VSS 40434 Projet-De-Consultation 2023-03-17 FR

Norm
Norme
40 434
Norma
Standard
Remplace: Edition: 2023-XX

VSS 40 434:2019-03
Programme des essais pour enrobés

bitumineux compactés
Détermination des essais à réaliser
Ce projet n’a aucune validité et ne doit en aucun cas servir de référence.

Projet de consultation 17 mars 2023: delais 25 mai 2023
La présente norme est de la compétence de la Commission de normalisation et de recherche (CNR) 3.9 Couches
en enrobé bitumineux.
N° de réf.: Droit d’auteur: Nombre de pages:

VSS 40 434:2023-XX fr REGnorm, Nationales Register zur 14
Veröffentlichung von Normen,
Standards und weiterer Regulierungen
Valide dès le: Coordinateur de la publication:
2023-XX-XX Schweizerischer Verband der © REGnorm
Strassen- und Verkehrsfachleute VSS
VSS 40 434 Projet de consultation 17.03.2023 2
Elaboration
Commission de normalisation et de recherche VSS
CNR 3.9 Couches en enrobé bitumineux
Ont collaboré à l’élaboration de la norme

Bucheli Hans Peter, Luzern, industrie et commerce
Andres Kurt, Zofingen, industrie et commerce
Arn Thomas, Lugano, industrie et commerce
Bueche Nicolas, Berthoud, formation, recherche et laboratoire
Dosch Gion, Chur, autorités et pouvoirs publics
Dünner Sandra, Dietikon, formation, recherche et laboratoire
Fux Dieter, Solothurn, autorités et pouvoirs publics
Kretz Thierry, Bern, industrie et commerce
e.
Paperna Olga, Aarau, autorités et pouvoirs publics
nc
Ramel Yvan, Yverdon-les-Bains, formation, recherche et laboratoire
re
Solcà Felix, Uetendorf, formation, recherche et laboratoire
fé
Schmid Andreas, Visp, industrie et commerce
ré
Traber Fabian, Bern, autorités et pouvoirs publics
Zucchetti Aurelio, Taverne, industrie et commerce
de
Cette norme a été élaborée sur la base des connaissances
ir
actuelles dans les domaines de la sécurité et du dévelop-
rv
pement durable.
se
Approbation
s
ca
Commission technique VSS
CT 3 Matériaux de construction n
cu
Publication
au
Mois 2023
n
te
Exclusion de responsabilité
i
do
Aucune responsabilité n’est assumée pour les dommages

ne
qui pourraient résulter de l’utilisation de cette publication.

et
ité
lid
va
ne
cu
au
a
n’
et
oj
pr
e
C
© REGnorm
TABLE DES MATIÈRES Page
A Généralités 4
1 Domaine d’application 4
2 Objet 4
3 But 4
B Définitions 4
4 Définitions générales 4
4.1 Maître de l’ouvrage, entrepreneur 4
4.2 Ouvrage 4
4.3 Niveaux de programmes des essais 4
e.
4.3.1 Programme des essais de niveau 1 4
nc
4.3.2 Programme des essais de niveau 2 4
re
4.4 Étape de mise en œuvre 4
fé
ré
C Surveillance de la qualité orientée sur le processus 5
de
5 Démarche et responsabilités pour la surveillance de la qualité orientée sur le processus 5
6 Phase 1, épreuve de formulation 5
ir
rv
6.1 But
se
6.2 Échéance 5
7 Phase 2, planche d’essai 5
s
7.1 But
ca
7.2 Échéance 5
7.3 Exécution
n 5
cu
7.4 Étendue des essais 5
au
8 Phase 3, mise en œuvre 6

8.1 But
n
8.2 Échéance 6
te
9 Prélèvement d’échantillon 10
i
do
10 Exécution des essais 10

11 Résultats d’essai 10
ne
12 Évaluation des résultats d’essai 10

13 Exigences 10
et
14 Documentation 10
ité
lid
D Annexe Plan de prélèvement de carottes 11

va
15 Exemple général de plan de prélèvement de carottes 11

16 Exemples de plan de prélèvement de carottes pour mise en œuvre en étapes 12
ne
16.1 Couche de surface en une étape 12

cu
16.2 Couche de surface en deux étapes 13

au
E Bibliographie 14
a
n’
17 Normes techniques 14
et
18 Normes contractuelles 14
oj
19 Publications 14
pr
e
C
© REGnorm
A Généralités
1 Domaine d’application
Cette norme est applicable à la surveillance de la qualité orientée sur le processus pour enrobés bitumi-
neux compactés axé soit sur des routes à grand débit RGD, des routes principales RP et des routes de
liaison RL fortement sollicitées.
Le cas échéant, la norme peut également s’appliquer à des ouvrages de moindre étendue et d’autres
surfaces de circulation.
2 Objet
La norme fixe le genre, l’étendue et les échéances des preuves et des essais dans les phases de sou-
mission, de préparation et de réalisation.
e.
nc
3 But
re
fé
La norme décrit de manière uniforme le genre et l’étendue des preuves et des essais pour la mise en
ré
œuvre des couches en enrobé bitumineux compacté. Elle doit garantir que la qualité des enrobés bitu-
mineux compactés corresponde aux exigences des normes concernées.
de
La norme permet également de garantir une documentation appropriée relative aux enrobés bitumineux
compactés mis en place.
ir
rv
se
s
ca
B Définitions n
cu
4 Définitions générales
au
n
4.1 Maître de l’ouvrage, entrepreneur

te
Les tâches
i
do
– du maître de l’ouvrage
– de l’entrepreneur
ne
sont définies dans la VSS 07 701 «Conditions générales pour la construction des routes et des voies de
et
communication» [27].
ité
4.2 Ouvrage
lid
va
Dans le sens de la norme, le terme ouvrage fait référence à tous les travaux pour la réalisation d’enrobés
bitumineux compactés effectués dans le cadre d’un contrat d’entre- prise.
ne
cu
4.3 Niveaux de programmes des essais

au
On distingue deux niveaux de programmes des essais.

a
Le niveau de programmes des essais déterminant doit être convenu entre le maître de l’ouvrage et
n’
l’entrepreneur.
et
oj
4.3.1 Programme des essais de niveau 1

pr
Le programme des essais de niveau 1 comprend de nombreux essais et s’applique principalement aux
e
C
routes à grand débit RGD et aux routes principales RP fortement sollicitées.
4.3.2 Programme des essais de niveau 2

Le programme des essais de niveau 2 comprend des essais minimaux, mais permet d’assurer des es-
sais supplémentaires en cas de nécessité grâce aux échantillons de réserve. Le programme des essais
de niveau 2 s’applique principalement aux routes principales RP et aux routes de liaison RL.
4.4 Étape de mise en œuvre

Une étape de mise en œuvre est une zone contiguë sur laquelle un mélange de la même sorte et du
même type est posé au cours d’une même journée.
© REGnorm
C Surveillance de la qualité orientée sur le processus
5 Démarche et responsabilités pour la surveillance de la qualité orientée sur le processus

La surveillance de la qualité comprend 3 phases (figure 1). Le genre et l’étendue des prestations et des
responsabilités sont définis aux chiffres 6…8 pour les 3 phases.
Phase 1
Épreuve de formulation selon la SN EN 13108-20 «Mélanges bitumineux – Spécifications des matériaux
– Partie 20: Épreuve de formulation» [6]
Phase 2
Planche d’essai
e.
Phase 3
nc
Mise en œuvre
re
fé
L’exécution des essais à réaliser pour les phases 2 et 3 ainsi que les responsabilités correspondantes
ré
sont définies dans les tableaux 1 et 2.
de
6 Phase 1, épreuve de formulation
ir
rv
Les rapports des épreuves de formulation selon la SN EN 13108-20 [6] pour la mise en œuvre de toutes
se
les sortes et de tous les types d’enrobés prévus seront soumis au maître de l’ouvrage.
s
ca
6.1 But
n
Le but de la soumission des rapports des épreuves de formulation est de fournir la preuve des propriétés
cu
pour les constituants, les sortes et les types d’enrobés bitumineux compactés à mettre en œuvre.
au
En outre, les rapports des épreuves de formulation servent de bases pour l’évaluation des essais exé-
cutés ultérieurement.
n
ite
6.2 Échéance
do
Les rapports des épreuves de formulation doivent être soumis au maître de l’ouvrage en temps utile
ne
avant la mise en œuvre resp. la planche d’essai.

et
ité
7 Phase 2, planche d’essai

lid
Pour les ouvrages avec un programme des essais de niveau 1 présentant une certaine complexité, il est
possible de convenir de la réalisation d’une planche d’essai.
va
L’emplacement et l’étendue de la planche d’essai sont à déterminer préalablement entre le maître de

ne
l’ouvrage et l’entrepreneur.
cu
au
7.1 But
Le but de la planche d’essai est
a
n’
– de contrôler la conformité de l’enrobé par rapport aux prescriptions des normes produits
– de démontrer que les moyens prévus en personnes et en machines pour la mise en œuvre définitive
et
permettent d’atteindre les exigences relatives aux enrobés bitumineux compactés mis en place
oj
pr
7.2 Échéance
e
C
La planche d’essai doit être définie de telle manière que les éventuels ajustements requis puissent être
effectués avant la mise en œuvre.
7.3 Exécution
L’exécution de la planche d’essai doit se faire avec les engins prévus pour la mise en œuvre définitive.
Les surfaces minimales recommandées sont:
– Niveau 1: 1'000 m2
– Niveau 2: 500 m2
7.4 Étendue des essais

L’étendue des essais est indiquée dans le tableau 1.
© REGnorm
8 Phase 3, mise en œuvre

Lors de la mise en œuvre, l’entrepreneur doit, en plus de son propre contrôle, exécuter et documenter
les contrôles selon le tableau 2.
L’entrepreneur établira un procès-verbal de la mise en œuvre contenant les informations selon la VSS
40 430 «Enrobés bitumineux compactés; conception, exécution et exigences relatives aux couches en
place» [2]. Le procès-verbal de la mise en œuvre est a contrôler et signer sur place par le maître de
l'ouvrage.
Le maître de l’ouvrage doit contrôler l’enrobé livré et les couches mises en place selon les indications
du tableau 2.
8.1 But
Par une évaluation continue des résultats d’analyse, on empêchera qu’un problème ne se reproduise
e.
sur plusieurs étapes de mise en œuvre.
nc
De plus, on empêchera qu’une couche ne soit posée sur une couche présentant des qualités insuffi-
santes.
re
fé
ré
8.2 Échéance
de
Les contrôles de la mise en œuvre et des couches sont à adapter au programme de mise en œuvre.
ir
rv
se
s
ca
n
cu
au
n
ite
do
ne
et
ité
lid
va
ne
cu
au
a
n’
et
oj
pr
e
C
Fig. 1
Déroulement orienté processus du programme des essais pour enrobés bitumineux compactés
© REGnorm
Planche d’essai, nombre d’essais par couche

Objet Essais Exigences selon Remarques
Maître de l’ ouvrage
Entrepreneur
Enrobé Teneur en vides résiduels EN 13108-1 [3] 2 2 Pour chaque sorte
Couche de roule- Marshall [19, 21] EN 13108-5 [4] et type d’enrobé
ment, de liaison EN 13108-7 [5]
e.
et de base Granularité [16] EN 13108-20 [6] 2 2
nc
Teneur en liant soluble [15] EN 13108-21 [7] 2 2
re
VSS 40 436 [8]
fé
ré
Liant Point de ramollissement VSS 40 430 [2] 1 1 Pour chaque sorte
de
récupéré de l’enrobé A et B [23] de liant et type
d’enrobé
ir
Pénétrabilité [22]
rv
se
Retour élastique1) [24]
s
Force-ductilité2) [25] Pas d'exigences
ca
Bitumen-Typisierungs- Pas d'exigences
n
Schnell-Verfahren (BTSV)
cu
[26], [29]
au
Carottes Épaisseur de la couche VSS 40 430 [2] 4 – Pour chaque sorte

n
Couche de roule- [20] VSS 40 436 [8] et type d’enrobé

te
ment, de liaison
Teneur en vides résiduels
i
et de base
do
[17]
ne
Degré de compactage [17]

et
Liaison entre les couches

ité
selon Leutner [21]

lid
Procès-verbal VSS 40 430 [2] – 1 Pour chaque sorte

va
de la mise en œuvre et type d’enrobé

Couche de roule-
ne
ment, de liaison
cu
et de base
au
1) Seulement pour les PmB modifiés aux élastomères

a
2) Seulement pour les PmB modifiés aux plastomères

n’
et
oj
pr
Tab. 1
Planche d’essai, nombre d’essais par couche
e
C
© REGnorm
Mise en œuvre, nombre d’essais et prélèvement d’échantillons de réserve

Objet Essais Exigences selon Programme Remarques
des essais
Niveau Niveau
1 2
Entrepreneur
Entrepreneur
e.
nc
re
fé
Enrobé Teneur en vides rési- EN 13108-1 [3] A A B3 B Pour chaque
ré
Couche de roulement, duels Marshall [19, 21] EN 13108-5 [4] ) sorte
de liaison et de base EN 13108-7 [5] et type d‘enrobé
de
Granularité [16] EN 13108-20 [6]
EN 13108-21 [7]
ir
Teneur en liant soluble
rv
[15] VSS 40 436 [8]
se
Liant Point de ramollisse- VSS 40 430 [2] C C D3 D Pour chaque
s
récupéré de l’enrobé ment A et B [23] ) sorte
ca
et type d‘enrobé
Pénétrabilité [22] n
cu
Retour élastique1) [24]
au
Force-ductilité2) [25] Pas d'exigences

n
te
Bitumen-Typisierungs- Pas d'exigences

Schnell-Verfahren
i
do
(BTSV) [26], [29

ne
Carottes Épaisseur de la couche VSS 40 430 [2] E – F –

Couche de roulement, [20] VSS 40 436 [8]
et
de liaison et de base
Teneur en vides
ité
résiduels [17]
lid
Degré de compactage
va
[17]
ne
Liaison entre les

cu
couches selon Leutner

au
[21]
a
Adhérence Méthodes de mesure VSS 40 512 [11] 1 – 14) – Par ouvrage

n’
Couche de roulement dynamiques [9] VSS 40 525 [12] Par voie de rou-
et
lement sur la
oj
trace
pr
de roues droite
e
Planéité Planéité longitudinale VSS 40 525 [12]] 1 – 14) – Par ouvrage

C
Couche de roulement [10] Par voie de rou-

lement sur la
trace
de roues droite
Procès-verbal VSS 40 430 [2] – 1 – 1 Par étape de
de la mise en œuvre mise
Couche de roulement, en œuvre
de liaison et de base
A 1 par 500 t ou 2500 m2 (au minimum 2 par étape de mise en œuvre); en supplément 1 échantillon de réserve
par 500 t ou 2500 m2 (au minimum 2 par étape de mise en œuvre)
B 1 par étape > 80 (au moins 2 par ouvrage et par année) et au minimum 3 échantillons de réserve par ouvrage
C 1 par étape de mise en œuvre
D 1 par ouvrage
E 4 par 2500 m2 et au minimum 4 par étape de mise en œuvre
F 4 par 5000 m2 et au minimum 4 par ouvrage
© REGnorm
1) Seulement pour les PmB modifiés aux élastomères (selon les indications du fournisseur)
2) Seulement pour les PmB modifiés aux plastomères (selon les indications du fournisseur)
3) Facultatif, les quantités des échantillons peuvent être adaptées
4) Facultatif
Tab. 2
Mise en œuvre, nombre d’essais et prélèvement d’échantillons de réserve
e.
nc
re
fé
ré
de
ir
rv
se
s
ca
n
cu
au
n
ite
do
ne
et
ité
lid
va
ne
cu
au
a
n’
et
oj
pr
e
C
© REGnorm
9 Prélèvement d’échantillon
En principe, le prélèvement d’échantillon sur le chantier s’effectue selon la SN EN 12697-27 «Mélanges
bitumineux – Méthodes d’essai pour enrobés à chaud – Partie 27: Prélèvements d’échantillons» [18] par
des personnes formées.
L’entrepreneur conserve les échantillons de réserve d’une manière adéquate jusqu’à la réception de
l’ouvrage.
10 Exécution des essais

Le maître de l’ouvrage et l’entrepreneur mandatent des laboratoires accrédités pour réaliser les essais.
Le laboratoire qui exécute les essais doit être accrédité pour les essais sur enrobés bitumineux.
Les essai seront indemnisés selon SIA 118 Art. 139 [28].
e.
11 Résultats d’essai
nc
Les résultats d’essai sont à évaluer au fur et à mesure pour détecter rapidement d’éventuels vices et
re
apporter les modifications appropriées.
fé
Le maître de l’ouvrage et l’entrepreneur échangeront au fur et à mesure leurs résultats d’essai respectifs.
ré
de
12 Évaluation des résultats d’essai
ir
Pour l’évaluation, il faudra se baser sur les rapports des épreuves de formulation transmises par l’entre-
rv
preneur.
se
En cas d’évaluations divergentes des résultats des deux laboratoires on applique la VSS 40 407 «Maté-
s
riaux de construction, enrobés bitumineux; détermination de la conformité de résultats de mesure – rè-
ca
glement des différences» [1].
Pour l’évaluation, les valeurs moyennes ne peuvent être établies que si l’on dispose des résultats de
n
cu
quatre essais ou plus. Le cas échéant, il faut analyser des échantillons de réserve.
au
13 Exigences
n
te
Les exigences sont indiquées dans les tableaux 1 et 2.

i
do
14 Documentation
ne
Une synthèse complète des résultats d’essai sera établie par le maître de l’ouvrage, par sorte et type
et
d’enrobés. Elle fera référence au plan de prélèvement et sera présentée sous forme de tableaux.
Un exemplaire de la synthèse des résultats sera remise à l’entrepreneur.
ité
Le maître de l’ouvrage garantit une documentation appropriée relative aux couches en place et aux
lid
enrobés utilisés.
va
ne
cu
au
a
n’
et
oj
pr
e
C
© REGnorm
D Annexe
Plan de prélèvement de carottes
15 Exemple général de plan de prélèvement de carottes
e.
nc
re
fé
ré
de
ir
rv
se
s
ca
n
cu
au
n
ite
do
ne
et
ité
B Largeur des couches mises en place au cours d’une seule phase

lid
L La longueur découle de la surface à examiner

va
• Carotte
1) Au minimum 0,50 m
ne
cu
au
Fig. 2
Plan de prélèvement de carottes, exemple général de plan de prélèvement de carottes
a
n’
et
oj
pr
e
C
© REGnorm
16 Exemples de plan de prélèvement de carottes pour mise en œuvre en étapes
16.1 Couche de surface en une étape
e.
nc
re
fé
ré
de
ir
rv
se
s
ca
n
cu
au
n
ite
do
ne
et
ité
lid
va
ne
cu
au
a
n’
et
oj
pr
e
C
Carotte
Carotte supplémentaire (en cas de besoin)
Etappe couche de surface
Fig. 3
Couche de surface en une étape
© REGnorm
16.2 Couche de surface en deux étapes
e.
nc
re
fé
ré
de
ir
rv
se
s
ca
n
cu
au
n
ite
do
ne
et
ité
lid
va
ne
cu
au
a
n’
et
oj
pr
e
Carotte
C
Carotte supplémentaire (en cas de besoin)
Etappe couche de surface
Fig. 4
Couche de surface en deux étapes
© REGnorm
E Bibliographie
17 Normes techniques
[1] VSS 40 407 Matériaux de construction, enrobés bitumineux; détermination de la conformité de
résultats de mesure – règlement des différences
[2] VSS 40 430 Enrobés bitumineux compactés; conception, exécution et exigences relatives aux
couches en place
[3] EN 13108-1 Mélanges bitumineux – Spécifications des matériaux – Partie 1: Enrobés bitumi-
neux
[4] EN 13108-5 Mélanges bitumineux – Spécifications des matériaux – Partie 5: Béton bitumineux
grenu à forte teneur en mastic
[5] EN 13108-7 Mélanges bitumineux – Spécifications des matériaux – Partie 7: Bétons bitumi-
neux drainants
e.
[6] EN 13108-20 Mélanges bitumineux – Spécifications des matériaux – Partie 20: Épreuve de for-
nc
mulation,
re
[7] EN 13108-21 Mélanges bitumineux – Spécifications des matériaux – Partie 21: Maîtrise de la
fé
production,
ré
[8] VSS 40 436 Enrobés semi-denses; spécifications et exigences
[9] VSS 40 512 Caractéristiques de surface des chaussées; mesures d’adhérence
de
[10] VSS 40 517 Caractéristiques de surface des chaussées; planéité longitudinale
ir
[11] VSS 40 525 Caractéristiques de surface des chaussées; exigences
rv
[12] EN 12591 Bitumes et liants bitumineux – Spécifications des bitumes routiers
se
[13] EN 13924 Bitumes et liants bitumineux – Spécifications des bitumes routiers de grade dur
[14] EN 14023 Bitumes et liants bitumineux – Cadre de spécifications des bitumes modifiés par
s
ca
des polymères,
[15] EN 12697-1 Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai – Partie 1: Teneur en liant soluble
n
[16] EN 12697-2 Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai – Partie 2: Granulométrie
cu
[17] EN 12697-8 Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai – Partie 8: Détermination de la teneur
au
en vides des éprouvettes bitumineuses

[18] EN 12697-27 Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai – Partie 27: Prélèvements d’échantil-
n
te
lons
[19] EN 12697-30 Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai – Partie 30: Confection d’éprouvettes
i
do
par compacteur à impact

[20] EN 12697-36 Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai – Partie 36: Détermination des épais-
ne
seurs de chaussées bitumineuses

et
[21] VSS 70 461 Enrobés bitumineux; détermination de la liaison entre les couches (selon Leutner)
[22] EN 1426 Bitumes et liants bitumineux – Détermination de la pénétrabilité à l’aiguille
ité
[23] EN 1427 Bitumes et liants bitumineux –Détermination du point de ramollissement – Mé-

lid
thode Bille et Anneau

va
[24] EN 13398 Bitumes et liants bitumineux – Détermination du retour élastique des bitumes mo-
difiés
ne
[25] EN 13589 Bitumes et liants bitumineux – Détermination des caractéristiques de traction des
cu
bitumes modifiés par la méthode de force-ductilité

[26] EN 14770 Bitumes et liants bitumineux – Détermination du module complexe en cisaillement
au
et de l'angle de phase - Rhéomètre à cisaillement dynamique (DSR)

a
n’
18 Normes contractuelles
et
oj
[27] VSS 07 701 Conditions générales pour la construction des routes et des voies de communica-
pr
tion
[28] SIA 118 Conditions générales pour l'exécution des travaux de construction
e
C
19 Publications
[29] Strassen und Verkehr 2018-06 Rheologische Differenzierung von Bitumen für den Asphaltstras-
senbau mit dem neuen Bitumen-Typisierungs-Schnell-Verfahren (BTSV)
© REGnorm

VSS 40434 Projet-De-Consultation 2023-03-17 FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

VSS 40434 Projet-De-Consultation 2023-03-17 FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Norm

Remplace: Edition: 2023-XX

Programme des essais pour enrobés

Ce projet n’a aucune validité et ne doit en aucun cas servir de référence.

N° de réf.: Droit d’auteur: Nombre de pages:

Ont collaboré à l’élaboration de la norme

Aucune responsabilité n’est assumée pour les dommages

qui pourraient résulter de l’utilisation de cette publication.

TABLE DES MATIÈRES Page

8 Phase 3, mise en œuvre 6

10 Exécution des essais 10

12 Évaluation des résultats d’essai 10

D Annexe Plan de prélèvement de carottes 11

15 Exemple général de plan de prélèvement de carottes 11

16.1 Couche de surface en une étape 12

16.2 Couche de surface en deux étapes 13

4.1 Maître de l’ouvrage, entrepreneur

4.3 Niveaux de programmes des essais

On distingue deux niveaux de programmes des essais.

4.3.1 Programme des essais de niveau 1

routes à grand débit RGD et aux routes principales RP fortement sollicitées.

4.3.2 Programme des essais de niveau 2

4.4 Étape de mise en œuvre

C Surveillance de la qualité orientée sur le processus

5 Démarche et responsabilités pour la surveillance de la qualité orientée sur le processus

avant la mise en œuvre resp. la planche d’essai.

7 Phase 2, planche d’essai

L’emplacement et l’étendue de la planche d’essai sont à déterminer préalablement entre le maître de

7.4 Étendue des essais

8 Phase 3, mise en œuvre

Planche d’essai, nombre d’essais par couche

Carottes Épaisseur de la couche VSS 40 430 [2] 4 – Pour chaque sorte

Couche de roule- [20] VSS 40 436 [8] et type d’enrobé

Degré de compactage [17]

Liaison entre les couches

selon Leutner [21]

Procès-verbal VSS 40 430 [2] – 1 Pour chaque sorte

de la mise en œuvre et type d’enrobé

1) Seulement pour les PmB modifiés aux élastomères

2) Seulement pour les PmB modifiés aux plastomères

Mise en œuvre, nombre d’essais et prélèvement d’échantillons de réserve

Force-ductilité2) [25] Pas d'exigences

Bitumen-Typisierungs- Pas d'exigences

(BTSV) [26], [29

Carottes Épaisseur de la couche VSS 40 430 [2] E – F –

Liaison entre les

couches selon Leutner

Adhérence Méthodes de mesure VSS 40 512 [11] 1 – 14) – Par ouvrage

Planéité Planéité longitudinale VSS 40 525 [12]] 1 – 14) – Par ouvrage

Couche de roulement [10] Par voie de rou-

10 Exécution des essais

Les exigences sont indiquées dans les tableaux 1 et 2.

15 Exemple général de plan de prélèvement de carottes

B Largeur des couches mises en place au cours d’une seule phase

L La longueur découle de la surface à examiner

16 Exemples de plan de prélèvement de carottes pour mise en œuvre en étapes

16.1 Couche de surface en une étape

Carotte supplémentaire (en cas de besoin)

Etappe couche de surface

16.2 Couche de surface en deux étapes

Carotte supplémentaire (en cas de besoin)

Etappe couche de surface

en vides des éprouvettes bitumineuses