Exercice : L'interrogation partielle dans le discours indirect

Rappel : l'interrogation partielle

L'interrogation est dite partielle quand on ne peut répondre ni par « oui » ni par « non ».
Dans la transformation indirecte, on reprend généralement les mots interrogatifs de
l'interrogation indirecte.
- Les pronoms interrogatifs (quand, comment, où, pourquoi, qui…) sont maintenus mais
jamais suivis de l'inversion sujet/verbe.
- Est-ce que devient ce que.
Exemple : Il se demande : -« Comment cela finira-t-il ? »
 Il se demande comment cela finira.
Exemple : Il me demande : -« Qu'est-ce que tu fais ? »
 Il me demande ce que je fais.

Test/exercice : le discours indirect (support : Antigone)

Transposez les phrases suivantes au discours indirect. Toutes les phrases sont interrogatives
mais l'interrogation est partielle. (Le verbe introducteur est au présent).

11) Antigone demande à Créon : -

1) La nourrice demande à Antigone : -
« D’où viens-tu ? »
2) Ismène demande à Antigone : -
« Pourquoi parles-tu d’autre chose ? »
3) La nourrice demande à Antigone : -« Où
as-tu mal ? »
4) La nourrice demande à Antigone : -
« Qu’est-ce que tu veux que je fasse ? »
5) Hémon demande à Antigone : -« Qu’est-
ce que tu vas me dire encore ? »
6) Créon demande au garde : -« Qu’as-tu à
me dire ? »
7) Créon demande au garde : -« De quoi
as-tu peur ? »
8) Créon demande à Antigone : -
« Qu’allais-tu faire près du cadavre de
ton frère ? »
9) Créon demande à Antigone : -
« Pourquoi as-tu tenté d’enterrer ton
frère ? »
« Pourquoi m’avez-vous raconté cela ? »
12) Créon demande à Antigone : -« Qu’est-
ce que tu vas faire maintenant ? »
13) Antigone demande à Ismène : -« Où
iras-tu avec moi ? »
14) Créon demande au Chœur : -« Que
veux-tu que je fasse pour elle ? »
15) Antigone demande au garde : -« Quel
âge as-tu ? »
16) Antigone demande au garde : -
« Comment vont-ils me faire mourir ? »
17) Antigone demande au garde : « Où en
étais-tu ? »
18) Antigone demande à Créon : -
« Pourquoi le faites-vous ? »
19) Créon demande à Antigone : -
« Pourquoi fais-tu ce geste ? »
20) Antigone demande à Créon : -« Qui vous
a dit cela ? »

10) Créon demande à Antigone : -« Quel jeu

joues-tu ? »

Mohammed Bouchriha. Lycée Ibn Sina. Marrakech. E-mail : bouchrihamed@gmail.com Page 1

Francaislycee_Marrakech https://sites.google.com/site/francaislycee/