photos autocollantes
SERVICE DE PRESSE ; ATELIER PARIÈS
paré de bleu et de blanc son écran LCD 2,7 pouces et de 5 x 7,6 cm.
pour coller aux couleurs de l’été. de les retoucher (luminosité, filtres Il réalise également des impressions
Il se distingue par un viseur intuitif, créatifs). Déclenchement à distance depuis la photothèque
un flash puissant et une autonomie et impression de sa photothèque d’un smartphone connecté
de 60 jours (130 € avec depuis un smartphone en Bluetooth (170 €, avec 10 feuilles
un pack de 8 films, 17 € le pack, connecté en Bluetooth de papier, Canon.fr).
Polaroidoriginal.com). (169 €, Instax.com/mini_liplay/fr). Pascal Grandmaison

U
EA
V
U
O
N
6,90 EN VENTE ACTUELLEMENT

chez tous les marchands de journaux et sur www.figarostore.fr
Q U A R T I E R S L I B R E S / A L L E R S I M P L E 2 / 7
L’AVENTURE DE…
CONSTANTIN DE SLIZEWICZ EN CHINE

Installé aux confins du Yunnan, l’écrivain reçoit ses hôtes dans sa ferme tibétaine, puis les
emmène bivouaquer en caravane muletière comme au temps de la route du thé et des chevaux.
DE CŒ
Propos recueillis par Marie-Angélique Ozanne
UP
O
U
C
R
LE
DU FIG
-
E
A
N
I R
O
MAGAZ
C
omment a débuté les grands explorateurs en Chine d’une accroche profonde, d’une pas-
cette aventure ? comme Louis Liotard, le prince sion pour la littérature et pour la
J’ai découvert la Chine d’Orléans, Alexandra David-Néel… culture locale. Nous travaillons avec
lorsque j’étais étudiant Et Joseph Rock, dont les expéditions les 22 familles de notre village. Nos
dans une école de com- en caravane muletière m’ont donné caravanes, qui comprennent de 20 à
merce, pour un stage en 1996. La vie envie de faire revivre cette manière 72 chevaux et 4 à 12 tentes, traver-
à Pékin a été une grande claque. J’ai de voyager, à l’opposé de la mienne. sent des paysages fabuleux jusqu’à
lié des amitiés fortes. Puis j’ai pris J’ai commencé en 2010 sans aucun 4 000 mètres d’altitude. Nous pou-
une année de césure pour apprendre business plan. Avec un aide de camp vons en organiser une vingtaine
le chinois et voyager dans l’ouest du tibétain, des tentes, des chevaux, des par an, que j’accompagne toujours
pays à la rencontre des minorités, malles d’objets chinés, notamment personnellement.
notamment les Miaos, les Dongs… l’argenterie et une jolie vaisselle. Quels sont vos projets futurs ?
J’ai tissé des relations très étroites Qu’avez-vous créé ? Une coopération agricole avec notre
avec ces hommes qui vivaient de Le café Flying Tigers, au cœur de village : pour faire de la charcuterie ar-
leurs traditions. Par la suite, je suis Shangri-La. Puis, avec mon épouse, tisanale, du fromage de yak… Et ter-
devenu fixeur, puis reporter. Un de Phoebe, nous nous sommes installés miner mon prochain livre sur la route
mes reportages m’a conduit sur les à la campagne dans une ferme tibé- du thé qui sera publié chez Fayard.
rives du lac Lugu où je devais inter- taine où nous avons ouvert deux
viewer Namu, une chanteuse moso, chambres d’hôtes, dont la Temple Y ALLER
auteur du livre Adieu au lac Mère Room située dans l’ancien temple de Les Maisons du Voyage (01.40.51.95.00 ;
(Calmann-Lévy). Je suis resté deux la maison. C’est de là que partent Maisonsduvoyage.com) proposent un circuit
ans avec elle pour m’occuper de sa nos expéditions de 3 nuits et 4 jours de 8 jours/5 nuits, à partir de 2 680 €
THOMAS GOISQUE
(vols au départ de Paris et transferts inclus)

maison d’hôtes et écrire Peuples de marche dans la montagne. Ce pour découvrir la ferme Liotard
oubliés du Tibet (Perrin). Pour ce pre- projet, baptisé Caravane Liotard en et de son campement unique
mier livre, je me suis documenté sur hommage à l’explorateur, est né (Caravane-liotard.com).

L’A I R D U T E M P S
LONGINES - Hydroconquest 100% céramique

Collection emblématique des montres sportives
CÎROC - Nectar estival de la maison horlogère Longines, HydroConquest
s’étoffe d’un nouveau modèle entièrement en
Distillée dans le sud-ouest de
céramique noire. D’un diamètre de 43 mm, cette
la France près de Cognac et
déclinaison trois aiguilles/date abrite un mouvement
créée par Jean-Sébastien
mécanique à remontage automatique. Pourvue
Robicquet en 2003, Cîroc
d’un cadran noir qui s’harmonise avec la teinte
Summer Watermelon est
intense du boîtier, cette édition possède les
une vodka haut de gamme
caractéristiques d’un instrument de plongée :
délicatement parfumée à la
étanchéité allant jusqu’à 300 mètres, lunette
pastèque. Résultat : un nez
tournante unidirectionnelle, couronne vissée,
fruité tout en douceur que l’on
aiguilles et index recouverts de matière
retrouve en bouche avec un
luminescente pour une lisibilité optimale
agréable goût frais de melon
dans l’obscurité. Une version haute performante
pour une finale lisse et
et élégante qui trouvera sa place au poignet
soyeuse. En édition limitée,
des amateurs de sports nautiques.
ce spiritueux est présenté
dans une bouteille originale à 3 260 ¤ - www.longines.fr
l’aspect givré de couleur rouge
et blanche. Une belle occasion
de célébrer les beaux jours.
49 ¤ - www.ciroc.com
FONDATION ARTHRITIS
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, Les liens solidaires
à consommer avec modération.
Principale initiative privée de collecte de fonds
dans le domaine des maladies articulaires en France,
la Fondation Arthritis s’associe le temps d’un été
LA FINANCIÈRE TIEPOLO aux bijoux « les Interchangeables ». Une série de
Gestion Privée quatre bracelets en édition limitée
spécialement créée pour illustrer
Les marchés financiers ne suivent jamais une cette association. En hommage à
trajectoire linéaire. Bien les appréhender est leur grand-mère atteinte de polyarthrite rhumatoïde,
un métier exigeant qui nécessite une grande les petites-filles de Jacques Courtin-Clarins, créateur de la
expérience. A la Financière Tiepolo, société marque de cosmétiques éponyme, s’engagent également
indépendante de gestion de portefeuilles, auprès de l’organisme. Tous les bénéfices serviront
nous vous proposons une relation de confiance à financer un projet de recherche médicale.
afin de vous faire profiter, sur la durée,
de rendements performants. Nous nous te- Prix unitaire : 8 ¤
nons à votre disposition pour vous présenter www.fondation-arthritis.org
notre activité de gestion sous mandat sans
minimum d’encours.
FAMILLE BOUGRIER
7 rue de Tilsitt, 75017 Paris - Tél. : 01 45 61 78 78
www.tiepolo.fr - contact@tiepolo.fr Le rosé de l’été
Créée en 1885, Famille Bougrier œuvre depuis maintenant six
générations à la reconnaissance des vins de la Vallée de la Loire.
Fiers de leur passé et tournés vers l’avenir, les derniers descendants
de la maison, Noël Bougrier et son fils Nicolas, sont des passionnés.
Imaginée pour partager un moment délicieusement gourmand entre amis,
la nouvelle cuvée La Plage Des Dames Rosé de Loire AOP 2018 est
un vin plein de fraîcheur et d’élégance qui sent bon l’été.
6,40 ¤ la bouteille - Disponible dans les magasins Nicolas - www.bougrier.fr
Les performances passées ne sont pas un
Photos DR
indicateur fiable des performances futures. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
PA G E R É A L I S É E PA R L E S E R V I C E C O M M E R C I A L D U FIGARO MAGAZINE
Q U A R T I E R S L I B R E S / G A S T R O N O M I E E T V I N
LA TABLE DE
MAURICE BEAUDOIN
COUP DE CŒUR
CHÂTEAU
PRIEURÉ
MARQUET 2016
T reize hectares
de vignes sont en
production au Château
Prieuré Marquet,
propriété bordelaise
rachetée en 2014
par Bernard Canonne.
Le domaine peut
s’enorgueillir
de la présence d’un
prieuré du XVe siècle
aménagé en chambres
LAURENT, À PARIS d’hôtes. Planté en
Un nouveau chef, Justin Schmitt, pour terrasse magique merlot, le vignoble
donne entre autres
P
ce vin couleur grenat
lus qu’une institution, Laurent et sa Décision plébiscitée, les plats phares de la au nez éminemment
merveilleuse terrasse sont devenus carte des époques Robuchon-Philippe Braun, fruité. La bouche
un monument élevé à la gloire de la puis Pégouret, sont toujours là ; homard est large, puissante,
fidélité de ses clients. Philippe entier en salade, préparé à la table ; araignée tannique, les saveurs
de baies noires
Bourguignon, le directeur embléma- de mer en ses sucs en gelée, crème de fenouil ; et rouges croquantes
tique, est parti voilà trois ans ; Patrick Lair, son langoustines croustillantes au basilic, pièce de et juteuses se
adjoint, l’a suivi. Et voici qu’Alain Pégouret, le bœuf servie en aiguillettes, pommes soufflées, prolongeant jusqu’en
chef, dix-huit ans de maison, quitte l’établisse- jus aux herbes. Le blanc-manger de langous- une finale longue et
ment pour ouvrir un restaurant bien à lui. tines, caviar impérial de Sologne, coulis de fraîche. Valérie Faust
Pourtant, la lame de fond n’a rien emporté. Le laitue, de Justin Schmitt, mérite de rejoindre Prix : 14,90 €
discret patron de Laurent, Isidore Partouche, le tableau d’honneur, comme le tartare de (05.57.49.41.70).
a gardé son calme. Il en a vu d’autres avec ses veau assaisonné d’une bisque de homard, le
casinos, ses croupiers et les joueurs. Il a fini par saint-pierre voilé d’un bouillon de crevettes à
choisir un homme du sérail pour diriger la belle la citronnelle, la selle d’agneau rôtie à la sauge,
maison : Christian Sochon, maître d’hôtel, le soufflé à la cerise.
trente et un ans de maison. Une bonne idée, Le bonheur, c’est de retrouver les vieux
vite récompensée. Car cette promotion a briscards de la maison, le malicieux barman
donné une belle assurance à l’ancien chef de Michel Lavaud comme le talentueux somme-
rang. Les clients l’ont adopté, les patrons du lier Ghislain Maheu, quarante-deux ans et
CAC 40 sont toujours là, sur la mezzanine de vingt-trois ans au Laurent. Avec eux, l’âme de
la terrasse, à leurs places habituelles. l’établissement n’est pas près de s’éteindre.
Et Isidore Partouche a remplacé Alain Pégouret Laurent, 41, avenue Gabriel, Paris VIIIe (01.42.25.00.39).
par un jeune chef ambitieux et modeste. Menus : 95 €, 169 €. Carte : environ 175 € (3 plats).
Justin Schmitt se débrouille rudement bien. Fermé samedi midi et dimanche. Voiturier.
FOCUS LOÏC LE BAIL, À ROSCOFF : LA MER, LA MER, ET UN DESSERT À L’ARTICHAUT

DAVID GRIMBERT, A.ROBIN/LE FIGARO MAGAZINE, SDP
C onsulter la carte du Brittany, bâti sur les

rochers de la plage de Roscoff, c’est déjà
les vacances. Tourteau de Roscoff, lait de coco,
rôtie, le cochon de lait, petits pois, ravigote
de bulots ; carré d’agneau et sardines.
Le Brittany est une belle maison, face à l’île de Batz.
agrumes, croustillant tapioca ; maquereau fumé, Son chef, Loïc Le Bail, régale ses clients depuis
chou-fleur, tartare de fruits, sorbet de tomates trente ans. Breton avant tout, grand utilisateur
vertes ; araignée de mer, salami de pigeonneau, d’algues, il a même réalisé un dessert à l’artichaut,
hibiscus ; langoustines, œuf confit, rhubarbe rouge. accompagné d’un sorbet artichaut/thé vert,
Et les fameuses huîtres plates n° 00 Prat-Ar-Coum confiture d’artichaut et pommes Granny. M. B.
d’Yvon Madec. Les vagues de la mer se ruent sur Le Brittany, 22, boulevard Sainte-Barbe, 29680 Roscoff.
la carte : ormeaux, homard bleu pêché du jour, (02.98.69.70.78). Menus : 89 €, 129 €, 158 €.
turbot laissent une petite place pour la canette Carte : environ 105 €.

L ’ A R T D E V I V R E
L’ART DE VIVRE avec

PARIS 8 e
CHARENTE-MARITIME
Alma. Au 5e étage,
Exclusivité. Ile
Exclusivité. Ile de
de Ré.
Ré. Sainte-Marie-de-Ré.
Sainte-Marie-de-Ré.
appartement entièrementMaison
Maison
entirement restaurée
entirement restaurée de derénové
257 m²
257 m²de composée
composée d’une
d’une
153 m² offrant
entrée, d’un
entrée, d’un vaste
vaste séour
séour lumineux,
lumineux, d’une
d’une
une vue cuisine ouverte,
cuisine
panoramique ouverte,
sur
de 55 chambres
de chambres et et 33 salles
salles de
de bains-douche.
bains-douche.
Paris n ardin
n
et ses monuments. ardin
Il
B E L L E S A D R E S S E S – À PA R I S E T A I L L E U R S et une
et une terrasse
terrasse compltent
compltent ce ce bien. Réf.
bien.
comprendRéf. une
:: M-7215.
M-7215.
entrée, un
séjour, une cuisine ouverte
et trois chambres dont
*Immobilier International
* une suite de maître. Une
cave et deux chambres
N e w Yo r k - L o n d r e s - M o s c o u - G e n è v e - S a i n t B a r t h Prix :: 11 100
100 000
000 €.
€. de service complètent ce
Prix
bien. Réf. : 2785200.
BARNES Île
BARNES Île de
de Ré
Ré Prix : c
www.danielfeau.com DANIEL FÉAU Victor Hugo +33 (0)5
+33 (0)5 46
46 69
69 66
66 71
71
iledere@barnes-international.com
01 84 79 78 11 · victorhugo@danielfeau.com
PARIS 6e PARIS 4e
L u xe m b o u r g . A u f o n d Quai des Célestins. A

d ’une allée privée et quelques pas de la Seine,
verdoyante, aux derniers appar tement de 63 m²
étages, atelier d’ar tiste PARIS comprenant une entrée,
de 130 m². Il comprend un un séjour lumineux avec
espace de réceptionAIX-EN-PROVENCE
avec
ATHÈNES cuisine équipée et une
une cuisine ouverte, un BARCELONE chambre. Vues dégagées
bureau et trois chambres
BASSIN D’ARCACHON
BRUXELLES sur l’hôtel de Sens et sur la
VAR dont une suite parentale. GIRONDE Seine. Une cave complète
BUDAPEST
Exclusivité. Sanary.
Exclusivité. Sanary. Bastide
Bastide de de caractre
caractre de de 300 Lumineux
300 m²
m² et calme. BORDEAUX
A deux -
CRANS-MONTANA
CANNES Bordeaux -- Tourny.
Bordeaux ce bien.
Tourny. Dans
Dans un immeuble
un immeuble en en pierre,
pierre,
rénovée par
rénovée par l'architecte
l'architecte Rudy Rudy Ricciotti,
Ricciotti, terrain pas
de des commerces.
terrain de appartement de
appartement de 126
126 m²Réf.
m² : 2227592.
:: grand
grand double-séour lu-
double-séour lu-
33 25
25 m².
m². aste
aste séour
séour et et 66 chambres.
chambres. Piscine.
Piscine. Maison Réf.
Maison : 3165645. CHAMONIX -
GENÈVE CORSE mineux avec
mineux avec vue
vue dégagée.
dégagée. Trois Trois chambres
chambres dont dont
d'amis. arages.
d'amis. arages. Réf. Réf. :: M-7015.
M-7015. Prix
Prix :: 22 300
300 000
000 €.
€.Prix : 3 370 000 €. ILE MAURICE une suite
une suite parentale.
parentale. Réf.
Réf. :: A-73522.
Prix A-73522. Prix€.
Prix
: 1 060 000 :: 898
898 000
000 €.
€.
DANIELBARNES
FÉAU Luxembourg
BARNES Littoral Varois
Varois··+33
+33 (0)4
(0)4 94
94 34 34 18
18 20
20
COTE BASQUE DANIEL FÉAU Marais BARNES Bordeaux
Bordeaux··+33
+33 (0)5
(0)5 33
33 09
09 3030 89
89
Littoral LISBONNE BARNES
littoral-varois@barnes-international.com
01 84 79 66littoral-varois@barnes-international.com
59 · luxembourg@danielfeau.com COURCHEVEL
COURCHEVEL
LONDRES LONDRES bordeaux@barnes-international.com
bordeaux@barnes-international.com
01 84 79 64 81 · marais@danielfeau.com
LOS ANGELES
DEAUVILLE - EVIAN
MADRID
PARIS 13e PARIS 16e
ILE MARRAKECH
DE RÉ - LILLE
Campo Formio. Au J e a n - B a p t i s t e S a y. A u
2e et dernier étage,
LYON MIAMI
- MEGEVE 3 e étage d’un immeuble
MONACO
appartement en duplex haussmannien, ap-
NANTES - PARIS
t r a v e r s a n t d e 12 9 m ² MONTRÉAL p a r t e m e n t d e 16 0 m ²
c o m p r e n a n t u n s a l o n PERIGORD
MOSCOU comprenant une galerie
avec une hauteur sous NEW YORK d’entrée, une triple récep-
plafond de 4,70 mètres, SAINT-TROPEZ tion de 60 m², une cuisine
une cuisine, un bureau, un ST BARTH dînatoire, un bureau et
HAUTE-SAVOIE atelier et trois chambres. TEL AVIV NORD trois chambres. Un stu-
Léman -- Evian-Les-Bains
Léman Evian-Les-Bains -- Quartier
Quartier des
des Mateirons. Lumineux et calme. Une
Mateirons. ieux-Lille. Maison
ieux-Lille. Maison de dio de service
de matre
matre rénovéeetde
rénovée une
de 215
215cave
m² ::
m²
Propriété de
Propriété de 80
80 m²,
m², terrain
terrain dede 300
300 m². m². ue cave complète ce bien.
ue lac
lac triple réception
triple ouvertecomplètent
réception ouverte espace ce
sur espace
sur bien. d’en-
extérieur
extérieur d’en-
Léman. 55 chambres
Léman. chambres et
et 55 salles
salles de
de bains.
bains. Apparte-
Apparte-
Réf. : 2764529. viron 35
viron 35 m².
m². 55 chambres
chambres dont
Réf. une suite
: 3116571.
dont une suite parentale.
parentale.
ment indépendant.
indépendant. Réf.
Réf. :: M-69699.
M-69699. Prix
Prix :: 11 995
995 000
000 €.
€. Réf. :: M-73857.
M-73857. Prix
Prix :: 11 160
160 000
ment Prix : 1 350 000 €. Réf. Prix000 €.
€.
: 2 292 000 €.
DANIEL FÉAUBARNES
BARNES
5e Léman··+33
Léman +33 (0)4
(0)4 50
50 26
26 26
26 26
26 www.barnes-international.com
DANIEL FÉAU Auteuil BARNES Lille
BARNES Lille··+33
+33 (0)3
(0)3 66
66 724
724 724
724
leman@barnes-international.com
01 84 79 66 20leman@barnes-international.com
· 5eme@danielfeau.com lille@barnes-international.com
01 84 79 81 39 · auteuil@danielfeau.com lille@barnes-international.com
PARIS 15e HAUTS-DE-SEINE
S quare du Commerce. Saint-Cloud, Val d’Or. Sur

Maison familiale de 194 m² un terrain de 1187 m 2 ,
b éné f iciant sur le toi t propriété de 340 m² de la
d’une terrasse arborée de fin du XIX e siècle offrant
25 m². Elle comprend une une v ue p anoramique
entrée, un séjour sous ver- sur Paris. Elle comprend
rière de 7 mètres de hau- une entrée, un salon
teur, une cuisine dînatoire of frant 8 m de hauteur
ee ee
HAUTS-DE-SEINE PARIS 16
et quatre chambres dont PARIS 8 sous plafond, une salle
Exclusivité. Neuilly-sur-Seine.
Exclusivité. Neuilly-sur-Seine. Mairie. Mairie. Dans
Dans im-
im- Exclusivité.
une suiteExclusivité. Kléber.
de maître. Kléber.
Une Situé au
Situé au 11erer étage,
étage, apparte-
apparte- Franklin Roosevelt.
Franklin Roosevelt. Au
Au 33àee et
et dernier étage,
dernier
manger, étage, apparte-
apparte-
une cuisine,
meuble début
meuble début XXXXee,, aux
aux 55ee et
et 66ee ét.,
ét., appartement
appartement en en complète
cave ment ce
ment debien.
de 210 m²
210 m² composé
composé de de quatre
quatre chambres
chambres ment de
ment de 150
150 m²
m² entirement
entirement rénové
u n b urénové par
r e a u par
e t un un
q aarchi-
u archi-
tre
duplex de
duplex de 330
330 m².
m². Quatre
Quatre réceptions
réceptions sur sur balcons.
balcons. avec chacune
avec
Réf. : 3012208. chacune salle
salle de de bains-douche.
bains-douche. Ser Service.
vice. tecte, 33 chambres.
tecte, chambres. alme
alme absolu et
absolu
chambres. etRéf.
trs: 2793293.
trs lumineux.
lumineux.
Six chambres.
Six chambres. Réf.
Réf. :: A-71920.
A-71920. PrixPrix :: 900
900 000
000 €.
€. Réf. :: A-73668.
Réf. A-73668. Prix
Prix :: 22 350
350 000
000 €.
€. limatisation, cave.
limatisation, cave. Réf.
Réf. :: A-73285.
A-73285. Prix
Prix :: 22 050
050 000
000 €.
€.
Prix : 2 200 000 €. Prix : 4 200 000 €.
BARNES Neuilly
BARNES Neuilly··+33
+33 (0)1
(0)1 55
55 6161 92
92 90
90 BARNES Paris
Paris 1616ee··+33
+33 (0)1
(0)1 72 72 31
31 60
60 90 BARNES Saint-Honoré
Saint-Honoré··+33 +33 (0)1
(0)1 8585 34
34 7070 55
55
DANIEL FÉAU Invalides BARNES DANIEL FÉAU90Saint-Cloud BARNES
neuilly@barnes-international.com
neuilly@barnes-international.com paris16@barnes-international.com
paris16@barnes-international.com sainthonore@barnes-international.com
sainthonore@barnes-international.com
01 84 79 84 05 · invalides@danielfeau.com 01 84 79 84 44 · saintcloud@danielfeau.com
m - de 0,5M- de
€ 0,5M € mm 0,5
0,5à 1M € €
à 1M mmm 1 à1 2M €
à 2M € c 2 2à 5M € €
à 5M c c 55àà10M €
10M € ccc de 10M
+ de +10M € €
Le plus grand choix de belles maisons et de beaux appartements à la vente
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
2019-07-19-1-p091.indd 1 12/07/2019 17:34:00


CHARENTE-MARITIME
SAVOIE
PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
Exclusivité. Ile de Ré. Sainte-Marie-de-Ré. Maison
Edenarc 1800
entirement signe le clap
restaurée dede fin.m²
257 Saisissez cette dernière
composée d’une
Bidart, plages et village à pied, maison basque à rénover
opportunité
entrée, pour
d’un vaste devenir
séour propriétaire
lumineux, d’uned’un desouverte,
cuisine 9 derniers
d’environ 350 m sur terrain de 2 000 m avec tennis. Vaste
deappar tements
5 chambres et Ski & Golf
3 salles aux pieds. Résidence
de bains-douche. n ardinde
séjour avec terrasse orant une vue magnique sur la
etTourisme 5*****,
une terrasse T2 au T5.
compltent AchatRéf.
ce bien. “Loueur en meublé“.
: M-7215.
mer et les montagnes, 11 chambres. Garage. Au calme.
Allie à la perfection plaisir et défiscalisation. Rentabilité
Constructibilité. Réf. : M518.
garantie + occupation. Possibilité achat classique.
Prix : de 234 000 € HT à 1 040 000 € HT.

Prix : 3 570 000 €.
Prix : 1 100 000
EDENARC €.
1800
BARNES Côte Basque
04 79 22 00 16
+33 (0)5 59 51 00 00
www.edenarc1800.com
BARNES Île de Ré
biarritz@barnes-international.com
+33 (0)5 46 69 66 71
LOIRE-ATLANTIQUE
LOIRE-ATLANTIQUE MAINE-ET-LOIRE
HAUTE-SAVOIE
LNantes
a B a u l Monselet.
e - A v e n u Hôtel
e de En Anjou,Dans
Megève. facile d’accès
un envi- par
p a r t i cTriplex
Gaulle. ulier d e 300 m²
d’exception l’autoroute,calme
ronnement au cœur d’un
et ré-
à l ’ e x p o s i
de 211 m comprenantt i o n i d éale. paisible village,
sidentiel, château
chalet bénéfi-
5Séjour
chambres traversant
dont une sur jar-
suite des d’un
ciant X V e et X VIII e siècles
ensoleillement
din paysagé,3 6terrasses,
parentale. chambres, ISMH de
optimal avec4 0 0 m
une vue² habi
sur -
4 pièces d'eau. Sous-sol PARIS
ascenseur privatif. Vue letables. Maison5secondaire
Mont-Blanc. suites et
complet.
mer Double
et plage à pied.garage.ATHÈNES 1 et diverses
dortoir dépendances.
enfants. Garage.
Éléments
Réf. : A-72035.de décor AIX-EN-PROVENCE
pré-
BARCELONE Beau
Réf. parc de 5 hectares
: M-73953.
servés. Adresse nantaise offrant une belle vue.
recherchée. BASSIN D’ARCACHON
BRUXELLES Réf. : 3417.
VAR BUDAPEST GIRONDE
Exclusivité. Sanary. Bastide de caractre de 300 m² BORDEAUX - CANNES
CRANS-MONTANA Bordeaux - Tourny. Dans un immeuble en pierre,
rénovée par l'architecte Rudy Ricciotti, terrain de appartement de 126 m² : grand double-séour lu-
Prix : 1 596 000 €. Prix: 2: 695 000
000 €.
3 25 m². aste séour et 6 chambres. Piscine. Maison Prix : 1 417 500 €.CHAMONIX - CORSE
GENÈVE mineux avec vue dégagée. PrixTrois 580 €. dont
chambres
ILB Associées
BARNES Nantes -Réf.
La Baule CABINETMont-Blanc
BARNES LE NAIL
d'amis. arages. : M-7015. Prix : 2 300 000 €. ILE MAURICE une suite parentale. Réf. : A-73522. Prix : 898 000 €.
06 60 444
+33 (0)2 113 · beliardL@aol.com
72 74Littoral
89 30 ·Varois
nanteslabaule@barnes-international.com COTE BASQUE02 43 98 20 20 · www.cabinetlenail.com
BARNES · +33 (0)4 94 34 18 20 LISBONNE+33 (0)4 50 21 21 00 · megeve@barnes-international.com
BARNES Bordeaux · +33 (0)5 33 09 30 89
littoral-varois@barnes-international.com COURCHEVEL
LONDRES bordeaux@barnes-international.com
LOS ANGELES
HAUTE-SAVOIEDEAUVILLE - EVIAN
BELGIQUE SAÔNE-ET-LOIRE
PORTUGAL
MADRID
Annecy-le-Vieux.
Bruxelles - Uccle. ILE
QuartierDE RÉ - LILLE
MARRAKECH
V illa Sud Bourgogne.
Comporta. Découvrez Magni-
le
très prisé
neuve du Petit
de style Port, à MIAMI
contempo- fCap
iqueFerret
château du X VII e ,
portugais
300d’environ
rain mètres du 560lac
LYON de - MEGEVE
m.etRé- Paris 400 km ou
et sa réser ve naturelle. TGV 1h35,
MONACO
la plage, future
ceptions parquetéesNANTESrésidence
avec Genève
Situé par l ’A40
à quelques 1h30,
minutes
de 3 petits immeubles de
- PARIS
MONTRÉAL Lyon par l’A6
cheminée et 5 chambres. de Carvalhal et50
desmn. Réno-
plages,
E3sétages,
p a c e pprestations
o s s i b l e p haut
ou rMOSCOU
PERIGORD vation
cet ensemblehaut résidentiel
de gamme,
d e g a m m libérale.
profession e . Te r r aBeau
s s eNEW
s YORK 1 0 0propose
neuf 0 m ²,18 des chambres
appt,
e t b aarboré
jardin l c o n s orienté
a v e c SAINT-TROPEZ
vsud-
ues avec
des sallemaisons
petites de bains, parc
et des
exceptionnelles.
ouest. Garage. ST BARTH 1 h ad’exception.
villas , h é l i p a d , Rende-
tennis.
HAUTE-SAVOIE Prix:àM-73579.
Réf. partir de : TEL AVIV NORD 2 piscines
ment locatif (intérieure
intéressantet
Léman - Evian-Les-Bains - Quartier des Mateirons. 3 4 3 0 0 0 € 2 p i è c e s , etextérieure),
ieux-Lille. Maison de matre rénovée climatisation.
destination deà 215
fortm² po-
:
Propriété de 80 m², terrain de 300 m². ue lac 4 5 5 0 0 0 € 3 p i è c e s , triple réception ouverte surtentiel.
espace Livraison
extérieur étéd’en-
2020.
Léman. 5 chambres et 5 salles de bains. Apparte- Prix 892 000 € 4 pièces. viron 35 m². 5 chambres dont Prix:une suite parentale.
: 2 450 000 €. Prix m m
: 6 000 000 €.
ment indépendant.
FRANCO
BARNES Bruxelles Réf. : M-69699.
SUISSE DEUX LACS Prix : 1 995 000 €. PROPRIÉTAIRE
ATHENA ADVISERS Réf. : M-73857. Prix : 1 160 000 €.
04
+3250 BARNES
75
(0)2 60 00
880 1515 Léman · +33 (0)4 50 26 26 26
· villaeugenia-annecy.fr
· brussels@barnes-international.com
www.barnes-international.com
+33
01 86(0)6 8000
65 50 BARNES Lille · +33 (0)3 66 724 724
48· www.athenaadvisers.com
58 26
leman@barnes-international.com lille@barnes-international.com
ALPES-MARITIMES
VAR ÎLE MAURICE
VAUCLUSE
Exclusivité.
La Croix-Valmer. Cannes.Splen- Quar- Tamarin.
Hyper centre Penthouse Avignon,au
tier
dide résidentiel
vue merde sur la leBasse
Cap sein
dans du un programme
imm e ub PDS le en
Californie,
L a r d i e r. Qcalme,
u a r t i eàr5 tmn
rès Carlos
pierre Bay II. Vue
du XVIII e mer
, très bel
du centre. Appartement
recherché au milieu des e appar
xc e p t itement
o n n e l l e. V E FA .
lumineux
bourgeois 65 m, 1 étage
vignes. Propriété er
plein Lancement
de 108 m²deentièrement
la commer-
d’une
sud avec villa très
du XIX e
beau . Salon
ter- cialisation. Acquisition
restauré. Grands en
volumes,
très lumineux, cuisine
rain de plus de 3 000 m², ou- pleine
hauteurs sous Possibi-
propriété. plafond,
verte, chambre,
idéalement située sur le salle de lité d’obtention du
belles pres t ations , les permis
douche.
golfe deBelle hauteur pla-
Saint-Tropez à la de résident
sols mauricien.
sont en marbre et par-
HAUTS-DE-SEINE PARIS 16e PARIS 8e 4 chambres
fond. Vue panoramique
Croix-Valmer. quet, doubleetvitrage,
salles sans
de
Exclusivité. Neuilly-sur-Seine. Mairie. Dans im- mer etExclusivité. jardin. Garage. Kléber. Situé au 1 er
étage, apparte- Franklin Roosevelt. Au 3 e
et dernier
bains. étage,
Piscine. apparte-
Supercie
vis-à-vis, tous commerces
meuble début XXe, aux 5e et 6e ét., appartement en ment de 210 m² composé de quatre chambres ment de 150 m² entirement totalerénové
: 333 par un archi-
à pied. Unm.
must !
duplex de 330 m². Quatre réceptions sur balcons. avec chacune salle de bains-douche. Ser vice. tecte, 3 chambres. alme absolu et trs lumineux.
Six chambres. Réf. : A-71920. Prix : 900 000 €. Prix
Prix::535
Réf.000
c €.
: A-73668. Prix : 2 350 000 €. Prix
Prix: 1: 390
limatisation, cave. Réf. : A-73285. 362 500
000
Prix €. 000 €.
€.
: 2 050
AGENCE AGNES
AGENCE 76 CROISETTE
MALECKI STONE &INVESTMENT
BARNES Neuilly · +33 -(0)1
3 Agences
55 61 92Immobilières
90 BARNES Paris 16e · +33 (0)1LORD 72 31 60SONS
90 BARNES Saint-Honoré · +33 (0)1 85 34 70 55
+3370
06 (0)6
48 79
59 06
96 68 46 · cgondon@agence76croisette.com
· agnesmalecki01@orange.fr
neuilly@barnes-international.com +33 (0)6
04 90
paris16@barnes-international.com 651686645916 04 · www.stoneinvestment.fr
· www.lord-and-sons.com
m - de 0,5M € 0,5M € mm 0,50,5

- de à 1M
à €1M € mmm 1 à12M € €
à 2M c 22à à5M5M
€ € c c55àà 10M
10M €€ ccc de 10M €
+ de+10M €
- de 0,5M € 0,5 à 1M € 1 à 2M € 2 à 5M € 5 à 10M € + de 10M €
Toutes les annonces qui ne comprennent pas la mention « Part. » pour les particuliers ou « Agents Co. » pour les agents commerciaux sont des annonces émanant d’agents
immobiliers ou de promoteurs. Sans mention explicite d’honoraires dans les annonces, les prix présentés s’entendent nets pour l’acquéreur. Toutes les annonces concernant des appartements sont réputées être
proprietes.lefigaro.fr
des lots de copropriétés, sauf mention contraire. Ces biens faisant partie d’une copropriété, | 01informer
le vendeur doit vous 56 52 80 00 de lots de la copropriété, des charges annuelles du bien proposéà lavente et de
du nombre
l’existenceounond’unrecoursàl’encontredelacopropriétéàladatedelaparutiondel’annonce.Leshonorairesdel’agenceimmobilièreetlescommissionsdechaquebiensontconsultablessurlesitedel’annonceur.
2019-07-19-1-p092.indd 1 12/07/2019 17:34:07

CHARENTE-MARITIME
PARIS 16e
Exclusivité. Ile
de Ré.
Sainte-Marie-de-Ré. Maison Maison
entirement
Victor
entirement restaurée de
Hugo - Faisanderie.
restaurée de 257particulier
Hôtel
257 m² composée
m² composée du XIXd’une
de
d’une
e
entrée,
457
entrée, d’un
m² loid’un vaste
Carrez,
vaste séour
avec lumineux,
piscine,
séour d’une
sauna,
lumineux, cuisine
sallecuisine
d’une ouverte,
de sport. Bien
ouverte,
de avec
de
rare 55 chambres
chambres et 3pièces
et
ascenseur, 3 salles
salles de
dede bains-douche.
bains-douche.
réception, n ardin
n
suite parents ardin
de
et une
et
25,64une terrasse
m²terrasse compltent
compltent
avec terrasse ce bien.
ce bien. Réf.
végétalisée, 4Réf. :: M-7215.
M-7215.
chambres, 4 sdb,
salon d'hiver sur terrasse plain-pied de 32,72 m². Place(s)
de parking dans la voie privée.
Prix : 8 000 000 €.

Prix :: 11 100
Prix
AGENCE 100 000 €.
000
VARENNE €. 8e
01 45 55 79 20
BARNES Île Île de
de Ré
infos@agencevarenne.fr
BARNES Ré
+33 (0)5
+33 (0)5 46 46 69
69 66
66 71
71
PARIS 9e ALPES-MARITIMES
Martyrs. Comme une mai- Cannes Palm Beach. Sec-

son à l’abri des regards, teur Moure Rouge, dans
duplex avec jardin priva- résidence de standing ,
tif comprenant : entrée, spacieux et lumineux ap-
vaste réception sur jardin, par tement de 3 pièces
s. à manger, chambre, PARIS de 96 m² face à la mer et
cuisine, s. d’eau. A l’étage, ATHÈNES aux plages avec terrasse
AIX-EN-PROVENCE
chambre, bureau, s. d’eau BARCELONE double. Vue mer panora-
avec toilettes.Travaux à mique des iles au cap d’An-
prévoir. ExclusivitéBASSIN D’ARCACHON
Parsy BRUXELLES tibes. Exceptionnel garage
VAR Fine Properties. BUDAPEST GIRONDE double. Cave.
caractre de de 300
300 m²
m² BORDEAUX - CANNES
CRANS-MONTANA
Bordeaux -- Tourny.
Bordeaux Tourny. Dans
Dans un un immeuble
immeuble en en pierre,
pierre,
rénovée par
l'architecte RudyRudy Ricciotti,
Ricciotti, terrain
terrain de
de appartement de
appartement de 126
126 m²
m² :: grand
grand double-séour
double-séour lu- lu-
33 25
25 m².
m². aste
aste séour
séour etet 66 chambres.
chambres. Piscine.
Piscine. Maison Prix
Maison : 1 580 000 €. CHAMONIX -
GENÈVE CORSE mineux avec
mineux avec vue Prix
vue dégagée. :
dégagée. Trois 960 000 €.
Trois chambres
chambres dont dont
PARSY FINE PROPERTIES
d'amis. arages.
arages. Réf.
Réf. :: M-7015.
M-7015. Prix
Prix :: 22 300
300 000
000 €.
€. PARSY
ILE MAURICE FINE PROPERTIES une suite
suite parentale.
parentale. Réf.
Réf. :: A-73522.
A-73522. Prix
Prix :: 898
898 000
000 €.
€.
d'amis. une
+33 (0)5BARNES
54 52 01 Littoral
94 · contact@parsyfineproperties.fr
Varois··+33+33 (0)4
(0)4 94
94 34 34 18
18 20
20
COTE BASQUE +33 (0)5 54 52 01 94 · contact@parsyfineproperties.fr
BARNES Bordeaux
Bordeaux··+33
+33 (0)5
(0)5 33
33 09
09 3030 89
89
BARNES Littoral Varois LISBONNE BARNES
COURCHEVEL
LONDRES
LONDRES
LOS ANGELES
ÎLE MAURICE DEAUVILLE - EVIAN PARIS 7e
MADRID
V i v r e o u i n v e s t i ILE DE RÉ - LILLE
r à MARRAKECH A proximité du Bon Mar-
Grand Baie, par tie la ché, élégant appartement
plus dynamique de l’ île !
LYON MIAMI
- MEGEVE en duple x au 3 e é t age
MONACO
L a résidence K i Resor t avec ascenseur. Il offre un
NANTES
Apartments offre des 2 et MONTRÉAL
- PARIS double séjour avec par-
3 chambres clés en main de PERIGORD MOSCOU quet, poutres et chemi-
90 à 217 m² avec un accès NEW YORK née, une cuisine équipée
au 2Beach Club situé surSAINT-TROPEZ
la séparée et trois chambres
belle plage de Pereybere. ST BARTH dont une suite parentale.
HAUTE-SAVOIE P e r m i s d e r é s i d e n c e . TEL AVIV NORD Belles prestations, vue
Quartier desdes Mateirons. Garantie locative.
ieux-Lille. Maison de dégagée
de matre
matre et exposition
rénovée
rénovée 215sud.
de 215
de m² ::
m²
Propriété de
Propriété de 80
80 m²,
m², terrain
terrain dede 300
300 m². m². ue Optimisation f iscale.
ue lac
triple réception ouverte
ouverte sur sur espace
espace extérieur
extérieur d’en-
d’en-
Léman. 55 chambres
Léman. chambres et
et 55 salles
salles de
de bains.
bains. Apparte- A partir de 198 750 €.
Apparte- viron 35
viron 35 m².
m². 55 chambres
chambres dont
dont
Prix une
: 2 une suite
100 suite parentale.
parentale.
000 €.
ment indépendant.
ment indépendant. Réf.
Réf. : M-69699.
M-69699. Prix
Prix :: 11 995
995 000
000 €.
€. Réf. :: M-73857.
M-73857. Prix
Prix :: 11 160
160 000
000 €. €.
KI RESORT APARTMENTS :(2FUTURES) Réf.
MARC FOUJOLS Paris Rive Gauche
BARNES
06 14 65 23BARNES Léman
5474··+33
Léman
74 - (+230) +33
0302(0)4
(0)4 50 26
50 26 26
26 26 26
· info@ki-mauritius.com
www.barnes-international.com
01 56 81 11 40 · paris6@marcfoujols.com BARNES Lille
BARNES Lille··+33
+33 (0)3
(0)3 66
66 724
724 724
724
lille@barnes-international.com
PARIS 16e PORTUGAL
Muet te OCDE. Aux der- Lisbonne. Appartement

niers étages avec ascen- en duplex de 173 m² avec
seur d'un immeuble 1912, grande terrasse et pis-
appar tement at ypique cine en plein centre-ville,
comme une maison. entre l'Avenue Liberdade
Grand séjour très lumi- et Principe Real, dans une
neux de 65 m² bordé de résidence de s t anding
2 terrasses, avec vue sur la avec patios et jardins.
Tour Eiffel et les jardins
e du e Grands volumes, séjour
HAUTS-DE-SEINE PARIS 16e PARIS 8e
Neuilly-sur-Seine. Mairie. Mairie. Dans Ranelagh.
Dans im-
im- Cinq chambres
Exclusivité. Kléber.
Kléber. Situé
Situé auau 11erer étage,
étage, apparte-
Roosevelt. Au lumineux,
Au 33ee et dernier3étage,
et dernier chambres
étage, et
apparte-
Exclusivité. Exclusivité. Franklin apparte-
meuble début
début XXXXee,, aux
aux 55ee et
et 66ee ét.,
ét., appartement
appartement en et
ennombreuxment rangements.
de 210
210 m²
m² composé
quatre chambres
chambres ment dede 150
150 m² finitions
m² entirement
entirement haut de
rénové pargamme.
un archi-
archi-
meuble ment de ment rénové par un
duplex de
de 330
330 m².
m². Quatre
Quatre réceptions
réceptions sur Possibilité
sur balcons.
balcons. parking.
avec chacune salle
chambres. alme
alme absolu
absolu etet trs
trs lumineux.
lumineux.
duplex avec chacune tecte,
Six chambres.
Six chambres. Réf.
Réf. :: A-71920.
A-71920. PrixPrix :: 900
900 000
000 €.
€. Prix : 3 120
Réf. :: A-73668.
000
Réf. A-73668.
€. Prix :: 22 350
Prix 350 000
000 €.
Réf.Prix
:: A-73285.
A-73285. Prix
000:: 2€.
: 1 800Prix 2 050
050 000
000 €.
€.
MARC FOUJOLS
BARNES
BARNES Paris Rive··+33
Neuilly
Neuilly Droite
+33 (0)1 55
(0)1 55 6161 92
92 90
90 BARNES Paris
BARNES Paris 16 +33 MARC
16ee··+33 (0)1 72
(0)1 72FOUJOLS
31 60
31 90 Portugal
60 90 BARNES Saint-Honoré
BARNES Saint-Honoré··+33 +33 (0)1
(0)1 85
85 34
34 70 70 55
55
01 53 70 00 00neuilly@barnes-international.com
· paris@marcfoujols.com paris16@barnes-international.com sainthonore@barnes-international.com
01 53 70 00 08 · portugal@marcfoujols.com
m - de 0,5M- de
€ 0,5M € mm 0,5
0,5à 1M € €
à 1M mmm 1 à1 2M €
à 2M € c 2 2à 5M € €
à 5M c c 55àà10M €
10M € ccc de 10M
+ de +10M € €
2019-07-19-1-p093.indd 1 12/07/2019 17:34:15


PARIS 1er PARIS 5 e
CHARENTE-MARITIME
Pa l a i s - R o y a l , d a n s u n Dans le Quar tier-Latin,
immeuble classé MH, Exclusivité. Ile
de Ré.
Sainte-Marie-de-Ré. Maison
u n h ô t e l p a r t i cMaisonulier
donnant sur les jardins, entirement restaurée
entirement restaurée de deRégence
257 m²
257 m² composée
composée
aux d’une
d’une
proportions
un appartement de 190 m² entrée, d’un
vaste séour
séour lumineux,
lumineux, d’une
a g r é d’une cuisine
a b l ecuisine ouverte,
s p o uouverte,
vant
et un studio de 34 m². Les de 55 chambres
salles de
de bains-douche.
a cbains-douche. n
c u e i l l i r u n e n
g ardin
r aardin
nde
beaux volumes, le confort et une
et une terrasse
terrasse compltent
compltent ce ce bien. Réf.
bien.
famille, Réf. et:: M-7215.
M-7215.
son jardin à
du nid sous les toits et l'accès insoupçonné. Un
l'occasion d'acquérir un aménagement intérieur
garage à proximité font de contemporain avec des
ce bien une authentique éléments historiques
pièce de collection. Prix :: 11 100
100 000
000 €.
€. comme les parquets et
Prix
Réf. : 11074GN. cheminées. Réf. : 11014GN.
Prix : 6 250 000 €. BARNES Île
BARNES Île de
de Ré
Ré Prix : c c c
PATRICE BESSE Paris PATRICE BESSE Paris +33+33 (0)5
(0)5 46
46 69
69 66
66 71
71
01 42 84 80 85 · www.patrice-besse.com iledere@barnes-international.com
01 42 84 80 85 · www.patrice-besse.com
PARIS 4e YVELINES
Dans le Marais, au cœur Au cœur du vieux village

du quartier historique de de Marly-le-Roi, à deux
Saint-Paul, un appartement pas du parc du Domaine
de 68 m² traversant de PARIS Royal, une maison
deux chambres. Il est à très lumineuse avec
l'image de la copropriété
ATHÈNES 5 chambres et son jardin
AIX-EN-PROVENCE
BARCELONE
qui l’abrite : dans un état de sans vis-à-vis de 500 m². La
présentation impeccable, BASSIN D’ARCACHON
BRUXELLES situation très recherchée,
VAR s o b r e e t r a f f i n é , q u i GIRONDE le confor t, les volumes
BUDAPEST
caractre de de 300 conviendra
300 m²
m² à de BORDEAUX
nombreux -
CRANS-MONTANA
CANNES Bordeaux -- Tourny.
Bordeaux et le
Tourny. Dans
Dans unjardin
un séduiront
immeuble
immeuble les
en pierre,
en pierre,
rénovée par
Ricciotti, terrain styles
terrain de
de de vie. appartement de
appartement de 126
126 m²nouveaux
m² :: grand occupants. lu-
grand double-séour
double-séour lu-
33 25
25 m².
m². aste
aste séour
chambres. Piscine.
Piscine. Maison Réf. : 11073RG.
Maison CHAMONIX - CORSE
GENÈVE mineux avec
mineux avec vue Réf. : Trois
vue dégagée.
dégagée. 11059CDP.
Trois chambres
chambres dont dont
d'amis. arages.
d'amis. arages. Réf. Réf. :: M-7015.
M-7015. Prix
Prix :: 22 300
300 000
000 €.
€.Prix : 899 000 €. ILE MAURICE une suite
parentale. Réf.
Réf. :: A-73522.
Prix A-73522. Prix€.
Prix
: 1 174 000 :: 898
898 000
000 €.
€.
PATRICEBARNES
BESSE Littoral
BARNES Paris Varois
Littoral Varois··+33
+33 (0)4
(0)4 94
94 34 34 18
18 20
20
COTE BASQUE PATRICE BESSE Yvelines BARNES Bordeaux
Bordeaux··+33
+33 (0)5
(0)5 33
33 09
09 3030 89
89
LISBONNE BARNES
85 · www.patrice-besse.com COURCHEVEL
COURCHEVEL
LONDRES LONDRES01 42 84 80 85 · www.patrice-besse.combordeaux@barnes-international.com
LOS ANGELES
DEAUVILLE - EVIAN
MADRID
GIRONDE ALPES-MARITIMES
ILE MARRAKECH
DE RÉ - LILLE
Pyla-sur-Mer, villa contem- Cannes, exclusivité. 10 mn
poraine st yle italien
LYON MIAMI
- MEGEVE à pied de La Croiset te,
MONACO
200 m², vue panoramique Basse - Californie, belle
NANTES - PARIS
sur le bassin d'Arcachon MONTRÉAL vue mer, ville et Estérel,
avec piscine, séjour, cui- PERIGORD
MOSCOU villa de 250 m² entière-
sine, nombreus e s ter- NEW YORK ment rénovée, prestations
rasses, 2 suites, studio SAINT-TROPEZ haut niveau sur 1 100 m².
attenant, bureau, 3 caves, ST BARTH Bel espace piscine, garage
HAUTE-SAVOIE double garage isolé, jar- TEL AVIV NORD et grand parking. Vaste
Quartier des
des Mateirons. din exotique 1 100 m², do-
ieux-Lille. Maison de réception,
de matre
matre 4 chambres
rénovée
rénovée de 215
de en ::
215 m²
m²
Propriété de
Propriété de 80
80 m²,
m², terrain
terrain dede 300
300 m². m². ue maine sécurisé à 300 m de
ue lac
triple ouvertesuite,
réception ouverte cuisineextérieur
sur espace
sur espace d’été, cave
extérieur à
d’en-
d’en-
Léman. 55 chambres
Léman. chambres et
et 55 salles
salles de
de bains.
bains. Apparte-
Apparte-
la plage. DPE : B. viron 35
viron 35 m².
m². 55 chambres
chambres dont
vin.
dont une
Réf. suite parentale.
: V1709.
ment indépendant.
indépendant. Réf.
Réf. :: M-69699.
M-69699. Prix
Prix :: 11 995
995 000
000 €.
€. Réf. :: M-73857.
M-73857. Prix
Prix :: 11 160
160 000
ment Prix : 2 495 000 €. Réf. Prix000
:c €.
€.
BARNESImmobilier
BARNES
Arcachon Coaching Léman··+33
Léman +33 (0)4
(0)4 50
50 26
26 26
26 26
AGENCE EUROPA BARNES Lille
BARNES Lille··+33
+33 (0)3
(0)3 66
66 724
724 724
724
- 05 56 54 31 49 · www.arcachonci.com lille@barnes-international.com
+33 (0)4 92 98 98 98 · www.agence-europa.fr
RHÔNE ALPES-MARITIMES
Beaujolais Sud. 5 mn A6. Cannes Californie. Rési-

Propriété XIXe 405 m² en- dence de prestige avec
tourée de vignes, pierres conciergerie, piscine et
rosées, salon, salle à tennis, au calme absolu,
manger, ambiance feu- superbe 3 pièces traver-
trée et intime avec vues sant d’environ 80 m² en-
dominantes. Cuisine, tièrement rénové. Pres-
9 chambres, 3 salles de tations haut de gamme.
ee ee
HAUTS-DE-SEINE PARIS 16
bains, 2 caves, garages, PARIS 8 Cave. Garage en sous-sol
Dans im-
im- Exclusivité.
Exclusivité.
atelier. Maison Kléber. Situé
Kléber.
gardien Situé auau 11erer étage,
étage, apparte-
Au 33et
ee et dernier étage, apparte-
etparking
derniervisiteurs.
étage, apparte-
meuble début
aux 55ee et
et 66ee ét.,
ét., appartement
appartement en en m². Parc
108 ment
ment2 700 de m²
de 210clos.
210 m² composé
m² composé de de quatre
quatre chambres
chambres ment de
ment de 150
150 m²
m² entirement
entirement rénové par
rénové
Réf. : 12558. par un un archi-
archi-
duplex de
duplex de 330
330 m².
m². Quatre
Quatre réceptions
avec
Réf. : BJ19533. chacune salle
alme absolu
absolu et
et trs
trs lumineux.
lumineux.
Six chambres.
Six chambres. Réf.
Réf. :: A-71920.
A-71920. PrixPrix :: 900
900 000
000 €.
€. Réf. :: A-73668.
Réf. A-73668. Prix
Prix :: 22 350
350 000
000 €.
Réf. :: A-73285.
A-73285. Prix
Prix :: 22 050
050 000
000 €.
€.
Prix : 1 050 000 €. Prix : 950 000 €.
BARNES Neuilly
+33 (0)1
(0)1 55
55 6161 92
92 90
90 BARNES Paris
BARNES Paris 1616ee··+33
+33 (0)1
(0)1 72 72 31
31 60
60 90
90 BARNES Saint-Honoré
(0)1 85
85 3434 7070 55
55
VINEA TRANSACTION BOURGOGNE-BEAUJOLAIS MAGREY & SONS
+33 (0)4 74 66 62 04 · www.vineatransaction.com +33 (0)6 66 10 47 72 · cannes@magrey.com
m - de 0,5M- de
€ 0,5M € mm 0,5
0,5à 1M € €
à 1M mmm 1 à1 2M €
à 2M € c 2 2à 5M € €
à 5M c c 55àà10M €
10M € ccc de 10M
+ de +10M € €
2019-07-19-1-p094.indd 1 12/07/2019 17:48:17


CHARENTE-MARITIME
YONNE
Exclusivité. Ile
de Ré.
entirement
Bourgogne,
entirement restaurée
Auxerre.
restaurée de 257
F olie
de 257 m²
du Xm² composée
V IIIcomposée
e
. Au cœur d’une
de
d’une
entrée, d’un
Puysaye,
à 1h30 h de
vaste séour lumineux,
Parislumineux,
séour d’une
et seulement
d’une cuisine
5cuisine ouverte,
km d'Auxerre,
ouverte,
de 55 chambres
de chambres
magnifique et 33entièrement
et
propriété salles de
salles de bains-douche.
bains-douche.
restaurée avecn n ardin
unardin
parc
et3une
deet une terrasseprincipale
ha. terrasse
Maison compltent
compltent ce280
dece bien.
bien. Réf.
m²,Réf. :: M-7215.
M-7215.
2 maisons d’amis
aménagées, grange, écuries. Jardin à la française.
Réf. : PPC-8866-AD. DPE : E.
Prix : 980 000 €.

Prix :: GARCIN
Prix
EMILE 11 100
100 000
000Propriétés
€.
€. et Châteaux
+33 (0)1 42 61 73 38
BARNES Île Île de
de Ré
Ré
proprietes@emilegarcin.com
BARNES
+33 (0)5
+33 (0)5 4646 69
69 66
66 71
71
PYRÉNÉES-ATLANTIQUES DORDOGNE
Saint-Jean-de-Luz. Mai- Pé r i go r d . A u c œ u r d u
son magnifique néo- village de La Roque-
basque près des plages Gageac. Splendide maison
et du centre-ville. Entiè- du XVIIIe siècle en bord de
rement rénovée. Salon, Dordogne. Environ 570 m²
6 chambres, vue océan, PARIS habitables entièrement
ascenseur, piscine, loge- ATHÈNES rénovés en 6 appar te -
ment d’invités. AIX-EN-PROVENCE
BARCELONE ments. 6 garages. 6 caves.
Réf. : STJ-1588-VB. Réf. : PER-2741-MFG.
DPE : B. BASSIN D’ARCACHON
BRUXELLES
caractre de de 300
300 m²
CRANS-MONTANA
Bordeaux -- Tourny.
Dans un un immeuble
pierre,
rénovée par
Ricciotti, terrain
terrain de
de appartement de
appartement de 126
126 m²
m² :: grand
grand double-séour
33 25
25 m².
m². aste
aste séour
séour etet 66 chambres.
chambres. Piscine. Maison : 2 680 000 €.
Piscine. Maison Prix CHAMONIX - CORSE
GENÈVE mineux avec
mineux avec vue Prix
vue dégagée. :
dégagée. Trois1 150 000 €.
Trois chambres
chambres dont dont
EMILE GARCIN Saint-Jean-de-Luz
d'amis. arages.
arages. Réf.
Réf. :: M-7015. -
M-7015. PrixCôte Basque
Prix :: 22 300
300 000
000 €.
€. EMILE
ILE MAURICE GARCIN Périgord une suite
suite parentale.
parentale. Réf.
Réf. :: A-73522.
A-73522. Prix
Prix :: 898
898 000
000 €.
€.
d'amis. une
+33 (0)5 BARNES
32 50 00 Littoral
00 · saintjeandeluz@emilegarcin.com
Varois··+33
+33 (0)4
(0)4 94
94 34 34 18
18 20
20
COTE BASQUE
+33 (0)6 88 05 08 36 · perigord@emilegarcin.com
BARNES Bordeaux
Bordeaux··+33
+33 (0)5
(0)5 33
33 09
09 3030 89
89
littoral-varois@barnes-international.com COURCHEVELCOURCHEVEL
LONDRES LONDRES bordeaux@barnes-international.com
LOS ANGELES
HAUTE-SAVOIE DEAUVILLE - EVIAN MORBIHAN
MADRID
ILE MARRAKECH
Appartement au centre. DE RÉ - LILLE Proche du Golfe à
En exclusivité ! Au cœur quelques minutes de
de Megève proche de la
LYON MIAMI
- MEGEVE l'océan et des plages. Mai-
MONACO
télécabine du Chamois, son de pays en pierre en
NANTES - PARIS
dans un quartier calme, MONTRÉAL partie XVIIe de 300 m² avec
très bel appartement lu- PERIGORD
MOSCOU 6 chambres. Un gîte avec
mineux de style contem- NEW YORK 2 chambres, des écuries
porain, comprenant un SAINT-TROPEZ
ST BARTH
1900, 2 remises, 1 ha de
vaste séjour ouvert sur un terrain arboré et pisci-
HAUTE-SAVOIE balcon exposé sud-ouest, TEL AVIV NORD nable complètent ce bien.
Quartier des 4 chambres en suite.
des Mateirons.
ieux-Lille. Maison de Commerces
de matre
matre rénovée à 5 mn.
rénovée de 215
de 215 m²
m² ::
Propriété de
Propriété de 80
80 m²,
m², terrain
terrain de
de 300
300 m².
m². ue Réf.
lac : MEG-9249-DP.
ue lac triple réception
triple réception ouverte
ouverte Réf.
sur: espace
sur 18922. extérieur
espace DPE : F. d’en-
extérieur d’en-
Léman. 55 chambres
Léman. chambres et
et 55 salles
salles de
de bains.
bains. Apparte-
Apparte-
Prix : 2 050 000 €. viron 35
viron 35 m².
m². 55 chambres
chambres dont
dont
Prix une
une
: 850 suite
suite
000 parentale.
€. parentale.
ment indépendant.
ment indépendant. Réf. : M-69699. Prix : 1 995 000 €. Réf. :: M-73857.
M-73857. Prix
Prix :: 11 160
160 000
000 €.€.
EMILE GARCIN MegèveRéf. : M-69699. Prix : 1 995 000 €. GROUPE MERCURE Bretagne Réf.
BARNES
+33 (0)4 28BARNES ·Léman
28 20 80 Léman ··+33
+33 (0)4
(0)4 50
50 26
26 26
megeve@emilegarcin.com 26 26
26 www.barnes-international.com BARNES Lille
BARNES
+33 (0)6 72 71 49 83 · c.horbette@groupe-mercure.fr Lille··+33
+33 (0)3
(0)3 66
66 724
724 724
724
ALLIER AIN
A 20 km de Moulins, su- A 20 mn d'un accès au

perbe maison de carac- TGV (gare de Bourg-en-
tère en excellent ét at . B r e s s e) , r e m a r q u a b l e
Sur face habitable de p rop r ié té X V III e siè c l e
500 m² en 11 pièces dont déployant ses lignes har-
5 chambres. Prestations monieuses au sein d'un
de qualité et décoration beau parc de 4,8 ha.
contemporaine. Piscine, Environ 530 m² sur 2 ni-
maison de gardien, e dé- e veaux. Sous-sol complet
HAUTS-DE-SEINE PARIS 16e PARIS 8e
Neuilly-sur-Seine. Mairie. Mairie. Dans pendances,
Dans im-
im- terrain clos
Kléber. Situé
étage, apparte-
apparte- Franklin Roosevelt. Au 33et
Roosevelt. Au combles.
ee et dernierDépendances.
étage, apparte-
apparte-
Exclusivité. Exclusivité. Franklin et dernier étage,
meuble début
début XXXXe,, aux
e
aux 55e et
e
et 66e ét.,
e
ét., appartement
appartement en de
en 4,5 ha avec mare.
ment de de 210
210 m² m² composé
quatre chambres
150 m² Réf. : 4306LY.
m² entirement
entirement rénové parpar un un archi-
archi-
meuble ment ment rénové
duplex de
de 330
330 m².
m². Quatre
Quatre réceptions
réceptions sur Réf.
sur balcons.
balcons. : 18579AU. DPE
avec chacune : D.
chacune salle
chambres. alme DPE
alme absolu : D.
absolu et et trs
trs lumineux.
lumineux.
duplex avec tecte,
Six chambres.
Six chambres. Réf.
Réf. :: A-71920.
A-71920. Prix Prix :: 900
900 000
000 €.
€. Prix : 580Réf.
Réf.
000::€.
A-73668. Prix
A-73668. Prix :: 22 350
350 000
000 €.
Réf.Prix
:: A-73285.
A-73285.
: 990 000Prix€.:: 22 050
Prix 050 000
000 €.
€.
GROUPE MERCURE
BARNES Auvergne
BARNES Neuilly
Neuilly +33-(0)1
··+33 Bourbonnais
(0)1 55 61
55 61 92
92 90
90 BARNES Paris
BARNES Paris 16 +33GROUPE
16ee··+33 (0)1 72
(0)1 31MERCURE
72 31 60 90
60 90 Rhône-Alpes
BARNES Saint-Honoré
(0)1 85
85 34 34 7070 55
55
+33 (0)6 07 47neuilly@barnes-international.com
27 13 · r.valentin@groupe-mercure.fr paris16@barnes-international.com sainthonore@barnes-international.com
+33 (0)4 78 42 94 92 · lyon@groupe-mercure.fr
m - de 0,5M- €de 0,5M € mm 0,50,5

à 1M € €
à 1M mmm 1 à12M €
à 2M € c 2 à25M € €
à 5M c c 55àà10M €
10M € ccc de 10M
+ de+10M € €
2019-07-19-1-p095.indd 1 12/07/2019 17:34:25


CORSE-DU-SUD CORSE-DU-SUD
CHARENTE-MARITIME
Proche Cala Rossa, do- Porto-Vecchio. Au cœur du
maine privé ultra confi- Exclusivité. Ile
de Ré.
Sainte-Marie-de-Ré.
domaine privé de Maison Maison
Punta
dentiel. Villa à bâtir offrant entirement restaurée
entirement restaurée de ded'Araso,
257 m²
257 m² composée
composée
cet te superbed’une
d’une
un sublime panorama sur entrée, d’un
vaste séour
séour lumineux,
lumineux, d’une cuisine
d’une
propriété cuisine ouverte,
de 3 6ouverte,
0 0 m²
la baie de Saint-Cyprien de 55 chambres
salles de
de bains-douche.
bains-douche.
bénéficie d'un trèsnbeau
n ardin
ardin
et le grand large. Elle pro- et une
et une terrasse
terrasse compltent
compltent ce ce abien.
p bien. Réf.
m a:: M-7215.
n o r Réf.
a M-7215.
s ur la m e r.
posera sur 400 m² : ré- La villa d'environ 320 m²
ception, vastes terrasses, offre une vaste réception,
6 ch, 6 bains, piscine de suite de maître avec bains
18 m, pool-house. Parc ar- et dressing, 3 ch., 3 bains,
boré de 2 300 m². Frais de Prix :: 11 100
100 000
000 €.
€. piscine avec pool-house et
Prix
notaire réduits. accès plage aisé.
Prix : 4 950 000 €. BARNES Île
BARNES Île de
de Ré
Ré Prix : 3 200 000 €.
AGENCE IMMOBILIÈRE DU GOLFE AGENCE IMMOBILIÈRE +33
+33 (0)5
DU(0)5 46 69
GOLFE
46 69 66
66 71
71
Frédéric Montanaro : +33 (0)6 07 69 64 06 · www.aggolfe.com iledere@barnes-international.com
Frédéric Montanaro : +33 (0)6 07 69 64 06 · www.aggolfe.com
GIRONDE ILLE-ET-VILAINE
Bordeau x , r i ve droi te, Agréable maison de cam-

5 mn d’une gare et 30 mn pagne en lisière de forêt
de Bordeaux centre, dans de Brocéliande. 10 pièces
un parc de 3,5 ha, maison PARIS dont 5 - 6 chambres sur
de caractère essentielle- 350 m². Jardin arboré de
ment aménagée de plain-
ATHÈNES 2 500 m² avec puits, four et
AIX-EN-PROVENCE
BARCELONE
pied. Belles réceptions, parking. Vue panoramique
7 chambres. Gîte. BASSIN
Piscine BRUXELLES
D’ARCACHON sur la campagne boca-
VAR chauffée. GIRONDE gère. Proche commodités.
BUDAPEST
caractre de de 300 Réf.
300 m²
m² : 900503vm. BORDEAUX - CANNES
CRANS-MONTANA
Bordeaux -- Tourny.
Bordeaux Hôtes
Tourny. Dans
Dans et événements
un immeuble
un immeuble pos-
en pierre,
en pierre,
rénovée par
Ricciotti, terrain
terrain dede appartement de
appartement de 126
126 m²sibles.
m² :: grand
grand Rennes 20 mn. Réf.lu-
double-séour
double-séour :
lu-
33 25
25 m².
m². aste
aste séour
chambres. Piscine.
Piscine. Maison
GENÈVE mineux avec
mineux avec vue 19042BR.
vue dégagée.
dégagée. TroisDPE
Trois : vierge.dont
chambres
chambres dont
d'amis. arages.
d'amis. arages. Réf.Réf. :: M-7015.
M-7015. Prix
Prix :: 22 300
300 000
000 €.
€.Prix : 817 000 €. ILE MAURICE une suite
parentale. Réf.
Réf. :: A-73522.
Prix A-73522.
: 553 800 Prix
€. :: 898
Prix 898 000
000 €.
€.
GROUPE MERCURE
BARNES Bordeaux
Littoral Varois··+33- Aquitaine
+33 (0)4 94
94 34 - Bassin
34 20 d’Arcachon
18 20
COTE BASQUE GROUPE MERCURE Bretagne BARNES Bordeaux
Bordeaux··+33
+33 (0)5
(0)5 33
33 09
09 3030 89
89
BARNES Littoral Varois (0)4 18 LISBONNE BARNES
+33 (0)5 56littoral-varois@barnes-international.com
52 00 78 · bordeaux@groupe-mercure.fr COURCHEVEL
COURCHEVEL
LONDRES
LONDRES
+33 (0)7 81 60 64 62 · jg.picault@groupe-mercure.fr
LOS ANGELES
DEAUVILLE - EVIAN
MADRID
PARIS 7e PARIS 15e
ILE MARRAKECH
DE RÉ - LILLE
Carré Rive Gauche, Quartier Necker. Sensa-
appartement de 146 m²
LYON MIAMI
- MEGEVE tionnelle maison familiale
MONACO
au 5 e étage avec balcon avec jardin sans vis-à-vis.
NANTES - PARIS
sur une enfilade de jar- MONTRÉAL Elle dispose d’un vaste sé-
dins en exposition ouest PERIGORD
MOSCOU jour de 70 m², d’une suite
et vue Tour Eiffel. Entrée, NEW YORK parentale au premier
s éjour, c uisin e - s alleSAINT-TROPEZ
à étage, à laquelle s’ajoutent
manger, 2 chambres avec ST BARTH quatre chambres , une
HAUTE-SAVOIE salles de bains, bureau ou TEL AVIV NORD grande salle de jeux amé-
Quartier des
des Mateirons. 3e chambre, service 13 m².
ieux-Lille. Maison de nageable,
de matre
matre un garage
rénovée
rénovée et une
de 215
de 215 m² ::
m²
Propriété de
Propriété de 80
80 m²,
m², terrain
terrain dede 300
300 m². m². ue Vente à terme sur 3 ans.
ue lac
triple ouvertemagnifique
réception ouverte espace cave
sur espace
sur voûtée.
extérieur
extérieur d’en-
d’en-
Léman. 55 chambres
Léman. chambres et
et 55 salles
salles de
de bains.
bains. Apparte-
Apparte-
DPE : E. viron 35
viron 35 m².
m². 55 chambres
chambres dont dont une
une suite
suite parentale.
parentale.
ment indépendant.
indépendant. Réf.
Réf. :: M-69699.
M-69699. Prix
Prix :: 11 995
995 000
000 €.
€. Réf. :: M-73857.
M-73857. Prix
Prix :: 11 160
160 000
ment Prix : 3 400 000 €. Réf. Prix000 €.
€.
: 4 400 000 €.
BARNES Léman
BARNES
GROUPE MERCURE Léman
Paris ··+33
+33 (0)4
(0)4 50
50 26
26 26
26 26
Agence Made in Paris BARNES Lille
BARNES Lille··+33
+33 (0)3
(0)3 66
66 724
724 724
724
+33 (0)1 47 53leman@barnes-international.com
97 00 · paris@groupe-mercure.fr lille@barnes-international.com
+33 (0)1 83 92 88 13 · contact@madeinparis-immobilier.com
CÔTES-D'ARMOR HAUTS-DE-SEINE
Dinan. Nichée dans un Neuilly. Barrès. Au 2e étage

écrin de verdure, élégante d'un bel immeuble récent,
propriété de 340 m² avec appartement de 130 m² :
de vastes réceptions et réceptions ouvrant sur
8 chambres. Nombreuses un balcon et 2 chambres.
dépendances. Double box. Cave. 2 stu-
Réf. : BRE-9221-VG. dettes en sus sur le même
DPE : D. palier. Réf. : NEU-9214-FM.
e e
HAUTS-DE-SEINE PARIS 16e PARIS 8e DPE : D.
Dans im-
im- Exclusivité. Kléber.
Exclusivité. Kléber. Situé
étage, apparte-
Au 33ee et
et dernier
dernier étage,
étage, apparte-
apparte-
meuble début
aux 55ee et
et 66ee ét.,
ét., appartement
appartement en en ment de
ment de 210
210 m²
m² composé
quatre chambres
chambres ment de
ment de 150
150 m²
m² entirement
entirement rénové
rénové parpar un un archi-
archi-
duplex de
duplex de 330
330 m².
m². Quatre
Quatre réceptions
avec chacune salle
alme absolu
absolu et
et trs
trs lumineux.
lumineux.
Six chambres.
Six chambres. Réf.
Réf. :: A-71920.
A-71920. PrixPrix :: 900
900 000
000 €.
€. Réf. :: A-73668.
Réf. A-73668. Prix
Prix :: 22 350
350 000
000 €.
Réf. :: A-73285.
A-73285. Prix
Prix :: 22 050
050 000
000 €.
€.
Prix : 1 190 000 €. Prix : 1 800 000 €.
BARNES Neuilly
BARNES Neuilly · +33 (0)1 55 61 92 90 BARNES Paris
Paris 16 16ee··+33
+33 (0)1
(0)1 72 72 31
31 60
60 90
90 BARNES Saint-Honoré · +33 (0)1 85 34 70 55
EMILE GARCIN Bretagne · +33 (0)1 55 61 92 90 BARNES EMILE GARCIN Neuilly-sur-Seine BARNES Saint-Honoré · +33 (0)1 85 34 70 55
+33 (0)1 47 17 18 18 · bretagne@emilegarcin.com +33 (0)1 47 17 18 18 · neuilly@emilegarcin.com
m - de 0,5M- de
€ 0,5M € mm 0,5
0,5à 1M € €
à 1M mmm 1 à1 2M €
à 2M € c 2 2à 5M € €
à 5M c c 55àà10M €
10M € ccc de 10M
+ de +10M € €
2019-07-19-1-p096.indd 1 12/07/2019 17:34:31


CHARENTE-MARITIME
VAR
Exclusivité. Ile
de Ré.
entirement
Rentirement
ama t uelle, magrestaurée dev ue
ni f iquede
restaurée 257mer,
257 m² composée
m² composée d’une
c adre natd’une
urel
entrée, d’un
remarquable.
vaste séour
Vasteséour lumineux,
propriété d’une cuisine
de plain-pied
lumineux, d’une cuisine ouverte,
avec ouverte,
maison
de 55 chambres
de
d’amis, chambres
6 suites, le ettout
et 33 salles
salles de bains-douche.
de bains-douche.
en parfait n ardin
n ardin
état. Jardin d’environ
et
1 et une
haune terrasse
terrasse
ouvert sur la compltent
compltent ce bien.
ce bien. Réf.
baie de Pampelonne. Réf. ::Pool-house
M-7215. et
M-7215.
cuisine d’été. Réf. : STZ-0824-FT.
Prix : m m
Prix :: 1GARCIN
Prix
EMILE 1 100
100 000
000Saint-Tropez
€.
€.
+33 (0)4 94 54 78 20
BARNES Île Île de
de Ré
Ré
saint-tropez@emilegarcin.com
BARNES
+33 (0)5
+33 (0)5 46
46 69
69 66
66 71
71
PARIS 7e SUISSE
Sainte Clothilde - Mairie Vessy, proche de Genève,

du 7e. Immeuble du XIXe, demeure bourgeoise
2e étage avec ascenseur, de 1914 d ’architec ture
appartement avec balcon « Heimatstil » sur parcelle
de 173 m². Belles pièces de 1 700 m² avec piscine.
de réception, 4 chambres. PARIS M a i s o n d e 14 p i è c e s
Volumes, 2 caves. Calme ATHÈNES d’environ 300 m².
et clair. AIX-EN-PROVENCE
BARCELONE Réf. : CH-8087-OS.
Réf. : PRG-4822-MB. Prix : CHF 3’900'000.
DPE : E. BASSIN D’ARCACHON
BRUXELLES
caractre de de 300
300 m²
CRANS-MONTANA
Bordeaux -- Tourny.
Dans un un immeuble
pierre,
rénovée par
Ricciotti, terrain
terrain de
de appartement de
appartement de 126
126 m²
m² :: grand
grand double-séour
33 25
25 m².
m². aste
aste séour
séour et
et 66 chambres.
chambres. Piscine.
Piscine. Maison Prix : 2 850 000 €.
GENÈVE mineux avec
mineux avec vue
vue dégagée.
dégagée. TroisTrois chambres
chambres dont dont
EMILE GARCIN Paris
d'amis. arages.
arages. Réf. Rive Gauche
Réf. :: M-7015.
M-7015. Prix
Prix :: 22 300
300 000
000 €.
€. EMILE
ILE MAURICE GARCIN Suisse une suite
suite parentale.
parentale. Réf.
Réf. :: A-73522.
A-73522. Prix
Prix :: 898
898 000
000 €.
€.
d'amis. une
+33 (0)1BARNES
42 61 73 Littoral
38 · parisrg@emilegarcin.com
Varois··+33
+33 (0)4
(0)4 94
94 34 34 18
18 20
20
COTE BASQUE
+41 22 702 02 30 · suisse@emilegarcin.com
BARNES Bordeaux
Bordeaux··+33
+33 (0)5
(0)5 33
33 09
09 3030 89
89
COURCHEVELLONDRES
LONDRES
LOS ANGELES
CALVADOS DEAUVILLE - EVIAN SOMME
MADRID
ILE MARRAKECH
Proche Caen. Joli manoir DE RÉ - LILLE A la por te de la baie de
X VIe de 240 m² ayant Somme. Maison de 1850
conser vé de super bes
LYON MIAMI
- MEGEVE d e 2 7 0 m ² à r é n o v e r.
MONACO
éléments d ’origine. Parc en par tie boisé de
NANTES
5 chambre s , 2 s alons . MONTRÉAL
- PARIS 1 ha 90, petite mare et
Maison d’amis, grandes PERIGORD
MOSCOU dépendance avec ga-
dépendances à aménager. NEW YORK rages. 1 800 m² de terrain
Magnifique parc paysagé SAINT-TROPEZ
ST BARTH
constructible. Proche gare
d’1,16 ha. Etang, ruisseau, SNCF, A16 et toutes les ac-
HAUTE-SAVOIE potager, nombreuses es- TEL AVIV NORD tivités touristiques.
Quartier des
des Mateirons. sences rares.
ieux-Lille. Maison de Réf. : 80507PI.
de matre
matre rénovée de
rénovée de 215
215 m²
m² ::
Propriété de
Propriété de 80
80 m²,
m², terrain
terrain dede 300
300 m². m². ue Réf. : 18950NO. DPE : E.
ue lac
triple ouverteDPE
réception ouverte sur:espace
sur vierge.extérieur
espace extérieur d’en-
d’en-
Léman. 55 chambres
Léman. chambres et
et 55 salles
salles de
de bains.
bains. Apparte-
Apparte-
Prix : 696 000 €. viron 35
viron 35 m².
m². 55 chambres
chambres dont
dont
Prix une
une
: 690 suite
suite
000 parentale.
€. parentale.
ment indépendant.
Réf. :: M-69699.
M-69699. Prix
Prix :: 11 995
995 000
000 €.
€. Réf. : M-73857. Prix : 1 160 000 €.
GROUPE MERCURE Normandie GROUPE MERCURE PicardieRéf. : M-73857. Prix : 1 160 000 €.
BARNES
+33 (0)6 09BARNES Léman
06 14 29Léman ··+33
+33 (0)4
(0)4 50
50 26
26 26
· b.gayon@groupe-mercure.fr 26 26 26 www.barnes-international.com BARNES Lille
BARNES
+33 (0)6 08 89 18 42 · picardie@groupe-mercure.fr Lille··+33
+33 (0)3
(0)3 66
66 724
724 724
724
ORNE MAINE-ET-LOIRE
Au cœur du Perche, sur En Anjou, un manoir des

2,5 ha et protégé par ses XVe et XVII e S, sa maison
hauts murs cantonnés de d'amis, ses dépendances
tours rondes, un manoir et son jardin de 1 700 m².
de 4 0 0 m ² ins cr i t MH , Tout ici porte la marque de
et ses dépendances de l’Anjou comme les façades
485 m². La restauration élégantes des bâtis, mais
dont il a fait l'objet est aussi celle de la douceur
exemplaire et soneejardin e d e v i v r e d e ce t e r r o i r
HAUTS-DE-SEINE PARIS 16 PARIS 8e
Neuilly-sur-Seine. Mairie. Mairie. Dans paysager
Dans im-
im- est à lui seul une
Kléber. Situé
étage, apparte-
apparte- Franklin Roosevelt. Au 33comme
Roosevelt. Au ee et dernierle étage,
jardinapparte-
abrité
Exclusivité. Exclusivité. Franklin et dernier étage, apparte-
meuble début
début XXXXe,, aux
e
aux 55e et
e
et 66e ét.,
e
ét., appartement
appartement en œuvre-d'art.
en ment de de 210
210 m²
m² composé
quatre chambres
150 m² propice
m² entirement
entirement rénové au repos.
rénové par un un archi-
archi-
meuble ment ment par
duplex de
de 330
330 m².
m². Quatre
Quatre réceptions
réceptions sur Réf. : 618958.
sur balcons.
chacune salle
chambres. alme
alme Réf.absolu
: 822135.
et trs
trs lumineux.
lumineux.
duplex avec tecte, absolu et
Six chambres.
Six chambres. Réf.
Réf. :: A-71920.
A-71920. Prix
Prix :: 900
900 000
000 €.
€. Prix : 1 260
Réf. :: A-73668.
000
Réf. A-73668.
€. Prix :: 22 350
Prix 350 000
000 €.
Réf.Prix
:: A-73285.
A-73285. Prix€.
: 510 000
Prix :: 22 050
050 000
000 €.
€.
PATRICE BESSE
BARNES
BARNES Normandie
Neuilly··+33
Neuilly +33 (0)1
(0)1 55
55 6161 92
92 90
90 BARNES Paris
BARNES Paris 16 +33 PATRICE
16ee··+33 (0)1 72
(0)1 31BESSE
72 31 90 Pays de la LoireBARNES
60 90
Saint-Honoré··+33 +33 (0)1
(0)1 85
85 3434 7070 55
55
01 42 84 80 85neuilly@barnes-international.com
· www.patrice-besse.com paris16@barnes-international.com
01 42 84 80 85 · www.patrice-besse.com
m - de 0,5M- de
€ 0,5M € mm 0,5
0,5à 1M € €
à 1M mmm 1 à1 2M €
à 2M € c 2 2à 5M € €
à 5M c c 55àà10M €
10M € ccc de 10M
+ de +10M € €
2019-07-19-1-p097.indd 1 12/07/2019 17:34:36

C O N F I D E N C E S
Anne-Sophie Pic,
seule chef
en France aux LE PLUS BEL ÉCHEC DE…
3 étoiles Michelin.
ANNE-SOPHIE PIC
“MON PIRE CAUCHEMAR,
C’EST L’ASPERGE VERTE
CHOCOLAT NOIR”
personne ne m’a jamais dit que ce n’était pas

bon ou autre gros mot à l’égard du plat, raconte
Anne-Sophie Pic. Je me suis rendu compte seule
que cela ne me ressemblait pas, et que je devais le
retirer. Dans ce métier, il faut savoir être sincère
et juste avec soi-même. »
Depuis, Anne-Sophie a réessayé, à plusieurs
reprises, de retravailler ce plat qu’elle ne
désespère pas, un jour, de transformer en
réussite. Mais ce n’est pas pour tout de suite ! Si
un échec peut parfois arriver jusqu’à la table
– « j’ai récemment retiré un plat de la carte à
Valence » – cela reste rare. Pour la simple et
bonne raison qu’Anne-Sophie Pic commence à
J
travailler lorsqu’elle est certaine de l’accord de
BIO EN 5 DATES e me presse, samedi matin, milieu du goûts qu’elle s’apprête à réaliser. « Chez moi, le
1969, naissance mois de juillet. La terrasse du Café de processus créatif est toujours le même, précise-
à Valence. Flore est bondée. A l’intérieur, les t-elle. Je prends le temps (beaucoup) de déguster
1992, elle rejoint rangs sont davantage éclaircis. A avec les producteurs, puis je prends des notes
son père Jacques l’étage, pas âme qui vive. « Et pourtant, d’accords de saveurs sur mon carnet. Il arrive que
Pic en cuisine. c’est le seul espace du café qui est climatisé », certains accords soient fulgurants ! »
s’amuse Olivier, le serveur. Le seul défaut de
2007, l’étage est qu’on ne peut pas y être vu. Lorsqu’elle UNE CUISINE QUI LUI RESSEMBLE
elle récupère
la troisième étoile est à Paris, la chef Anne-Sophie Pic habite à Une autre caractéristique de la cuisine Pic : un
Michelin deux pas, dans une rue adjacente qui porte le certain goût pour le côté figuratif des plats. Cou-
du restaurant nom d’un célèbre empereur. La seule chef en leurs, mets, accords, formes… « Aujourd’hui, en
familial. France aux 3 étoiles Michelin passe le plus clair termes de créativité, on peut tout s’autoriser », se
de son temps à Valence, fief de la famille Pic et réjouit Anne-Sophie qui se souvient d’une
2008, ouverture
de son école de de son groupe. Même si elle a toujours voulu se époque pas si lointaine où les lettres de noblesse
cuisine à Valence. démarquer et prendre le contre-pied de son père de la gastronomie se définissaient exclusivement
(le chef Jacques Pic, décédé fin 1992), elle n’a avec des produits de la mer !
2019, ouverture jamais renié ses origines familiales et certains Qu’est-ce qui a fait basculer la tendance ?
de La Dame de produits emblématiques de la Maison Pic. L’ouverture sur le monde, les chefs qui voyagent,
Pic à Singapour.
C’est d’ailleurs l’un de ces produits qui est à la les tendances gastronomiques de tous les pays
base d’un échec culinaire : l’asperge. Plus préci- en direct sur le web et Instagram… « Tout cela
sément : l’asperge verte chocolat noir, et un zeste me donne envie chaque jour d’être plus auda-
de porto. « Mon père aussi adorait travailler cieuse que la veille, et de faire une cuisine qui me
l’amertume, et particulièrement l’asperge : il ressemble toujours plus », explique Anne-Sophie
avait notamment une merveilleuse asperge au avec l’enthousiasme qui la caractérise. Son
caviar », se souvient Anne-Sophie Pic avec un obsession : transmettre sans cesse. « Si on ne
sourire, en mettant sur sa tête ses grandes lunettes transmet pas, le savoir-faire s’éteint », précise la
rondes. La veille au soir, elle fêtait ses 50 ans. La chef, qui prend plaisir à donner, en quelques
fatigue ne la rend pas taiseuse, au contraire ! minutes, un conseil à ses équipes sur un phéno-
Anne-Sophie fait partie de ces chefs qui ne sont mène qu’elle a mis quinze ans à comprendre. « Il
pas avares de détails, qui bavardent de façon y a une autre constante chez moi, remarque-t-
LÉA CRESPI/MADAME FIGARO
spontanée et libre. Y compris des échecs. On elle. Les chefs dont j’aime la cuisine sont aussi
pourrait penser qu’à un tel niveau, en gastronomie, ceux que j’apprécie humainement. » C’est sans
les échecs culinaires n’arrivent pas jusqu’à la doute la raison pour laquelle le pire échec,
table. Que nenni ! L’asperge verte chocolat noir selon elle, serait de faire une cuisine qui ne lui
est restée deux mois à la carte ! « Soyons clair, ressemble pas. Quentin Périnel


VIAGERS-LAPOUS VAR
CHARENTE-MARITIME
�aison fondée en 1980 B ar gemon. L ibre dans
Exclusivité. Ile
de Ré.
Sainte-Marie-de-Ré. Maison
5 a n s . S o m p t uMaison
euse
40 �ns d'expérience, entirement restaurée
entirement
entrée, d’un
entrée,
restaurée de
d’un vaste
vaste séour
depropriété
257 m²
257
séour lumineux,
lumineux,
rénovée
m² composée
composée
d’une
d’unepar cuisine
cuisine
d’une
d’une
entièrement
ouverte,
ouverte,
architec te
de compé�ence e� de résulta�s de 55 chambres
de
et une
et
chambres et
une terrasse
et 33 salles
salles de
terrasse compltent
compltent ce
de
ce
bains-douche.
s ibains-douche.
t u é e d a n sn
bien.
bien. Réf. de
Réf.
n u
:: M-7215.
M-7215.
ardin
ardin
ne
oli veraie 2 ha. Vue
p a n o r a m i q u e à 3 6 0 °.
Ethique et discrétion assurées Possibilité de jouissance
Expertise gratuite en juillet et août.
Bouquet : 985 0 0 0 € +
rente viagère mensuelle :
www.viagers�la�ous.co� Prix :: 11 100
Prix 100 000
000 €.
€.
8 500 €. Homme 64 ans.
mail: contact@viagers-lapous.co� BARNES Île
BARNES Île de
de Ré
Ré
Expertisée à 2 850 000 €.
01.45.54.28.66. Sté VIAGERS-LAPOUS+33 +33 (0)5 46

46 69
- SPÉCIALISTE
(0)5 69 66
66VIAGERS
71
71 depuis 40 ans
01 45 54 28 66 · www.viagers-lapous.com
ALPES-MARITIMES HAUTS-DE-SEINE
Golfe Juan. Front de mer. Bagneux. Idéal placement.

Dans luxueuse résidence, A proximité future ligne
somptueux appartement 15 sud, projet Grand Paris
d e 147 m ² h a b i t a b l e s PARIS Express. Belle propriété
avec 200 m² terrasse et d e 3 2 9 ,1 2 m ² c a r r e z
sur
ATHÈNES
v u e p a n o r a m i q u eAIX-EN-PROVENCE habitables + grand garage,
le Cap d ’A ntibes et les BARCELONE 3 caves, cave à vin et toiture
Iles de Lérins. Occupé BASSIN D’ARCACHON
BRUXELLES terrasse : d’une superficie
VAR couple homme 81 ans/ GIRONDE de 219,45 m² hors loi Carrez
BUDAPEST
caractre de de 300 femme
300 m²
m² 72 ans. BORDEAUX
Bouquet : - CANNES
CRANS-MONTANA
Bordeaux -- Tourny.
Bordeaux surun
Tourny. Dans
Dans unter rain de en
immeuble
immeuble 8 8 pierre,
en 4 m ².
pierre,
rénovée par
Ricciotti, terrain 860
de 000 € + rente viagère
terrain de appartement de
appartement de 126
126 m²Valeur
m² :: grand
grand libre : 1 300 000 lu-
double-séour
double-séour €.
lu-
33 25
25 m².
m². aste
aste séour
séour et
et 66 chambres.
chambres. Piscine.
Piscine. Maison m
Maison e n s u e l l e : 2 2 CHAMONIX
0 0 € . - CORSE
GENÈVE mineux avec
mineux avec vue Ve n dTrois
vue dégagée.
dégagée. u o cchambres
Trois c u p é f e mdont
chambres me
dont
d'amis. arages.
d'amis. arages. Réf.
Réf. :: M-7015.
M-7015. Prix
Prix :: 22 300
300 000 €.Expertisé à 2 000 000 €. ILE MAURICE
000 €. une suite
une suite parentale. 85
parentale. Réf. ans : 895
Réf. :: A-73522. 000
A-73522. Prix €.
Prix :: 898
898 000
000 €.
€.
Sté VIAGERS-LAPOUS Littoral-Varois
BARNES Littoral SPÉCIALISTE
Varois VIAGERS 20depuis 40 ans
COTE BASQUE
Sté VIAGERS-LAPOUS - SPÉCIALISTE VIAGERS depuis+3340 ans33
BARNES ··+33
+33 (0)4
(0)4 94
94 34 18
34 18 20 LISBONNE BARNES
BARNES Bordeaux
Bordeaux ··+33 (0)5
(0)5 33 09
09 30
30 89
89
66 · www.viagers-lapous.com COURCHEVEL bordeaux@barnes-international.com
01 45 54 28 66 · www.viagers-lapous.com
LONDRES
LOS ANGELES
DEAUVILLE - EVIAN
MADRID
ALPES-MARITIMES PARIS 19e
ILE MARRAKECH
DE RÉ - LILLE
Libre. Vence. Somptueux Buttes-Chaumont. A
mas provençal d’environ
LYON MIAMI- MEGEVE 200 m du parc, rarissime.
MONACO
4 0 0 m ² habi t ables sur Superbe 107,49 m² Carrez
NANTES - PARIS
2 642 m² de terrain, avec MONTRÉAL au der nier é t age ave c
g r a n d e p i s c i n e , p o o l - PERIGORD
MOSCOU terrasse panoramique de
h o u s e , c a v e à v i n e t NEW YORK 148 m². Cave et parking.
abris voiture. Comptant SAINT-TROPEZ
: Occupé couple femme
852 000 € + mensualité : ST BARTH 73 ans-homme 80 ans.
HAUTE-SAVOIE 5 000 € payable durant TEL AVIV NORD Comptant : 145 000 € +
Quartier des
des Mateirons. 20 ans.
ieux-Lille. Maison de m e n s urénovée
de matre
matre a l i t é : de
rénovée 2 215
de 8 0 0m²
215 € ::
m²
Propriété de
Propriété de 80
80 m²,
m², terrain
terrain dede 300
300 m². m². ue Expertisé 2 052 000 €.
ue lac
triple ouvertepayable
réception ouverte sur espace
sur espace durant 20 ans.
extérieur
extérieur d’en-
d’en-
Léman. 55 chambres
Léman. chambres et
et 55 salles
salles de
de bains.
bains. Apparte-
Apparte- viron 35
viron 35 m².
m². 55 chambres
chambres dont une
dont une suite
Transmission suite parentale.
idéale pour
parentale.
ment indépendant.
Réf. :: M-69699.
M-69699. Prix
Prix :: 11 995
995 000
000 €.
€. Réf. :: M-73857.
Réf. M-73857. Prix
Prix :: 11 160
160 000 €.
enfants.
000 €.
BARNES Léman
BARNES
Sté VIAGERS-LAPOUS Léman ··+33
+33 (0)4
(0)4 50
- SPÉCIALISTE 50 26
26 26 26
26 26 depuis 40 ans
VIAGERS www.barnes-international.com BARNES
BARNES
Sté VIAGERS-LAPOUS - SPÉCIALISTE Lilledepuis
Lille
VIAGERS ··+33
+33 (0)3
(0)3 66 724
66
40 ans 724 724
724
· www.viagers-lapous.com lille@barnes-international.com
01 45 54 28 66 · www.viagers-lapous.com lille@barnes-international.com
BOUCHES-DU-RHÔNE PARIS 15e
Marseille. Exceptionnel. Métro Lourmel. Rare,

Hôtel par ticulier en à saisir, libre, murs de
plein centre d ’env iron boutique d’angle de 74 m².
2 20 m ² sur 5 4 0 m ² de Ancien salon de coiffure
terrain avec piscine dans centre commercial.
couver te et chauf fée
et 3 garages. Occupé
homme 78 ans. Bouquet :
ee e
HAUTS-DE-SEINE 185 000 € PARIS
+ rente 16viagère PARIS 8e
Exclusivité. Neuilly-sur-Seine. Mairie.
Mairie. Dans
Dans im-
im- Exclusivité.
m e n s u eExclusivité.
lle : 2 800 Kléber.
Kléber.
€. Situé au
Situé au 11erer étage,
étage, apparte-
Au 33ee et
et dernier
dernier étage,
étage, apparte-
apparte-
meuble début
meuble XXe,, aux
début XX e
aux 55e et
e
et 66e ét.,
e
ét., appartement
appartement en en
Expertisé ment
ment
à 1 000 de000
de 210€.m²
210 m² composé
quatre chambres
chambres ment de
ment de 150
150 m²
m² entirement
entirement rénovérénové par
par un un archi-
archi-
duplex de
duplex de 330
330 m².
m². Quatre
Quatre réceptions
avec chacune salle
alme absolu
absolu etet trs
trs lumineux.
lumineux.
Six chambres.
Six chambres. Réf.
Réf. :: A-71920.
A-71920. Prix
Prix :: 900
900 000
000 €.
€. Réf. :: A-73668.
Réf. A-73668. Prix
Prix :: 22 350
350 000
000 €.
Réf. :: A-73285.
A-73285. Prix
Prix :: 22 050
050 000
000 €.
€.
Prix : 285 000 €.
BARNES Neuilly
+33 (0)1
(0)1 55
55 61
61 92
92 90
90 BARNES Paris
BARNES 16ee··+33
Paris 16 +33 (0)1
(0)1 72
72 31
31 60
60 90
(0)1 85 34 70 55
Sté VIAGERS-LAPOUS - SPÉCIALISTE VIAGERS depuis 40 ans Sté VIAGERS-LAPOUS - SPÉCIALISTE VIAGERS depuis 40 ans 85 34 70 55
01 45 54 28 66 · www.viagers-lapous.com 01 45 54 28 66 · www.viagers-lapous.com
m - de 0,5M- de
€ 0,5M € mm 0,5
0,5à 1M € €
à 1M mmm 1 à1 2M €
à 2M € c 2 2à 5M € €
à 5M c c 55àà10M €
10M € ccc de 10M
+ de +10M € €
2019-07-19-1-p099.indd 1 12/07/2019 17:34:42

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА
LES LOISIRS "What's
DE VOTRE News"
ÉTÉ VK.COM/WSNWS
m
LE MUSÉE DES ERREURS
Durant tout l’été, « Le Figaro Magazine » vous propose de distinguer le vrai du faux
en revisitant quelques peintures célèbres. Aidez-vous du tableau original
pour retrouver les sept erreurs qui se sont glissées dans notre copie – des détails rajoutés
ou modifiés. Cette semaine, « La Liberté guidant le peuple », d’Eugène Delacroix.
E
PI
O
C
E
TR
O
N
L
A
IN
IG
R
O
L’
D.R.
I/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА
LESГРУППА "What's
LOISIRS News"ÉTÉ
DE VOTRE VK.COM/WSNWS
QUIZ : TESTEZ VOS CONNAISSANCES EN ÉCONOMIE

Il y a quatre-vingt-dix ans éclatait la crise économique de 1929, l’une des plus
graves de l’Histoire. Mettant un terme à l’euphorie des Années folles,
elle a dangereusement favorisé le repli sur soi des nations.
Par Ghislain de Montalembert
6. Le 20 septembre 1931, l’Angleterre adoptait le

Gold Standard Amendment Act. Que prévoyait-il ?
a. La dévaluation de la livre sterling
b. L’abandon de l’étalon-or
c. L’augmentation du stock d’or de la Banque
d’Angleterre.
7. Qui a dit : « Accuser l’étalon-or d’avoir causé

la Grande Dépression revient à accuser la gravité
de causer la chute d’un avion » ?
a. Joseph A. Schumpeter
b. Léon Trotski
c. Robert P. Murphy
1. Combien d’actions ont-elles été échangées à Wall 8. Le New Deal, lancé à partir de 1933 aux Etats-
Street le 24 octobre 1929, resté dans les mémoires Unis par le président Roosevelt, visait à :
comme le « jeudi noir » ? a. Relancer l’économie en dévaluant le dollar et
a. 5 millions en lançant une politique de grands travaux
b. 13 millions b. Faire davantage respecter la règle du laisser-faire
c. 25 millions chère aux économistes libéraux
c. Alléger de façon drastique les impôts supportés
2. Quelle a été l’ampleur de la chute de l’indice Dow par les entreprises et les ménages
Jones entre son plus haut en 1929 et son plus bas
en 1932 ? 9. Quel était l’objet des accords d’Ottawa de 1932 ?
a. 50 % a. Apporter une solution internationale à la crise
b. 90 % b. Trouver un accord monétaire sur l’étalon-or
c. 200 % c. Instaurer la préférence impériale au sein du
Commonwealth
3. Quel pourcentage de la population active
américaine était au chômage en 1932 ? 10. Pour Keynes, la relance de l’économie passe
a. 3,2 % par :
b. 8,7 % a. Le soutien de la demande
c. 23,5 % b. L’allégement des impôts
c. La diminution des charges sociales
4. Quel économiste avait, dès février 1929, annoncé le
risque d’une crise financière imminente, convaincu que 11. Qu’est-ce que la politique de l’offre ?
« la crise n’est pas un accident, mais l’aboutissement a. Un programme d’aide sociale à destination des
d’un processus qui commence au moment même où plus démunis
naissent les racines du boom qui précède » ? b. Une théorie libérale visant à inciter les
a. Friedrich Hayek entreprises à investir pour relancer la dynamique
b. John Maynard Keynes économique
c. John Kenneth Galbraith c. Un dispositif destiné à promouvoir l’égalité des
chances dans les universités anglo-saxonnes
5. Quel était le nom du président des Etats-Unis
ANDRÉ DE CHASTENET
en 1929 ? 12. Le roman de John Steinbeck, « Les Raisins de la

a. Franklin Delano Roosevelt colère » (« The Grapes of Wrath »), paru en 1939,
b. Herbert Hoover décrit :
c. Harry S. Truman a. Le désespoir de Samuel Insull, petit employé
II/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

devenu richissime homme d’affaires avant d’être 16. « Le socialisme cherche à abattre la richesse, le
brutalement ruiné par le krach de 1929 libéralisme à supprimer la pauvreté. » Cette phrase
b. L’exode vers l’Ouest, au temps de la Grande est de :
Dépression, de milliers de paysans du Middle West a. Winston Churchill
et du sud des Etats-Unis b. Jacques Chirac
c. La brouille entre deux riches familles de c. Maurice Allais
viticulteurs de la Napa Valley (Californie)
17. A combien d’exemplaires s’est vendu « Le
13. Que signifie le terme anglo-saxon « bullish », Capital au XXIe siècle » (Seuil, 2013), best-seller de
régulièrement utilisé par les traders sur les marchés l’économiste de gauche Thomas Piketty, traduit
financiers ? dans 40 langues ?
a. Il désigne une prise de position particulièrement a. 500 000
courageuse sur les marchés actions b. 1 million
b. Il exprime le sentiment qu’une hausse des cours c. 2,5 millions
est attendue, le taureau (bull, en anglais) attaquant
toujours ses ennemis de bas en haut, à l’aide de ses 18. Qui a dit : « Il y a souvent plus de sagesse dans
cornes un dicton populaire que dans un cours d’économie
c. Il indique que le commentaire de tel expert ou politique » ?
telle agence de notation financière ne vaut pas un a. Alfred Sauvy
clou ! b. Alain Juppé
c. Donald Trump
14. Et le terme « bearish », tout aussi souvent utilisé
dans les salles de marchés ?
a. Il indique qu’un grand groupe est sur le point de
croquer l’un de ses concurrents dans le cadre d’une
OPA inamicale
b. Il désigne un trader qui bluffe pour faire monter
artificiellement le cours d’une action
c. Il exprime l’idée que le marché va baisser, l’ours
(bear, en anglais) se défendant de haut en bas
contre ses ennemis
15. Quelle était la profession initiale de François

Quesnay (1694-1774), chef de file de la physiocratie,
première école de pensée économique au monde ?
a. Financier
b. Chirurgien et médecin de Mme de Pompadour
c. Rentier
19. Selon Marx, le mode de production capitaliste

conduit à :
a. Des crises systémiques
b. Des crises financières
c. Des crises de surproduction
20. Quel théoricien s’est converti sur le tard aux

idées libérales ?
a. Mao Zedong
b. Pierre-Joseph Proudhon
c. Friedrich Engels
16. a ; 17. c ; 18. b ; 19. c ; 20. b.

8. a ; 9. c ; 10. a ; 11. b ; 12. b ; 13. b ; 14. c ; 15. b ;
Réponses : 1. b ; 2. b ; 3. c ; 4. a ; 5. b ; 6. b ; 7. c ;
LOISIRS News"ÉTÉ
DÉCROCHEZ… LE CODE DE LA ROUTE

Vous avez beau avoir dix, vingt ou trente ans d’expérience au volant,
connaissez-vous encore le code de la route sur le bout des doigts ? Pour le savoir,
« Le Figaro Magazine » vous fait repasser
l’épreuve tant redoutée par les candidats au permis de conduire.
Par Julien Harel
5. Quelle est la durée moyenne du temps de
réaction d’un conducteur ?
a) 0,5 seconde
b) 1 seconde
c) 1,4 seconde
b) 1,7 seconde
6. A 50 km/h, pendant le temps de réaction, le

véhicule parcourt :
a) 6 mètres
1. La signalisation m’annonce un danger : b) 10 mètres
a) A 50 mètres c) 14 mètres
b) A 150 mètres d) 22,7 mètres
Ce danger est :
c) Permanent
d) Temporaire
2. A combien est fixée la limite du taux d’alcool

autorisée au volant ?
a) 0,2 g/l
b) 0,4 g/l
c) 0,5 g/l
d) 0,7 g/l
3. Quel équipement n’est pas obligatoire dans une 7. Circulant en agglomération, je m’attends à
voiture en 2019 ? rencontrer des travaux :
a) Une roue de secours a) A 50 mètres
b) Un triangle de signalisation b) A 150 mètres
c) Un gilet fluorescent
d) Un éthylotest 8. A 130 km/h, la distance de freinage d’un
véhicule est de :
a) 88 mètres
b) 93 mètres
c) 102 mètres
d) 114 mètres
9. Dépasser la vitesse maximum autorisée pour

doubler un autre véhicule est :
a) Autorisé
b) Toléré
c) Interdit
4. Je vais rencontrer une intersection : 10. Les feux de brouillard arrière s’utilisent en cas
a) A 50 mètres de fortes pluies :
b) A 150 mètres a) Vrai
Je serai : b) Faux
c) Prioritaire
D.R.
d) Non prioritaire 11. Un excès de vitesse de 29 km/h en ville entraîne
IV/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

la perte de : a) La fatigue
a) 2 points b) L’alcool
b) 3 points c) Le téléphone
c) 4 points d) La vitesse
d) 6 points
18. A 130 km/h, le champ visuel est de :
a) 30°
b) 60°
c) 70°
d) 80°
19. Les panneaux de signalisation triangulaires

indiquent forcément un danger :
a) Vrai
b) Faux
12. Cet automobiliste a raison de franchir le stop 20. Pour obtenir son permis B, une acuité visuelle
sans s’arrêter : de 5/10 minimum est obligatoire :
a) Oui a) Vrai
b) Non b) Faux
13. Une ambulance privée actionnant une sirène

3 tons et son gyrophare bleu n’est pas prioritaire :
a) Vrai
b) Faux
14. Sur l’autoroute, lorsque la visibilité est réduite

à moins de 50 mètres, la vitesse maximum
autorisée est de :
a) 30 km/h
b) 50 km/h
c) 60 km/h
d) 70 km/h
21. J’allume les feux de détresse :
a) Oui
b) Non
22. Quelle est la durée de vie d’un piéton sur une

bande d’arrêt d’urgence sur l’autoroute ?
a) 10 minutes
b) 20 minutes
c) 25 minutes
23. En cas de plusieurs infractions commises

15. Je suis à bonne distance du camping-car : simultanément, combien de points peuvent être
a) Oui retirés du permis ?
b) Non a) 5 points
b) 8 points
16. On peut être dispensé du port de la ceinture de c) 12 points
sécurité :
a) Oui 20. a ; 21. b ; 22. b ; 23. b.
b) Non 13. a ; 14. b ; 15. b ; 16. a ; 17. d ; 18. a ; 19. a ;
6. c ; 7. a ; 8. b ; 9. c ; 10. b ; 11. a ; 12. b ;
17. La première cause de mortalité sur les routes Réponses : 1. b et d ; 2. c ; 3. a ; 4. a et c ; 5. b ;
est :
LOISIRS News"ÉTÉ
MOTS FLÉCHÉS
Avec les vingt cases numérotées, reconstituez
le titre d’un roman écrit par Erich Maria Remarque et paru en 1929.
DRAMATURGE LA FILLE DE
DÉCÉDÉ PETITE PARTIE DU QUI NE PEUT
VICTOR HUGO
TROPHÉE REM- POMME (D’) PRÉVENUE MONDE ADDITIONNA PAS MORDRE
PORTÉ PAR POUR UNE
LES FRANÇAIS ASSOCIATION ÉNUMÉRATION PRÉFIXE PRÉPOSITION
JOUR DE
KRACH À LA
BOURSE DE
NEW YORK
17 FOND DE GLACE
COHÉSION
COPIONS
TRAVAIL PLEIN
DE DISTINC-
TION 4 PETIT GÉNIE
ELLES TINTENT
AU TROUSSEAU ELLE COULE
IL FAIT JOUER DE SOURCE SAISONS
LES ENFANTS
TERRIBLES BOULEVERSE
C’EST DU PATRIE DE MUSSO-
FAUX PHILO- LINI IMPOSE LE
FAISCEAU SUR
LA NOTO- SOPHES SON DRAPEAU
RIÉTÉ JOLI MOIS VIEILLE COLÈRE
SON PRIX EST
ATTRIBUÉ À
BERNANOS ANNEAUX
D’AVIRONS
SYNDICAT DE
PAYSANS 1
ON LE BRÛLE FIN DE MODE
HÉROS D’UNE AU BRÉSIL
BD « CHEZ LES LÉGÈREMENT
HOME DE
SOVIETS »
BERGER 5 COLORÉ
LÈVE L’AR-
RIÈRE-TRAIN
DÉNIVEL-
14 LATION
NE SE MET ÉCLAIRAGE PHYSICIEN
PAS À TABLE DE SCÈNE
FRANÇAIS
ON Y PARIE PRIX NOBEL
BIEN NET- SUR LES
TOYÉES 10 CHEVAUX (LOUIS)
PROTECTION
DE MAISON
JOURNAL
DE JAURÈS
SALUT À
SA SOUVE-
LA LÉGION RAINETÉ EST
RECONNUE 18
CHANTEUR FLEUVE DE
CITÉ ANTIQUE SIBÉRIE
BELGE NÉ
DE MÉSOPO- EN 1929
TAMIE SORTIS POUR
(JACQUES)
LA VIE
ELLE RE- CONSACRER PLEIN DE VIE

MESURER
GROUPE LES RENDIT BIEN DOMINER
DU BOIS
MEILLEURS PROPRE SANS HABITS
BABA…
DÉSERTS DE
PIERRES
PERSONNEL COMME PLANTE VILLE DES
LES YEUX ALPES
PARASITE
UN PEU D’ATHÉNA TECHNIQUE
AIGRELET CUBE DURILLON D’ENVOIS
IL MEURT
EN 1929
(GEORGES)
POINTS
13 OPPOSÉS
EMPLOYÉ À
L’UNIVERSITÉ OISEAU VILLE DES
QUI JASE PAYS-BAS
CADICHON 19
PRATIQUER LA
ROTATION DES UTOPIQUE
CULTURES
VI/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
IL EST HABITUDES ATTACHER
CROYANCE BANDÉ AVANT
JEU CHINOIS
PARTIE DE
TRUQUÉES LE TIR ANGOISSE DE MALADES
CHEMINÉE
POSSESSIF CHEF TURC HABITE LA RÉPLIQUE DU VOL…
IL EST EXPUL-
SÉ D’URSS
EN 1929
8 ESPRIT 7
PRÉSIDENT DU
CONSEIL QUI
DÉMISSIONNE EST MÉCON-
EN 1929 TENT
COUP AU BUT 11
COMPOSITEUR
DÉCÉDÉ EN
COURS FÉVRIER 1929
CÔTIER (ANDRÉ)
LE PIED ! 6
PIED DE
CHARGE DE VIGNE AVANT DES
HURLEMENT
BARDOT SCIENCES
DIAPRÉ
CONTRAT
DE TRAVAIL
PATRONNE
GENDRE DU
PROPHÈTE
UN JEUNE
PÈSERA
SQUELETTE
IL SIGNE UN
COURT- SORTIE DES
MÉTRAGE
AVEC BUNUEL URNES
C’EST PAREIL ON Y MET
MIETTES LES GRAINS
9 D’ARCHIPEL À L’ABRI
MOT D’HYPO- MIS À PART
THÈSE VILLE DE
VIEILLE L’EXPOSITION
TERRE UNIVERSELLE
MARIÉ
CÉRÉALE PARTI
VAINQUEUR
OCCIRE D’ÉLECTIONS
EN BAVIÈRE
PRINCIPE
COGNÉS CHINOIS PHYSICIEN
ASSEZ VIO- FRANÇAIS
VRAIMENT (LOUIS)
LEMMENT
© istockphoto.com
PASSIONNÉ
SUR LA
BOUSSOLE
SYMBOLE
16 DE L’ARGON
TYPES POUR ACCORD
PERSONNAGE DES NANAS RUSSE
IL SERRE
DE B.D. NÉ GREFFÉE
LA PIÈCE CONJONC- INTÉRIEUR
EN 1929 TION D’OBUSIER 12
LE MOIS DU RIVIÈRE DE SUD, IL EST
KRACH DE SUISSE SURVOLÉ PAR
WALL STREET BYRD LE 29
PREMIÈRES NOVEMBRE
ACTINIUM 3 PAGES 1929
IL A DES ŒUFS LE NEP-
PERROQUET POUR DES TUNIUM
CANAPÉS COMME ON
FERMENT AXE DE ROSE 2 LE CITE
CINÉASTE TRAVAIL
NÉ EN 1929
DE 1943
(SERGIO)
20 LE CHLORE POSSESSIF 15
CITÉ
COPIE GÉNÉ- PRODUIT DE
MYTHIQUE
TIQUE LA RUCHE
ENGLOUTIE
DÉCALÉE
DANS LE
TEMPS
LOISIRS News"ÉTÉ
JEUX DE LOGIQUE
MENEZ L’ENQUÊTE
Télécoms
Krach, boum, hi hi hi !
Énergie
Banque
13 M $
Santé
Acier
3M$
5M$
7M$
9M$
90 %
60 %
80 %
40 %
50 %
En 1929, les actions détenues par nos cinq boursicoteurs
ont fait boum ! Trouvez le nom de chacun, la valeur initiale de
leur portefeuille (en millions de $), le secteur dans lequel ils
avaient investi et la perte subie pendant le krach. Hi, hi, hi !
A B C D E F G H I J K L M N O
Les indices Aldo Larbès 1
A. En pourcentage, Aldo Larbès a
perdu moins que James Péculet, Fred Courtage 2
mais il possédait 2 millions de James Péculet 3
plus que lui. Yvan Apperte était
le plus riche des cinq au départ. Toto de Change 4
B. L’investisseur en bancaires Yvan Apperte 5
a perdu moins que Toto de
40 % 6
Change, en pourcentage. Ce
dernier n’avait pas pile 5 M $. 50 % 7
C. Le portefeuille de télécoms a 60 % 8
perdu 10 % de moins que l’actif
de 7 M $. Les titres du secteur 80 % 9
santé ont eux aussi perdu 10 % 90 % 10
de moins que le fonds de 3 M $.
Acier 11
D. Le placement n’ayant perdu
« que » 40 % dépassait de 6 Banque 12
millions le portefeuille de Fred
Énergie 13
Courtage. Celui-ci, qui n’était
pas investi dans l’énergie, a Santé 14
perdu 30 % de moins que le
détenteur de titres liés à l’acier. Télécoms 15
Boursicoteurs Portefeuilles Secteurs Pertes

Aldo Larbès
Fred Courtage
© istockphoto.com
James Péculet
Toto de Change
Yvan Apperte
TROIS PAR TROIS MIX LETTRES

Assemblez les groupes de lettres trois par trois pour former huit mots Composez trois mots de huit lettres en écrivant les lettres au bon
de neuf lettres. Un même groupe peut être utilisé plusieurs fois. endroit dans les cases de même couleur.
C E A M O E L N
EMP LON RUN TEX
A T U H I B S O
HIS PAT SEN TIL
T I V A E L T I
IEN PRE TER TOR
VIII/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

JEUX DE LOGIQUE
KEMARU® TRIPLE-VOIE
Une grille est composée de zones de Trouvez le chemin qui
1 à 5 cases entourées de gras. permet de relier les
- Complétez la grille avec les chiffres man- deux pièces A, puis
quants sachant qu’une zone d’une case les deux B et enfin
contient forcément le chiffre 1, une zone de les deux C. Les tra-
deux cases contient les chiffres 1 et 2, une jectoires ne doivent
zone de trois cases contient les chiffres 1, jamais se croiser.
2 et 3, etc.
- Deux chiffres identiques ne peuvent être
placés côte à côte, ni en diagonale.
MOYEN
PATINOIRE L O G I M AT H
Tracez une boucle passant par toutes les Placez les chiffres 0, 1, 2, 4 ou 8 dans les pions
cases de chaque grille sans qu’elle ne se blancs de sorte que les valeurs des pions bleus
croise ou aille en diagonale. Le chemin ira soient le total des pions blancs voisins. Il n’y a
tout droit sur les cases bleues, et prendra un jamais deux valeurs identiques sur une même
virage sur toutes les autres. ligne ou colonne.
3 5 4 8
10 11 6 7 14 12
8 12 13 12 9 6
4 10 14 17 12 3
LE SOIXANTE-CINQ 5 15 12 14 13 1
Replacez dans la grille toutes les valeurs
de 1 à 9 en faisant en sorte que le total des 9 10 6 4
points de chaque colonne, chaque ligne et
des deux diagonales soit égal à soixante-
cinq.
TAKUZU®
Remplir la grille avec les chiffres
0 et 1. Chaque ligne et chaque
colonne doivent contenir autant de
15 24 17 0 que de 1. Les lignes ou colonnes
identiques sont interdites. Il ne
16 14 23 doit pas y avoir plus de deux 0 ou
1 placés l’un à côté ou en dessous
de l’autre.
22 20 13
21 19 12 10 Exemple :
1 0 0 1 1 0
0 1 0 0 1
25 18 11 0 0 0 1 1
1 1 0 1 1 0 0
LOISIRS News"ÉTÉ
JEUX DE MOTS
MOTS MÉLANGÉS
Barrez tous les mots proposés. Cherchez-les horizontalement, verticalement ou diagonalement. Il ne vous restera alors que les lettres formant le
mot mystérieux. Enfin, avec les sept lettres restantes, trouvez le mot mystérieux répondant à la définition suivante : nomade du désert.
AGRÉÉ COIFFER GUÉRI

N A P M E N I P E L A C
AMÉNAGÉ COUPOLE LIFT O C A R A C B A B A N M
ANACONDA DICO MAELSTRÖM B A D N O C A N A E A E
APPEL DIRECT MARRON E R D A C T O R R E N T
BANANIER DROSÉRA NABAB G U E R I O E I L L E T
V A L S E S A S F A T E
BOYCOTT ÉCARLATE NAPPE M A R R O N T X T F T G
CADRE ÉDILE OEILLET B D R R E R E N I A E E
CALEPIN EMPAN PLACENTA T A D T O O E L M A U R
CAMÉE FERRY SUBIR C R N M T C E R I D L T
N E A A A O O C I D E E
CARACO FLET TORRENT
C A I L N F C A M E E L
CARRÉ FORMATÉ TRALALA L E P P A I N Y R R E F
CENTENAIRE GEAI VALSE C O U P O L E G O B E R
COAXIAL GOBER E G A N E M A R I B U S
BRIQUES DE LETTRES
Trouvez les séries de mots horizontaux grâce aux définitions et formez verticalement trois types de bateaux.
Pour vous aider, un premier mot est déjà écrit dans le jeu et les lettres des mots à trouver sont codées par un même chiffre.
1 2 9 16 15 15 4 4
Millefeuille des herboristes
4 21 1 14 20 5 16
Qui a son content
1 2 3 4 5 6
Il a son rôle à jouer A C T E U R
6 1 12 1 13 4 4
Marquée par les éléments
1 3 3 1 6 7 4 4
Restée en arrière
17 4 6 18 4 14 3 4 6
Se transformer avec le temps
4 8 1 5 2 9 4 6
Tracer à grands traits
3 6 1 12 1 5 11
Ils sont forcés au bagne
13 1 6 1 14 3
Homme qui s’engage
1 18 1 19 20 14 4
Il draine le Pérou
7 4 8 1 3 3 5 4
Discutée en réunion
17 16 14 16 3 16 20 14 22
Derniers détails à régler
2 1 15 17 1 3 4 6
Boucher une coque
10 15 4 4 14 4 11
Carré de papier
4 5 6 4 10 1
Un cri de poussée
© istockphoto.com
9 4 8 6 4 5 11
Ils suivirent Moïse
15 4 19 1 6 7 4 6
Se dorer la pilule
X/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

JEUX DE MOTS
MOTS CODÉS LA SPIRALE

Dans la grille ci-dessous, les lettres ont été remplacées par des En partant du cœur de la spirale, formez des séries de mots compo-
chiffres, un même chiffre représentant toujours la même lettre. Pour sés des lettres du mot précédent et de la lettre déjà placée. Le sens
commencer le jeu, servez-vous des lettres du mot dont le code est de lecture des mots est indiqué par les flèches. Les cases bleues
déjà indiqué. Les cases ci-dessous servent d’aide-mémoire. indiquent que la lettre y figurant est une consonne. Il n’y a ni nom
propre, ni verbe conjugué.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
F I A C R E
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
L
7 6 11 18 14
1 2 3 4 5 6 7 6 6 5
F I A C R E
13 9 2 11 11
O N G
3 8 5 3 4 5 6 4 9 6 R
6 5 9 14 15
11 12 6 10 10 6 3 6 14 6
U T E
6 19 5
3 16 8 5 17 2 12 6 3 8
I
17 15 12
4 18 21 21 3 19 14 2 12 6 5
12 8 20 14
LE MOT DE TROP
22 15 11 12 6 7 6 19 23 2
Rayez les lettres qui figurent plus d’une fois sur une même diagonale
et formez un mot de quatre lettres avec les lettres restantes.
2 13 3 8
6 24 6 19 12 8 3 17 2 12 6
K G S F A Y W
6 18 6
25 5 2 25 5 2 22 18 5 3
M I T S F A V
7 5 2 J T K R P N U
22 3 26 3 10 2 12 6 8 20
L Z C I O P N
17 21 5 6 12
4 2 24 2 17 6 11 9 18 26 Z Y J V X E D
11 19 1 8 10
R W O X C D G
7 6 7 6 6 12 5 18 2 12
5 6 12 1 6
Le mot de trop :
LOISIRS News"ÉTÉ
LE DICTIONNAIRE : À VOUS DE CHOISIR LA BONNE DÉFINITION
1. Que signifie melliflu ? 11. Que signifie piriforme ?

a. Suave comme le miel a. Qui imagine toujours le pire
b. Allergène b. En forme de poire
2. Qu’est-ce que la nécromancie ? 12. Quelle est la définition d’ichtyoïde ?

a. Une plante herbacée qui pousse surtout a. Qui ressemble à un poisson
dans les cimetières b. Inflammation douloureuse du pavillon
b. Une science occulte qui fait appel de l’oreille
aux morts pour obtenir d’eux des révélations
sur l’avenir 13. Qu’est-ce que le météorisme ?
a. Une forme d’agriculture traditionnelle
3. Qu’est-ce qu’une chicane ? qui prend en compte l’influence des astres
a. Une objection faite de mauvaise foi b. Un gonflement de l’abdomen causé par
b. Une sorte de filet pour pêcher les petits la présence de gaz dans l’estomac et l’intestin
crustacés
14. Que signifie chryséléphantin ?
4. Quelle est la définition d’outrecuidance ? a. Petit mammifère d’Amérique du Sud
a. Partie de la cave d’un navire où l’on dont le nez allongé évoque une trompe
entreposait les tonneaux b. Sculpté d’or et d’ivoire
b. Confiance excessive en soi-même, estime
exagérée de soi 15. Qu’est-ce qu’une ploutocratie ?
a. Une figure de rhétorique proche de l’ellipse
5. Que signifie valétudinaire ? b. Un gouvernement par les plus fortunés
a. En mauvaise santé, maladif
b. Plante dicotylédone aux fleurs violettes, 16. Que signifie hypocoristique ?
commune dans les marais de l’ouest de la a. Dont la partie comestible mûrit sous terre,
France comme la pomme de terre
b. Affectueux
6. Que signifie vaticiner ?
a. Arroser les cultures au goutte-à-goutte 17. Que signifie adamantin ?
b. S’exprimer dans une sorte de délire a. Obstiné, têtu
prophétique b. Qui a la dureté, l’éclat du diamant
7. Qu’est-ce qu’un apophtegme ? 18. Que signifie endémique ?

a. Un furoncle du garrot du cheval a. Chronique et persistant
b. Une parole mémorable ayant valeur b. Qui se répand à une vitesse fulgurante
de maxime
19. Que signifie équanimité ?
8. Qu’est-ce qu’un thaumaturge ? a. Egalité d’humeur, sérénité
a. Un faiseur de miracles b. Impartialité, objectivité
b. Un souffleur dans le théâtre grec antique
20. Qu’est-ce qu’une didascalie ?
9. Qu’est-ce qu’un amphigouri ? a. Une indication de jeu dans une œuvre
a. Un gilet brodé porté par les femmes théâtrale, un scénario
touaregs b. Une malformation de la rétine
b. Un texte ou un discours confus
et incompréhensible
10. Qu’est-ce qu’une rebuffade ? 16. b ; 17. b ; 18. a ; 19. a ; 20. a.

a. Un mauvais accueil, un refus méprisant 8. a ; 9. b ; 10. a ; 11. b ; 12. a ; 13. b ; 14. b ; 15. b ;
b. Une soupe typique des Pyrénées préparée Réponses : 1. a ; 2. b ; 3. a ; 4. b ; 5. a ; 6. b ; 7. b ;
avec des herbes sauvages
Quiz extrait de la publication Le Figaro littéraire, 100 % langue française, actuellement en vente.
Réalisé en collaboration avec les Editions Le Robert ®.
XII/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

MOTS CROISÉS DE MICHEL LACLOS

HORIZONTALEMENT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1. La force du destin.
Gentil mais infidèle.
2. Prend la suite. Faire du râpé. 1 1
Course d’obstacles.
3. Sans retenue. 2 2
Formations militaires.
4. Du pareil aux mêmes. 3 3
Des femmes qui tournent plus
ou moins bien. 4 4
5. Des hommes… si on
comprend bien ! Ni en matinée
ni en soirée. Dans l’auxiliaire. 5 5
6. A reçu des coups sur la tête.
Un homme qui 6 6
tourne plus ou moins bien.
La moitié de mon oncle. 7 7
7. Double littéraire de Selkirk.
Mères de misanthropes ? 8 8
8. Font du goutte à goutte.
Repas du guerrier. 9 9
9. Du côté de Cannes. Placés
à contresens. Jours ouvrables. 10 10
10. Le fabuliste y a mis
le courant. Cuit avec de la
moutarde. Casseurs de règles. 11 11
11. Equipe volante. Filet de sol.
Gros cornichon. Préposition. 12 12
12. Lettres de Stendhal.
Réunion ou réunie. Des lettres 13 13
très personnelles. Exploitation
de l’homme par le cheval. 14 14
13. Passa à l’ombre. Vieux
monsieur. Voie détournée. 15 15
Eclat de verre.
14. Souvent battu ? Feuilles 16 16
à l’envers. Voix détournée.
15. Peut avoir de l’élégance mais
avait de la noblesse autrefois. 17 17
Pas anglais. La demoiselle
du paveur. Arrondissement 18 18
très important.
16. Retournée à Epinal. Doublons. 19 19
17. Aide à remonter la pente.
Retraites dans le désert. 20 20
18. Accident survenu à Enée.
Demi-pigeon. Variété de pigeons.
A perdu son emploi. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
19. Morceau de Donizetti.
Vieilles branches.
Manifestations florales. 4. Le nom du pair. Main courante. Déplacé. Conjonction.
20. Vaches ou chevaux. Séparations de corps. 11. Dans les beaux-arts ou 16. Juste avant La Rochelle.
Gauloises. Etreinte. 5. Portent plainte. Fort berbère. les lettres classiques. Piqueur de troupeaux.
Château du Midi. Huile de peintre. Préviendrait. Maladroite mais confuse.
6. On ne les attendait pas. Avait un goût de moutarde. 17. Partie de rigolade. En pleine
VERTICALEMENT Préposition. 12. Ame damnée. Fait le plein. partie de rigolade. Point du jour.
1. Mutation d’office dans un Constructeur en Espagne. Anciens ferrailleurs. 18. Généraux mis en accusation.
autre corps. Fait des avances 7. Type à la redresse. Jeux 13. Une sacrée forme Possessif. Participe. Dieu latin.
pas toujours honnêtes. de cartes. Welles mais pas Wells. d’attentisme ! Conjonction. 19. Neuf outre-Manche.
2. Un sommet. 8. Du temps passé. Fans Plantes de salon. A l’envers : du neuf
Les meilleurs morceaux. des idoles. Tête de cochon. 14. Un mélange de race. Est avec du vieux. Reporter.
3. Se suivent et se ressemblent 9. Toutes ses chaises tenaient assez vieux jeu. Dans l’auxiliaire. Juste après La Rochelle.
trop souvent. N’arrive en tête dans une seule pièce. Vieux système d’alarme. 20. Pots cassés.
qu’une fois par semaine. Case noire. Vieux familiers. 15. A l’aveuglette (deux mots). Protégée par la police.
Boîtes à musique. 10. A des baies dans les haies. A l’envers : fausses nouvelles. A donc une situation connue.
SOLUTION DU 12 JUILLET
HORIZONTALEMENT 10. Sentinelle. Otite. Use. VERTICALEMENT Spectaculaire. 11. Inanimées.
1. Conciergerie. Elagage. 11. Liée. Melchior. Eg. 1. Compulsons. Pugiliste. Roc. Bleu. 12. Etittih. Oindre.
2. Oméga. Argent. Enjeux. 12. Pie. Rue. Ut. Nyctalope. 2. Omission. Elira. Enta. Lest. 13. Rail. Mitoyen. Fesch.
3. Mistral. Ovaires. Mec. 13. Ur. LS. Nasarde. Inédit. 3. Neste. Léonie. Rondeur. 14. Etole. Nirc. Egas. Râ.
4. Pst. Fréquentation. Ue. 14. Gare. Tricornes. La. 15. Onde. 4. CGT. Spirite. Lentille. 15. Lésinèrent. Tison. Vin.
5. Usés. Nutritions. III. Pouce. Goétie. 16. Lent. TENL. 5. Iarf. Ateliers. Sein. 16. An. OS. Evoé. An. Etripa.
6. Li. Patte. Smille. Réel. Fantômes. 17. Indispensables. 6. Ar. Tau. Et. 17. GJ. RIEC. Electorats.
7. Solitaire. EH. Ereinte. Rra. 18. Stèle. Rt. Iles. Via. Pi. 7. Ralentissement. Terre. 18. AEM. Ien. Eugod. Ima. Il.
8. Onéreuse. Se. Eve. On. 19. Taulier. Prescription. 8. Gr. Querelle. Arpent. 19. Gueuletons. Pilée. Poe.
9. Oil. Slips. Innocent. 20. Rentes. Euthanasies. 9. Egout. Illusions. 10. Revers. 20. Excellente. Eta. Soins.
LOISIRS News"ÉTÉ
SUDOKU
LA DIABOLIQUE ET L’INFERNALE DE LA SEMAINE DE BERNARD GERVAIS
Ingénieur et ancien professeur de mathématiques, spécialiste du Su Doku en France.
Rappel des règles du Su Doku : une grille est composée de 81 cases, soit 9 carrés (9 blocs de 9 cases). Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant
de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une fois, et une seule, dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque carré.
LA DIABOLIQUE L’INFERNALE
LES ASTUCES DE LA DIABOLIQUE DU NUMÉRO PRÉCÉDENT LES ASTUCES DE L’INFERNALE DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
Difficulté : ✰✰✰✰✰✰✰ Difficulté : ✰✰✰✰✰✰✰✰
A5 = 4. Dans le secteur 8, on note B7-B8 = 6-8 (voir A6-A1 et E9-I9). Dans I2 = 3, G8 = 3. Des partages topologiques évidents (a) - D3-F3 = 1-2
le secteur 9, on note G8-H8 = 5-6 (voir D7-E9 et I4-I1). Nous savons (voir E4 et E6) (b) - E1-E2-E3 = 6-8-9 (c) - E5-E8-E9 = 4-5-7 le tout sans
désormais que le 1 du secteur 9 est en G9 ou H9 (voir A7) et F8 = 1 par placement certain. Encore un partage, (d) - G4-G6 = 6-7 (I3-H1 et C7-
découpage du secteur. D8 = 8, F2 = 8, G3 = 8, H3 = 5, G8 = 5, H8 = 6, I7) (e) - G1-G3-G5-G7 = 1-4-5-9 Rien, nada. Le TVP, le TVP vous dis-
G5 = 6, D4 = 6, H5 = 2, D6 = 1, E6 = 4, E4 = 7, F5 = 5, D5 = 9, B5 = 3, je ! Dans ce fouillis numérique, il fallait voir les deux candidats 4 de la
D3 = 3, H4 = 8, B9 = 7, F7 = 7, I8 = 7, colonne E, et la case binaire G5 =
H6 = 7, I6 = 3, G2 = 7, A3 = 7, I3 = 9. 1-4. G5 ne peut valoir 4, car si G5 =
Une observation nécessaire, D2-I2-I7- 4 ? E9 = 4 et il n’y a plus de case
D9 = 2-4. Les cases en vision directe de disponible pour le 4 du secteur 9. G5
I7 et D9 ne peuvent valoir 4 car sinon, = 1 est certain. I1 = 1, H3 = 8, E1 =
la ligne 2 n’aurait plus de cases 8, E2 = 6, A1 = 6, E3 = 9. Avec un 4
disponibles pour la valeur 2. E7 = 3-9 en G1 ou G3, F7 = 4 seule possibilité.
et G9 = 1-3. Même raisonnement que E5 = 4, D4 = 5, A5 = 5, D6 = 7, G4
précédemment, aucune case en vision = 7, G6 = 6, F4 = 6, F5 = 3, F6 = 8,
directe de G7 et E8 ne peut valoir 3 I5 = 8, H5 = 2. Avec H4-I4 = 4-9, C4
sous peine de faire disparaître = 2 et B1 = 2. Enfin, un 5 en B2 ou B3
simultanément les cases disponibles et G7 = 5. H2 = 5, G1 = 9, C1 = 4, G3
Pour le 2 de la ligne 1. E7 = 9 est certain. = 4, B3 = 5, etc.
F1 = 9, F9 = 4, D2 = 4, D9 = 2, E8 =
3, etc.
U
EA
UV
O
N
PRÉSENTE
Le grand quiz de la langue française,

plus de 1000 subtilités à affronter
7
Que signifie le verbe écornifler ?
,90 A gaspiller B déchirer C épier
DISPONIBLE CHEZ TOUS LES MARCHANDS DE JOURNAUX

ET SUR WWW.FIGAROSTORE.FR
XIV/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

BRIDGE
Solution du problème n° 625 :
Problème n° 626 : Les mains sont faites, Croire au miracle
♠ R 10
rien ne va plus ! ♥AD42
Contrat : 6♥ par Sud. ♦A72
Entame : 9 de ♥. Est est singleton à ♥. ♣D643
♠V963 ♠87542
♥986
N ♥5
O E
♦R4 ♦V983
S
♣V972 ♣R85
♠AD
♥ R V 10 7 3
♦ D 10 6 5
♣ A 10
♠ AR
♥ D V 10 9 Comment diantre extraire douze levées de cette maigre collection ? Un placement
♦AR75 qu’on pourrait penser favorable des ♦ (comme Roi-Valet troisièmes en Est,
♣ A 10 2 par exemple) ne vous est d’aucun secours car il vous laisse avec un ♣ inéluc-
0
tablement perdant. Votre seule solution est de rendre la main à l’adversaire
à ♦ en l’obligeant à vous offrir une levée à ♣ ou une coupe et défausse.
Ceci nécessite que le Roi de ♦ soit second. Après deux tours de ♠ et trois tours
♠ 6543 d’atout, vous jouez As de ♦ et ♦. Si le Roi second est en Est, vous ne pouvez
♥ 8743 gagner qu’avec Roi-Valet secs (sinon, Est peut jeter le Roi sur l’As et votre fin
♦2 de coup disparaît…). Dans ce cas, il faudra aussi qu’Est détienne le Roi de ♣.
Les enchères, Est donneur, Nord-Sud vulnérables : ♣D864 Si le Roi n’apparaît pas en Est au second tour de ♦, votre seule position
gagnante est alors de jouer pour le Roi second en Ouest. Et vous devez fournir
S O N Est
un petit de votre main. Ainsi, si Ouest joue en coupe et défausse après avoir
1♦ pris du Roi, vous pourrez couper du mort de votre dernier atout et jouer ♦
passe 1SA contre 2♦
passe passe contre passe vers votre fourchette. Si, après le Roi de ♦, on rejoue ♣, vous êtes à la devine.
2♥ passe 4♥ fin Passez un petit : avec le Roi de ♣, Ouest aurait pu débloquer son Roi de ♦
sur l’As en anticipant ce qui allait lui arriver…
Ouest entame du 2 de ♥ pour le Roi d’Est qui rejoue ♥ pour l’As et ♥.
Vous tirez l’As de ♣, le Roi apparaît en Est. Et maintenant ? M. B. Retrouvez plus d’une année de problèmes de bridge
et leurs solutions sur www.lebridgeur.com
Solution la semaine prochaine
PAR PHILIPPE CRONIER, www.lebridgeur.com
f
CHARLES EDELSTENNE : PRÉSIDENT
MARC FEUILLÉE : DIRECTEUR GÉNÉRAL
GE Fig Mag 20 juillet.indd 1 JEAN-LUC BREYSSE : DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT 11/07/2019 10:24
ALEXIS BRÉZET : DIRECTEUR DES RÉDACTIONS
Guillaume Roquette : Directeur de la rédaction du Figaro Magazine MAQUETTE Cyril Delabarre : Directeur artistique adjoint
Jean-René Van der Plaetsen : Directeur délégué de la rédaction François Cachelou - Sandrine Kaufmann - Corinne Laguerre -
Philippe Gruson : Directeur de création Philippe Raillier - Bruno Signorino
Jean-Christophe Buisson : Directeur adjoint de la rédaction Philippe Lacoudre : Chef d’édition
(culture & art de vivre) RÉVISION SR Véronique Dequatremard : Première secrétaire de rédaction
Cyril Drouhet : Directeur de la photo & des reportages Hélène Froni : Première secrétaire de rédaction
Anne-Sophie von Claer : Conseiller éditorial Anne Cadet - Pierre Ilias - Laetitia Quintano
François Delétraz : Rédacteur en chef relations extérieures Annick Chappellier : Documentaliste
ESPRITS LIBRES Vincent Trémolet de Villers : Rédacteur en chef INFOGRAPHIE André de Chastenet - Olivier Cailleau
FRANCE Carl Meeus : Rédacteur en chef Armelle Lecrevisse : Assistante de la direction de la rédaction
Christophe Doré - Ghislain de Montalembert : Rédacteurs en chef adjoints Yannick Baume : Assistante culture et art de vivre
Charles Jaigu - Guyonne de Montjou - Judith Waintraub : Grands reporters Adeline Sombert : Chargée de production
CHRONIQUEURS François d’Orcival - Eric Zemmour Isabelle Esserméant : Comptabilité photo
REPORTAGES Jean-Marc Gonin : Rédacteur en chef
Cyril Hofstein - Vincent Jolly - Olivier Michel - Jean-Louis Tremblais : Robert Mergui : Editeur
Grands reporters Maurice Beaudoin : Directeur général adjoint
CULTURE Nicolas Ungemuth : Rédacteur en chef adjoint Nathalie Hervo : Administratrice de la rédaction
Pierre de Boishue : Grand reporter Marie Müller : Communication & partenariats
Clara Géliot Bénédicte Wautelet : Directrice juridique
CHRONIQUEURS Frédéric Beigbeder - Stéphane Hoffmann Philippe Grinberg : Directeur de la diffusion
Jean Sévillia - Philippe Tesson Marc Tonkovic : Directeur industriel
TOURISME Bénédicte Menu : Rédactrice en chef Emmanuelle Dauer : Responsable fabrication
Marie-Angélique Ozanne : Chef de service Alain Penet : Responsable pré-presse
ART DE VIVRE Laurence Haloche : Rédactrice en chef adjointe Valérie Théveniaud-Violette - Valérie Saunier - Virginie Le Trionnaire
Elodie Baërd - Pascal Grandmaison Droits de reproduction. Syndication-service@lefigaro.fr
Frédéric Martin-Bernard - Sylvain Reisser RÉGIE PUBLICITAIRE
CHRONIQUEURS Maurice Beaudoin - Philippe Bouvard Media.figaro : 9, rue Pillet-Will 75430 Paris Cedex 9. Tél. : 01.56.52.20.00.
Eric Neuhoff Aurore Domont : Présidente
IMMOBILIER & PATRIMOINE Chantal Follain de Saint Salvy : Directrice déléguée
Carole Papazian : Rédactrice en chef Cécile Henique-Parizet : Directrice commerciale adjointe pôle news
SERVICE PHOTO Marie-Sylvie Demarest : Chef de service ABONNEMENTS 01.70.37.31.70 abo@lefigaro.fr
Isabelle Dureuil - Jean-François Guerri - Wanda Schmollgruber SITE INTERNET : www.lefigaro.fr
Société éditrice : Société du Figaro - Siège social : 14, boulevard Haussmann, 75009 Paris. Tél. : 01.57.08.50.00. Président : Charles EDELSTENNE.
Directeur général, directeur de la publication : Marc FEUILLÉE. Commission paritaire du Figaro Magazine (supplément de Le Figaro -
N° CPPAP 0421 C 83022) : 2000 C 83022 (édition nationale) et n° 0123C82655 (édition internationale). Imprimé par GROUPE MAURY
IMPRIMEUR (45330 Malesherbes). Numéro d’impression : 19M2021. ISSN 0184-9336. Imprimé en France/Printed in France. Origine du papier :
Allemagne. Taux de fibres recyclées : 63 %. Eutrophisation : Ptot 0.003 kg/tonne de papier. Cahier N° 1 : Le Figaro Magazine - Cahier n° 2 :
Le Figaro Magazine TV imprimé par HÉLIO-CORBEIL (91100 Corbeil-Essonnes) et H2D MARY (77440 Mary-sur-Marne).
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА
LES LOISIRS "What's
DE VOTRE News"
ÉTÉ VK.COM/WSNWS
SOLUTION DE LA PAGE I
ENFIN DISPONIBLE
Téléchargez
l’application
FIGARO JEUX
100% Michel Laclos
SOLUTIONS SOLUTIONS DES PAGES VI À XI

MOTS FLÉCHÉS LOGIMATH BRIQUE DE LETTRES
C A A A A A M P F A A G U L 3 5 4 8 A C H I L L E E
C O U P E D A V I S J E U D I N O I R T R O K T S I 2 1 4 0 8 E P A N O U I
U N I T E I M I T O N S P O I N C A R E L R A E 10 11 6 7 14 12 A C T E U R
T R I C L E S E A U E T E S O M E S S E A G R 8 0 1 2 4 R A V A G E E
T O C E L E E I T A L I E A N E E I P C E 8 12 13 12 9 6 A T T A R D E E
R E N O M F E M I N A E R S E A U X C D I T S E 0 4 8 1 2 F E R M E N T E R
L C A F E E R T A R E R A O S 4 10 14 17 12 3 E B A U C H E R
T I N T I N R U E D A L I I D E M 4 2 0 8 1 T R A V A U X
N I E S P O T S I I S O L A S 5 15 12 14 13 1 G A R A N T
D E C A P E E S D G E B L E U N I 1 8 2 4 0 A M A Z O N E
H U M A N I T E T A O N E E L 9 10 6 4 D E B A T T U E
A V E U T O B H E U R T E S S O F I N I T I O N S
A U B E N I R A R P E M E C S D A S C A L F A T E R
S T E R E R E T O N N E E O C T O B R E A A R E K L E E N E X
I L P E R S G U I G A P A R A L U M P N P PATINOIRE E U R E K A
A C I D U L E C L E M E N C E A U L E O N E S T O H E B R E U X
A T E R G E A I E D E Y S C L O N E M I E L L E Z A R D E R
A N E A S S O L E R I R R E E L L E E S P A C E E Les bateaux sont :
Le nom à trouver est : À L’OUEST RIEN DE NOUVEAU lougre, canot et tanker.
KEMARU® TAKUZU® LE SOIXANTE-CINQ
15 8 1 24 17
LE MOT DE TROP
16 14 7 5 23 MULE.
22 20 13 6 4
3 21 19 12 10 LA SPIRALE
ET - TER - ÔTER -
9 2 25 18 11 TRIPLE-VOIE
NÔTRE - ORIENT -
ROUTINE - ROTULIEN -
ENGLOUTIR.
TROIS PAR TROIS MIX LETTRES

EMPRUNTER - HISTORIEN - PATIENTER - PRÉEMPTER - CAMÉLÉON - HAUTBOIS -
PRÉSENTER - PRÉTEXTER - PRÉTORIEN - TORTILLON. VITALITÉ.
MOTS MÉLANGÉS
Le mot à trouver est :
MENEZ L’ENQUÊTE BÉDOUIN.
Boursicoteurs Portefeuilles Secteurs Pertes
Aldo Larbès 5M$ Télécoms 50 %
Fred Courtage 7M$ Banque 60 % MOTS CODÉS
James Péculet 3M$ Acier 90 % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Toto de Change 9M$ Santé 80 % F I A C R E B U H P S T Q
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Yvan Apperte 13 M $ Énergie 40 % D Y Z L O N X M K J V G W
XVI/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

Le Figaro Magazine - 19-07-2019

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Le Figaro Magazine - 19-07-2019

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.

NOS PHOTOS EXCLUSIVES

CAHIER CENTRAL - 16 PAGES DE JEUX

Ushuaia - Ushuaia (Argentine)

7 L’ÉDITORIAL de Guillaume Roquette

et la vision télé de Stéphane Hoffmann

CAHIER CENTRAL : 16 PAGES DE JEUX

5/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

LES SHORTS IDÉAUX

TROUVEZ VOTRE SHORT IDÉAL SUR MRMARVIS.FR

DÉCOUVREZ LES SHORTS SUR MRMARVIS.FR

7/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

“LE FIGARO SANTÉ”

8/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

DERRIÈRE CHAQUE RÉUSSITE,

C’est pourquoi nous accompagnons depuis toujours des entrepreneurs

14 juillet 2019 / Dans le ciel de Paris

10/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

11/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

La route des ananas / Bangladesh

12/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

13/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

14/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

Les congés payés / Les vacances des Français (2/7)

15/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

16/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

camion poubelle des océans. Avec ses 2 000 mètres carrés

« C’est le fruit de plus de 12 000 heures d’études, poursuit

17/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

QUAND LE FOOTBALL SERT DE PRÉTEXTE

18/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

LES CLÉS POUR COMPRENDRE

COMMENT LE JAPON PRÉPARE

20/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

Nœud Nœud Nœud

22/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

De quelle planète venez-vous ? La gamine, en revanche, est plus

Un secret. revoir ? la poule au pot.

24/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

Hall d’entrée de Villa Julia à Sceaux

20 adresses résidentielles à découvrir en Ile-de-France

ILLUSTRATION ANDRÉ DE CHASTENET ; JEAN-CHRISTOPHE MARMARA

26/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

LES GRANDS ESSAIS DU XXE SIÈCLE (2/7)

27/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

28/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

Au fil du Danube avec

Bénédicte de Chalain Raphaël Chrétien

2 190 €/pers.* au départ de Paris à bord du MS Beethoven

Demandez la brochure au 01 75 77 87 48, par e-mail à contact@croisieres-exception.fr,

Renvoyez ce coupon à Croisières d’exception - 77 rue de Charonne - 75011 Paris

Le 9 juillet, consolidation d’un

30/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

31/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

La pince d’un robot saisit un morceau

Les charpentiers ajustent le cintre

32/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

Un cordiste se met en place pour aider

33/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

C’EST LA PREMIÈRE FOIS QU’UNE ÉGLISE BÉNÉFICIE

Moment de détente à la Buster Keaton ?

34/ Le Figaro Magazine / 19 juillet 2019

Des pilotes de robot

Analyse des débris pour déterminer

FORFAIT PRO-AM