CONTRAT DE PARTENARIAT

COMMERCIAL
Entre les soussignés :

La société [ FORME JURIDIQUE ], [ LA RAISON SOCIALE ], au capital de [ X€ ] Euros, dont le siège

social est situé au [ ADRESSE DE L’ENTREPRISE ], [ CODE POSTAL ] [ VILLE ], immatriculée au
Registre du Commerce et Sociétés de [ VILLE DU CENTRE DE FORMALITÉ DES ENTREPRISES
LE PLUS PROCHE DE VOTRE SIÈGE SOCIAL ] sous le numéro [ INSÉRER NUMÉRO DE SIRET
], Représentée par M. /Mme. [ VOTRE PRÉNOM et NOM ], en qualité de [ FONCTION ( exemple :
Chargé(e) de promotion Instagram ) ],

Ci-après désignée « Le Client »,

d’une part,

et

La société [ FORME JURIDIQUE ], [ LA RAISON SOCIALE ], au capital de [ X€ ] Euros, dont le siège

social est situé au [ ADRESSE DE L’ENTREPRISE ], [ CODE POSTAL ] [ VILLE ], immatriculée au
Registre du Commerce et Sociétés de [ VILLE DU CENTRE DE FORMALITÉ DES ENTREPRISES
LE PLUS PROCHE DE VOTRE SIÈGE SOCIAL ] sous le numéro [ INSÉRER NUMÉRO DE SIRET
], Représentée par M. /Mme. [ PRÉNOM et NOM ], en qualité de [ FONCTION ( exemple: manager ) ],

Ci-après dénommée « le Prestataire »

d’autre part,

Préambule

Le présent partenariat commercial est régi par les dispositions du Code de Commerce

Il est conclu pour un placement de produit sur les médias sociaux de l’Influencer contre une
rémunération.
 Il a été convenu ce qui suit :

Article 1 - OBJET

Le présent contrat de partenariat a pour objet : Réaliser la promotion du site et des produits de la marque (
insérer le nom de votre site / de votre marque ) ainsi que les termes définies au cahier des charges annexé
au présent contrat et en faisant partie intégrante, par l’Influenceur ( nom de l’influenceur ) sous la raison
sociale ( l’entreprise de l’influenceur ) pour ( VOTRE FORME JURIDIQUE ) ( VOTRE RAISON
SOCIALE ). Il prévoit les conditions et les modalités d’exécution dudit partenariat.

En contrepartie de la réalisation des prestations définies à l’Article premier ci-dessus, « Le Client » versera
au « Prestataire » la somme forfaitaire de (X) Euros, ventilée uniquement de la manière suivante :

100% à la signature des présentes ;

Les sommes prévues ci-dessus seront payées par virement, dans l’instant de la réception de la facture, droits
et taxes en sus.

Article 2 - DURÉE DU CONTRAT ET RÉSILIATION

Le présent contrat est conclu pour une durée de 24 heures, soit la durée réglementaire de la technologie
« Story » du média social ( Instagram ) / ( Snapchat ). Étant entendu que « le Prestataire » n’aura pas à
mettre fin à la promotion du site et de la marque. La technologie « Story » se chargera au terme des 24
heures de supprimer automatiquement la promotion. « Le Client » se réservant le droit de couper en
formulant une demande auprès du « Prestataire » avant la fin de la durée du contrat. La Partie souhaitant
dénoncer le présent accord devra préalablement envoyer un courriel et/ou un message texte sur l’application
WhatsApp pour notifier à son cocontractant sa volonté de mettre un terme au présent accord.

Le Présent contrat cessera de produire effet 24 heures après la mise en ligne de la « Story », l’accusé de
réception du courriel ou la confirmation de lecture de l’application WhatsApp faisant foi.
Dès à présent, les parties renoncent à toute indemnité en cas de dénonciation du contrat en application du
présent article.

Ce contrat est passé pour un usage unique. Il prendra effet le ( date de la promotion ) à ( heure de la
promotion ) et arrivera à son terme le ( 24h après la date de votre promotion ) à ( la même heure que
votre promotion )

Article 3 - EXECUTION DE LA PRESTATION

Le « Prestataire » s’engage à mener à bien la tâche précisée à l’Article premier et au cahier des charges
annexé , conformément aux règles de l’art et la meilleure manière.
A cet effet, il constituera la réalisation de la mission et remettra, avant la mise en ligne de la promotion, au
plus tard le ( date de la promotion et l’heure à H-3 avant le début de la promotion ).

Article 4 - OBLIGATION DE COLLABORER

Le « Client » tiendra à la disposition du « Prestataire » toutes les informations pouvant contribuer à la bonne
réalisation de l’objet présent du contrat. A cette fin, le « Client » désigne un interlocuteur privilégié ( NOM
DES CHARGÉS DE PROMOTIONS DE L’AGENCE OU DU MANAGER ), pour assurer le dialogue
dans les diverses étapes de la mission contractée.

Article 5 - OBLIGATION DU CLIENT. LIBRE ACCÈS AUX INFORMATIONS

Le « Prestataire » pourra avoir un accès libre à certaines catégories d’informations. Tel que le lien du site,
des informations techniques sur les produits mis en avant par l’Influenceur, des codes de réductions
tarifaires.

Article 6 - CLAUSE D’OBLIGATION DE RÉCEPTION

Dans les 3 heures précédant le début de la réalisation de la prestation, le « Prestataire » devra remettre une
pré-visualisation soumis à la validation expresse du « Client », pour que la phase suivante de la mission
puisse recevoir exécution.

Article 7 - CALENDRIER. DÉLAIS

L’intégralité des points et des phases annexés aux présentes devront être achevées le jour de la promotion et à
l’heure prévue.

Article 8 - NATURE DES OBLIGATIONS

Pour l’accomplissement des diligences et prestations prévues à l’Article premier ci-dessus, le « Prestataire »
s’engage à donner ses meilleurs soins, conformément aux règles de l’Art. La présente obligation, n’est, de
convention expresse, que pure obligation de moyens.

Article 9 - RESPONSABILITÉ ET AUTHENTICITÉ DES STATISTIQUES DU PROFIL DE

L’INFLUENCEUR

La responsabilité du « Prestataire » n’est pas engagée dans la mesure où le préjudice que subirait le «Client »
n’est pas causé par une faute intentionnelle ou lourde de l’Influenceur désigné comme le « Prestataire ».

Article 10 - OBLIGATION DE CONFIDENTIALITÉ

Le « Prestataire » considèrera comme strictement confidentiel, et s’interdit de divulguer, toute information,

document, donnée ou concept, dont il pourra avoir connaissance à l’occasion du présent contrat. Pour
l’application de la présente clause, le « Prestataire » répond de ses salariés comme de lui même. Le
prestataire, toutefois, ne saurait être tenu pour responsable d’aucune divulgation si les éléments divulgués
étaient dans le domaine public à la date de la divulgation, ou obtenait de tiers par des moyens légitimes.

Article 11 - PROPRIETE DES RESULTATS

De la convention expresse, les résultats de la promotion seront en la pleine maitrise du « Prestataire », à

compter du paiement intégral de la prestation et le « Prestataire » pourra en disposer comme il l’entend.

Le « Client » ,pour sa part s’interdit de faire état des résultats dont il s’agit et de les utiliser de quelque
manière, sauf à obtenir préalablement l’autorisation écrite du « Prestataire ».

Article 12 - PÉNALITÉS

Toute méconnaissance des délais stipulés à l’article 7 ci-dessus, engendrera l’obligation pour le
« Prestataire » de payer au client la somme ( Montant de la promotion avec l’influencer ) Euros. Montant
qui correspond à l’intégralité de la rémunération perçue par le « Prestataire », dans le cas où un accord à
l’amiable est fixé avec le « Client » pour reprogrammer la « Story » à une date qui conviendra au « Client ».

Article 13 - CLAUSE DE HARDSHIP

Les parties reconnaissent que le présent accord ne constitue pas une base équitable et raisonnable de leur
coopération.
Dans le cas où les données sur lesquelles est basé cet accord sont modifiées dans des proportions telles que
l'une ou l'autre des parties rencontre des difficultés sérieuses et imprévisibles, elles se consulteront
mutuellement et devront faire preuve de compréhension mutuelle en vue de faire les ajustements qui
apparaîtraient nécessaires à la suite de circonstances qui n'étaient pas raisonnablement prévisibles à la date
de conclusion du présent accord et ce, afin que renaissent les conditions d'un accord équitable.
La partie qui considère que les conditions énoncées au paragraphe ci-dessus sont remplies en avisera l'autre
partie par lettre recommandée avec accusé de réception, en précisant la date et la nature du ou des
événements à l'origine du changement allégué par elle en chiffrant le montant du préjudice financier actuel
ou à venir et en faisant une proposition de dédommagement pour remédier à ce changement. Toute
signification adressée plus de 2 heures après la survenance de l'événement par la partie à l'origine de la
signification n'aura aucun effet.

Article 14 - FORCE MAJEURE

On entend par force majeure des événements de guerre déclarés ou non déclarés, de grève générale de
travail, de maladies épidémiques, de mise en quarantaine, d'incendie, de crues exceptionnelles, d’attentats,
d'accidents ou d'autres événements indépendants de la volonté des deux parties. Aucune des deux parties ne
sera tenue responsable du retard constaté en raison des événements de force majeure.
En cas de force majeure, constatée par l'une des parties, celle-ci doit en informer l'autre partie par écrit dans
les meilleurs délais par écrit, télex. L'autre partie disposera de dix jours pour la constater.
Les délais prévus pour la livraison seront automatiquement décalés en fonction de la durée de la force
majeure.

Article 15 - LOI APPLICABLE

Le contrat est régi par la loi du pays où le « Client » a son siège social. Le texte Français du présent contrat
fait foi comme texte original.

Article 16 - COMPÉTANCE
Toutes contestations qui découlent du présent contrat ou qui s'y rapportent seront tranchées définitivement
suivant le règlement de Conciliation et d'Arbitrage de la Chambre de Commerce sans aucun recours aux
tribunaux ordinaires par un ou plusieurs arbitres nommés conformément à ce règlement et dont la sentence a
un caractère obligatoire. Le tribunal arbitral sera juge de sa propre compétence et de la validité de la
convention d'arbitrage.

Fait le à en X exemplaires.

Le « Prestataire » Le « Client »

Version Anglaise
COMMERCIAL PARTNERSHIP AGREEMENT

Between the undersigned:

The company [ LEGAL FORM ]

Hereinafter referred to as "The Client",

and

The company [ LEGAL FORM ],

Hereinafter referred to as "the Service Provider".

It was agreed as follows:

Article 1 - PURPOSE

The purpose of this partnership contract is: To promote the site and the brand's products of the
client as well as the terms defined in the specifications attached to this contract and forming an
integral part thereof, by the Influencer (name of the influencer) for the client. It sets out the terms
and conditions for the execution of the partnership.

In consideration for the performance of the services defined in Article 1 above, "The Client" shall
pay the "Service Provider" the lump sum of (X) Euros, broken down only as follows:

100% at the signing of this agreement;

The sums provided for above will be paid by bank transfer, in the moment of receipt of the invoice,
plus duties and taxes.

Article 2 - DURATION OF THE CONTRACT AND TERMINATION

This contract is concluded for a period of 24 hours. The "Customer" has the right to stop the
contract by making a request to the "Service Provider" before the end of the contract period. The
Party wishing to terminate this Agreement shall first send an email and/or text message to notify its
co-contractor of its intention to terminate this Agreement.

This contract shall cease to have effect 24 hours after the "Story" has been posted online, as
evidenced by the acknowledgement of receipt of the e-mail or the confirmation of reading of the
message.
As of now, the parties waive any compensation in the event of termination of the contract pursuant
to this article.

This contract is for a single use only. It will take effect on ( promotion date) at ( promotion time) and
will end on ( 24 hours after your promotion date) at ( the same time as your promotion)

Article 3 - EXECUTION OF THE PROVISION

The "Supplier" undertakes to carry out the task specified in Article 1 and the attached
specifications, in the best way possible

To this end, it will constitute the completion of the mission and will submit the stories, before the
promotion is put online, to the client. The client has the right to ask for changes on 3 occasions in
order to get the quality of stories he wishes.

Article 4 - OBLIGATION TO COLLABORATE

The "Client" shall provide the "Service Provider" with all the information that may contribute to the
successful completion of the contract. To this end, the "Client" appoints a privileged interlocutor
(NAME OF THE AGENCY OR MANAGER'S PROMOTION OFFICERS), to ensure dialogue in the
various stages of the contracted mission.

Article 5 - CUSTOMER'S OBLIGATION. FREE ACCESS TO INFORMATION

The "Service Provider" may have free access to certain categories of information. Such as the site
link, technical information on the products highlighted by the Influencer, tariff reduction codes, etc...

Article 6 - RECEIPT REQUIREMENT CLAUSE

Within 3 days before the start of the service, the "Service Provider" must submit a preview subject
to the express approval of the "Client", so that the next phase of the mission can be carried out.
If the clients wants changes, he should let the service provider know at this point in time. The
"Service Provider" has to comply and resubmit the preview with the effective changes. This
process can be repeated 2 times or until the client is happy with the results,

Article 7 - CALENDAR. DEADLINES

All items and phases attached must be completed on the day of the promotion and at the
scheduled time.

Article 8 - NATURE OF OBLIGATIONS

For the performance of the due diligence and services provided for in Article 1 above, the
"Supplier" agrees to provide its best care, in accordance with the rules of the Art. This obligation is,
by express agreement, purely an obligation of means.

Article 9 - LIABILITY AND AUTHENTICITY OF THE STATISTICS OF THE INFLUENCEUR'S

PROFILE

The "Service Provider" is not liable insofar as the damage that the "Customer" would suffer is not
caused by an intentional or gross fault of the Influencer designated as the "Service Provider".

Article 10 - OBLIGATION OF CONFIDENTIALITY

The "Supplier" shall consider as strictly confidential, and shall refrain from disclosing, any
information, document, data or concept, of which it may become aware during the course of this
contract. For the application of this clause, the "Service Provider" is responsible for its employees
as well as for itself. The provider, however, shall not be liable for any disclosure if the disclosed
material was in the public domain at the date of disclosure, or obtained from third parties by
legitimate means.

Article 11 - OWNERSHIP OF RESULTS

By express agreement, the results of the promotion will be in the full control of the "Supplier", as
from the full payment of the service and the "Supplier" may dispose of it as he sees fit.

The "Client", for its part, refrains from reporting the results in question and from using them in any
way, unless it obtains the prior written authorization of the "Service Provider".

Article 12 - PENALTIES

Any failure to comply with the deadlines stipulated in Article 7 above will result in the "Service
Provider" being obliged to refund the customer. In the event that an amicable agreement is
reached with the "Client" to reschedule the "Story" at a date that will be convenient for the "Client".

Article 13 - HARDSHIP CLAUSE

The Parties acknowledge that this Agreement does not provide a fair and reasonable basis for their
cooperation.
In the event that the data on which this agreement is based is modified to such an extent that
either party encounters serious and unforeseeable difficulties, they shall consult each other and
shall show mutual understanding with a view to making such adjustments as may appear
necessary as a result of circumstances that were not reasonably foreseeable at the date of
conclusion of this agreement, in order to restore the conditions for a fair agreement.
The party who considers that the conditions set out in the above paragraph are met shall notify the
other party by registered letter with acknowledgement of receipt, specifying the date and nature of
the event or events giving rise to the change alleged by it, quantifying the amount of the current or
future financial loss and making a proposal for compensation to remedy the change. Any service
addressed more than 2 hours after the occurrence of the event by the party causing the service will
have no effect.

Article 14 - MAJOR FORCE

Force majeure refers to declared or undeclared war events, general work strikes, epidemic
diseases, quarantine, fire, exceptional floods, attacks, accidents or other events beyond the control
of both parties. Neither party shall be liable for any delay due to force majeure events.
In the event of force majeure, as determined by one of the parties, the other party must inform the
other party in writing as soon as possible in writing, by telex. The other party will have ten days to
verify this.
The delivery times will be automatically postponed according to the duration of the force majeure.
Article 15 - APPLICABLE LAW
The contract is governed by the law of the country where the "Customer" has its registered office.
The French text of this contract is authentic as the original text.

Article 16 - COMPETENCE
Any disputes arising out of or relating to this contract shall be finally settled in accordance with the
Rules of Conciliation and Arbitration of the Chamber of Commerce without any recourse to the
ordinary courts by one or more arbitrators appointed in accordance with these Rules and whose
award is binding. The arbitral tribunal shall be the judge of its own jurisdiction and of the validity of
the arbitration agreement.

The "Service Provider"

The "Customer"