.

• _a • -
VINGT ·TROISIEME ANNEE No 16 Prix : 265 francs .• -Du15au 31 Aout. 1980
·'

JOURNAL OFFICIEL
REPUBLIOEE POPUAIHE DU C0NG0 .

paraissant le 1 et le 15 de chaque mois ~ Brazzaville

.•
ABONNEM EN TS
.
. NUMERO
l AN 6 MOIS
DESIGNATIONS
Vole Vole Vote Vole ole Vote
ordinaire svion
- a'ion ordinaire ordInaire avton

REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONG0.....··....

GAON, REP. CENTRAFRICAINE, CAMEROUN, 7.775 2.170 3.885 265 325
ANGOLA, ++······++·»·+»+·+·+······++·.··»
"CHAD 0.215 3.165 4805 285 3a85
ZAIRE, OUINEE EQUATORALE....»...,% +
0.335 0.2153 3.165 4.603 285 385
AUTRES PAYS D'AFRIQUE...··»·9.··.,··..»·. 12.600 3.180 6.300 285 525

FRANCE, AFR. DU NORD, ILE MAURICE ><AO.l 11.4u0 3420 5 38o 645
AFIQUE OCCIDENTALE .·.··3·838.88.,,%,,,,,, 15.840 3.400 7.920 645
DEPARTEMENTS FRAN(AIS OUTRE-MER.....,,,, 6.840 15.840 3420 7020 285 465
AMERIUE
AEIE ,,++·······+····+·+··++·+»·,···
,+«+··+»··+·+«++···++++··
1,480
13.330
3.420
3.420
,740
6 823
645
. 045
At1'rRE� PA.YB D'!tmOPE, .. , .. , ................... ,

__ •
, .. -- --- . - --- . -- ·- - --- ... I
. ,. . ..

- Annonces Judiclaires et I~gales et svMs divers 180 (rs Ia Iigne (ll ne sera pas compt~ molns de 1,000 (rs par Annone ou
vi) ;

E:
Propri~t tonct~re et mini~re : 2400 {rs le texte ;
--. - «
.
D~claratton d'sasociut!on :
-
1.000 fr le texte.
l
'
DIRECTION BOITE POSTALE 2.081 A BRAZZAVILLE
~glement : esp~ce, par mandat-postal, par ch~que vis~ pour provision et payable ~ BRAZZAVILLE, IIbell~ ~ I'ordre du Journal
Ofielel et adress~ ~
la direction du Journal ofictel avec documents correspondants.
- .. - - ..

SOM MAIRE Rectificatif n° 7363/ETR-SG/DAAP/DP l'arr&t~ ~

n° 6869/ETR-SG/DAAP/DP du 4 aot 1980, portant
affectation du personnel administratif, en qualit~ de
dactylographes aux cabinets militaires, navales et de l'air
R~publique Populaire du Congo pr~s les ambassades de la R~publique Populaire du Congo.
Page 738
D~cret n° 80-340 du 19 ao~t 1980, portant gr~ce.
Page . 737
Minist~re de P'Int~rieur
Acte enabr~g~......·...........8..·.........., 738
Pr~sidence de la R~publique
Aete en abr~g..,,................................. 737 Rectificatif n° 7366 du 22 ao~t 1980 ~ l'arr~t~ n° 4422 du 19
mai 1980, portant composition des sous-commissions et
Minist~re des Affaires Etrang~res du secr~tariat. permanent du'comit~ d'organisation du
centenaire de Brazzaville. .· -
et de la Coop~ration Page......·.....3..........·..···8.........,.... 738.
D~cret n° 80-341 du 26 ao0t. 1980, portant nomination de
M. Bokino (Aim~), en qualit~ de conseiller culturel l'am- ~
bassade de la R~publique Populaire du Congo Alger. ~ Minist~re des Finances
Page, ,, · .', : . 737

enabr~g~..............,3...................3.• 738
Actes
. - . , .
736 Journal Officiel de la R~publique Populaire duCongo 15 ao0t 1980

Minist~re du Travail Minist~re de P'Education Nationale

et de la Justice Acte en abr~g~....·..·.......................·....,, 748
Actes en abr~g.............
~ · · · · · · · · · ·-· · · · · · · · · · · · · · · 741
Rectificatif n° 7468/MTJ.DGTFP.DFP. larret~ ~ Minist~re des Mines et de P'Energie
n° 5369/MT.DGT.DGAP du 29 d~cembre 1970, portant
int~gration du personnel d~cisionnaire de la SEBA de ,Actes en abr~g~....·.·..............8.·....·..·... 803
Brazzaville dans la convention collective des agents con-
tractuels de I'Etat du 1·Septembre 1960, en ce qui con-
cerne M. Malembani (Adolphe).
Actes en abrg~................•.......·........... 744 Minist~re de P'Economie Rurale
Rectificatif n° 7481/MJT.DGTFP.DFP.SRD ~ l'arr~t~
n° 112/MTJ.DGTFP.DFP du 9 janvier 1980, portant Actes en abr~g~......·............................, 804
admission a la retraite de certains agents contractuels en
ce qui concerne M. Mpouki (Jean).
Actes en abr~g~...................................... 745
Rectificatif n° 7597/MJT.DGTFP.DFP.SRD.R4.BC ~ Minist~re du Plan
l'arr~t n° 3011/DGTFP.DFP.SRD du 4 avril 1980, por-
~
tant admission la retraite de certains agents contractuels Actes en abr~g~....·......................······•.. 805
en ce qui concerne M. Mbilou (Jean).
Actes en abr~g~....................................., 745
Minist~re de la Sant~
Rectificatif n°
7611/MJT.DGTFP.DFP.SRD l'arr~t~ ~ et des Affaires Sociales
n° 1888/MJT.DGTFP.DFP.SRD du 19 mars 1980, por-
~
tant admission la retrait de M. Boukaka (Jean), ma~on
Actes en abr~g~......·................···•···........ 805
contractuel de 3° ~chelon.
Page . : ·... 746
Rectificatif n° 7385/MSAS.DGSAS ~ l'arr~t~
Justice n° 3097/MSAS.DGSAS, portant titularisation au titre de
Actes en abr~g~.....···............................. 747 lann~e 1978 des monitrices sociales (option auxiliaire
sociale) des cadres de la cat~gorie C, hi~rarchie I des servi-
ces sociaux (service social) en ce qui conceme Mme Ekaya-
Minist~re des Travaux Publics beka n~e Mompalanga (Firmine).
et de la Construction Page ·sos
charg~ de P'Environnement
Actes en abrg~...................................... 74]
Propri~t~ Mini~re, For~ts
Minist~re de la Culture, des Arts Domaines et Conservation
et des Sports, de la Propri~t~ Fonci~re
charg~ de la Recherche Scientifique Avis de renouvellement de permis Elf Congo .........., 806
Actes en abr~g~...·.·................................ 74] Contrat d'exploitation foresti~re......8............... 807
 15 ao0t 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 737

REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO MINISTERES DES AFFAIRES ETRANGERES

ET DE LA COOPERATION
DECRET N" 80-340 du 19 aott 1980, portant grace
DECRET N'80-341 du 26 aout 1980, portant nomination
LE PRESIDENT DU C.C. DU PC.T., PRESIDENT DE LA
REPUBLIQUE, CHEF DE L'~TAT, PRESIDENT DU CON--
de M. BOKINO (Aim~), en qualit~ de conseiller culturel ~
l'ambassade de la R~publique Populaire du Congo ~ Alger.
SEIL DES MINISTRES,
Vu la constitution du 8 juillet 1979;
LE PRESIDENT DU C.C. DU P.C.T., PRESIDENT DE LA
D~CRETE: REPUBLIQUE, CHEF DE L'~TAT, PRESIDENT DU CON--
SEIL DES MINISTRE
~
Art. ler. -- Tout individu condamn~ la peine capitale
pour crime ou d~lit de droit commun et d~tenu la date du ~ Vu la constitution du 8 juillet 1979;
pr~sent d~cret, voit sa peine commu~e en celle des travaux Vu le d~cret N' 61-143/FP du 27 juin 1961, portant
~
forc~s perp~tuit~. statut commun des cadres du personnel diplomatique et con-
~
Art. 2. -- Tout individu condamn~ la peine des travaux sulaire de la R~publique;
~
forc~s perp~tuit~ pour crime ou d~lit de droit commun et Vu le d~cret N' 75-214 du 2 mai 1975, fixant le r~gime des
d~tenu ~ la date du pr~sent d~cret voit sa peine commu~e
r~mun~rations applicables aux agents diplomatiques, consulai-
res et assimil~s en poste ~ l'~tranger et aux ambassadeurs
en celle de 30 ans de travaux forc~s
itin~rants; .
Art. 3. -- A l'exclusion des personnes condamn~es et Vu le d~cret N' 78-148 du ler mars 1978, fxant les attribu-
d~tenues depuis seulement 6 mois, il est fait remise de la tions et portant r~organisation des structures du ministere des
moiti~ de leur peine aux personnes condamn~es une peine ~ Affaires Etrangeres et de la Coop~ration ;
temporaire privative de libert~ pour crime ou d~lit de droit Vu le d~cret N' 77-13/ETR--SG/DAAP du 1 janvier 1977
commun. fixant la dur~e des affectations des agents congolais dans les
postes diplomatiques ou consulaires;
Art. 4. -- Les dispositions du pr~sent d~cret ne sont pas Vu le d~cret 79.706 du 30 d~cembre 1979, modifiant la
applicables aux auteurs de d~toumement de deniers publics composition du Conseil des Ministres;
et de sabotage ~conomique au sens de la loiN° 30-76 du Vu le d~cret N' 79-154 du 4 avril 1979, portant nomination
5 aout 1976. du Premier Ministre, Chef du Gouvernement;
Art. 5 --Le Garde des Sceaux, Ministre de la Justice et Vu le d~cret N79-155 du 4 avril 1979, portant nomination
le Ministre de F'Int~rieur sont charg~, chacun en ce qui les des Membres du Conseil des Ministres;
concerne, de lex~cution du pr~sent d~cret qui sera publi~ Vu le d~cret N° 79.658du ler d~cembre 1979, portant
selon la proc~dure d'urgence. structuration des ambassades de la R~publiue Populaire du
~
Fait Brazzaville, le 19 Aout 1980 Congo;
Le Conseil des Ministres entendu ;
Colonel Denis SASSOU--NGUESSO.-
DECRETE:
Art. 1er. -- M. BOKINO (Aim~), professeur de C.E.G. de
Seme ~chelon des cadres de la cat~gorie A, hi~rarchie II des
services sociaux (Enseignement), pr~c~demment en service
.-t(f- ~ l'Institut National de Recherche et d'Action P~dagogiques
(I.N.R.A.P.) ~ Brazzaville, est nomm~ conseiller culturel
~ Fambassade de la R~publique Populaire du Congo en R~pu-
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
blique Alg~rienne, D~mocratique et Populaire ~
Alger.
Art. 2.-- Le Ministre des Affaires Etrangeres et de la
Coop~ration, le Ministre du Travail et de la Justice, Garde
des Sceaux, le Ministre des Finances, sont charg~s chacun
Acte en abr~g~ en ce qui le concerne, de lex~cution du pr~sent d~cret qui
~
prendra effet compter de la date de prise de service de l'in-
Personnel ~
t~ress~ lambassade du Congo Alger. ~
Nomination
Bazzaville, le 26 a0ut 1980.
Colonel Denis SASSOU-NGUESSO.-
Par arret~ N 7333 du 18 aout 1980, le capitaine ONDONGO.
(Joseph) est nomm~ chef de corps du bataillon autonome de la Par le Pr~sident du C.C.du P.C.T.,
S~curit~ et Garde Pr~sidentielles avec rang et pr~rogatives de Pr~sident de la R~publique, Chef de I'~tat,
conseiller, en remplacement du capitaine MONGO (Joseph) Pr~sident du Conseil des Ministres,
~
appel~ d'autres fonctions.
Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement.
Le pr~sent arr~t~ prend effet ~
compter de la date de Colonel Louis SYLVAIN--GOMA.-
prise de service de lint~ress~.
Le Ministre du Travail et de la Justice,
Fait ~ Brazzaville, le 18 aott 1980. Garde des Sceaux.-
Victor TAMBA--TAMBA
Colonel Denis SASSOU--NGUESSO.-
Le Ministre des Finances
Henri LOPES..-
-------000-------
ft(}-
 Acte en abr~ge charg~s de lex~cution du pr~sent arr et~.
Le pr~sent arret~ prend effet ~ compter de la date de prise
Personnel de fenctions des int~ress~s.
Affectation
RECTIFICATIE N' 7366 du 22 aott 1980, ~ l'arret~ N
4422 du 19 mai 1980 portant composition des sous com-
RECTIFICATIF N' 7363/ETR-SG/DAAP/DP I'arret¢ missions et du secr~tariat permanent du comit~ d'organisa-
N 6869/ETR-SG/DAAP/DP du 4 aout 1980, portant affec. tion du centenaire de Brazzaville.
tation du personnel administratif, en qualit~ de dactylogra-
phes aux cabinets militaires, navales et de l'air pres les ambas. . Sot nomm~s membres du secretariat permanent et des sous
sades de la R~publique Populaire du Congo. commissions d'organisation du centenaire de Brazzaville,
les camarades dont les noms suivent :
Au lieu de :
Art. ler.-- Le personnel administratif d~sign~ ci·apres. A/- SECRETARIAT PERMANENT.
en service ~ Brazzaville, est affect~ au cabinet militaire, naval
et de l'air pres les ambassades suivantes pour y servir en Membres: au ll eu de:
qualit~ de dactylographes ; -- MALANDA YABIE
M. NDINGA (Daniel), ambassade de Moscou - Grade : sergent Apr?es : BITSINDOU (G~rard)
fonction :dactylographe. Lire :
-- OKIMI (Barth~l~my)
M. MAKONDO (G~rard), ambassade de P~kin -Grade sergent Apr~es : BITSINDOU
fonction :dactylographe.
Lire :
IV/- SOUS COMMISSION FINANCES
Art. 2. - Le personnel administratif d~sign~ ci·apres, en
service ~ Brazzaville, est affect~ au cabinet militaire, naval et embres : au lieu de ;
de l'air pres des ambassades sulvantes pour y servir en qualit~ - OKIMI (Barth~l~my)
de dactylographe Apres : YANDZA (Jeanne)
Lire :
M' NDINGA (Casimir), ambassade de Moscou - Grade : - MALANDA YABIE
sergent - Fonction : dactylographe. Apres : YANDZA Jeanne).
Le reste sans changement,
M.· MANGONDO-DZONDO (G~rard), ambassade de P~kin --
Grade :sergent -- Fonction :dactylographe.
Le reste sans changement. ADDITIF N° 7367 du 22 aott 1980 ~ l'arret~ N' 4422 du 19
mai 1980 portant composition des sous-commissions et du
wwwwt(ff secr~tariat permanent du comit~ d'organisation du centenaire
de Brazzaville.
Sont nomm~s membres du secr~tariat permanent et des sous-
commissions d'organisation du centenaire de Brazzaville,
MINISTERE DE L'INTERIEUR les camarades dont les noms suivent :

Acte en abr~g~ VI]- SOUS-COMMISSION SECURITE.

Personnel Membres ;
Apres :lieutenant PIANKOUA
Nomination Ajouter ;les camarades ;
-- KINGAMBA--NGOYA, adjoint au Maire de l'arrondisse-
ment 3 Poto-Poto.
Par arret~ N" 7332 du 18 aott 1980, sont nomm~s chefs - BOUANDZOBO-CAMPE, adjoint au Maire de l'arrondisse-
de division ~ la direction g~n~rale de la s~curit~ publique: rnent 4 • Moungali.
Chef de la division des effectifs : adjudant-chef NGUIMBI - OGNIKA (Wilfrid), adjoint au Maire de l'arrondissement
(Th~ophile). 5-Ouenz~.
Chef de la division des renseignements g~n~raux : sous- -- TSONO (Martin), adjoint au Maire de l'arrondissement 6 .
lieutenant ILOBAKIMA (J. Th~ophile). Talangai.
Chef de la division de la formation : adjudant-chef Y~KOLA -- SOUNGA (Charles), adjoint au Maire de l'arrondissement
(Dani). 2 • Bacongo.
Chef de la division des finances et mat~riel : sous-lieutenant - MASSENGO (Pierre), adjoint au Maire de l'arrondissement
ILLOYI(Alexis). 1·Mak~l~k~l~.
Chef de la division de la police judiciaire : lieutenant
AKAMABI AMIENE (Jean Fidele). IX]- SOUS-COMMISSION CULTURE, ARTS ET SPORTS.
Chef de la division de la police administrative : adjudant- Membres :
chef SOUNGA (Marc). Apres :KOUBA KEITA,C.S.C.
Chef du service des transmissions : lieutenant BAYIDIKILA Ajouter : KONGO (Michel), d~partement de geographic,
(Etienne). universit~ Marien NGOUABI.
Chef de la division de la s~curit~ a~rienne et maritime: NZABA (Philippe), d~partement de sociologic, universlt~
adjudant-chef YETT~ (Alphonse Marie). Marien NGOUABI.
Les int~ress~s b~n~ficieront de l'indemnit~ de fonction OLANDET (Jerome), directeur de cabinet du Mlnistre du
r~vue au point 5 du d~cret 79.488 du 11 septembre 1979, Commerce.
Le directeur g~n~ral de la s~curit~ publique et le directeur
Le reste sans changement.
des services administratifs et financiers ~ le s~curit~ sont •• • et[J[-=mo
15 ao0t 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo
MINISTERE DES FINANCES.
Actes en abr~g~
Personnel
Tableau d'avancement
Pr arret~ N° 7356 du 22 aott 1980, Mme MOUNGALA
n~e TSOKO (C~lestine), attach~e du tr~sor de 2eme ~chelon
des cadres de la cat~gorie A, hi~rarchie II des SAF en service
~ ~
la perception - Recette Municipale Brazzaville est inscrite
~
au tableau d'avancement pour le 3~me ~chclon 2 ans au titre
de l'ann~e 1978.
DIVERS
Par arr~t~ N?7519 du 26 aout 1980, il est institu~ au titre
de lann~e 1980 aupres du Ministere de la Sant~ et des Affai-
res Sociales une caisse d'avance de un million deux cent
~
trente mille (1.230.000) F. CFA destin~e couvrir les d~pen-
ses de fonctionnement du Cabinet du Ministre.
Le montant de la pr~sente caisse d'avance est imputable au
budget de la R~publique Populaire du Congo, exercice 1980
Section 271-01, chapitre 20, art. 01, parag. 01 -- 260.000
Section 271-01, chapitre 20, art. 01, parag. 20 -- 690.000
Section 271-01, chapitre 20, art. 01, parag. 21 -- 280.000
M. MADZOU NGANIE (Maurice , attach~ de cabinet du Minis-
tre de la sant~ et des affaires sociales est nomm~ r~gisseur
de la caisse d'avance.
Par arret~ N.7530 du 26 a0ut 1980, il est institu~ au titre
de Fann~e 1980 aupres du Ministere des Travaux Publics une
caisse d'avance de un million cent vingt cinq mille (1 125 000)
~
francs destin~e couvrir les d~penses de son fonctionnement.
Le montant de la pr~sente caisse davance est imputable au
budget de la R~publique Populaire du Congo, exercice 1980.
Section 243-01, chapitre 20, art. 01, parag. 01 -- 600.000
Section 243-01, chapitre 20, art. 01, parag. 20 - 375.000
Section 243-01, chapitre 20, art. 01, parag. 21 -- 150.000
M. KISSAMA-NTOUTA (Daniel), attach~ administratif
du Ministere des Travaux Publics est nomm~ r~gisseur de la
caisse davance.
Par arret~ N° 7540 du 26 aout 1980, il est institu~ au titre
de lann~e 1980 aupres du centre SMI Pointe-Noire une caisse
~
d'avance de : 750.000 francs destin~e couvrir les d~penses
~
inh~rentes son fonctionnement.
Le montant de la pr~sente caisse d'avance est imputable
au budget de la R~publique Populaire du Congo, gestion 1980.
Section 271-05, chapitre 20, art. 01, parag. 01 -- 150.000
Section 271-05, chapitre 20, art. 01, parag. 20 175.000
Section 271-05, chapitre 20, art. 01, parag. 21 - 125.000
Section 271-05, chapitre 20, art. 01, parag. 31 -- 300.000
Le payeur principal de Pointe-Noire est, nomm~ r~gisseur
de ladite caisse davance.
Par arret~ N° 7541 du 26 aout 1980, il est institu~ au titre
de lann~e 1980 aupres du centre de r~~ducation de Louvakou
~
une caisse d'avance de 867.000 francs destine couvrir les
~
d~penses inh~rentes son fonctionnement.
Le montant de la pr~sente caisse d'avance est imputable au
budget de la R~publique Populaire du Congo, gestion 1980.
Section 232-09, chapitre 20, art. 01, parag. 01 .- 57.000
Section 232-09, chapitre 20, art. 01, parag. 30 - I 50.000
Section 232-09, chapitre 20, art. 01, parag. 32-- 300.000
739
Section 232-09, chapitre 20, art. 0I, parag. 91 - 360.0009
Le payeur de Loubomo est nomm~ rcgisseur de ladite cais/
e s·
d'avance.
Par arret~ N? 7542 du 26 aout 1980, il est institu~ au titre
de lann~e 1980 aupres de la direction r~gionale des affaires
culturelles de la L~koumou une caisse d'avance de 176.710
francs destine ~ couvrir les d~penses inh~rentes ~ son fone.
tionnement.
Le montant de la pr~sente caisse d'avance est imputable au
budget de la R~publique Populaire du Congo, gestion 1980.
Section 263-02, chapitre 20. art. 02. parag. 01 - 128.600
Section 263-02, chapitre 20. art. 02. parag. 20 -- 15.000
Section 263-02, chapitre 20, art. 02. parag. 34 -. 33.110
Le pr~pos~ du tr~sor de Sibiti est nomm~ r~gisseur de ladite
caisse d'avance. ·
Par arr et~ N° 7543 du 26 aout 1980, il est institu~ au titre
de Fann~e 1980 aupres des services cit~s ci-dessus des
~
caisses d'avance de ; 2.604.560 francs destin~e couvrir les
~
d~penses inh~rentes leur fonctionnement.
Le montant des pr~sentes caisses d'avance est imputable au
budget de la R~publique Populaire du Congo. gestion 1980.
C.E.T. MATSIMOU, Imput. 261-10-20, art. 06, parag. 0I :
270.000 - parag. 20 : 240.000 - parag. 21: 180.000 - parag.
30: 165.000 - parag. 31 : 55.512 - montant total : 910.512
C.ET.F. KINKALA, art. 13, parag. 01 : 30.000 - parag. 20 :
20.000- parag. 21 : 10.250 - parag. 30 : 60.000 - parag. 31 :
6.837- parag. 91 - montant total : 160.718.
C.A. BOKO, art. I7, parag. 01 :210.000- parag. 20 :300.000-
parag. 21 : 270.000 - parag. 30 : 90 000 - parag. 31 : 63.000
parag. 34 : 300.330 - parag. 40 : 300.000 - montant total :
1.533.330. -Montant total :2.604 560 F.C.F.A.
Par arret~ N" 7544 du 26 aout 1980, il est institu au titre
de Tann~e 1980 aupres de la direction r~gionale agricole et
~levage et divisions productions, v~g~tale, animale. g~nie rural
institutions coop~ratives des caisses davance de : 1.252.117
~ ~
francs destin~es couvrir les d~penses inh~rentes leur fonc-
tionnement.
Le montant des pr~sentes caisses d'avance est imputable
au budget de la R~publique Populaire du Congo, gestion 1980.
Direction agricole et ~levage. imput. 241-11-20. art. OI- par.
01 : 90.000 - parag. 20 : 100.000- parag. 21 : 125.000 -
parag. 9I: 70.000 - montant total :385.000.
Division production v~g~tale, imput. 241-11-20. art. 0I.
parag. 02 : 20.000 - parag. 20 : 80.000 - parag. 21 : 26.000-
parag. 91 : 70.000 - montant total : 196.000.
Division production animale, imput. 241-11-20, art. 03 - pr.
01:25.000 - parag. 20: 100.000 - parag. 21: 56.000 - parag.
30 : 200.000 - parag. 31 : 50.000- montant total : 431.000
Division g~nie rural, imput. 241-11-20, art. 04, parag. 0I :
25.000 - parag. 20 : 10.000 - parag. 21: 5.117 - parag. 30:
200.000 - parag. 31: 50.000 - montant total :40.117.
Institutions coop~ratives : imput. 241-11-20, art. 05, parag.
05 :40.000 - parag. 20 70.000- parag. 21: 90.000- montant
total : 200.000 -- Montant total : 1.252.117F. C.F.A.
Par arret N'° 7545 du 26 aout 1980. il est institu~ au titre
de Fann~e 1980 aupres de la direction r~gionale de Tenseigne-
ment une caisse d'avance de : 192.375 frames destin~e ~ cou-
vrir les d~penses inh~rentes a son fontionnemtent.
Le montant de la pr~sente aisse davance est imputable au
budget de la R~publique Populaire du Congo, gestion 1980..
Sect. 261-03, chap. 20. art. 0+. parag. 0I, montant+ 0-4.125
Sect. 261-03, chap. 20. art. 04, parag. 20. montant : 86025
740 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo
Sect. 261-03, chap. 20, art. 04, parag. 21, montant :41.625
Le pr~pos~ du tr~sor de Kinkala est nomm~ r~gisseur de ladite
zaisse d'avance.
Par arr~t~ N" 7546 du 26 aott 1980, il est institu~ au titre
de l'ann~e 1980 aupres de I'inspection forestiere de la L~kou-
ou une caisse d'avance de 450.000 francs destin~e ~ couvrir
.es d~penses inh~rentes ~ son fonctionnement.
e montant de la pr~sente caisse d'avance est imputable au
udget de la R~publique Populaire du Congo, gestion 1980.
ect. 241-14, chap. 20, art. 04, parag. 20, montant : 150.000
ect. 241-14, chap. 20, art. 04, parag. 21, montant :300.000
e pr~pos~ du tr~sor de Sibiti est nomm~ r~gisseur de ladite
aisse d'avance
Par arret~ N? 7548 du 26 aout 1980, il est institu~ au titre
le l'ann~e 1980 aupres des CEFP d'Impfondo, Sibiti et Komo-
o des caisses d'avance de 429,884 francs destin~es ~ couvrir
~
es d~penses inh~rentes son fonctionnement,
.e montant des pr~sentes caisses d'avanco est imputable au
udget de la R~publique Populalre du Congo, gestlon 1980.
.E.FP. d'Impfondo : Imput, 261·11·20, art. 01, parag. 01:
,54.885 parag. 30 : 218.333 • montant total ; 373.218.
.E.F.P. Filles Sibit : Imput, 261·11-20, art. 01, parag. 20:
)8.333 ·montant : 28.333.
.E.F.P. de Komono : imput, 261-11-20, art. 01, parag. 20:
!8.333 • montant ; 28.333 -- Montant total : 429.884FCFA.
.es pr~pos~s du tr~sor d'Impfondo, Sibiti et Komono sont
omm~s r~gisseurs desdites caisses d'avance.
Far arrt~ N' 7549 du 26 aout 1980, il est institu~ au
itre d I'ann~e 1980 aupr~es des services cit~s ci-dessus des
aisses d'avance de 197,000 francs destin~es ~ couvrir les
~peases inh~rentes ~ leur fonctionnement.
e montant des pr~sentes caisses d'avance est imputable
u budget de la R~publique Populaire du Congo, gestion
980.
'irconscription sociale de Div~ni~ • imput, 271-11-20, art. 02
arag. 20 : 20,000 • parag. 30 : 30.000 • parag. 40 : 27.000
nontant ; 77,000.
'irconscription d'Impfondo : Imputat, 271-11-20, art. 02.
arag. 20; 25.000 - montant; 25.000.
'ircoscription de Dongou ; imputat, 271·11-20, art. 02.
arag. 20 ;25.000 - montant : 25.000.
'conscription de Sibiti : Imputat, 271-11.-20, art. 02,
a:ag. . 20 25.000 montant 25.000
i:conscription- de Komono: imputat, 271-11-20, art, 02,
arag. 20: 25.000 • montant: 25,000.
'irconscription de Zanaga : imputat. 271-11-20, art. 02,
arag. 20 : 20.000 - montant : 20.000.
fontant total : 197 000 francs C.F.A.
es pr~pos~s du tr~sor de Div~ni~, Impfondo, Sibiti, Komono
t Zanaga sont nomm~s r~gisseurs desdites caisses d'avance.
Par arr~t~ N' 7554 du 27 aout 1980, il est institu~ au
itre de l'ann~e 1980 aupres des nouveaux C.E.G. cit~s
i-dessus des caisses d'avance de 3.011,905 francs destin~es
• couvrir les d~penses inh~rentes ~ leur fonctionnement.
'.E.G. de Kouyou (Ganza Owando) • Imputat. 261.09.20,
rt. 02, parag. 01 : 68.828 - parag. 30 : 149.374 • parag.
1:13.483 montant; 231.685.
.E.G. de Moundz~li - Imputat. 261-09-20, art. 02, parag.
15 ao0t 1980
01 : 68 828 • para. 30 : 149.374 - parag. 31 : 13.483-
montant : 231.685.
C.E.G. Aboua (Nkoua) - Imputat. 261-09-20, art. 02, parag.
01 : 68.828 • parag. 30 : 149.374 parag. 31 : 13.483-
montant : 231.685.
C.E.G. de Mont Belo (Loudima) · Imputat. 261-09-20,
art. 02, parag. 01 : 68 828 - parag. 30 : 149 374 • parag.
31:13483 .Montant : 231 685.
C.E.G. Bouansa (Madingou) - Imputat. 261-09-20, art. 02,
parag. 01 : 68 828 • parag. 30 : 149 374 • parag. 31: 13 483
montant: 231 685.
C.E.G. de Lout~t~ (Mfouati) - Imputat. 261-09-20, art. 02,
parag. 01 : 68 828 • parag. 20 : 149 374 • parag. 31 : 13 483
montant : 231 685.
C.E.G. Yamba (Mouyondzi) - Imputat. 261-09-20, art. 02,
Parag. 01 ;·68 828 • parag. 30 :149 374 - parag. 31:13,483
montant : 231 685.
C.E.G. de Loub~ts! (KIbangou) • Imputat 261-09.20, art. 02,
Parag. 01 :68 828 • parag. 30 ; 149 374-parag. 31:13,483
montant :231 685.
C.E.G. de Lond~la·Kayes (Kimongo) • imputat, 261-09.-20,
art, 02, parag. 01 ;: 68 828 - parag 30: 149 374 • parag.
31:13483.·montant : 231 685.
C.E.G. de Nzassl (Pointe·Noire) • Imputat. 261-09.-20, art. 02
Parag. 01 :68 828 • parag. 30:149 374 ·parag. 31:13 483
montant : 231 685.
C.E.G. Gamaba • imputat. 261-09.20, art. 02, parag. 01 :
68 828 • parag. 30;149 374 - parag. 31:13 483 ·montant :
231 685.
C.E.G. Bouanga (Gamboma) • imputat. 261-09-20, art. 02,
parag. 01 :68 828 • parag. 30 : 149 374· parag. 31 :13 483
montant : 231 685.
C.E.G. Ganya (Abala) - imputat, 261-09.20, art. 02, parag.
01 :68 828 • parag. 30 : 149 374 parag. 31 : 13 483.
montant ; 231 685 -- Montant total :3.011905 F,CF.A.
Les pr~pos~s du tr~sor et payeur des localitds cl-dessus
sont nomm~s r~gisseurs desdites caisses d'avance,
Par arretd ? 7550 du 26 aott 1980, il est institu~ au titre
de l'ann~e 1980 aupres des inspections primaires du Niari
et Mossaka des caisses d'avance de 141 379 francs destin~es
~
~ couvrir les d~pnses inh~rentes leur fonctionnement,
Les montants des pr~sentes caisses d'avance sont imputables
au budget de la R~publique Populaire du Congo, gestion
1980.
· Inspection primaire du Niari - imputat. 261-04-20, art. 0I,
Parag. 01 : 65 517 - parag. 20 :37 931-montant : 103 448
Inspection primaire de Mossaka - imputat. 261-04-20, art. 0I
parag. 20 : 37 931 • montant : 37 931 • montant total :
141 931.
Le payeur de Loubomo et le pr~pos~ du tr~sor de Mossaka
sont nomm~s r~gisseurs desdites caisses d'avance.
Par arr'et~ N' 7551 du 29 aout 1980, il est institu~ au
titre de l'ann~e 1980 aupres du Comipo districts et PCA
~
cit~s des caisses d'avance de 813 568 francs destin~es cou-
vrir les d~penses inh~rentes ~ leur fonctionnement.
Les montants des pr~sentes caisses d'avance sont imputables
au budget de la R~publique Populaire du Congo, gestion
1980. ...
 15 ao0t 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo
Comex du district de Loandjili - imputat. 234-19-20, art. 02,
parag. 20 : 200 000 - parag. 52 : 60 688 - montant total :
260 688.
Comex du district de Mvouti - imputat. 234-19-20, art. 02,
parag. 20 : 200 000 • montant: 200 000.
Comex de Loubomo • imputat. 234-19-20, art. 02, parag. 52,
60 688 - montant :60 688.
Comex de Kinkala • imputat. 234-19-20, art. 02, parag. 71:
49 656 • montant : 49 656.
Comex de Gamboma - imputat. 234-19.20, art. 02, parag.
71 : 49 656. montant : 49 656.
Comipo Sangha (Ouesso) • imputat. 234-19-20, art. 02,
Parag. 52:91 052 - montant :91 052.
PCA de Banda (Kibangou) - imputat. 234-19-20, art. 02,
parag. 71:24 828 -montant : 24 828.
PCA de Londelakayes (Kimongo) • imputat. 234-19-20, art
02, parag. 71: 24 828 - montant : 24 828.
PCA de Kakamo~ka (Madingo Kayes) - imputat. 234-29-20,
art. 02, parag. 52 : 30 344 - parag. 71 : 24 828 - mon
tant : 52 172 -- Montant total : 813 568.
Les pr~pos~s du tr~sor des services cit~s ci-dessus sont nom-
m~s r~gisseurs desdites caisses d'avance.
Par arret6 N' 7552 du 27 aout 1980, il est institu~ au
titre de lann~e 1980 aupres des directions r~gionales des
affaires culturelles des caisses d'avance de 110 000 frs soit :
Bouenza • 15 000 Cuvette • 15 000 ·- Kouilou
20 000 Niari - 15 000 -- Plateaux - 15 000 --
Pool - 15 000 ~
Sangha - 15 000 destin~es couvrir
~
les d~penses inh~rentes leur fonctionnement.
Les montant's de ces pr~sentes caisses d'avance sont impu-
tables au budget de la R~publique Populaire du Congo,
gestion 1980.
Sect. 263-02, chap. 20, art. 02, parag. 20, montant : 110 000
Les pr~pos~s du tr~sor et payeurs de Madingou, Owando,
Pointe-Noire, Loubomo, Djambala, Kinkala, Ouesso sont
n omm~s r~gisseurs desdites caisses d'avance.
Par arr~t N° 7553 du 27 aout 1980, il est institu~ au
titre de Tann~e 1980 aupres des services ci-apres : direction
r~gionale des affaires sociales Likouala, services sociaux
m~dicaux Likouala, services sociaux Niari, des caisses d'avan-
~
ce de 279 000 francs destin~es couvrir les d~penses inh~-
~
rentes leur fonctionnement.
Le montant des pr~sentes caisses d'avance est imputable au
budget de la R~publique Populaire du Congo, gestion 1980.
Direction r~gionale des affaires sociales Likouala - imputat.
271-11-20, art. 03, parag. 20 : 20 000 - montant : 20 000
Direction r~gionale des affaires sociales L~koumou - imputat,
271-11-20, art. 03, parag. 20 : 20 000 · montant : 20 000
Services sociaux m~dicaux Likouala - imputat. 271-11-20,
art. 04, parag. 20 : 50 000 montant : 50 000.
Services sociaux m~dicaux Niari - imputat, 271-11-20, art. 04
parag. 01 : 50 000 • parag. 21 : 40 000 - parag. 30 : 46 000.
Parag. 32 : 25 000 - montant : 161 000.
Services sociaux m~dicaux L~koumou - imputat. 271-11-20,
art. 04, parag. 20 : 28 000 - montant : 28 000.
Montant total : 279 000 francs.
Les pr~pos~s du tr~sor d'lmpfondo, Sibiti et le payeur de
Loubomo sont nomm~s r~gisseurs desdites caisses d'avance.
Par arret~ N" 7683 du 27 aout 1980, il est institu~ au
titre de Fann~e 1980 aupres du minist~re de la Sant~ et"
des Affaires Sociales une caisse d'avance de 1 500 000 frs
741
destin~e ~ couvrir les d~penses du 30eme Comit~ R~gional
de l'O.M.S.
Le montant de la pr~sente caisse davance est imputable au
budget de la
R~publique Populaire du Congo, gestion 1980.
Sect. 371-51, chap. 32, art. 01, parag. 01 - 1 500 000.
Madame BOUMBOU (Yvonne Andr~e) est nomm~e r~gisseur
de la caisse d'avance.
Ces caisses renouvelables ou non renouvelables seront r~in-
t~gr~es sur pr~sentation des factures apport~es pur leurs
r~gisseurs ~ la direction du budget. .
Le directeur du budget et le tr~sorier payeur g~n~ral sont
charg~s, chacun en ce qui le concerne 'de l'ex~eution des
pr~sents arr et~s.
ff(J
MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA JUSTICE
Actes en abr~g~
Personnel
Promotion
Par arrt~ N° 7335 du 19 aott 1980, M. KIBANGOU
(Laurent), platon de ler ~chelon des cadres des personnels
de service, en service ~ l'universit~ Marien NGOUABl ~
Brazzaville, est promu au 2eme ~chelon de son grade pour
compter du 21 mars 1965 -- ACC n~ant.
Le pr~sent arr~t~ prendra effet tant du point de vue de la
solde que de lanciennet~ pour compter de la date ei-dessus
indiqu~e. '
Par arr~t~ N° 7336 du 19 ao~t 1980, M. KIBANGOU
(Laurent), platon de 2eme ~chelon des cadres des personnels
de services, en service ~
I'universit~ Marien NGOUABI ~
Brazzaville. est promu au 3eme ~chelon de son grade pour
compter du 21 mars 1967- ACC n~ant.
Le pr~sent arr~t~ prendra effet tant du point de vue de_la
solde que de l'anciennet~ pour compter de la date ci-dessus
indiqu~e.
Par arret~ N' 7337 du 19 aout 1980, M. KIBANGOU
(Laurent), planton de 3eme ~chelon des cadres des person-
~
nels des services, en service Funiversit~ Marien NGOUABL
~ Brazzaville, est promu au 4eme ~chelon de son grade pour
compter du 21 mars 1969-ACC n~ant.
Le pr~sent arret~ prendra effet tant du point de vue de la
solde que de Fanciennet~ pour compter de la date ci-dessus
indiqu~e.
Par arret~ N 7358 du 19 aout 1980, M. 'KIBANGOU
(Laurent), planton de 4eme ~chelon des cadres des person-
nels de service, en service ~ l'universit~ Marien NGOUABI
~ Brazzaville, est promu au Seme ~chelon de son grade pout
compter du 21 mars 1971.
Le pr~sent arr~t~ prendra effet tant du point de vue de la
solde que de anciennet~ pour compter de la date ci-dessts
indiqu~e.
NOMINATION
Par arret~ N' 7353.du 21 aout 1980. en application des
dispositions combin~es des d~crets \,° 71-173 et 75-440 des
21 juin 1973 et 7 octobre 1975 et de larrt N° 2154 IP.
M. ETICAULT (Paul Lambert), commis de 5me ~chelon des
 4
742 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo
cadres de la cat~gorie D, hi~rarchie II, des services adminis-
tratifs et financiers --SAF-- (Travail), en service ~ la direc-
tion g~n~rale du travail et de la fonction publique, titulaire
du diplome politico-syndical d~livr~ par l'Institut de Recher-
ches Scientifiques sur des Problemes Syndicaux G.
DIMITROU «Pres le CC des Syndicaux Bulgares (Bulgarie)»,
est reclass~ ~ la cat~gorie C, hi~rarchie I et nomm~ contro-
leur de 1er ~chelon, indice 440· ACC n~ant.
L'int~ress~ qui b~n~ficie d'une bonification de deux ~chelons
est reclass~ au 3 eme ~chelon, indice 490, ' - MOUMB~RI TSIKA (Abel) p/c du 22 novembre 1979
Le pr~sent arr~t~ prendra effet tant du point de vue de la
solde que de l'anciennet~ pour compter de la date effective
de reprise de service de l'int~ress~ ~ l'issue de son stage.
Par arr~t~ N 7595 du 29 aott 1980, sont promus ~ trois
ans aux ~chelons ci-apres au titre de lann~e 1978, les fonc-
tionnaires des cadres des cat~gories C et D des SAF (Adminis-
tration g~n~rale) dont les noms suivent :
CATEGORIEC -- Hi~rarchie I
SECRETAIRES D'ADMINISTRATION
Au 2bme ~chelon.
-- GOMA PAMBOU Pour compter du 31 juillet 1979.
-- IBOT (Marcel) pour compter du 31 juillet 1979.
- LALOIS (Raymond) pour compter du 31 juillet 1979
-- MOUSSOUNDA (Dominique) pour compter du 31 juillet
1979.
- OKAMBA (Jean Marie) pour compter du 31 juillet 1979.
- TSAKALA (Albert) pour compter du 31 juillet 1979.
Au 3eme ~chelon.
-- AKOUANGU~ (Jonas) pour compter du 22 novembre
1979.
- ALONGO (Jean) pour compter du 22 novembre 1979
- BASSOUKA (Victor) pour compter du 22 novembre 1979
-- ELENGA (Mathieu) pour compter du 22 novembre 1979
-- KOUVOUNA (L~onard) pour compter du 22 novembre
1979.
- LOUBAKI (Joachim) pour compter du 22 juillet 1979
- MOKOUBA (Andre) pour compter du 22 novembre 1979
-- NGUESSO (St~phan~) pour compter du 31 juillet 1979
- KISSANGOU (Rubens) pour compter du 22 novembre
1979.
Au 4eme ~chelon.
- BISSAKOU (Andre) pour compter du 22novembre 1979
-- KAYA (Daniel) pour compter du 22 novembre 1979
-- KIELYS (Pierre) pour compter du 22 novembre 1979
- MABONZO--MBOUNGOU pour compter du 22 novembre
1979. '
- MALAFOU (D~sir~) pour compter du 22 novembre 1979
- MBEMBA (Alphonse) pour compter du 22 novembre 1979
- MBOUSSA (Maurice) pour compter du 22 novembre 1979
- MIASSOUKA (Donatien) pour compter du 22 novembre
1979.
- MITATI (Paul) pour compter du 22 novembre 1979
-- NKOUKA (J.n Emiile) pour compter du 22 novembre 1979
- NZOULOU TCHIKOTO (Toussaint) pour compter du 22
novembre 1979,
Au Sbeme ~chelon
- BOUMPOUTOU (Thomas) pour compter du 22 novembre
1979,
-- NOUANGA (Barth~l~my) pour compter du 22 novembre
1979
-- MVIRI NGALI (Joseph) pour compter du 22 novembre
1979.
Au 6bme ~chelon.
- KINGUENGUI (Marcel) pour compter du 22 novembre
1979.
15 ao0t 1980
- MISSENGUE (Gilbert) pour compter du 22 novembre
1979.
Au 7eme ~chelon.
- ELENGA dit OKOKO p/c du 22 novembre 1979
- MALONGA (Lambert) p/c du 22 novembre 1979
-- MAY~LEWE (Come) pour compter du 22 novembre 1979
-- PAKA (Cyprien) pour compter du 22 novembre 1979,•
Au 9~me ~chelon.
- NGOUEMBE (Jules) pour compter du 22 novembre 1979
Au IO~me ~chelon.:
-- DIMINA (Pierre) pour compter du 22 novembre 1979.
--MIAHISSILA (Andre) pour compter du 22 novembre 1979
Hi~rarchie II
AGENTS SPECIAUX
Au 2eme ~chelon.
- MATSIONA (Andr~) p/c du 4 f~vrier 1979.
-- YIMBOU (gr~goire) pour compter du 1er f~vrier 1979,
Au 3eme ~chelon.
-- POATY--TCHICAYA (Basile) p/e du 14 d~cembre 1979
- KITANTOU (Pierre) pour compter du 20 octobre 1979
-- KIYINDOU (Jean) pour compter du 1er janvier 1979
- KOUAYISSA LOUBASSOU (Marie) pour compter du
7 novembre 1979.
SECRETAIRES D'ADMINISTRATION
Au 2~me ~chelon.
- Mme GATSOBEAU n~e BAOUYALA (V~ronique) pour
compter du 12 septembre 1979,
- ILONGO (Emilienne) pour compter du 20 aott 1979
- INGOBA-LEKOBO (Aphonsine) pour compter du 24
septembre 1979. .
- MABETA (Marie Michele) pour compter du 12 septembre
1979.
- Mme MOUNOUA-MOUNGABOU n~e KENGUE (Antoi-
nette) pour compter du 5 septembre 1979.
- Mme NGATA n~e ANDIMA (Margu~rite) pour compter
du 30 octobre 1979,
-- Melle MIGAMBANOU (Euphrasie) pour compter du
9 d~cembre 1979.
-- MAHOUNGOU (Joseph) p/c du 10 novembre 1979,
Au 3eme ~chelon.
- AMBARA (Adolphine) p/c du 4 septembre 1979.
-- BADZIOK~LA (Victorine) p/c du l2 avril 1979
- MIYINGUIDI (Joseph) p/c du 22 novembre 1979
- Mme MBOKO n~e MIAKOUTAMA (Jeannette) pour
compter du 17 octobre 1979,
- NGOYI (Maurice) pour compter du 20 avril 1979
- NGOKA (Michel) pour cornpter du 22 novembre 1979
- PAN GOU (J. Paul) pour compter du 19 juillet 1979
- POATY (Fran~oise) pour compter du 2 octobre 1979.
Au 4eme ~chelon.
-- Mme KOUTSIMOUKA n~e MOUMANGUI (Antoinette)
pour compter du 21_avril 1979.
- Mme MPIO n~e OLONIWE (Alphonsine) pour compter du
l er janvier 1979.
-- Melle NTSOKO (Pauline) p/c du 15 janvier 1979
--Melle LANDOU (Ang~lique) p/c du 21 avrll 1979.
- MAKANI (Ange) pour compter du 22 novembre 1979
- MATOUHOUDI (Madeleine) p/c du 22 septembre 1979
-- NAMOUNA (Henriette) pour compter du 18 octobre 1979
-- PIYA (Pierre) pour compter du 21 janvier 1979.
Au Seme ~chelon.
--' Mme MOUYABI NZAKA n~e NZOUMBA (Antoinette)
pour compter du I1 f~vrier 1979.
15 ao0t 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 743

Au 6eme ~chelon. -- KOUELA (Narcisse) pour compter du 22 novembre 1979

-- LEM~SSE (Gilbert) pour compter du 22 novembre 1979
- Mme MAKOUZOU n~e PAKA (Lucie) pour compter du
3 avril 1979. -- LIKOULOU (Cl~ment) p/c du 22 novembre 1979
- MA YENGA pour compter du 22 novembre 1979
NGOMA (Joseph) pour compter du 22 novembre 1979 - MEZONGO (Robert) pour compter du 22 novembre 1979
-- MOU~NEGNAGNA (Marcel) p/c du 22 novembre 1979
CATEGORIE D -- Hi~rarchie I - MOUKANA (Henri) pour compter du 22 novembre 1979
COMMIS PRINCIPA UX - NGANGA (L~on) pour compter du 31 juillet 1979
- MOUNIENGUE (Avelin) p/c du 22 novembre 1979
Au Seme ~chelon. -- NGOMA (Joseph) p/c du22 novembre 1979
- NGUIMBI NDEMBI (J. Didier) p/c du 22 novembre 1979
- PAMBOU (Valentin) pour compter du ler juin 1979 - NKODIA (Didace) pour compter du 22 novembre 1979
Au 7eme ~chelon. - NZENGUI (Martin) p/c du 22 novembre 1979
- ONDAYE (Clotaire) p/c du 22 novembre 1979
-- NDOMBI (Gabriel) pour compter du 1er juillet 1979. - TSASSA MASSANGA p/c du 22 novembre 1979
Au 8eme ~chelon. - TSIKA (Thomas) p/c du 22 novembre 1979.
-- BOUKA (Herv~) pour compter du 8 juillet 1979 Au 8~me ~chelon.
- SATHOUD {Hilaire) pour compter du ler janvier 1979 Pour compter du 22 novembre 1979
Hi~rarchie II - ADINGOU (Prasper)
BAHONDA (Martin)
COMMIS - BANGA (Pierre
Au 2eme ~chelon. - BITOUKOU (Pierre)
- DOUKOU (Victor)
-- BIYENDOLO {Henri) pour compter du 31 juillet 1979 -- GANTSUI (Antoine)
-- BONKELE (Bernard) pour compter du 31 juillet 1979 - KIL~EBE (Marcel)
- FOUTOU (F~lix) pour compter du 31 juillet 1979 - KIONGA (Bernard)
-- GANTSIO {Paul) pour compter du 31 juillet 1979 - LEP~SSI (Ferdinand)
- KIKABOU pour compter du 31 juillet 1979. -- LOUBOUNGOU NOMBO (Jean Pierre)
- MASSAMBA (Boniface) p/c du 31 juillet 1979. -- LOULENGO (Jacques)
-- MOUMBAMBA (Etienne) p/c du 31 juillet 1979 MABIALA MOUEL~ (Antoine)
-- MOUFOUMA (Marcel) pour compter du 31 juillet 1979 MAKITAMA (Dieudonn~)
MPARY OUMBA NS~YI (Albert) p/c du 31 juillet 1979 - MBAOMOBI~ (Elie)
- NKOUE (Emmanuel) pour compter du 31 juillet 1979 - MBEMBA (Edouard)
-- NKOUKA (Albert) pour compter du 31 juillet 1979, - MBEMBA (Fran pois)
- OMANA (Rogatien) pour compter du 31 juillet 1979 - MILANDOU (Barth~l~my)
- TOBI(Lazare) pour compter d 31 juillet 1979, - MINZEL~ (Henri)
- TSIKA (Antoine)pour compter du 31 juillet 1979. 'MOKET (Rigobert)
- MOUCK~NI MOU~LE (Jean)
Au 4~me ~chelon. - MOULENGUE (Denis)
- MALANDA (Francois) pour compter du 31 juillet 1979 - MOUNGU~GUI (Bruno)
Au 6eme ~chelon. -- MPIDI (Emmanuel)
-- NGABIRA (Gabriel)
- ABBET (Jacques) pour compter du 31 juillet 1979 - NGASSAKI (Jean Claude)
- BISS~MI (Modeste) pour compter du 31 juillet 1979 -- NGOMA (Daniel)
- DIABAT~ZA (Axel) pour compter du 31 juillet 1979 -- NGOMA (Gaston)
- DIAKABANA (Antoine) p/c du 22 novembre 1979 - NGOMA (Ir~n~e)
- KOUBANGO (Rigobert) p/c du 31 juillet 1979 - NGOT (Valentin)
-- KOUBEMBA (Marie Joseph) p/c du 31 juillet 1979 - NGUIA (Guy Bernard)
- MABIALA (Andr~) pour compter du 31 juillet 1979 - NGUITA (Jean Paul)
- MALONGA (Jean Satumin) p/c du 31 juillet 1979 - NKEOUA (Joseph)
- MALONGA (Joseph) p/c du 22 novembre 1979 -- NKOUKA (S~bastien)
- MAMAMOUE (Jean) pour compter du 31 juillet 1979 NTAMBA (Valentin)
MILANDOU (Andr~) pour compter du 22 novembre 1979 NZENGOLO (Etienne)
- MISSIE (Gabriel) pour compter du 31 juillet 1979 - ONDAYI (Christophe)
- MOUANDZA (Gabriel) pour compter du 31 juillet 1979 -- ONZONGOUA (Fran ¢ois)
- MOUSSALA (Leon) pour compter du 31 juillet 1979 -- ONGANDZA (Charles)
- NGOWANI (Francois) p/c du 22 novembre 1979 -- OSSIBI (Andr~)
- NKOUNKOU (J. Pierre) pour compter du 31 juillet 1979 OYENGA (S~bastien)
NZABA (Andr~) pour compter du 31 juillet 1979 -- TATY (L~on)
- PANGOU (Jean Paul) pour compter du 31 juillet 1979
PANGOU (Adrien) pour compter du 31 juillet 1979 Au 9eme ~chelon.
- PASSI (Jean Pierre) pour compter du 31 juillet 1979 -- NKOUKA (J can Pierre) pour compter du 31 juillct 197
- - SOUMBA (Gabriel) pour compter du 31 juillet 1979 TATY (Guillaume) pour compter du ler janvier 197
ZAOU (Jean Benoit) pour compter du 22 novembre 1979 Au 1Oeme ~chelon.
Au 7eme ~chelon. Pour compter du 22 novembre 1979
- BANAKISA (Simon) p/c du 22 novembre 1979 - BITSAMOU (Joseph)
- BONAZEBI (Igace) p/c du 22 novembre 1979 --EBOK~ OKOMBI (Dieudonne)
- BOUKANGOYE (Antoine) p/c du 22 novembre 1979 - KOUYOBL~GUI (Alphonse)
- ~LENGA (Gilbert) p/ du 22 novembre 1979 - MANAKA (Gustave)
-- ENTSON (Benoit) pour compter du 22 novembre 1979
MPONDO (Mathieu)
- GAMB~ (Chylle Emerson) p/c du 22 novembre 1979-
- MIANANGOUDI (Fran pois)
GOUOP (Andr~) pour compter du 22 novembre 1979
744 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo
- MAMPOUYA (Edouard)
Pour compter du 31 juillet 1979
- MINGOUOLOMADOU (Gaston)
-- MISSOLEKELE (Thomas)-
En application des dispositions du d~cret N" 80-035 du 29
janvier 1980, cet avancement ne produit aucun effet finan-
cier.
Le pr~sent arret~ prendra effet du point de vue de lancien-
net~ pour compter de la date ci-dessus indiqu~e.
Par arret N" 7596 du 29 aout 1980, les ouvriers d'ad-
ministration des cadres de la cat~gorie D, hi~rarchie II des
services techniques dont les noms suivent sont inscrits sur
liste d'aptitude et promus au grade ci-apres comme suit
CAT~GORIE D -- Hi~rarchie I
CHEFS OUVRIERS D'ADMINISTRATION.
Au 3eme ~chelon - Indice 350- ACC : 2 ans.
-- SOUNGA (Benjamin)
NKOUNKOU (Fulgence)
Au 2eme ~chelon - Indice 320- ACC : 1 an 6 mois.
BABINGUI (Andr~)
En application des dispositions du d~cret N' 80-035 du 29
janvier 1980, cet avancement nie produit aucun effet finan-
cier.
Le pr~sent arret~ prendra effet du point de vue de lancien-
net~ pour compter du ler janvier 1978.
Par arret~ N" 7465 du 23 aout 1980, en application
des dispositions du d~cret N 63410 du 12 d~cembre 1963,
M. BANZOUZI (Georges), agent technique de 2eme ~chelon,
indice 460 des cadres de la cat~gorie C, hi~rarchie II des
services techniques ( statistique ), en service au centre national
de statistique et des ~tudes ~conomiques ~ Brazzaville,
titulaire du diplome d'agent technique de la statistique,
d~livr~ par linstitut de statistique de planification et d'~co-
~
nomie appliqu~e de Yaound~, est reclass~ la cat~gorie C,
hi~rarchie I et nomm~ agent technique de 2eme ~chelon,
indice 470, ACC : n~ant.
Le pr~sent arr~t~ prendra effet tant du point de vue de la
solde que de l'anciennete a compter de la date effective de
reprise de service de lint~ress~ ~ l'issue de son stage.
-----000----
INT~GRATION
RECTIFICATIF N7468/MTJ.DGTFP.DFP a lanet N° 5369/
MT.DGT.DGAPE du 29 d~cembre 1970 portant int~gration du
personnel d~cisionnaire de la SEBA de Brazzaville dans la
convention collective des agents contractuels de l'~tat du ler
septembre 1960 en ce qui concerne M. MALEMBANI (Adolphe)
Au lieu de:
MALEMBANI (Adolphe) n~ vers 1935 ~ Kinimbi--Nzouala
Lire:
MALEMBANI (Adolphe) n~ vers 1936 ~ Kinimbi-Nzouala.
Le reste sans changement.
Par arret~ N° 7557 du 28 aout 1980, en application des
dispostions de l'arret~ N? 2154/FP du 26 juin 1958, Melle
MOA (Jos~phine), dactylographe contractuelle de 2eme ~che-
on, cat~gorie F, ~chelle 14, indice 220, en service au secr~ta-
iat g~n~ral du minist ere des mines et de l~nergie, titulaire
lu diplome de brevet d'~tudes moyennes techniques (BEMT)
ption secr~tariat, session de 1979 est int~gr~e dans les cadres
15 ao~t 1980
de la cat~gorie C, hi~rarchie II des services administratifs et
financiers (Administration g~n~rale) et nomm~e au grade
de secr~taire d'administration stagiaire (st~no dactylographe),
indice 390.
Le pr~sent arr~t~ prendra effet tant du point de vue de la solde
que de lanciennet~ ~ compter de la date de sa signature.
Par arret~ N" 7598 du 29 aout 1980, en application des
dispositions de l'arret~ N 2158/FP du 26 juin 1958, Melle
POATY (Elisabeth), n~e vers le 22 f~vrier 1957 ~ Pointe-Noire,
titulaire du BEMT (option pu~ricultrice) d~livr~ ~ Tchimpa-
Vita ~ Brazzaville est int~gr~e en cat~gorie C, hi~rarchie I des
services sociaux (service social) et nomm~e au grade de moni-
trice sociale stagiaire, indice 410.
Lint~ress~e est mise ~ la disposition du ministere de la sant~
et des affaires sociales..
~
Le pr~sent arret~ prendra effet compter de la date de prise
de service de lint~ress~e et sera publi~ au Journal Officiel.
RETRAITE
Par arr~t~ N° 7472 du 25 ao~t 1980, un cong~ sp~cial d'ex-
pectative de retraite de 6 mois est accord~ ~ compter du ler
juillet 1980 ~ M. LOUMOUAMOU (Etienne), aide comptable
qualifi~ de 1er ~chelon, indice 300 des cadres de la cat~gorie
D, hi~rarchie I des SAF (Administration g~n~rale) en service
a la direction du budget de Brazzaville.
A Tissue du cong~ sp~cial, c'est-~-dire le ler janvier 1981,
l'int~ress~ est conform~ment aux articles 4 et S du d~cret
N° 60-29/FP du 4 f~vrier 1960, admis ~ faire valoir ses droits
~ la retraite .s
Des r~quisitions de passage et de transport de bagages par voie
f~rr~e et routiere lui seront d~livr~es (IV groupe) au compte du
budget de la R~publique Populaire du Congo et ~ventuelle-
~
ment sa famille qui a droit ~ la gratuit~ de passage.
Par arr~t~ N" 7473 du 25 aout 1980, un cong~ sp~cial d'ex-
pectative de retraite de 6 mois est accord~ ~ compter du ler
~
juillet 1980 M. OSSIE (Jean Bruno), secr~taire d'administra-
tion de 7eme ~chelon, indice 620 des cadres de la cat~gorie C,
hi~rarchie II des SAF (Administration g~n~rale) en service au
district d'Ewo.
A_Tissue du cong~ sp~cial, c'est-~-dire le 1er janvier 1981,
l'int~ress~ est conform~ment aux articles 4et 5 du d~cret NP
~
60-29/FP du 4 f~vrier 1960, admis faire valoir ses droits
la retraite.
~
Des r~quisitions de passage et de transport de bagages par voie
routiere lui seront d~livr~es (III groupe) au compte du budget
de la R~publique Populaire du Congo et ~ventuellement sa ~
~
famille qui a droit la gratuit~ de passage.
Par arret~ N° 7475 du 25 aout 1980, un ccg~ sp~cial
d'expectative de retraite de 6 mois est accord~ ~ compter du
~
ler juillet 1980 M. MABIALA (Maurice), moniteur de 10eme
~chelon, indice 390 des cadres de la cat~gorie D, hi~rarchie
H des services sociaux (Erseignement) en service ~ Mouyondzi
(r~gion de la Bouenza).
A l'issue du cong~ sp~cial, c'est-~-dire le ler janvier 1981,
lint~ress~ est conform~ment aux articles 4 et S du d~cret N'
60-29/FP du 4 f~vrier 1960, admis ~ faire valoir ses droits ~
la retraite.
Des r~quisitions de passage et de transport de bagages par voie
routiere lui seront d~livr~es (IV groupe) au compte du budget
de la R~publique Populaire du Congo et ~ventuellement ~ sa
~
famille qui a droit la gratuit~ de passage.
Par arret~ N 7476 du 25 aout 1980, un cong~ sp~cial d'ex-
pectative de retraite de 6 mois est accord~ ~
compter du 1er
 15 ao0t 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo-
~
juillet 1980 M. NZAOU (Jean Fran pois), instituteur adjoint de
2 eme ~chelon, indice 470 des cadres de la cat~gorie C, hi~rarchie
I des services sociaux (Enseignement) en service Loubomo,
(r~gion du Niari).
~
A l'issue du cong~ sp~cial, c'est-~-dire le 1er janvier 1981,
l'int~ress~ est conform~ment aux articles 4 et 5 du d~cret
N 60-29/FP du 4 f~vrier 1960 admis ~ faire valoir ses droits
~ la retraite.
Des r~quisitions de passage et de transport de bagages par voie
ferr~e et routiere lui seront d~livr~es (III groupe) au compte du
budget de la R~publique Populaire du Congo et ~ventuellement
~
~ sa famille qui a droit la gratuit~ de passage.
Par arret~ N° 7477 du 25 aout 1980, un cong~ sp~cial d'ex-
pectative de retraite de 6 mois est accord~ ~ compter du 1er
juillet 1980 ~ M. VAOU (Fr~d~ric), agent d'exploitation de
3 eme ~chelon, indice 480 des cadres de la cat~gorie C, hi~rar-
chie II des postes et t~l~communications (P &T), en service
~ Mvouti (r~gion du Kouilou).
A l'issue du cong~ sp~cial, c'est-~-dire le 1er janvier 1981,
l'int~ress~ est conform~ment aux articles 4 et 5 du d~cret
~
N 60-29/FP du 4 f~vrier 1960, admis faire valoir ses droits
~ laretraite.
Des r~quisitions de passage et de transport de bagages' par voie
ferr~e lui seront d~livr~es (III groupe)-au compte du budget
de PONPT et ~ventuellement ~ sa famille qui a droit ~ la gra-
tuit~ de passage.
Par arret~ N 7479 du 25 ao~t 1980, un cong~ sp~cial d'ex-
~
pectative de retraite de 6 mois est accord~ compter du ler
~
juillet 1980 M. NDZABA (Emmanuel), secr~taire d'adminis-
tration de 4eme ~chela, indice 520 des cadres de la cat~gorie
C, hi~rarchie II des services administratifs et financiers en ser-
~
vice au commissariat central de police Brazzaville.
A lissue du cong~ sp~cial, c'est-~-dire le 1er janvier 1981,
lint~ress~ est conform~ment aux articles 4 et 5 du d~cret
~
N" 60-29/FP du 4 f~vrier 1960 admis faire valoir ses droits
~ la retraite.
Des requisitions de passage et de transport de bagages par voier
routi~re lui seront d~livr~es (III groupe) au compte du budget
de la R~publique Populaire du Congo et ~ventuellement sa
~
famille qui a droit la gratuit~ de passage.
Par arret~ N° 7480 du 25 ao~t 1980, un cong~ sp~ciald'ex-
~
pectative de retraite de 6 mois est accord~ compter du ler
~
janvier 1979 M. NGOMA (Emmanuel), assistant m~t~orlogi-
que de 6eme ~chelon, indicz 590 des cadres de la cat~gorie C,
hi~rarche II des services techniques de l'ASECNA, ,en service
~ la static m~t~orlogique de Loubomo.
~
A lisse au cong~ sp~cial, c'est dire le ler juillet 1979, Fin-
t~ress~ est conform~ment aux articles 4 et 5 du d~cret 60-29/
~ ~
FP du 4 f~vrier 1960, admis faire valoir ses droits la retraite.
Des r~quisitions de passage et de transport de bagages par voie
routi~re lui seront d~livr~es (III grupe) au compte du budget
~
de IASECNA et ~ventuellement sa famille qui a droit la
gratuit~ de passage.
RECTIFICATIF N° 7481/MJT.DGTFP.DFP.SRD ~
Tarret
N° 112/MTJ.DGTFP.DFP du 9 janvier 1980, portant admission
~ la retraite de certains agents contractuels en ce qui concerne
M. MPOUKI (Jean).
Au lieu de:
Article ler.-- MPOUKI (Jean), n~ vers 1925, ma¢on de la cat~-
gorie E, 2eme ~helon, ~chelle 12, indice 320. Date d'admis-
~
sion la retraite : ler janvier 1980 - affectation :caserne APN.
Lire:
Articles ler .-- MPOUKI (Jean) n~ vers 1925, ma~on de la cat~-
gorie F, 3eme ~chelon, ~chelle 14, indice 230. Date d'admission
74S
a la retraite: ler janvier 1980 - affectation : caserne APN.
Le reste sanschangement.
Par arr~t~ N° 7482 du 25 ao~t 1980, en application
des dispositions des articles 13 et 37 de l'ordonnance;
. 10-71 du 4 mai 1971, les agents contractuels dont,les
n oms suivent sont admis ~
la retraite conform~ment
au tableau ci-apr~es :
MBAMA (Alphonse), n~ vers 1925, ouvrier profession-
nel de lacat~gorie G, ~chelle 18, 6~me ~chelon, indice
190, date d'admission a la retraite : le ler juillet 1980
affectation :logistique APN.
MOUANDA (Marcel), n~ le 18 janvier 1925, ouvrier
contractuel de la cat~gorie F, ~chelle 14,2~me ~chelon,
indice 220, date d'admission ~ la retraite : le ler juin
1980- affectation : pharmapro de Pointe-Noire (r~gion
du Kouilou).
Les indemnit~s repr~sentatives de cong~ leur seront
pay~es d~s que la direction de la fonction publique
connaitra les dates exactes de reprise de service des
~
int~ress~s l'issue de leur demier cong~.
Par arret~ N 7558 du 28 ao~t 1980, en application
des dispositions 13 et 37 de lordonnance N 10-71 du
4 mai 1971, les agents'contractuels dont les noms sui-
vent sont admis.~ la retraite conform~ment au tableau
ci-apr~s :
ONDOUO (Albert), n~ vers 1924, ouvrier contractuel
de la cat~gorie F, ~chelle 14, 1er ~chelon, indice 210,
~
date d'admission la retraite : ler avril 1980 - affecta-
tion :hygi~ne g~n~rale de Brazzaville.
MABEGNA (Casimir), n~ vers 1925, blanchisseur de la
eat~gorie G, ~chelle 18, S2me ~chelon, indice 200,
date d'admission ~
la retraite: ler mars 1980 - affecta-
tion :lyc~e du drapeau rouge.
Les indemnit~s repr~sentatives de cong~ lui seront
pay~es d~s que la direction de la fonction publique
co nna itra les dates exac tes de reprise de service des
~
int~ress~s l'issue de leur demier cong~.
~ Par arret~ N" 7559 du 28 ao0t 1980, en application
des dispositions des articles 13 et 3 7 de l'ordonnance
• 10-71 du 4 m ai 1971, les agents contractuels d ont le s
noms suivent sont admis ~
la retraite conform~ment
au tableau ci-apres :
OBAMI (Jacques), n~ vers 1925, commis contractuel
de la cat~gorie F, ~chelle 14, 4~me ~chelon, indice
240, date d'admission ~
la retraite : 1er juillet 1980 -
affectation :r~gion du Niari.
MAYOLA (Henri No~l), n~ vers 1925, commis princi-
pal de la cat~gorie E, ~chelle 12, 2~me ~chelon, indice
3 20, date d 'admission a la retraite : 1 er juillet 1980 -
affectation :~
la D.G.S.A.T.~ Brazzaville.
~ Les indeminit~s repr~sentatives de cong~ leur seront
paye~s d~s que la direction de la fonction publique
connaitra la date exacte de reprise de service des int~
ress~s ~ lissue de leur dernier cong~.
RECTIFICATIF N" 7597/MJT.DGTFP.DFP.SRD.
R4.BC ~
larret~ N 3011/DGTFP.DFPSRD du 4 avril
1980, portant admission a la retraite de certains agent:
contractuels en ce qui concerne M. MBILOU (Jean).
Au lieu de:
MBILOU (Jean), n~ vers 1925, ouvrier professionnel
de la cat~gorie G, ~chelle 16, S~me ~chelon, indice
306 date dadmission ~
la retraite : ler janvier 1980,
affectation : r~gion des plateaux.
 746 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo
Lire :
MBILOU (Valentin), n~ vers 1925, ouvrier profession-
nel de la cat~gorie G, ~chelle 16, S~me ~chelon, indice
306, date d 'admission a la retraite 1 er janvier 1980,
affectation : r~gion des plateaux.
Le reste sans changement.
Par arr~t~ N° 7599 du 29 aot .1979, un cong~
sp~cial d'expectative de retraite de 6 mois est accord~
~
~ compter du 1er juillet 1980 M. NGANGA (Jean),
instituteur adjoint de ler ~chelon, indice 440 des ca-
dres de la cat~gorie C, hi~rarchie I des services sociaux
(Enseignement), en service dans la r~gion du Pool.
A lissue du cong~ sp~cial, c'est ~
dire le Iler janvier
1981, lint~ress~ est conform~ment aux articles 4 et 5
du d~cret N 60-29/FP du 4 f~vrier 1980,admis faire
valoir ses droits a la retraite.
Par arr~t~ N" 7600 du 29 aout 1980, un cong~
sp~cial d'expectative de retraite de 6 mois est accord~
a comp ter du 1 er octobre 1979 a M. KON DO (Michel),
agent d'exploitation de 3~me ~chelon, indice 490 des
cadres de la cat~gorie C, hi~rarchie I des postes et
t~l~communications, en service ~
Brazzaville.
A l'issue du cong~ sp~cial, c'est ~
dire le er avril
1980, lint~ress~ est, conform~ment aux articles 4 et
5 du d~cret 60-29/FP du 4 f~vrier 1960, admis faire
~
valoir ses droits la retraite.
Des r~quisitions de passage et de transport de bagages
par voie ferr~e et routiere lui seront d~livr~es, (II
groupe) au compte du budget de l'ONPT et ~ventuel-
~ ~
leraent sa famille qui a droit la gratuit~ de passage.
Par arr~t~ N" 7603 du 29 ao~t 1980, un cong~
sp~cial d'expectative de retraite de 6 mois est accord~
~ ~
compter du 1er juillet 1980 M. BOUTSI~LE (Au-
guste), secr~taire dadministration de ler ~chelon,
ndice 430 des cadres de la cat~gorie C, hi~rarchie II
des SAF (Administration g~n~rale), en service la
direction g~n~rale des services agricoles et zootechni-
~
ques Brazzaville.
A l'issue du cong~ sp~cial, c'est ~
dire le ler jan vier
1981,lint~ress~ est, conform~ment aux articles 4 et 5
du d~cret N° 60-29/FP du 4 f~vrier 1960, admis faire
~
valoir ses droits la retraite.
Des r~quisitions de passage et de transport de bagages
par voie routi~re lui seront d~livr~es au compte du
budget de la R~publique Populaire du Congo et ~ven-
tuellement ~ ~
sa famille qui a droit la gratuit~ de pas-
3age.
Par arr~t~ N° 7604 du 29 aout 1980, un cong~
sp~cial d'expectative de retraite de 6 mois est accord~
~ compter du 1er juillet 1980 ~
Melle BOBINDZA
(Marie Jos~e), monitrice sup~rieure de 7~me ~chelon,
indice 440 des cadres de la cat~gorie D, hi~rarchie I
des services sociaux (enseignement), en service a
Brazzaville.
A lissue du cong~ sp~cial, c'est ~
dire le ler janvier
1981, lint~ress~e est, conform~ment aux articles
4 et 5 du d~cretN 60-29/FP du 4 f~vrier 1960, admise
~ ~
faire valoir ses droits la retraite.
Des r~quisitions de passage et de transport de bagages
par voie fluviale lui seront d~livr~es (IV groupe) au
compte du budget de la R~publique Populaire du
Congo et ~ventuellement ~ sa famille qui a droit
la gratuit~ de passage.
15 aout 1980
Par arr~t~ N' 7605 du 29 ao~t 1980, un cong~
sp~cial d'expectative de retraite de 6 mois est accord~
~ compter du ler octobre 1980 ~ M. ANGAUD (Jo-
seph Blanchard), assistant de navigation a~rienne de
8eme ~chelon, indice 740 des cadres de la cat~gorieC,
hi~rarchie I des services techniques, en service ~
I'ASECN A Brazzaville.
.A lissue du cong~ sp~cial, c'est ~
dire le 1er janvier
1981, lint~ress~ est, conform~ment aux articles
4 et 5 du d~cret N° 60-29/FP du 4 f~vrier 1960, admis
~ ~
faire valoir ses droits la retraite.
Des r~quisitions de passage et de transport de bagages
par voie routiere lui seront d~livr~es (II groupe), au
compte du budget de lASECNA et ~ventuellement ~
~ ~
sa famille qui a droit la gratuit~ de passage.
Par arr~t~ N° 7606 du 29 aout 1980, un cong~
sp~cial d'expectative de retraite de 6 mois est accord~
~ compter du 1er juillet 1980 ~
M. MASSOU~MA
BOUNDA (Rigobert), instituteur adjoint de 2~me ~che-
lon, indice 470 des cadres de la cat~gorie C, hi~rarchie I
des services sociaux (enseignement), en service a
Loubomo.
A l'issue du cong~ sp~cial, c'est ~
dire le 1er janvier
1981,lint~ress~ est, conform~ment aux articles 4 et 5
du d~cret N° 60-29/FP du 4 f~vrier 1960, admis faire ~
~ ~
valoir ses droits la retraite.
Par arret6 N? 7607 du 29 ao~t 1980, un cong~
sp~cial d'expectative de retraite de 6 mois est accord~
~ ~
compter du 1er juillet 1980 M. GAYONO (Geor-
ges), instituteur adjoint de 2~me ~chelon, indice 470
des cadres de la cat~gorie C, hi~rarchie I des services
sociaux (enseignement), en service a Brazzaville.
A lissue du cong~ sp~cial, c'est ~
dire le 1er janvier
1981, lint~ress~ est, conform~ment aux articles 4 et 5
du d~cret N 60-29/FP du 4 f~vrier 1960, admis faire ~
~ valoir ses droits a la retraite.
Des r~quisitions de passage et de transport de bagages
par voie routiere lui seront d~livr~es (groupe III) au
compte du budget de la R~publique Populaire du
~ Congo et ~ventuellement ~
sa famille qui a droit ~
la gratuit~ de passage.
Par arret& N° 7608 du 29 aout 1980, en application
des dispositions des articles 1 3 et 3 7 de lord on nance
10-71 du 4 mai 1971,M. ILOKI (Maximin), gar~on de
salle contractuel de. 10me ~chelon, indice 230 de la
cat~gorie G, ~chelle 18, en service ~
Owando, n~ vers
1928 est admis ~
faire valoir ses droits ~
la retraitre ~
compter du ler juillet 1980.
L'indemnit~ repr~sentative de cong~ lui sera pay~e d~s
que la direction de la fonction publique connaitra la
date exacte de reprise de service de lint~re ss~ l'issue ~
de son dernier cong~.
RECTIFICATIF N° 7611/MJT.DGTFPDFP.SRD. ~
Jarret~ N° 1888/MJT.DGTFP.DFP.SRD du 19 mars
1980, portant admission a la retraite de M. BOUKAKA
(Jean), ma~on contractuel de 3~me ~chelon.
Au lieu de:
Art. ler. - En application des dispositions 'des
articles 13 et 37 de lordonnance Ne 10-71 du 4 mai
1971, M. BOUKAKA (Jean), ma~on contractuel de
~ 3~me ~chelon, indice 230, cat~gorie F, ~chelle 14,
en service ~
la gestion de lAPN, est admis faire ~
 15 ao0t 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 747

valoir ses droits

1980.
~ la retraite ~ compter du 1er janvier 2/- Chef de service de la topographie.
- AWAH (Cabral Maloze), ing~nieur g~om~tre de
Lire : 2~me ~chelon
Art. Ier. -- En application des dispositions des 3/-- Chef de service du cadastre.
articles 13 et 37 de lordonnance N" 10.71 du 4 mai MALELA (Joseph), technicien g~om~tre de 6eme
1971, M. BOUKAKA (Jean) ma~on contractuel de ~chelon.
1er ~chelon, indice 300 de fa cat~gorie E, ~chelle 12
en service ~ la gestion de IAPN, est admis ~ faire Les int~ress~s b~n~ficieront des indemnit~s de fonction
valoir ses droits ~
la retraite ~
compter du 1er janvier pr~vues par les textes en vigueur et se conformeront
au d~cret 79488 du 11 septembre 1979.
1980.
Le reste sans changement, Le pr~sent arr~t~ prendra effet ~ compter de la date
de prise de service.

fff we

Par arret~ N" 7411 du 23 ao0t 1980, M. NGUEBO

JUSTICE (S~bastien),, ing~nieur urbaniste contractuel de 2~me
~chelon de la cat~gorie A des services techniques,
en service ~ la DCUH, est nomm~ chef de service des
NOMINATION ~tudes g~n~rales et de la programmation.
L'int~ress~ b~n~ficiera de lindemnit~ de fonction
pr~vue par les textes en vigueur et ce conform~ment
Par arret~ N" 7334 du 19 aout 1980, conform~ment au d~cret N" 79.488 du 11 septembre 1979.
·aux dispositions combin~es de la loi 22/59 du 20 f~-
vrier 1959, du d~cret 62-145 du 16 mai 1962, et de Le pr~sent arret~ prend effet ~
compter de la date
P'ordonnance 10-71 du 4 mai 1971, les agents dont les de prise de service de lint~ress~.
noms suivent, employ~s ~
la caisse nationale de pr~vo-
yance sociale sont agr~ds en qualit~ respectivement Par arr~t~ N° 7531 du 26 ao~t 1980, M. KALA
de: (Etienne), ing~nieur en b~timent, stagiaire des cadres
Controleurs employeurs. de la cat~gorie A, hi~rarchie I en service ~
la DCUH
-- ASSIALA (Edouard)
~ Brazzaville, est nomm~ chef de service des maftrises
d'ouvrages et des march~s de lEtat.
- LIKIBI (Jean Louis)
- MALONGA (Basile)
- MANDZONDZO (Jonas Albert) L 'int~ress~ b~n~ficiera de lindeminit~ de fonction
-- MBOU (Joseph) pr~vue ·par les textes en vigueur et ce conform~ment
- NGAKOSSO (Auguste) au d~cret N 79.488 du 11 septembre 1979.
-- SAMBA Maxime G~rard) Le pr~sent arr~t~ prendra effet ~
compter de la date
-- SOUKA (Bernard) de nommination de l'int~ress~.
Agents enqueteurs.
ff(
- LEKIBI LEMY GANDOU (Alphonse)
-- LEWENDZE (Albert) MINISTERE DE LA CULTURE,
-- MONIONGO (Denis)
DES ARTS ET DES SPORTS,
Agents de poursuites.
CHARGE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
- NGOMBE (Jean Pierre)
- BOUICKA TONI (Andre)
Le pr~sent arr~t~ prendra effet ~
compter de la date Actes en abr~g~
de prise de nouvelle fonction par les int~ ress~s.
Personnel
et(( Promotion

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS

ET DE LA CONSTRUCTION, Par arr~t~ N? 7369 du 22 ao 0t 1980, sont promus
CHARGE DE L'ENVIRONNEMENT aux ~chelons ci-apr~s au titre de lann~e 1978, les
fonctionnaires des cadres des cat~gories A et B des
services techniques.
CAT~GORIE A -- Hi~rarchie II
Actes en abr~g~
Ing~nieur des travaux g~ographique
Personnel Au 4~me ~chelon.
-- BIZENGA (Martial) p/e du 27 janvier 1978.
Nomination
CATEGORIE B - Hi~rarchie II
Adjoints techniques g~ographes.
Par arr~t~ N 7346 du 20 aout 1980, les agents Au 2~me ~chelon
dont les 'noms suivent re~oivent les nominations sui- - OUABOULE (Boniface) p/c du 15 mai 1978
van tes: Au4~me ~chelon.
1/-- Chef de service des ~tudes et du cont~le. -- MASSENGO (Jules) p/c du 27 jan vier 1978.
- NGAMBA (Pascal), ing~nieur g~om~tre principal
En application des dispositions du d~cret 800%
de ler~chelon.
 748 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 15 ao0t 1980

du 29 janveir 1980, cet avancement ne produit aucun Personnel

effet financier.
Admission
Le pr~sent arr~t~ prendra effet du point de vue de
l'anciennet~ pour compter des des ci-dessus indi-
qu~es. Par arr~t~ N° 0393 du 20 att 1980, sont d~clar~s d~finiti-
vement admis ~l'examen du certificat d'~tudes primaires ~l~-
AFFECTATION mentaires (C.EP.E.) et en fondamental 7 du 2~me d~gr~ les
leves dont les noms et pr~noms suivent pour les CEG ainsi
d~sign~s :
Par arret~ N° 7475 du23 ao0t 1980,les professeu rs CEG D'APPLICATION
certifi~s d'~ducation physique et sportive (EPS) dont - ABLFOULIN (Pac ome Ursule Emile)
les noms et pr~noms suivent, re goivent les affectations - ADOUKI (Martin Henri Georges)
suivant tableau ci-dessous. -- ADOUKI (Julienne Patricia)
Nouveau Poste - I.S.E.P.S. -- AGBVIANDE DOMI (Aam)
- ANKOT NGOMBI (~dwige)
_ BECALE (Jerome Basile)
- AWE (Edith Armande)
DZONG (Jean)
-- AYAYOS (Judith)
I.N.S. - AYAYOS (Bertrand)
- BEBELA BATALENO (Reine Victoire Esthelle)
-- ADOU (Andr~)
_ AKOUALA GOELOT (Pascal) - BADILA MOUTOU (Jean De Dieu)
_ BANGA (C~lestin) - BAH (Mariane)
_ NGUESSO (Jacques) -- BAHONDA (Eug~nie Gislaine)
_ MPASSI (Christophe) - BAKALA LOUBOTA (Bertille)
_£KO (Paul) - BATELA (Chantal)
_ MFINA (Marc) -- BAK~KOLO (Fortun~ Stanislas)
- BAKOULOUKA (Edmond Djibrine Roland)
_ TIRA (Gaston)
- BAKOUYA (Adrienne)
- NKOKOLO (Benoit) - BAKOUKAS (Aline L~ocadie)
- MOU ANDZA (Alphonse) - BALEMBOKAZI (Pierrette)
- NKODIA (Philippe) - BALOU (Esther)
- MBOUSSA (Albert) -- BAMBI (Claude)
- EMPILO (Moise Seclar) - BANZOUZI (Maixent Fabrice)
-- MAKENGOU (Albert) - BANTSIMBA (Victoria Racha~liena)
- NIAMBA MOUANDA - BASSANDZA (Eupheirie Patricia)
-- Mme TABA NGOMA n~e NI~MET (Anne Marie) -- BASSIMBANA (Friseco Param~rites)
- ONGOUA (Jerome) -- BATOUMOU~NI (Lydie Ghislaine)
-- BITOUKOU (Alphonse) - BATOUMOU~NI NZOLANI (Claude R~gis)
- ONDONGO (Robert) -- BATOUKEBA (Claudia) '
- NGANGA (Gr~goire) - BATCHI LINDA (Daniele Flora)
- TOUALANI NGOUARI - BATCHI (Am~lie Isabelle)
- MOUSSOUANGA (Justin) -- BATSIDIMESSO (Christiane Stevens)
...:.. NGOUALA (Jean) - BAZOUNGUISSA (Herve)
-- LAGANNY (Paul Augustin) - BAY~MISSA (Evelyne Patricia)
. - KOKOBO NGOUYI
- B~DI (Judith Nathalie)
··- MBANI (Jean Claude) lyc~e de la lib~ration de - BIALOUTA BISSILA (Sylvain Michel)
Brazzaville. - BIANTONA (L~a Elonore)
- MOUNGUI--PYNS (enyas) ENI Loubom o (Niari)
- BIKINA (C~cile)
- MBOUSSI--NGOUARI (Michel) lyc~e Karl Marx
- BIKINDOU (Bleck)
(Kouilou) - BIKOYI (Jean Cisco Serge)
- AKOLI (Alphonse) ENI Owando (Cuvette)
- BIKOUA (Cl~mence Pulch~rie)
- MAKOUMBOU (Albert) .
- BIKOUTA (Ange Fr~d~ric)
-- GOUBILI (Michel) lyc~e V. L~nine (Loubomo)
- BIKOUTA (Roger Juste)
-- KASSALA (Pierre) - BIKOUMOU (Lucien Max)
_ OPOU (Eric)lyc~e de Gamboma
- BILONGO (Patrick Wilfrid)
-- ITOUA L~TSOSSO (Franck Fr~dy), lyc~e de - BITSINDOU (Didier Alphonse)
Makoua. - BIYENGUI (Imma Aur~lie France)
Des r~quisitions de passage et de transport de bagages - BINTSANGOU (Blanche)
par voie routi~re, ferroviaire et fluviale seront d~li- - BITSINDOU (Sylvain Ludovic)
vr~es aux int~ress~s et ~ leur famille respective au - BIT~MO (C~lestin)
compte du budget de l~tat. - BIZINGA (Lucienne Albertine)
-- BIKOUKOUS (Aimery Merydji~)
-- BOLA MANGONGO (Julienne)
OOO -- BOKINO (R~gis)
-- BONGHO NOUARRA (Olivier)
-- BOPAKA (Richard)
MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE -- BONAZEBI LOUKANI (Appolinaire)
'•
-- BOUDZOUMOU-MAYINGA (Viviane)
- BOUHOUAYI (Jean Claude)
-- BOUFOUTOU BAKISSA (Anselme)
-- BOUKAKA (Rock Guy Jean)
Acte en abr~g~ -- BOULA (Euloge Fortune)
- BOULENVO (Razzis Ring)
15 a00t 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 74

- BOUL~SSI (Sylvain) -- KIYINDOU (Nestor)

- BOUMPOUTOU (Christian) - KOLOLO (Rolland Serge)
-- BOUANGA--MBAKI (Eulalie) -- KOLOLO (Christian Alfred)
- BOU~YA (Joseph) - KOMBO TOKO (Cyr-Wilfrid)
-- BOU~YA (Didier Rock) -- KONDANI (Miriam Nathalie Cyspine)
-- BOU~TI (Th~odora) -- KOUANGA (L~nine)
- BOUNGOU (Carolle Ursule..' -- KOUBATIKA (Nadine L~a)
- BOUDZOUMOU (Jean Bienvenu J,) - KISSI MOGGZI (R~gis)
-- CRUZ (Corine Marie) -- KOUBENGUISSA DIAMBWAND (L4a Liliane)
-- CONDE (Dominique) -- KOUBA LOUAMOUNOU (Aublerge)
-- D'ALMEIDA (Gertrude Nicole B.) - KOUAPITI DE DIBANTSA (Ilar Carilice)
- DATY WA KEMBY -- KOUBEMBA (Patrice F~liclen)
-- DIABANGOUAYA (Jean Fernand) - KOUKA (Herv~)
- DIAFOUKA MBOUKOU (Magloire) - KOUNTSANDIBIO NGOUNDOU (Esperance)
-- DIAKABANA (Virginie Ida) - KOUNKOU (Mireille Olga Anette)
-- DIATA BENDO (Marcelin Fran pis) - KOUNKOU MICHAKANDA (Chr~raline)
- DIATA OUMBA (Carole Gelpy) -- KOUNKOU MIENGUE (Emma Virginie B.)
-- MATIMOUNA (Jeanne) - KOUYOKILA (Joseph)
-- DIBAKALA (Cisse) -- KOUNZONZISA (Ad~odat Fortune)
-- DIBANTSA (Lucie Monique) -- LANSE (P~rine Diane)
- DINGANA (Denise) -- LENGA (Serge Didie)
-- DZANGA (Brigitte) -- LEKANA (Ursule Flore Michelle)
-- DE SOUZA (E[odie) - LOAZA KAM (Edwige Nicole)
-- DELIMA (Judith LA4tissa) - LOEMBA (Serge Bienvenu)
-- DENNIA BODONGO (Clarisse F~licit~) - LOKO (Lydie Mireille)
-- DZENNIA (Yvon Blanchard) - LOCKO (Chantal Josiane)
-- DOUNGANGOYE (S. R~gis)
- DZIENGUE DE MOUCAPT (Rock) - LOCKO (Serge Patrick)
-- ELION (Sidonie) - LOUNGANGUI (Louis Jean Pierre)
-- ~KOMBAND (Yvon) - LOKO (Yvon)
- £CKOMBAND (Benjamin Robert) -- LONZAMIABECKA GNALABECKA (Cath~rine)
-- EL~KA (Rufine) - LOUAZA (Flore)
-- ELEKA (Claude) - LOU~BEYE BAKASSE
-- ELION DOUNJAMA (Thiery Anicet) - LOULENDO FINAN! (Bertille Flore)
-- ENGAMBE (Alain Michel) -- LOUYAT DE DIBANISA (Yvette Dolor~s)
- ~POU~RY (Denis Chrysos) - LOUZOLO MAHOUNGOU
-- ESSAKOMBA (Aim~ Jacques Francis) -- LOUTANGOU (Landry Maurice)
- EWANI (Euloge Patrick) -- LOUNDOUNGOU (Nathalie S)
-- EYOKA NKOUA (Robert) -- LOUVOUANDOU (Pauline Aubierge)
- FANNY (G~d~on Rudolphe) -- LOUBELO MILEMBOHOUA (Andre Fr~dy)
-- FARHAT (Ali) -- LOUMOUAMOU (D~sir~ Clotaire)
-- FOUANIKISSA MALANDA (Christian) - MACKITA (Mesmin) •
-- FOURIKA (Gabin Pascal) - MABOUNDOU (Nellyte)
-- GANDA (Solange Aur~lie) - MADZOU (Estelle Bertrand Martin)
-- GBANAGU~EL~ (Eug~nie) -- MAFINA (Judith)
-- HOMBESSA (Rodrigue L~zin) -- MAFOUANA (Franck)
-- HODOUNOU (Carole Mireille) - MAHOUNGOU (Claudia Nicole)
- HODOUNOU (Genevieve Merry) -- MAHOUNGOU (Genevieve)
- IBATA EKAMBI - MAHOUNGOU (Lucien Jonas)
- IBOMBO (L~on Juste) - MAKAYA BA TCHI (Danielle J osiane)
- ITOUA HOMET (Marie Jos~e) MADZOU (Alfred)
- ITOUA (Hubert) -- MAMBOU (Michel)
- NIAMBI SOUNGOU (Christiane Lydie) -- MAMBOUD (Fidele Tany)
-- KASSANZI (Lydie) - MALONGA (Rudy Pamphile)
- KANDZA SATOU (Serge) - MALONGA Joseph Thoussaint)
-- KANDA (Thimoth~e Sylvain) - MALONGA (Rock Giscard)
-- KAN GOU (Eulalie Berthe) - MALONGA MFOULOU (L~ocadie)
- KETT~ (Lzin Lazzos) -- MAKAYA NZAHOU (Ines)
-- KIBINDZA (Fernand) - MAKAYA (Jean Germain)
-- KIHOUARI MAKELA (Jean Richard) -- MAKELA (Modeste)
-- KIGNANGA (Albertine) - MAKOUNKOU (Serge)
- MAKOUANGOU (Rosalie)
- MANKELE (Jean Saturnin)
SOUS-CENTRE DU CEG D'APPLICATION - MANGANA (Marcelin)
- KIMBEMBA BASSINGA (Alfred) -- MANKOU (Mireille Elodie)
-- KIMBANGUI (Emma Mich ele) - MANUEL (Rodrigue)
- KIMBANGUI MOUL~DI (Christian) - MAMPOUY A MOUNE (Adeline)
- MAMPOUY A (Charlotte)
- KINKANY (Mesmin Francis) -- MAMPOUY A (Cyrille Mexan)
-- KIMP ALA (Maurice) - MAMPOUYA NGOMA (C~lestin Antoine)
-- KINK~LA YALA (Petronille) - MAMPASSI (Ida Francine)
-- KINKOLO MFOULOU (Edith Nad ege) - MANTOI (Nathalie) .
- KITANGA (Graill Nicaise) - MATSIMOUNA (Evelyne Dorot~e)
- KISI MOGGZI (Euloge) - MATSONAMA TSIMBA MAKITA (L~a)
50 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo
- MASSAMBA (Jacques)
- MASSAMBA (Ruth Schelastique)
- MASSAMBA (Jean de Dieu)
- MASSAMOUNA (Denis Lucien Ganze)
- MASSENGO !Rosine Lydie)
- MASSENGO Arcadius Blaise)
- MASSENGO Alain Serge)
- MASSINBA (Serge Rufin)
- MASSININA NDONA (Edwige)
- NAVIOGHA MAVIKA (Bertin)
- MAVOUNGOU (Christelle)
- MAVOUNGOU (L~a Patricia)
-- MAYAMITH (Francis Thyst ere)
-- MAYANDZA (Flore Irene)
- MAY~T~LE (Isabelle Aubierge Francine)
- MAY~TELA KIMBEMBE (Andre)
- MENA (Mich ele)
- MIAKA DATAMA (Didier)
- MIAMBANZILA BITOGA DIKISSA (Octave)
-- MIANGUILA (Rustique Parfait Ch.)
- MIANGOUILA (Armande Bindika)
-- MIANOUKOU (Marie Jos~e CI~mence)
- MIAYOUKOU (Lucie Viviane)
-- MBOKO (Rolland Bienvenu)
- MBON (Patricia)
- MONGO (Aur~lie Rachelle)
- MBONGO (Marinette Lydie)
-- MBONZI (Fid le)
-- MBYS NGOMA
-- MBALOLUA (NI616 Tancrode)
- MBAMBI (Judith Claiz)
-- MBANI (Dieudonne)
- MBANGA (Fran pols)
-- MBAYA (Rodrigue)
- MBAYAM (Nolie L4a Rosanne)
-- MBOUMI MELIBOUNOU (Richard)
- MBOUSSA PAN (Max Claver)
-- MBOUTSI TSOGNI (Louise)
- MBOURAGO (Mireille)
-- MBELANGANI SENGA (Hugette)
-- MBEMBA KIASSAKOULA (Christine)
-- MBEMBA MOUNZENZ~ (Huguette Patricia)
-- MBEMBA (Arsene Gervais)
-- MBER~ (Mireille)
-- MB~RE (Paul Fernand)
- MIKADE MAMBOU (Armande Ursule)
- MIKOUIKILA (Dominique)
- MILANDOU (Helene Judith)
- MILONGO (Armand C~saire)
-- MILONGO (Christian Didier)
-- MISSAMOU (Jacqueline)
- MISSIDIMBAZI (Jean Septime)
- MISSIDIMBAZI (Jean Baud)
-- MISSONTSA (Dominique Carole)
-- MINTORI (Sylvie)
-- MISSONTSA (Val~r} "
-- MIENANZAMBI (Emilienne)
-- MIENANTIMA (Diane Albertine)
-- MIETOUMONA (Jean Claude)
-- MIZINGOU BALEMBANA (Francis)
-- MODZIALO (R~my Zed Landry)
-- MONGAULT (Michel)
- MONBOD (L~opold)
-- MOW~LE (Cherment Alain)
-- MPASSI (Lydie)
- MPASSI (Clys)
-- MPASSI TSOTA (Pulcherie)
-- MPENA (Gabriel)
-- MPIKA LOUSSI~MO (Eulalie Clarisse).
-- MPINGOU MASSIKA (Flore Esp~rance)
-- MPOUMKOU (Marie Danielle Doris)
-- MPONGOUI MAMPASSI (M~dard)
-- MVILA (Virgine Chantal)
15 ao0t 1980
-- MVINZOU (Mesmin Didier Hubert)
-- MOUANGOU (Gervais Aim~ Richard)
-- MOUANGA (Mathilde)
- MOUANOU (William)
-- MOUANGA YIDIKA (Rolland C.)
-- MOUANGASSA (Judith Nathalie)
-- MOUANGASSA (V~l~ry Euloge)
- MOUASSIPOSSO MAKONGUI (L~a Blanche)
e
-- MOUASSIPOSSO (Pascal No'el)
- MOUKENGUE (Val~ry)
-- MOUKOUGNI (Jean De Dieu)
-- MOUKOUYOU MAZANDOU (Joselyne)
-- MOULOMBO (Gisele)
-- MOUKALA (Joseline Rita)
-- MOUKASSA (Bertille Lucile)
-- MOUNZENZ~ (Guy Roger)
-- MOUTSILA (Nicole Yvette)
-- MOUTOU (Annie Charlotte)
. - MOUTALA (Judith Blandine)
- MOUNZEZE (Richard)
- MOUASSIPOSSO (Euloge Delphin)
-- MOUBE (Emmanuel)
-- MOUANGA (Olga Flore)
-- MOUSANDOU NDOUNDOU (Emilienne)
-- MOUANGA (Aur~lie Sostene)
-- MOUFOUMA (Lucien)
-- POUTOU YOKISSA (Ana'&le F~licie)
-- MOUANGA (Magloire Edgar)
-- MOUTONDIA (Francis Christian)
-- MOU~LE (Fran poise)
- MAD~TA MAZANDOU (Solange Isabelle)
-- NDEMBO (Adelphine)
- NDOLO (Jean S~levy)
- NDOUDI (Pierre Alain)
- NDOKI (Maximin Servais)
-- NDAMBA (Jean Germain)
- NGALI (P~lagie)
-- NGAMBA (L~ocadle)
-- NGAVOUKA MBISSI (Maurice)
-- NGOUNGA (Rock)
- NGANGA !Hubert Landry)
-- NGANGA Alain Jonas)
-- NGANGA Brice Rufln)
-- NGOUVOUKA NGOMA (Roger)
- NGUESSO Edgard Serge Rfin) u
-- NGOMA (Lydie Gisele)
-- NGOMBE (Yvon Laurier Michel)
- NGAN GA (Albertine)
-- NGAMI LIKIBI (Ars~ne Aubin)
- NGOMA MAM BOU (Josette Patricia)
-- NGOMA (Mireille Josiane)-
-- NGOUALA (Innine)
- NGOUNOU (Th~rese)
-- NKOUA DI~BE (Clemence)
- NKOUAKOUA (Chantal)
-- NKOTE (Alain Toussaint)
-- NKELA MPOMBO (Victorine Viviane)
- NKODIA (Alain Jules)
-- NGANGA (Marcel P~pin)
- NKETO SINO (Victorine)
-- NGUESSO (Roger)
-- NKOUNKA SOUNDA (Arlette)
-- NKUIKA (Rose)
- NKOUNKOU BITOUKOU (Rose)
-- NKOUNKOU (Marie Chantal)
-- NKOUNKOU DAMBAKANA (Elodie)
' - NKOUNKOU NZOUMBA (Ren~e H.)
-- NKOUNKOU (Eugenie Erestine)
-- NKOUNKOU BAKOU~TELA (L~titia)
-- NIAMA (Dieudonne)
- NYAMBI (Olga Uontine)
- NKOULOUKA (Boucsel)
 15 ao0t 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 751

- NIAMBA (C~sar Brice) - SENGOMONA (Joselyne Arlette)

- MPIHAKA MFOU~TANI (Olga) -- SIANARD (Solange Chim~ne)
-- NSATOUBAKA MILANDOU (Fran poise) -- SILAHO KIBONGUI (Liliane)
-- NSONA (Chantal) -- SITA (Francis Thierry)
- NSIKABANA (Franck Aurble) -- SITA (Lydia)
- NSEMI (Paul) - SITOD (Alex P~pin)
-- NSILA (Aurlie Solange Juliette) -- SONI~LE (Marie Martine)
- NSONDE (GIIles) - SONGHO (Yvon Godefroy)
-- NSOKO (Nathalie) - SOKI (Jean Ludovic)
- NSIKOU (Ferdinand)
-- NTSADI (Aurlie Daniclo) -- TAMBA--TAMBA BILONG (Surpra)
- NTSOND~ (Chantal.. -- TCHIBINDA MAKAYA (Lydie Esp~rence)
-- NTSOUMOU (Joseph) -- TCHIBINDA MAKOSSO (Anicet Pierre)
- NTSANA KAKOU (Herv~ Roland)
- NTOUNOU (Maurice) -- TCHIBINDA (Serge Gervais Magloire)
-- NTOUTANI (Jonathan Geirges) -- TENDART (Yvon ' .
-- NTALANI (Lucien Fabrice) - TCHIMBEMB~ (Gilles Colas Roger)
- NZITOUKOULOU NKOUSSOU (Claudine) - TCHIMBEMBE (Sandrine Mariane)
-- NZOUNGOU KIAFOUIKA (Judith £lore E.) - TCHICAMBOUD (Privat)
-- NZOUNGOU (Timothee Martial) - TCHICAYA (Louis Boucheur)
- TCHICAYA LELO (Mireille)
-- NZOKOTONA (Charlemagne) - TCHIMENGA NKOBI (Christian R.)
- NZIHOU (Aryse Delivel) - TCHILOEMBA KARIM (Blaise)
-- NZILA (Evelyne) -- TCHILOEMBA (Marc)
- NZILA (Georgette) - TCHICHELIE--LATICIA (Pauline Josine)
-- NZAOU PAMBOU (Adam) -- TELA (Gabriel)
- NZAOU (Jean Marie) -- TOLOLO (Bernadette)
-- NZAOU ZAMBOUD PASSY (Venuse) - TOLOLO (Blaise)
- TOUCKA BISSARIDI (Olga Alphonsine)
-- NZINGOULA MOUKOU~MI (Flavien) - TRANZOL (Cyrille)
-- NZOBO (~Liane Chim~ne.. ' -- TRANZOL (Faustine Judith)
-- NZENGUI MAPESSI DIORAN (Gildas) - TRANZOL (Sylviane Lydie)
-- NZINGA NGOMA (Omer) - TSIAKOUAK (Ida Ginette)
-- OBA (Evelyne Pascal) - TSIAKA KABOLA (Stelle Patricia Roche)
- OBENGA (Annie Yolande) -- TOUNDAH (Lydie Cathie Avel)
-- OBENGA DA MBOA - VIMALIN (Marie Madeleine)
- OGNAMY (Landry Georges Chrisostome) -- VOUIDIBIO (Jos~)
-- OKANDZI (Ursule Scolastique) - WELLOT SAMBA
-- OKOUMOU (Amelle Eliane) -- YALA NKENGUE (Charlotte)
- OKOUA (Anette L~a) - YOUNGOU BABONGA (Zoe)
-- ONDJANGLIS (Jean Noel Armand) - YHOMBI OPANGO (Laurence Huguette E.)
-- OPA ALAMBOU - ZOLA SAMBA (Caroline)
-- OTINA (Patrick Roger)
- OUAMBA DIABOUA (Maxette In es Delphine) -- ZOUBABELA (Modeste)
- ONDZI~ EKONDZA (Ginette Beltronde) - ZOUBABELA (Olga)
- ONDAYE (Evelyne) - ZOULA (Natacha Florentine)
- ONDONGO (Olga)
- ONTSA ONTSA (Emmanuel) - ZOMBA (Adeleine..
-- PADI (Serge Julien) - BELL~ MFOUTOU (Delphine)
-- PAMBOUD (H~lene) BOUKAKA (Florienne)
- ~LENGA (Marie Chantal)
- PAMBOUD (Yves Alexis) - KOUIKANI MALEKA (Constance)
- PASSY (Nicole Patricia) - MAL~KA (Marcelline)
- PELEKA (Guyslaine Arlette) -- NKOUSSOU (Simone)
-- PEMBET (Mireille) -- PAMAS (Parfait Esp~rance)
_ P~HOT (Lucienne Marie Viviane) - MAYINDOU LOUBELO (Oscar)
P~NA (R~my Fortun~) - MAGNON (Dominique)
- PINA SILAS (Achile. - KOUBINDAMANA (Emma Brigitte)
- KIMINOU MOUANDA (Urbain)
- RIZET (Ren~ Alain) - LOCKO (Raymonde Am~lie)
RIZET (Roger) - LOUBAKI (Guy Norbert)
- SAKALA (Elise) - LOUPOUPOU (Jean Bruno)
- SAMBA (Guyslaine Patricia) -- MABADZA NDOUMBA (Dieudonne)
- SAMBA (Olga Yolande) -- MAKIZA (Blaise Martin)
- SAMBA (N~lly Bertin) -- MANTSOUAKA (Serge Lazare)
-- MBAMBI (Yves Guy Roger)
- SAMBA (Sylvestre) - NSIMBA (Clarisse)
'-- SAMBA (Jean Guy Ludovic) -- NTOUADI (Cathrine)
- SAMBA (Yvette Pulch~rie) -- NZAOU (Emile)
- SAMBA BANZOUZI (Henriette Val~ry) - TOUKOULOU MBANZ~NO (~dgaline)
- SAMBA (Marlene Ursula Rose) -- MAHOUTANI BIBET (Flore)
- SAMBA TADISSA (Erneste) - BIBOUSSI (Cyriaque)
- SAMBA LOUKOULA (Elisabeth) - BIKOURI (Anicet)
-- SAMBALA--TSIAHOU (Sylvie Rose) - BONDZOUMOU (Athanase)
- SAMBISSA POMBO (Am~d~e Martial) - KIBANGOU (Josiane Flore)
-- SEIDOU (Clarisse Ad~laide Yolande) -- KIMFOKO MBAMBY
752
- MAD~ZYA (Julienne Pulch~rie)
-- MALANDA (Ga~tan)
-- NDIEL~ PEMB~ (Lydie Solange)
-- MAMPOUYA (Isabelle)
-- MONDZO (Samuel)
- MBEMBA (Jacques)
-- NGOMA BOUKOU (Wilfrid)
-- NSILA (Adalaide)
-- NKAYA MALONGA (P~lagie)
-- MALANDA (Jean Paul)
- MAKALA (D~sir~)
- BIYOUDI (Barth~l~my)
- NGNOUMBA (Armand Roch)
- IGNQUMBA (Sophie Eliane L~a)
-- KADIMINA (Hortense)
-- KIYINDOU KANA (Solang)e
- MFOUTOU MPASSI (Jean De Dieu)
-- MOUKOUYAT (Alfred)
-- MILONGO (Patrice)
-- BAYOULA (Guy Servais)
-- NATOUBA LOUBAKI (Didier Serge)
-- GANGA (Fr~d~ric Robert Bonaventure)
-- BITSOUMANI WAYE (Lilian)
- NGONO (Narcisse)
- OKO (Rodrigue)
- TCHICAMBOUD (William Franck)
-- GNALI GOMEZ (Herve)
- KOUBEMBA (Martin)
.- COX (Patience)
- MANGUILLA MAPESSI (Marien Bnce)
-- NGANGA (Eric)
- BIKINKITA (Ingrid)
- MOUNTSAKA (Alain David)
- KOKOLO (Lucien Modeste)
SOUS-CENTRE DUCEG RAPHAEL BOUBOUTOU
-- AMBA (Brigitte)
- BANTSIMBA (Yvette Germaine)
- BIANTOUADI (Didier Serge Dorian)
- BATINA (Jean Alexis)
- BANTSIMBA (Emmanuel)
- BOUANGA (Cathrine)
- BANZOUZI (Pulch~rie)
-- BOUMBET (Florent)
-- BIKOUTA (Jean Fr~d~ric)
- MB~RI (Serge Wilfrid)
- BANDA (Jeannette)
-- BENGO (Carmel)
- BIKOYI (Lydia Flore)
-- BABINZONZA (Bernadette Pulch~rie)
-- BALOSSA (Jean Julien)
-- BOUNZEKI (Chantal)
-- BOUKAKA (Andre)
- BOUNGA BOUTANDO (Brigitte)
- BITSOUMANI MINKALA (Eliane)
- BANZOUZI (Blaise Calixte)
-- BANTSIMBA (Alphonsine)
- BABELA MALEMBE (Eudoxie Yolande)
- BOU~KASSA (Jean Elie)
- BOUTOTO (Marie Jeanne)
- BITOUNOU BOBO (Sylvie Patricia)
-- BINIAKOUNOU (Appol~on)
- BINIAKOUNOU MOUKONO (Rolland Sost ene)
-- BILEKO (Jean Didier)
BEMBA (Gisele)
- BATANTOU (Cl~mence Flore Gisele)
- BANZOUZI NDIANI (Alexis)
- BADIAKOUAOU {Lydie Bertille)
- BANDIAS KOUKA (El~onore Blanche)
- BOUTOTO (Armand Bienvenu)
Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 15 ao0t 1980
- BIAMPANDOU (Abel)
BANZOUZI (Adrienne)
- BIAMPOUDOU (Alain)
- BANZOUZI NGOMA (Jeanne Bienvenue)
'._ BALEMBOSONZI (Jacques)
- BANTSIMBA NGOMA (Jean Claude)
-- BATANTOU (Edith Clarise)
-- BAFINDA (Christiane)
-- BADILA (Joseph)
- BALANDILA (Appolinaire)
- BAY AKISSA (Sylvie Marie)
-- BIT~MO KISSAKDI (Olga Blancharde)
- BANOUANINA (Blandine Marie Rose)
- BIYOLO (Hugues Bienvenu)
-- BINAKI (Joseph Honor~)
-- BENDO (Charles Moise)
- BENGATE (Yvon Roch)
-- BABINGU (Charles Delphin)
- BANZOUZI (Faustin)
- BATOTA YOUNDOULA (Georgine)
- BATOMBAMIO (Virginie Danielle)
- BAT~LA (Hortense) .
-- BALIMA (Marie Blanche)
BANAKISSA (Jean Bruno)
-- BASSIMBA MOUSSOUNDA SOKA (Julia Elisabeth)
- BIANZADI (Bernard R~my Constant)
- BOUANGA (Blaise Fr~d~ric)
. - BOULINGUI MATHALIE BABALOU
-- MAMZI~LESSA (B~milde Ghislaine)
- BANKISSA (Edgard)
- BOU~ETA (Lydie Augustine)
-- BOU~NIKALA (Nicod eme Mesmin)
- BINGUILA TSONI (Bernadette)
BIMBENI (Odet Marcelin)
-- BINKOUTA (Judith Odette)
· - BAKOULA (Judith F~doline)
- BAZOLO (Jean Blaise)
- BANAMIKA NGOUNGA (Sidonie Clemence)
- BITSINDOU (Guillaume Gilbert)
- BALOSSA (St~lla Corine Christelle)
- BINTSINDOU (Alain)
- BATOMBOLA (Brigitte)
-- MANGA KAYA BANY (Yvon Charles)
- BAYOULA BONA
-- BALOSSA (Sabine)
- BAZABIDILA (Aur~lien Burel)
-- BINBANGADI (Bernadette) .
- BAVOU~ZA NI~M~KA MALONGO (J.)
- BANZOUZI (Fran poise)
BANTSIMBA (Evelyne Chantal)
- BANZOUZI (Martine)
- BITSINDOU (Virgine Mathurine)
- BOUMBA BAZABA (F~licit~)
-- BOUBAYI (~mile)
- BOU~NIKARILAMIO (Threse)
-- BENDO (Blandine)
- BOU~SSO (Laure Cynestre)
-- BASSEMKEMBA (Alain)
- BASSIMBA (Sophie)
-- BASSANA (Sylvie Edith)
- BAK~KOLO (Jean Claude)
- BACK~KOLO BACKERT (Armel)
- BOUKAKA MILANDOU (Gislain)
- BOU~KASSAYOULA (Huguette)
- BITSINDOU BAYISA (Elisabeth)
- BALOSSA (Juste Maurice)
- BANBAKISSA (Emma Ginette)
-- BANOUGOUZOUNA (Jean Claude)
- BOULEL~ (Yvette)
-- BALOSSA (Armand Edgard)
-- BIZENGA (Lucienne Bertille)
15 ao0t 1980
- BOU~YA (Lucile)
- BITSINDOU (Louis-Vincent de Paul)
- BAKALA KISSANI (Lucie)
- BEKELO (Flavienne Marie.
- BIAFOUKA (Bernard)
- BIAFOUKA (Gaston Stanislas)
-- BIAMESSO (Guy C~sar Armand)
- BIAMESSO (Claude Evaryste M.)
- DIAMOUANGANA (Clarise)
- DIAMON~KA OUMBA (Godefrine)
- DIANZINGA !Olga Ad6la'ide)
-- DIANZINGA Anicet Macaire)
-- DIANZINGA Bernadette)
- DIAWA (Ernest)
- DIATOMBA (Christian Cd.)
- DIHOULOU NTELOMBILA (Sidonie E.)
- BANZOUZI (Faustin)
- DIOME (Marie Joseph)
- DIOME (Henri Michel)
-- DOKY (Blandine Saturnine)
-- DOUDY (Mireille Corine)
-- DZABA MILEBE (Julienne)
-- DZOUNGOU (Irene Rufin Blaise)
-- BPONDIT (Edmond)
-- FILANKEMBO (Augustine}:
- FOUNDOU MAYOUMA (~Lisabeth)
-- NGANGA DIANE (Fortune)
- KARILA KAMAZI
-- GOKO BANGO (Christine Gervais)
- KOMA (Gisele Judith)
- GONDA BATI (Jean Archange)
-- GUENGUE (Marx)
- IKAMA IMMA (Odile)
-- ISSANGA (Sylvie Clotilde)
-- KAKY BONGO (Magalie Mireille)
- KANI NGOMA (Olga)
-- KALOUKOUIKILANDI (Georgine)
- KANDA (Joviane Mireille)
-- KANIDIAMILEMBALA (Bienvenu)
- KAYA (Claude Marcellin)
-- KAYA (Annand Claude)
- KEOUA (Antoine)
- KENDZO (Lucien)
-- KERI (Fabrice Rolland Raoul)
-- KIAMOSSI (Alain Brice Th~odore)
-- KIAMANGA (Augustine)
-- KIAKOUAMA (Aim~ Sylvie)
-- KIANGUEBENI (Lydie Solange)
-- KIBA (Marie Francine)
-- KIBEMB~ MOUTINOU (Jeanine Evelyne)
-- KIMENGA DE NGANGA (Curtis Lucien)
-- KIMINOU (Sylvie Gisele)
- KIPOUNI (Damas)
- KIMPOLO KINFOKO (Lydie L~a)
-- KING (Elie)
-- KINKOUMA (C~cile)
-- KISSITA KIBELOLO (Elonore J. Y.)
-- KITOMBO BONAZ~BI (Paul)
-- KIYINDOU (Jasmin)
- KOTTO NTSKO (Micheline)
- KOSSI (Patrick Florent)
- KOSSI (Nicaire Mag)oire) , -- MALONGA (Parfait)
-- KOTTO MAKITA (Arcade C~sar)
- KOUBA BACK~LA (J. Didier)
- KOULANDANDIMIO (Georgette)
- KOUBEMBA (Sidonie Eliane)
- MOU~DI~NA KOUAMBA (Jean Claude)
-- KOU~TOLO (Gertrude)
-- KOU~TOLO (Emma)
KOUKA KODIA (Ars~ne Roger)
-- KOUKA SILAHO (Aldegonde)
- KOUSSOU (C~sam-Brice)
Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 75:
- KOUYOUKILA (Jeanne)
-- KOUTIMA (Jules Stanislas)
- LAMBI (Lydie Flore)
-- LAGUERRE (Roger F~lix)
- LEMB~ (Marie Chantal)
- LOEMB~ (Jean Rodrigue Anicet D.)
- LIMINGUI (Antoinette)
- LOKO (Andre Patrick)
- LOKO BANAKISSA (Jacqueline)
- LOKO (Antoine Valentin)
- LOKO (Chantal)
- LONDA (Anasthasle Florence)
-- LOUBANDIKA (Magloire Ramose)
-- LOUBASSOU (Sosth ene P~pin)
- LOUBASSOU (Romaine)
- LOUBAYI (Flore)
- LOUBAYI TONDO (Marie Therese)
- LOUB:£LO iFran s;ois)
- LOUBELO 'Valrie NaFlore)
- LOUBELO 'Ir~n~e Nazaire)
-- LOUBANZI (Sabine Rosalie)
- LOUFOUA (Martial)
- LOUHANANA (Gervais Christian)
- QUKpK[[Mais Madeleine)
-- LOULEND( (Aim~ Chritian)
- LOULENDO (Sabine Victorine)
- LOUMONI (Juslain Arsbne)
- LOUMOUAMOU (Estella Flore)
- LOUMOUAMOU (Marie Jose)
- LOUMPANGOU (Perp~tue Josphine)
- LOUMPANGOU (Viviane Prisque)
- LOUTANGOU TARISSA (Jean De Dleu)
-- LOUZALA (Parfait)
- LOUZALA BANDIKISSA (Pertllle)
-- MAMBAMBOU MAFOULOU (L~ocadie)
-- MABIALA (Faustin)
-- MABIALA (Alexis Franck-Basile)
-- MABOUNDOU (S~raphin J. Didier)
- MALOUNDOU (Jean De Dieu)
- MADZOU (Maurille Parfait)
-- MADI~TA (Lucie Eulalie)
- MAHOUNGOU KIANATOU (Edith M.)
- MAGBA (Clotilde El~onore)
- MAHOUNGOU (Abdon)
- MAHOUKOU (Godefroy Arsene F.)
- MAHOUKOU (Jean Omer)
-- MAKANI (Esp~rance F~licit~)
- MAKANDA (Philomene)
-- MAHOUNGOU (Sosth ene
- MAKAYA (Jean-Bernard)
-- MAKELA (Serge-Patrick)
- MAKITA (Hortense-Augustine)
- MAKITA MBOUNGOU (Sylvain)
-- MAKOUMBOU (Vicl~sine-Anne-B.)
- MAKOUNDOU (Olivier)
- MAKOUANGOU (Charles)
-- MALANDA NKOUNKOU (Basile)
- MALANDA (Jean-Patrice) "
:... MALANDA (Sandrine-Laure-Esther)
- MALANDA (Nainette-Patricia)
- MALONGA (Gabin Tim~l~on)
- MALONGA (Sylvain Godefroy)
- MALONGA (M~lanie Rachel) ,'"
' - MALONGA (C~sarine Colette)
- MALONGA (Claude Rolland Savinen)
- MALONGA (Reine Val~rie Flavie)
-- MALONGA (Fran pois)
-- MALONGA TANAHOUA (C~lestine)
- MALONGO (Bernadette)
-- MAMBOU (Eliane L~a)
- MAMBOUANA (Jeanne Paulette)
754 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 15 ao0t 1980

-- MAMPASSI (Christine) - MIAFOUNA (Arcadine)

-- MAMPASSI (Jean Serge) - MIAKATSINDILA (Lydie A.)
-- MAMP~MBE (Marie) -- MIALOUNDAMA SAMBA (Eugenie)
-- MAMPOUYA (Eugene) - MIALOUNDAMA (Gilberte)
-- MAMPOUYA (Godeftroy) -- MIANTOKO NKENGUE (Olga)
-- MAMPOUYA BAZOLOU~NO (Flore Sylvie) - MIATOUADI (Jean Berlin)
-- MAMPOUY A (Simon Julien) -- MIENAGATA (Faustin St~phane)
-- MAMPEMBE (F~licit) - MIENAGATA BAK~KOLO (Edith)
-- MANIMA (R. Jean Anicet) - MIEKOUNTIMA (Judith Josphine)
-- MANOUANA (Lydie Claude) - MIKEMBI (Fran poise)
- MANDIKA (Suzanne) - MIKOUDENANDI (arlette Godelie)
-- MAMONA (Flore) -- MILANDOU (Berthe Rachel)
- MANKONDI NGOUILOU (Georgette) - MILANDOU (Blanche)
- MAPITOU (Ida) -- BASS~HA (Roger Martial)
-- MARIEINI (Chatteley de BABINDAMANA) -- MILANDOU HOMB~SSA (Jean Aim~)
- MASSAMBA (Ivie Marielle Claudia) -- MILANDOU (Jean Gustave)
- MASSAMBA LOUVOUEZO (Julienne) - MILANDOU (Francois 1.)
- MASSAMBA (Nestor) -- MILANDOU BATANTOU (P~lagie Huguette)
-- MASSAMBA (Margu~rite) - MININGOU (C~lestine)
-- MASSAMBA (Jean M~dard) - MINDZ~L~ (Francine Virginie)
-- MASSAMBA (Morgan) - MISSAMOU MASS (La Evelyne Marthe)
-- MASSAMBA BANTSIMBA (Patrick) -- MISSAMOU (Rene)
-- MASSAMBA (Florient Brice Naden) -- MISSENGU~ (Michel)
-- MASSAMBA (Gaston Fr~d~ric) -- MISSILOU (Placide)
- MASSAKIDI (Jean Bruno) - MOUELLI (Benoit)
-- MASSENGO (Marcelline) -- MERCI KOUANZAMBI (Emilie)
- MASSENGO (Sylvie Opportune) -- MIYOUNA (Am~d~ Lucien)
-- MASSENGO (Evariste MPASSD) -- MINZLET (Armand B~n~dicte)
-- MASSENGO (Edmond Fran pois) -- MOTORI (Serge No~)
- MASSOUMOU MILANDOU (Berthe) - MOUANA (Ev~lyne)·.
- MOUANDA KIBELOLO (Yvette)
-- MATIMOUNA (Irene L~a) - MOUANGA (Doris Rufine)
- MATIMOUNA (Fidele) -- MOUBALA (Paul Angele)
- MATIMOUNA (Sylvain) - MOUBOT~ (Aur~lie Edwige)
- MATIMOUNA (Jean Guillaume) -- MOUGN~M~ (Jean Bertin)
-- MATINGOU MELLON (Elie)
- MATINGOU (Viviane) - MOUHOUATOU (Cl~mence)
-- MATOKO (Fernand Christian) - MOUKANA (IGUERRE (A.)
- MATOKO (Roch Ghislain Olympe) -- MOUKOUYOU (Evelyne)
- MATUNDO (Marie Anice) - MOUKOUBA (Alain C. Hubert)
- MA TONDO (Edwige Pascaline Ursule) - MOULENGUE (Pierre)
- MAVOUNGOU (Jean B~del) - MOUNGONDO (Pauline)
- MAYASSI (Charles) -- MOUNGOUNGA (Laure)
-- MAYENGA (Eusebe Canisias) -- MOUNGOUNGA (Tania)
- MAZINGOU (Stanislas) -- MOUNGONDO (Cyprien)
- MAZIK.OU (Gr~goire) - MOUNGONDO (Franck)
- MBALOULA BANTSIMBA (Laure) - MOUNDZENGUESS~ (Jean)
- MBAMA (Lydie Blanche J .) -- MOUILA (Hortense)
- MBATA (Cl~mentine)
- MBAYA (Judith) - MOUSSETI (Irma)
- MBAYI (Yvette) - MOUSSIESSIE (Gabin)
- MBEMBA (Alain Jean Claude) -- MOUSSOUNDA (Th~ophile R.)
- MBEMBA (Lucile) - MOUSSONGO (Jean Aime)
- MBEMBA (Edith) - MOUSSIESSIE (Gaston)
- MBEMBA PEL~KA (Ismare Stanie) - MONITY (Galvain Aim~)
- MBEMBA (Jean Baptiste) - MOUTISSA MOUND~LE
- MBEMBA MABONDZO (Camille A.) -- MOUTIMANAKANGA (Lydie)
- MBEMB~ (Alain Roch) - NANIT~LAMIO KIALOUNGOU
- MB~RI (F~licien) - NDINGA KAY A (Constant)
- NDALLA NDOUNDOU (Matilde Diane)
- MBIZI (Fortun~ Arsene) -- NDEMBA (Prosper D.)
- MBOUTANI (Alice Marie Jos~e) - NDONDI (Edith)
- MBOKO (Nicole) -- NDONGUI (Augustine)
- MBOKO (Dominique) - NDOULOU (Jules Emile)
- MBOUALA (Prisque Marie B.) -- NDONGANI (Am~lie)
- MBOUKA (Lydie Hortense) -- NDOMBI MPASST (Viannez)
- MFOULA (Jeannine) - NOTI (Gertrude)
- MFOULA (Gisele Marthe) - NIANGOULA (Jean Gervais)
- MFOULOU (Bernadette) - NANIT~LAMIO (Patrick)
- MFOUTOU MOUANDA (Euloge) - NINGUISSA NDOUNDOU (P.)
- MPOLO NTSIMBA (Annie Fernande) -- NGALOUD (M~dard)
- MPOLO (Suzanne) -- NGANGA BANI~KONA
- MVILA (Jean Chrisostome) - NGANGA LOUKONDO
- MVPUAMA NANIT~LAMIO (Ida R.) - NGANGA (Alphonse)
- MPOLO (Evelyne) - NGANGA NSONGA
15 ao~t 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 755

-- MOUKALA (Maixent Patrick) -- SOBI DIENGUESSO (Sylvie)

-- NGANGA (Fridolin) - KIAFOUKA (D~nise)
-- NGANGOULA (Georgine) - SOU--OUA KINKELA (B~atrice)
-- NGOMA (Barth~l~my) - SOU~ESSOUE (Ange)
-- NGOMA (Patrick)
-- NGOMA (Christian Adele) -- KOUATOUKA (P~pin)
-- NKAYA (Alain) - SOUKANTIMA (Aim~ Victor)
-- NKENGUE LOUTANGOU (Sylvie Blandine) - SOUKANTIMA (Magloire)
-- NKENKO MIHALOFF
-- NKEOUA (Ursule Roseline) - SOUNGUI (Christiane)
-- NKOUENDOLO (Jean Claude) - SOUZA (Edwige)
-- NKOUSSOU (Marie Flore) -- LOUMOUAMOU (Dieudonne Angel)
-- NKODIA OUMBA (Perp~tue Tulpie) -- SOUZA (Irma P~tronille)
- NKODIA NGANGA (Aubierge Bertille) - TADILA NZOUZI (Olga)
-- NKOMBO (Jean Jacques) - TCHIEYA (Rosalie)
- NKOULA (Jeanne) -- TE~BANGOYI MOUNIAKA (H.)
- NKOUKA (Virginie Blanche) -- TSALABA (Marie Judith)
- NKOUKA (Lydie Raymonde) - TSIBA (Genevieve)
- MAKANGOU (J. Pierre)
- NKOUNKOU (Alain Benjamin) - TSIBINZA (A. Pierrette)
-- NKOUNKOU LEHO (L~ocadi) - TSIMOU (Michel)
- NKOUNKOU (Andre) -- TSINANKANI (Lucie)
-- NKOUNKOU (Moise) - MOUKOUNO (Th~rese)
-- NKOUNKOU (Patrick) - MBOU (Chantal)
- NKOUNKOU (V. Mireille) - TSOTA BAHOUMINA (Virginie)
- NKOUANKOUA (Edwige France) -- TOLOLO BOU~KASSA (Faustin)
- NKOUIKASSANI (Julien) - TOP~LE (Mich Arly)
-- KIYINDOU (Mireille) - TOMBET (Jean Bruno)
- NTOUARILA (Anasthasie Odette) - YENGO BRIALI (Modeste)
-- NSOUNGA (Guy Fernand) - YENGO (Romaine)
-- NSONDE (Didier Bienvenu) - MOUHOUEMB~ (F~licit~)
-- NSONA LOUFOUMA (Laurentine) - YENGO (Brice Serge Laure)
- NSOUNGA (Alias P~pin) - YIDIKA (Darius S~verin)
- NTSONI (Victorine Nelly) -- NSALA (Julienne)
- NTARY (Irene S~rene Severine L.) - YINDOU (Emma)
-- NTARY (Rufin Aristide Sosth ene) - NGOUONO (Rosalie)
-- NZAKA (Annie Virginie)
- ZALA (Philom~ne)
NZAKA (Brigitte Aim~e)
- NT~LEL~ (Rosalie) - NKAYA (Charles)
- NTADI (Alexis Jean Didier) - NKENGUE (Bienvenu)
- NZAOU (Val~rie Esther) - ZALA (Viviane)
- NZOBO (Roch Euloge)
-- NGANDZIAMI (Jean Jacques)
-- NZOBADILA (Angele)
-- NZOBOUNZANA (Victor) - NGANKOUO (Dominique)
- NZOBADILA DISSA (Diane Elvire) - NGOLO (Nathalie)
-- NZINGOU NGANGA (Brice Ilitch) -- TANDOU BAVOUKANA
-- NZINGOULA NZONZI (Hortense) - TAMBOU (Pauline)
- NZINGOULA (Brice Yvon) -- TOUNDOUKA (Aim~ Jean Blaise)
- OMBESSA MATONDO (Annie Chantal) - NIANGUI (Agnes)
- OUADIKA (Marie Pierrette) MOMBO (Euloge)
-- OUALEM (Patrick) - MILANDOU (Irma Paule)
- OUMBA (Rosine) -Y AGNEMA MAKAYA (Serge Alain)
- BATOUK~BA (Charles) YELOLO (Viviane) :
- OUMBA (Gisele) - BOUNGOU BOKO (Ghislain S.R.)
- PASSY (Herdia Prisque Stella) - MANK~LA NIANGUI (Eugene B.)
- POUNGUI NGONGO (Rita) - MBOUKOU (Anne Jocelyne)
- BABOUTILABIO MOUALA (Anasthasie) -- MBOYO (Florentine)
- SALABANZI (M~lanie) - MAKOUBOU (Pierre Julien)
- SAMBA (Annette) - MAKOYI BIKEMBI (Eudoxie)
- SAMBA (Patricia Carine)
-- SAMBA (Angele) SOUS CENTRE DUC.E.G ANGOLA LIBRE
- SAMBA (Augustine) -- AMPANGOU~ (V~ronique)
- SAMBA (Perp~tue Immacul~e) - ANTSANGA (Anatole)
-- SAMBA (Aim~e Judith) - AYESSA MOUANDA
- SAMBA (Joseph) - AYELABOU~LE (Patrice)
- SAMBA BAKANA (Basile) - BABINDAMANA (L~a G.)
.- SAMAY~LA (G~r~mie A.) - BABINDAMANA NOUANl
- BAZOKOTO (Marcelline) - BABINDAMANA (Florent)
- SIASSIA (Marie Nathalie) - BABINDAMANA (Lydic)
- SILAHO BEMBA (Ursule) - BABINDAMANA·MALONGA (M.)
- SILONTONDI (Jean) -- BABINGUI (St~phane)
- FOUNGOUMOUNA (Antoine) BABINGUI (Francois)
- SIMOLI MASSAKA MBOUSSI (A.) - BABINGUI (Olga Edith)
SOBI (Irma) -BABINGUI (Evelyne)
'56
- BABOUNGA (Bertille)
- BABELA (F~licien Rachelle)
- BADZOUKOULA WA VIRA
- BADZOUKOULA (Anasthasie)
- BADIENGUISSA (Marie Yvette)
- BADIENGUISSA (0Iba B.)
- BADOUNGUIDI (Veronique)
- BAGAMBOULA (Marie)
- BAHOUANAMIO (Anasthasle)
- BAFINGAT (Alex Guy No'el)
- BAGAMBOUDI (Florence)
- BAGAMBOULA KIFOUA
- BAGAMBOULA (Adolphine)
- BAKITILA (Marie Egypte)
- BAKOLELA (Guilaine)
- BAKANDANA (Destin Simplice)
-- BAKOUMA (Valentine)
-- BAKOUBOUKILA (Brigitte)
-- BAKELA (Aim~ Hubert)
-- BAKANA (Guy Blaise)
-- BAKABADIO (Am~lie Judith)
-- BAKANA KIBAZI
- BAKALANA (L~a Virginie)
-- BAKANGUIMENA (Sidonie)
- BAKOUBA (M. Canta))
- BALOSSA NKOUNKOU (Auguste)
- BALOSSA NKOUSSOU (Nathalie)
- BALOU (Veronique)
- BALOKI (Antoine)
- BAMANA MOUTINOU
- BAMANA (Marie Louise)
- BASSOUMBA NAKOU~Z~BI
-- BASSOUMBA LOCKO (Guy)
- BASSOUMBA (Fernand G.)
- BASSOUMBA (Emilienne L.)
- BASSIMBA (H~lene) •
- BASSIDI (Aim~)
-- BASSIMBA (Pauline)
- BASSOUASSANA (Gilbert)
- BASSOBISSA MINOUENOU~
- BASSANGATALA NZOUKOUDI (E.)
- BASSOUKISSA MIAKATSINDILA (P.)
- BATANTOU (Justine Sabine)
- BATAMBIKA MAKOUMBOU (R.)
- BATAMBIKA (Rose)
- BAIAMBIKA (Michel Blaise)
- BATILA (Georges Francis)
- BATSIMBA (Clarise)
-- BA TOLA (Guy Appolinaire)
-- BATAMIO (Roger)
-- BATAMIO (Philomene)
-- BATANTOU (Simone)
- TATANTOU (Jean Hoseph)
-- BATINA (Serge Blanchard)
-- BATOUMENI KOUBA (C~lestin)
- BATOUMENI MINGUI (Albert)
-- BATOUMENI FILA (Rosette)
-- BAZEBIZONZA (Bertin)
- BAZOLO NZOBADILA (Rolland)
- BAZONZELA MAKANGOU (Blaise)
- BANGUISSA LOUKOMBO (L.)
-- BANDZA (Julien Claude)
- BANIAKINA (Cyr Gervais)
-- BANIAKINA (Serge Patrick)
-- BANI~KONA (Marthe)
-- BANGUISSA LOUT AN GOU L.
-- BANOUKOUTA (Joachim)
- BANOUNGUINIKA (Th~rise)
-- BANDOKI (Jean Prosper)
- BASSIMBA BADILA (M~lanie R.)
- BANTSIMBA (Rufin Sosth ene)
Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 15 ao~t 1980
- BANTSIMBA LOEMBA (Emile)
-- BANTSIMBA MAYALA (CI~mence)
-- BANZOUZI MADI~TA (Flore)
- BANZOUZI TSOUBALOKO (Christ)
- BANZOUZI (FLorianne)
- BANZOUZI (Valentine)
- BANZOUZI (Adolphe)
- BANZOUZI (Solange NAKOUZ~BI)
- BANZOUZI (Anne Claire)
- BANZOUZI (H~lene Vincent)
- BANZOUZI (M:. Mesmtn)
- BANZOUZI MAYAMA (S.)
- BANZOUZI (Alo'ise)
- BANZOUZt (Jean Blaise)
- BANZOUZI (Aim~e I. M)
-- BANTOU (Judith Flore)
- BANI~KONA (My!ene P.)
. -- BA VOUKANANA (Roger S.)
-- BAVOUTOUKOULOU BOUTlLA (Olga)
-- BAYAMBOUKA (Jeanne)
- BAYIZILA (Zo'el)
-- BAYI SITA (Sosthene)
- BAYIKILA (Geoffray)
- BAYIDIKILA (Martine)
-- BAYIDIKAMIO (Jeanne Claudine)
- BAYELESSA (G~n~vive)
-- BAYOUNDOULA (Lydie)
- BEMBELIQUE (Olga V.)
-- BERI (Anicet Nlaise) .
-- BANANKAZI ZOBA
- BENDO LOUVOUENZO G.
- BENDO (J. Claude Magloire)
- BENDO BIYENDOLO (Clotilde)
-- BENDO (F. Sylverine)
-- BIANGANAA (Fernande)
-- BIANGANA (Bardin D.)
- BIANGANA (Yvon Claude)
- BIANTSOUMBA (J. Blaise)
-- BIAMPANDOU (A. Michelle)
-- BIBAKILA BANTSOUMBA (L~a)
-- BIBAKILA BANZOUZI A.
- BIBILA (Nesthalie)
- BICOUMOU A. B.G. L.
- BIDZlMOU (Alfred)
-- BIGEMI NKOUNDA V.I.F.
- BIKAKOUDI (Olga Edith)
-- BIDIE (Ida Patricia)
- BIDILOU (Sabine)
-- BIKFUTA (Zoe Petronille)
- BIKOUT A (Marie Michel)
- BIKOUTA (Floriane Alexandrine)
- BIKOUTA (Placide Blaise)
- BIKOKELA NSONDE (CI~mence)
- BIKOUMOU (Marie Jos~ Victorine)
-- BIKOUMOU (Nathalie Blanche)
-- BIKOYI (Lydie)
-- BILONGO (Auguste Sraphin)
-- BILONGO (Roger Alfred)
- BILONGUI (Edmond)
-- BINAMIKA (Julie Aim~e)
-- BINDIKA (Jean Charles)
-- BINDIKA (Victor)
- BINDIKA (Chantal)
-- BITSAMOU (Marie Alphonsine)
- BIMPOUDI (Mathurine Justine)
-- BITSINDOU (Serge Stanislas)
-- BOUBELA NGANGOULA (L~a Gertrude)
- BITSINDOU (Louis Dernandel)
-- BITSOUMANOU (Eric Blanchard)
-- BITSOUMANOU (Gertrude)
-- BITSANGOU KOUNDI (Mireille)
15 ao~t 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo
-- BITEMO (Alain Serge Godfroy)
- BITEMO (Jean Parfait)
-- BITEMO SAMBA (Serge Anicet)
- BITEMO (Aubierge Clarisse)
-- BIVOUE (Olga S~bastienne)
- BIYELA (Anne Marie)
- BIYENGUI (F~licit~ Huguette)
- BIYOUD (Serge Guy Eric)
-- BIKOUTA (Placide Blaise)
- BIKOYI (Valentine Lydie)
- BOUDIMBOU (Georgette)
-- BOUDZOUMOU (Urbain)
- BOUDZOUMOU (Stanislas).
- BOUDZOUMOU (Cyriaque)
- BOUDZOUMOU (Mathurine Eustale)
- BOUENITAMIO (Vianny Ludovic)
- BOUETOUMOUSSA (Augustin)
- BOUETOUMOUSSA (Julienne)
-- BOUKAKA NDOUDI (Paul Valerie)
-- BOUKA (L~a Gertrude Flore)
-- BOUKAKA-FOUAKAZOLO (Paul)
- BOUKAKA-NKOUSSOU (Brice)
-- BOUKOUYOU (J. Paul Serge)
- BOUKOULOU (Honorine)
-- BOUMBA (Adelphine)
- BOUMPOUTOU (Aim Fr~d~ric)
- BOUTSANA (Marie Brigitte)
- BOUTSANA (Anasthasie Pulch~rie)
-- BOUNSANA (Gisele)
-- BOUNKAZI (Bertin)
- BOUSSOUKOU-MOUSSAVOU (Marcelline)
-- BOUTSANA (Lydie) .
- BOUTOUKA (Gisele Jeanne)
- BOUSSANDJI (Patricien Blandine)
- BOUNTSANA (Alain Roland Serge)
- BOLOKO (Maurice Adolphe)
-- BONAZEBI • LOMBA (Florence)
- BUKUNBANGUIDU (Louise)
- COMES COSMAS-NZAOU
- DAMBHAT AKAMITSI (Rock)
- DILICA (Patricia Aubierge)
DIABIO (Nicole Dorice)
- DIABIO NZONZI (Eric Fred)
- DIABANKANA - NKOUNKOU (Evelyne)
- DIA BO UNA (Antoinette)
- DIANDAHA (Anicet Charles)
- DI AKAYIDIKILA (Flerry)
-- DIALEBANA (Ursule)
- DIATOULOU (Hyacinthe)
-- DIATOULA-DILONGOUYA A.
- DIANGOUAYA (Aur~lie)
-- BIA YANDI (Jean Rufin)
- DIANZINGA TCHIKAYA
- DIANZINGA (L~a Flore)
- DIBANSA (Hortense)
- DIBANTSA-NKOUSSOU AA.
- DIHOULOU (Eubert)
DILOU (Aim~e Roselyne)
- DZALAMOU (Bertin)
-- DZON (Annie Blanche)
- DZOUMA (Paul)
- FILA (Fulgence)
- FILA (Lydie Alice)
- FILANKEMBO (Augustine)
FOUETI NTSIKABAKA (Jules)
- FOUAOUATOMA KIABIYA A.
FOUNDOU (Thomas Ren~)
FOUNDOU (Jean Jacques)
FOUNGUIDI (Germaine)
-- GALIEN~ BAMBU
- GANGA (Elvis Godefroy)
75
- GANGA (Guy Sonnel)
- GNEKAMBI (Elodie)
-- GOMAH (Aur~lie Florianne)
- GOMA (Christian Bergia)
- HINDOULA (Florent F.D.)
- HOMBA (Olga Yolande)
- KALASIVIDIAKO KIANAKANA (Simon)
- KAMOUAKO OMAN(L.)
-- KANGOUD (Christiana S.)
- KANGOU (F~licit~ Gisele)
-- KETA NGANGA (Ange)
- KEONA KILOUONI(E.)
-- KIAKAKA (D. Aur~lie)
- KIASSAKOULA (Jasmin Th~odore)
-- KIAZABA (Hubert Guy)
-- KIBET~ (Solange)
- KIBOTE MBEMBA
-- KIBOUKA (Thomas)
-- KOBISSA BAKIABO (P. C.)
-- KIBOUNOU (Gennaine)
-- KIFOU~TI (Christ M.)
-- KIHOULOU (Jean Claude)
- KIMINOU (Jeanne V.)
. - KIMINOU (Jean Claude)
-- KIMBEMB~ (Rolland P. A.)
- KIMBEMBE (T.J.)
-- KIMIA MBOUDI
- KITSATI (L~a V.)
- KOBAKOUENDA
- KIMIA (Martine)
- KINOUANI (Henriette)
- KIDONDA BAB
-- KIZAMBI BAB.
- KISSOUMI (Genevieve)
- KIAKONANA
- KIYELA (M.)
- KITOKO (J. Calixte)
- KIYOUNGOULA
- KODIA (Marcel S.)
KODIA (Th~odule)
-- KODIA (Eric Aristide)
- KO DIA (Fernand Auguste)
KODIA (Robert Didier)
- KODIA (Esther Marie B.)
- KODIA MOUND~LE (F.)
-- KOKOLO (Isabelle)
-- KOL~LA TOMI (A. J.)
- KOSSA ~MILEMBOLO (F.)
- KOMBO (Blaise)
-- KOMBO (F~licit~)
- KOMBO (Brigitte)
KOMBO (Yves S~verin)
KOMBO (Guy Aur~lien)
- KONGO (Brigitte)
- MANDZOLO (Simone)
- KOSSAMBAZEBOUTA
- KOUBAKA (Am~d~)
-- KOUAMA (Simon Serge)
-- KOUBA (Solange)
-- KOUBA (Liliane)
- KOUBEMBA (Ga~tan Octave)
- KOUBEMBA (Ludovic)
- KOUBEMBA (Serge)
-- KOUTSEMBA (Jean Gustave)
- KOUBEMBA (Hortense)
-- KOU~BATOUKA (Hortense Sylvie)
- KOU~DIATOUKA (St~phanie Flore)
- KOUHA (Marie Nathalie)
KOUKA (Blanche Justine L~a)
- KOULEMBANA (Toussaint)
i8 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 15 ao0t 1980

KOUDIKA (Marie Elisabeth) -- MAHOUNGOU (Blanche M.)

KOULOUMBI (Aline Flore) - MAHOUKOU-NGONGO J.E.
KOUSSINSA (Marie Chantal St~phanie) - MAHOUKOU (Augustine E.)
KOUSSIMBILA (L~a Chantal) -- MAHOUKOU.(Philippe D.)
KOUSSOULOULA ZOUNGANI (Benjamin) - MAHOUKOU (Stanislas)
KOUTA MISSILOU (Virginie C~cile) - MAHOUKOULA (J, Pierre)
-- MAISSA (Claire)
KOUNDZI (Etienne Ernest) -- MAKANI (Lucien)
KOUTSOTSANA (Virginie) - MAKANGA (Th~rese)
KOUTSOUTA (Stanislas P.) - MAKANGOU (J. Magloire)
KOUTSAN TENGO (Dominique) - MAKAYA (H~lene)
KOUTOUTOU MINIMBOU (Yvette) -- MAKAYA ZING A
KOUZEBA (Agnes) -- MAKANGOU (Gaston)
LANDOU LONDA (Jos~phine) - MAKANDA (Hilaire)
LOUAMBA BOU~NIT~LAMIO (Sosthne) - MAKOUEZI-MADZEKEMBA A.
LOUAHOUAKANA (Solange) -- MAKELA (Rodrigue S.
LOUAZA (Sylvie) -- MAHOUAKANI (Rufin)
LOUBAKI PELE (Claude) -- MAKOSSO (Flore L.)
LOUBAKI (Jean) -- MALANDA (Celestin)
LOUBADIKA NTDOUND~LE (Alain) -- MALANDA (Jean Adolphe)
LOUBASSOU (Brigitte) -- MALANDA (Euphrasie)
LOUBASSOU (Edith Clarise) - MALANDA (Christine)
LOUB~LO (Anasthasie Lydie) - MALANDA (Edith V.)
LOUB~LO (Jean Pierre) - MALANDA (J. Val ere)
LOUBELO (Marie Laure) - MALANDA (Judith)
LOUFOUMA (Anne)
LOUFOUKOU (Marie Chantal) -- MALANDA (Pascal F .)
LOUFOUKOU MASSO LOLA (Patricia Mireille) - MALANDA (Guy Evariste)
LOUHOHO (Gilberte Chantal) -- MALANDA (Alain Bertin)
LOUHOU (Solange Irene BONAZEBD) - MALOUNDA MPORY (Anasthasie)
LOUKALOU (Guy Florian) -- MALELA (Anicet Wilfrid)
LOUKALOU (Yvette Aur~lie) - MALELA (Jean Didier)
LOUKALOU (Rose) -- MALELA (L~a Blanche)
LOUKOULA (Am~lie Genevieve) -- MALELA (Chantal)
LOUBONZI (Edmond) - MALELA (Edivige Lucienne)
LOUMOUAMOU (R~gine) - MALELA (Eudoxie)
LOUPANGOU (Val~rie) -- MALOUELE (Jean Michel)
LOUPANGOU (Fran poise) -- MALONGA (Jean Paul Bruno)
LOUPANGOU (Pauline) - MALONGA (Pie Justin)
· LOUNAMA (Judith) - MALONGA NDOUNDOU (Annick)
- MALONGA (Germaine)
- LOUTAY A (Chantal)
-- MALONGA (Marien Chrisostome)
- LOUTAYA (Madeleine) - MALONGA (Gothel~ Th. E. Ch.)
- LOUTAMBOU (Cyriaque) - MALONGA (Marthe Irma)
· LOUVOU~ZOrene) - MALONGA (Aurelie Patricia)
- LOUVOU~ZO (Agnes) - MALONGA SUZI (Aveline)
- LOU~OLO MILANDOU (B.) - MALONGA (E. Gervais)
- LOUZOLO MANTONDO (Aim~e) - MALONGA (Guy Marienne)
- LOUZOLO (Annie Chantal) - MALONGA NZINGOULA (Alene Lucile)
- LOUZOLO (Pierrette) - MALONGA (Marie Jos~)
- LOKO (Philibert) -- MALONGA MIAYOKO (Erie G.S.)
- LOKO ZOBA (Alfred) - MALONGA (F~licit~)
LOKO (Aubin Cyrille -- MALONGA (D~nise)
LOKO (Jean Jacques) -- MALONGA KOUBOMBA (Delphine)
LEZA (Dnise) - MALONGA (Eulalie Florianne) .
. LIKIBI (Sylvie Yolande) -- MALONGA Flore Gisele)
- LOZI (Claudine Roland) -- MALONGA (Sylvia Eveng~line)
- MABANDZA (J. Baptiste) --MAMBA KINKELA (Judith M.)
· MABIALA KAYA (Nestor) - MAMBA (E!ivige Flore)
- MABIALA (Gilberte)
- MABIALA NLEMVO -- MAMBA (F~licit~)
- MABANDZA (Marcelline) - MAMBOU BIZIKI (Georgette)
- MABONDZOT TONA -- MAMBOU (Rita)
- MABONZO (Anclet B.) - MAMOUBIE (Rose)
- MABOULOU MBOMBI (Madeleine) -- MANIMA (M~lanie Val.)
- MABOUNDOU (Albertine) - MANOUANA (Simon Daniel)
- MADIETA (Serge Magloire) - MAP~LA (Constant)
-- MASSAMBA MOU~NE (Sophie)
- MADZOU (Justin J.R.) -- MASSAMBA (Dieudonn~ Michel)
- MAFOUTA (Bienvenu Ch.) - MASSAMBA NKOUSSOU(J.)
- MAFOUTA (Samuel Parfait) - MASSAMBA WASSALAMIA ft
- MAFOUTA (Jean FM.M.) - MASSAMBA YOUNGUI (Albertine)
· MAGALAMBA (Marie Noelle) - MASSENGO BALOK~ (Fernand)
· MAHOBA-OUBAMONA M.J. - MASSENGO (Benjamin) \
· MAHOUNGOU (Berthe) - MASSENGO (Yvon Stanislas)
I
 15 ao~t 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 759

- MASSAMBA (Albertine) - MVOUAMA (Fran cois)

-- MASSOLOLA NZONZA (Rachel) - MVOUAMA KIFOU~TI (Annie)
- MASSALA (Sylvie Cl.) - MVOUAMA MASSOUMOU (Val ere)
- MATASSA (Rufin) - MVOUAMA (Olga)
- MATSOUONA (Jean Sylvie) - MVOUAMA (Cyriaque)
- MATOKO (Ildevere M.) -- MVOULA (Daniel)
- MATONGO (Bienvenu) - MVOULA (Lucie Yvette)
- MATONDO (Daniel) -- MVOUNVOU (Christine)
- MATONDO (Albertine) -- MVOUENZ~ (Faustin)
-- MATONDO (Josiane) -- MVOUAMA (Cl~mentine)
- MATONDO (Valentine) - MIAFOUNA (Ida Pascaline)
- MATONDO (Survenue Ag.) -- MIAFOUNA (Elie Prosper)
-- MIAFOUANANDI (J.R.)
- MATONDO (Julienne) -- MIAFOUNGOU (Serge P.)
- MATSIMOUNA (Albertine)
-- MIAHOUAMA (J. Stanislas)
- MATSOUONA (Sylvie Irene)
-- MIAKAMIOU (M. Chantal)
- MASSENGO (La 0Olga)
- MATSOUONA (Rosaire) - MIAKAYIZILA (Nazaire)
-- MATSOUONA LOUKOULA (Flore) -- MIAKOUIKILA (F~licit~)
-- MATSOUONA (Benjamin) -- MIANKORILA (C~cile)
-- MOUANGA (Eugene)
- MATSINGOU (Mireine Edith Flore)
- MIAKOULOU (Florence)
- MAVILA (Georges Anicet)
- MILATA (Guy)
-- MAVOUNGOU TCHINGOMBI (Monique)
- MILANDOU MAVOUNIA
-- MAYALA (Christine)
- MILANDOU (Barnabe)
- MAYINGA (Marie Paulette) -- MILAN DOU (Flore)
-- MAYITOUKOU (Rufine)
- MILANDOU (Godefroy)
- MAZILA (Clarisse Flore)
-- MAZINGA (Belline Viviane) -- MISSILOU NSONGO
- MISSIDIMBANZI
- MBAKI BIABANTANTOU (Agathe)
- MISSILOU (Ludovic)
- MABNZOULOU (Elie Eudes Roch)
-- MOUANGA MOUTINOU
- MBEMBA (Yvette) - MIKEMBI (Eliane)
- MBEMBA (Jean Claude) - MIKALA MILANDOU
- MBEMBA (S~bastien) -- MILANDOU (Andre)
- MBEMBA (Marie Paulette). ' - MISSONGO (Jean Cl.)
- MBEMBA (Christiane Guy Wilfrid) -- MOUANGA (Blaise)
MBEMBA MIMOZ (Augustin Cyr) - MILANDOU VOUKOULOU
- MBEMBA (Clly Christian Athanase) - MILANDOU (Edmond)
- MBIZI BANDOKI (Marcelline) - MIYOUNA BANZOUZI
- MBIZI NKENGUE (Lydie Brigitte) - MILANDOU (Blandine)
- MBONGO (Virginie Blanche)
....: MBOUALA (C. Anasthasie) - MILANDOU MOUNGALA
- MILANDOU (Parfait)
-- MBOUMBA (~dwige Flore S~raphine) - MILEMBOLO (Clarisse)
- MBOUMBA (D~nis G~rard:) - MILONGO (Jules)
-- MBOUKOU (Aur~lie Ursule) - MILONGO (Jean Jacques)
- MBOTANY (Anne Marie Yolande) MILONGO (Denis)
-- MBOUZA KIMINOU (Denis Pascal) MOUANGA (Nathalie)
- MFOUKOU MOUANKI -- MOUANGA KIYEDI
- MFOU~TANI (Jean Norbert) - MILANDOU MIAKALOUA
NGOUNGUIDI (Adelaine.) ' - MILANDOU LUMPANGOU
-- MFOULOU (Emilie) -- MIZ~LE (Elys~c)
- MFOUMOUAGANA (Aim~) - MOUANGA (Basile)
- MFOUNIA (Mesmin) MITOUMOUINI (Ep.)
- MPADI (Noel) -- MOUANGA (Bonaventure)
-- MPASSI (Cl~mentine) - MILANDOU (C~lestin)
-- MPASSI (Christine) - MOUAYA (Jean Mmap~)
- MPASSI (Evelyne «) MOUDILOU (Aur~lie)
- MPASSI MALONGA (Nestor) - MOUGANI VOUMBOUKOULOU
- MPASSI NTSOUNA (A.) - MOUGNEMO (Anicet)
- MPASSI (Dieudonne) MOUKALA (Jeannette)
- MPASSI (Guy Blaise) - MOUKOLO (Lydie)
- MOUKOLO (Angele)
- MPANDZOU BOUANGA MOULONGUI (Anasthasie F~licit~)
- MPEMBA (Cymphorien) - MOUMBOUOLO (Maurice)
- MPINGOU (Nazaire) - MOUMBOUOLO (Sophie F~licit~)
- MPINGOU (Doroth~e) -- MOUND~LE (Idma Flore)
- MPOMPA (D~nise) -- MOUND~LE (Yolande)
-- MPOLO (L~onie) - MOUNKALA (Arcadus)
-- MPOUASSIKA (Pascaline) - MOUNKALA (J. Luthier)
MPOUTOU (Gisele) - MOUNKALA (Bruno)
- MVILA (Jean Elvis) - MOUNZEZ~ (Aline Clarisse)
- MVILA (Graouel) -- MOUNOUDZI FINOUNOU
. - MVILA (Clarisse) -- MOUMPOLA (L~ocadie Rolande)
- MVILA (Fulgence) - MOUMPOSSA (Val~rie)
- MVILA (Jean Jacques) - MOUMPOSSA (Ad~line)
- MOUSSAVOU (Claude Bernard)
- MOUNSSOUNDA MOUND~LET (J.)
- MOUNSSOUND~ (Josephine)
- MOUSSOUNDA (M. Yolande)
-- MOUSSANKOUZI (Armand Yvon)
- MOUSSAMBOT~ (Lauden R.)
- MOUTANTOU (S~bastien)
- MOUTOMBO (Edwige J .)
- MOUTOUAKOULOU MIAMBANZILA (J.)
-- MOUYECKET (M. Moely Ed.)
- NIAMATAMBOULA (Bruno Hulbert).
- MIAMITOUMOSSI (Bernard)
- MIANZIELA (J. Serge)
- MIATOULA (Pamphile)
- MIA TOUDILA (Sosphure Edgard)
-- MIANTSOUMOU (Andre)
MIAVOUKAMA (Elie Fr~d~ric)
- MIAZIMBAKANA (Marie)
- MEUIDIOH (Olga Ambroise)
. MJLKOUNTIMA (Ad~la'ide)
- MIEOJNTIMA MBJOUMA (Soustin)
M!SSAK ANDA (Lucie Victoire)
CNAGATA (Baltazard)
MINA GATA (H~lene Calixte::
MIEN ANDI (Alphonsine)
MIANDI (R~mi Bienvenu)
NZANGA (Marie Yvette)
NZOUZI NKOUMVOU (J.)_
NZIENGUI NZABA (Ch.)
-- NZINBOU (Rachel)
-- NTELAY ANDI (Blandine)
- NZ.AOU (Clarisse)
- NZENGOMONA (Guy Serge)
- NTSIKAVONA (Edwige Olga)
- NZINGOULA (Lucienne)
- NZOUMBA (Pulch~rio) . - NKOUNKOU (Roch)
-- NZOUNGOU (Martine)
- NZITOUKOULOU (Sidonie)
- NTOYO BIKOUMOU (Anicet)
- NZONZI (Berthe Christine)
- NTSANA (Guy Gervais)
-- NZEB~LE (Jean Paul)
- NTOMBO (Pauline)
-- NZOUNZA (Sosth ene)
-- NZIHOU BOUSSOUHOU
- NTOMBO (C~lestine)
- NTSIBISSILA (Justine)
- NTETEFOUA (Justin)
- NZOLOUFOUA (Philippe)
- NZONZI BANTSIMBA (Marcelline)
- NZOLANI MANKASSA (Raphael)
- NZOBADILA (Albert)
-- NZ~KI (C~sar)
- NAKAVOUA (Fulgence)
- NTOUNTA (Prisque)
- NZANGALA (Aur~lie)
-- NZIMBAKANI (S~raphin)
- NZIMBOU (Josphine)
- NZOUMBA (Pauline)
- NZOUMBA (Henriette)
- NGANKAMI (Georges)
- NGANTSA (Ernest)
-- NIANGUI (Antoinette)
- NKALLA (Doroth~e J)
- NKANZA ZALA (Olga)
- NKANZA SONGU~LA
- NKANZA (Alain)
- NKAZI (Emma P.)
- NKENENE BATINA Irene)
- NK£LANI (Mathilde)
- NKERI BATOUMONA NT~TANI (Leontine)
- NKENZO (Toussaint)
- NKEDI (Hortense)
-- NKODIA (Guy F~licien)
NKODIA (Jean Jacques)
-- NKODIA (Robert Richard)
- NKODI (Modeste Mesmin)
-- NKODIA (Serge Aur~lie)
-- NKODIA (Am~d~e)
-- NKOKANI KOUBA
-- NKOUNKA (R~my)
-- NKOUNKA LOUKOULA
-- NKOUNKA (Narcisse)
-- NKOUNKA MBEMBA
-- NKOUNKA (Joachim Edgard)
-- KOUNKA (Alain)
-- KOUNKA SOKI (Elus)
-- KOUNKA (Euloge)
. -- NKOUNKA (Jean Christian)
- NKOUNKA SANGATA (Horthense)
-- NKOUNKA (Thierry)
-- NKOUNKA (Mesmin Brice)
- NKOUNKA !Blaise Symplice)
-- NKOUNKA Clarisse)
-- NKOUNKA 'B~atrice)
-- NKOUNKA Serge Anicet)
- NKOULOULA (Blandine)
-- NKOUMA (Chantal)
-- NKOMBA (Patrice)
- NKOUMBOU !Lydia Bienvenue)
-- NKOUNKOU (J, Luc Richard)
- NKOUNKOU Claude)
- NKOUNKOU Adrien)
-- NKOUNKOU BAVOUEZA
-- NKOUNKOU BAMPASSI
-- NKOUANKOUA MIENIKA
-- NKOUNKOU (Marinne Sosth bne)
-- NKOUNKOU BIYINDOU
-- NKOUNKOU (C~lestino)
-- NKOUNKOU BANTSIMBA
- NKOUNKOU (Gilles Patrick)
-- NKOUNKOU BIBOUSSI
- NKOUNKOU (Finnin)
- NKOMBO (Valentin)
- NKOUSSOU (Lydie)
-- NTSOKO (Therese)
-- NLENVO (Juillet)
-- NSANGOU (Sidonie)
-- NSAYI (Clestin)
- NSARI (Adrienne)
-- NTSANA BABELA
-- NSANGALA (Gr~goire)
-- NSIHOULOU (Alain)
-- NSOUZA NZOUMBA
-- NZOUZA (Elo1)
- NSOUZA (Ludovic)
-- NSOUKOUNOU (J. Placide)
- NSOKI NTINOU (J.R.)
- NSOUNDA NKOUNKOU
-- NSONGOLA (Euphrasie)
-- NSOUNGUI NAKOU
- NSOMI (Robert)
- NSILOULOU MOUKANGOU
-- NSOU~ET~ KIBOULOU
- NSILOULOU NKENZO
- NSIMOU {Claudine)
-- NSI~TE (Florianne)
-- NTARI (Alain)
-- NTADI MILANDOU (J.P.)
- NKOUNKOU (Aur~lie B.)
-- NAWAMONAWO (T.P.)
-- MIKALA (F. Evelyne)
- NAWAMONAWO (J. PI)
-- NAWAMONAWO (M. S.)
-- NAKAVOUA (M. E. R.)
 15 a0~t 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 761

- NAWAMONAWO (Jacqueline) - SOUBOULA (Mesmin Francis)

- NAMBOU (A. Elisabeth) - SOKOLO MPASSI (Laure Aristide)
-- NANIT~LAMIO (Alphonsine) -- SOUNGA (Christian P.8.)
-- NANITELAMIO (Chanelly) - SONGOLA MPASSI (Casteliu Victor)
-- NANITELAMIO (Hortense)
- NAKAZONZELA (Dominique) - TAKALA (Gertrude)
- NDEBEKA (P. Blanche) - TALA (L~ocadie Valentine)
- NDEBANI (Julienne) -- TAMBOUDI (No'ellie Ursule)
-- NDEMBO (J. Edwige) - TCHIGNOUMBA (Ludovic)
- NDHOU (Nazaire) -- TCHINKELA (Eulodie Favienne)
-- NDONG~ (Gent1~) -- TCHIKANDA LOEMBAT (Eric Roland)
- NSONGA GAMISAMI (B. A.) -- TELAMANOU (Roger Guy L~andre)
- NDOULA NSONA (E.C.) - TETIDIO LOUBASSOU (Judith)
- NDOULOU (Edith) -- TIMANAKANDA (Ad~la1de)
- NDOKI (Georgina E. D.) - DKOBE (Honorinc)
-- NDZOUZI (Andre) -- TOUALAKASSA (Christian J. Serge)
-- TOUALA (Lasconi Delphin)
- NDOUDI (G. F.) - TOUALA (Adelaide)
- NDOUDI (I. Bl) - TOUNGOU (Ghislain M~dard)
- NSONGA HANAKO (Firmine) - TOURISSA DINA (Rachel)
- NDOULA SILAHO (D.) -- TSO MASSALA (Edith)
- NDOUTA (F. J. D.D) - TSEKE (Eugene Martin David)
- NGANGA (Lydie V.) -- TSIBA (Edith Zo~ Lydie)
-- YINDOULA (Eloi N.) -- TSIHOULOU (Jean Roger)
-- NGONGO (Cl. Solange) - TSIHOULOU (Fortun~ Roch)
-- TSINKELA (Evelyne)
-- NGOGA (M~dard) - TSATA LOULENDO (Clarisse)
-- NGONGO M. - PUNGA (Antoine)
- NGANGA BANZOUZIM.A. - VOUANZI (Jonas)
- NGONGA (S~raphin) -- VOUELEMBA (M~lanie Hortense)
-- NGANGOUDI R.A. - VINDA (Jean Romuald)
-- NGONGO (Elisabeth) - WATALOU (Odette)
- NGAYESI (J. Pierre) -- WAZOLAFIO MBIMBA (Elisabeth)
- NGOLE (Pierre) -- YANDIBENE (Barnabe) •
-- NGOMA (J. Pi~rre) -- YAOMBA SILAHO (Mireille Alice)
- NGOMA E.M. - YENGO (Jean Claude)
- NGOMA (Vincent Yves) -- YENGO (Marguerite)
-- NGONGO (Olga) - YINDOULA HEROS (Louis Prince)
-- NGOULOU BOUMA -- YOKESSA NGANGA (Gervais Luc Edgard)
-- OUAKOUBOUKOULOU (GIs le) -- YOULOU MALEKA (Clarisse Ad le)
- OUALEMBO (Junick) -- YOULOU (Danie!)
-- OKUYD ZOUATERE - YOULOU (S~verin Guy God~ Froy)
- OUMBA (Sylve Ed.) - YOULOU NZOUMBA (Eve Geraldine)
- OUMBA (Marie Th.) -- YOULOU (Ludovic)
-- OUMBA (Laure P.) -- YOULOU (Gertrude Flore)
- OUNOUNOU (Annie J.) -- YOUNGUI HELAMONANA (Nathalie)
-- OUISSYKA (Cyr F.) -- ZAKETE MANTSOUNGA (Auguste)
-- POATY (Guy Romual) - ZABOULOU TCHBO (Elodie Gilberte)
-- PAMBOU (Flicit~) - ZINGOULA (Elyse Flore)
- SABAHOU NTSIETE C. -- ZOLA (L~a Blanche)
- SABOUKOULOU (Rufin) - AVEYAGOU (H. F~licit~)
- SAMBA MILANDOU - BABELA (Adolphe)
- SAMBA (Esther) - BABELIHONE (Charlotte)
- SAMBA (Mathias) - BABINDAMANA (Simone)
- SAMBA (Ernest) - BABOTE (Rachel)
- SAMBA (Aurelien W.) BABINDAMANA (Olga-L.-A.)
-- SAMBA (Marthe) BABAKILA (Serge B.)
- SAMBA KRUZE P. - BABAKISINA (Rock S.)
-SAMBA (Claire Ch.) - BAKUMA (Cyriaque I.)
- SAMBA (Mathias G~orges) -- BADILA (Sylvain)
- SAMBA (Aur~lien Fortun~) - BAGANA (Jean Mesmin)
- SAMBA (Edgar Cvr.M.) BAKARILA (Gilbert)
-- SAMBA (Jean Emmanuel) -- BAKUMA (Jean Roger)
- SAMINOU (Annick Blanche) -- BAKUMA (Tim~l~on P.)
- SANDJAH BAGNANA (Edith) -- BAKEKOLO NGANGA (Francis)
- SANDJAH MAYINDAH (Odette) - BAKABULA (D~nise)
-- SANDJAH M. (Ursule) - BAKABADIO (Edith A. P.)
- SANTOU (Michelle Berline) -- BAKUMATA LOUYINDOULA
- SIANGANI (Bienvenu) BAKOULOUKILA (Virginie)
-- SIETE MIMANZET (Lie AIfred) -- BOUKAKA (Anasthasie)
- SIETE (Victoire) -- BAKOULA MALEKAJ.J.
- SIKABAKAHO KOUELESSENO - BAKALA (Rufin c.)
- SIMBOU (Nathalie G.) - BALANDAMIOIrene A.)
- SITA MAKOUERI (Cl~ment) -- BALEMBOFOUA (Marylin)
- SIT A (Yvonne) -- BALOULOULA (Patricia B.B.)
 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 15 ao0t 1980

BALOKI (Andr~) - KOUKOUOSSA LOUVOUANDOU

BALOULA (Evelyne M.A.) - FILANKEMBO (Gilberte-E.)
BAMANA BONASSA (B.) - KOMBA (Virginie-Irene-Flore)
BANIMBA (Li~ - Roger) - KOSSA (Ida Lucienne)
BANZOUZI (Parfait Didace) -- KOKOLO (Maurielle-Jean-Raphael)
BANSIMBA (M~smin) -- KOUYOTOUKOU BANZOUZI (Claude)
BANSIMBA (Catherine) -- KOUSSOUAMA (Doroth~e-H.
BANSIMBA MAMPOUY A -- KOUBEMBA BOUTSANA (Paraclet)
BANSIMBA (Marie Jos~) - KOUSSOUAMA (Eugenie)
BANSIMBA (Aime) - KOUTIKI (Justin-R~my-Evariste)
BANSIMBA MIASSOUKILA (J .) - KOUYITOUKOU MINKALA (Pierre)
BANSIMBA NKELA (B.) - KOUATOUKA (Alice-·Sylvie)
BANZOUZI (Marie Clarisse) - LAKI (Louisette)
BANZOUZI MAKOLA (Rhode) -- LANDOU (Bernadette-Jonas-P.)
BANSIMBA (Rufin) -- LEKO (C~lestine)
BANZOUZI (Aime Berthe) - LELO (Aim~ Patrick)
BANZOUZI (L4on) -- LONGA (Tiburce-Pierre-Aim~)
BANZOUZI (Marie D.) - LOKO LOUFOULA (Christine)
BANZOUZI MATSIMOUNA (P.) - LOKO (Auguste)
BANGADI (WIIIy Dim) - LOKO (Edgard-Nicaisse)
BANGADI NGANGA (1) - LOKO (L~opold)
BARIKA (Jean Jacques) - LOKO (Eloi-Romain)
BARIKA (Jean Brice) - LOUBASSOU (Guy-Roger·-Eudes)
BASSOBISSA MOUSSAHATA (Sabine) -- LOUBAYI (Lydie-Pascaline)
BASSOUAMINA (Isabelle) - LOUHOU (Yolande)
BASSAMAMBOU (Emilie Flavie) - LOUMPANGOU NGANGA (Parfaite)
BASSINGOUNINA (Marie Helene) -- LOUKENGO (Julie-L.)
BASSOLA (Germaine) -- LOUKOULA (Francine Annicette)
BASSOUMBA (Cathrine) - LOULENDO (Jean F~llclen)
BASSEHILA (Evelyne) - MOUNGOU~DI (Solange)
BATAN GO UNA LOUZOLO (Math urine) - LUMOUENIHO MASSENGO (Jean D.)
BATSINA (Gilbert Blaise) - LOUSSAKOU (Edith Perp~tue)
BATOUKOULOU BILONGUO (Fran poise) - LOUTANGOU (Guy Charles)
BAVOUEZA LOUSSOKI (Ludovic) - LOUVOUEZO NGANGA (Guy Blaise)
BINAMIKA (Annie) - LOUZOLO NDZIEMB~KA (Florence)
DIASSOBA (M. Madeleine) - LOUZOLO (Caroline Christine)
DIATOMBA (Olga Gertrude) -- LOUZOUMBOULOU (Alain)
DILOU N'SOUNDA (Irene) - MABANZA (Claude Sylvain)
DIAHOU MIKEMBI (N.S.) - MABANZA (Dominique)
EKESSE (Louis) -- MAKOUMBOU (Jean Jacques)
FINOUNOU (Aime J.M.) - MABOUNDOU (Narcisse D.)
FOUNISSA (Aim~e S~raphine) - MABANZA MAMPOUYA (Ad~la'ide)
GOMA DEBA T (Robert) - MABANZA MILANDOU (Eugene)
GOUDIABANTOU - MABET~ (Jean Victor)
HOUMBA MOUKALA -- MACKOUNDOU (Edith Flore)
KAT AKAKARILANDI MALAND (P.) -- MABANZA (Aur~lie)
KALOUKRILANDI (Albertine) - MADZELA NKOUNKOU (Omer)
KANZA (Barth~l~my-Magloire) - MAFOUTA (Guy Christian)
KEBANO (Innocent-Herve) -- MAHOUA (L~ontine July)
KEBANO MATINOU (Sophie) - MAHOUA (Jean Fran pois)
KESSA (Arsene) - MAKOUTA (Olga Virginie)
KENGUE NTARY (Zo¢ B) -- MAKOUAYA (Brice Martial)
KIADI (Sabine·Aur~lie) - MAKOVOLA BELO
KIBONGUI (Jean-de-·Dleu)
KIBEMBE KANGALA (R.G.) -- MAHOUCKOUS DIOP
KIPOUMFOUDI NGANGA (L4a) -- MAHOUONO (Rolland Didier)
KIBEMBE (F~lilt~ AJain) - MALANDA (Wilfrid)
KIABYA (Parfait) - MALANDA (Euridine) Le

KIBELELO (Charlotte) -- MALANDA (Alphonsine)

KENA KIEYA -- MALONGA (Marie Jeanne)
NGANGA (Eustache-S~raphin) - MALANDA (Alphonsine)
KINDIRA (Ro er) -- MALEKA (Nicole Esp~rance)
- MALONGA (Serge Didace)
8
KINTSOUKA 'Gabriel)
KINTSOUKA Brice) -- MALANDA (Sosth ene)
-- MALONGA (Jean-Aim~)
KITEHOLO (Virginie)
KIFOUETI (Edmond) -- MALONGA (Fernand)
KIKOLELA (Gilberte) - MALONGA (Olga-Catherine)
KIKOLO (Damace) - MALEKA (Juliette)
NKONDE (Robert) - MAMPOUY A (Marianne)
NKUNZILA (Ivette) - MAMPOUY A (Jean-Romuald)
KOUBEMBA LOUKOULA - MAMBOU BALEMBONAHO
-- MAMPOUYA (Delphin)
KQUTOUNDA (Landry) -- MAMPOUYA (Serge-Olivier)
KOUSSA MAMPOUYA -- MAMBA (Vincent-N.)
KOUELO (Jules Cesar) - MAMPOUYA KIMPALA
15 ao~t 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 763

M ANSONSO MATSIMBA - MIANZOKOUNA (Edwige)

-- MANDOSSI (Salvi) -- MIELO (Michel Ange)
- MANKESSI (Adolphe) - MIGAMBANOU E. .
- MANTOUADI KINAJ. - MIHAMBANOU MBAZI
- MANDOMBI (Barth~l~my) -- MIKANOUNOU (Pauline)
- MANKASSA (Clarisse) -- MIKAMONA (Gisele)
- MANANGA (C~lestin) -- MIKEMBI (Laurentine)
-- MANTOUARI (Joseph) - MIKOUIZA (Anasthasie)
-- MANAKA (Viviane) - MILOLO (Patricia)
-- MANSEMBO (Virginie) - MILONGO (Tiburce)
-- MASSA (Fred-Lucien) -- MILANDOU (Annie)
-- MASSOLOLA (CI~mentine) -- MILANDOU (S~v~rin)
-- MASSENGO (Brigitte) - MILANDOU NKOUSSOU
-- MASSOUMOU (Prisca-Aim~e) -- MILAN DOU (Jacqueline)
-- MASSAMBA NGANGA -- MILANDOU (Lascony)
-- MASSENGO (Martin) -- MINGUI (C~lestine)
-- MASSENGO BATIAKA (B.A.) - MISSENDO (Hyacinthe)
- MASSENGO (Aur~lien-Clotaire) -- MITOUMA (Romaine)
-- MASSENGO (Lydie-Virginie) - MIYOUNA (Prosper)
- MASSOUANDA (Noelle-St~phanie) - MIZERE (L~a)
- MASSENGO (Th~odule) - MPASSI (Sabine)
-- MASSAMBA (Yvon-Blanchard) -- MPASSI YIMBI
- MASSOLOLA (Ang~lique) -- MPASSI (Hallette)
-- MASSENGO (R~gis-B~rice) -- MPASSI BAHAMBOULA
-- MASSAMBA (Aur~lien-C.) -- MPOUASSIKA (Patricia)
- MASSAMBA·BATSIMBA (L~on) - ZALAMOU (Rufin)
-- MATSIMOUNA (Albertine) -- FOUANANI (Edith·Fabienne)
- MATINGOU (Pierre·S~bas) - MOUANGA (Alexis)
- MATONGO (Jocelyne) -- MOUANGA BANSIMBA R.
-- MATEBE (Gisblc·Emma) -- MOUANGA (Solange·Genevl eve)
- MATONGAY (Eulalie-Clarisso) - MANANGA (Solange)
-- MATSIONA (Roger) -- MOUANZ.A (Nathalie)
-- MASTYNOU NSONDE (Athanaso) -- MOUKANDA (Rosalie-Sylvie)
- MATOKO NKOUNKOU (Gabrlo) - MOUKOURIKA (P4laglo)
- MATAD! BACKYLITE (L~ocadie) - MOUKOURIKA (Wilfrid)
.- MAVOUA (EIle-Otrand) -- MOUKOURIKA (Olga·Firmine)
-- MAVOUANGA (Elisabeth) - MOUMBELO (Nathalle)
-- MAYOMA (Flore-Catherine) -- MOUNDELE BAHOUMINA
- MAYAYA MBANZOULOU (Mauzin) - MOUNIALA (Jean-Bruno)
-- MAYALA (Casimir) - MOUNIENGUE (Cyriaque)
-- MAYAMBI (Jean) - MOUNZENZ.E (Valrie)
-- MAYEMBO (Adrienne) -. MOUSSOUNDA (St~phanie)
- MAYEMBO (Agnan-Simplice) - MOUSSOUNDA (Alice-KOUKA)
-- MAYAMA (Godelinc-Welk.) - NDALA (Guy-C~lestin)
-- MADZIKOU (Euphrasie-Zosiane) -- NDALA (Blandinette)
- MAKIZA MAKOUMBOU - NGONGO (Cl~mence)
-- MBAYA (L~thycia-Honorine-Claudie) - NGOUBILI (Jean-Jacques)
-- MBALOULA (Edith-A.) - NGOMA (Edmh-Sophie)
- MBOUKOU (Hortense) - NG0MA Suzun)
- MBEMBA (L~a-Alice) NGOUDIAKAKA (Annie-Muller)
-- MBEMBA (Zacharie) - NGOUDIAKAKA NTOULAMO
- MBIEKO OUMBA (Liliane) - NGOUALA (Albert D)
-- MBIEK A (Florianne-Lydie) - NGANGA (Agathe)
- MBILA (Aur~lien) - NGANGA MILANDOU (Lydie)
-- MBONGO (Lucile-Ursule) -- NGANGA (Edwige)
- MBO (Egie·Marcelline) - NGANGA (Oetave)
- ZOLA DIA BENE (Yolande) - GANGA NZIMBOU J.
- MFOUKA (Edith-Cl~mence) - NGANGA BATSIMBA (Sylvie)
- MFOUKA MISSAMOU (Alfred)
-- MFOUTOU NIANGUI (Irma-Florine) -- NGANGA BANZOUZI (Aline)
-- MFINKA VOUALA (Sylvie-Yolande) - GANGA ZOLA (Pierrette)
- MOUANGA (Nadine-Ida) -- NGANUULA (Aurlie)
- MFINA (Aim~e) - NGANGOULA (F~liens)
MFINA (Irene) - GANGQULA TANY
- MIANDZOUKOUTA (Alain) - YOULOU (Jean-F~lx)
- NLOUIA (Albert)
- MIAYOUKOU (Sylvie) - NKOMBO (Li~-Serge-Maureille)
- MIAZIKILA WAND
- NKOUSSOU (Astrid-Aun~-Fl)
- MIAKASSISSA .(1~a)
-- MIAKATSINDILA (Antonio) - NKOUSSOU (Chantal)
-- MIATOUKANTAMA (Constantine) NKOUSSOU (R~gine)
-- MIAMONEKA (Clarisse) .- NOUNKOU (Juges-Noel
- MIAKASS1SSA (Achille) NKOUSSOU BAZE:II
NKOUNKOU (Jean-Raphasi)
-- MIANKODLA (Jean-Aim~) - NKOUNKOU (Se1aplun)
MIANTEZELA (Emma
4 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 15 ao0t 1980

NKOUNKOU (Adolphe) - OUAMBA LOKO (Emma-L.)

NKOUNKOU (Philomene) - SAMBA LOUMPANGOU (Claudine)
NKOUNKOU LANDOU - SAMBA KINKELA (Eg~e)
NKOUNKOU (Marie-Nestor) - SAMBA (L~vy)
NKOUNKOU (Eulalie) -- SAMBA (Lazare-Aloise)
NKOUNKOU (Julien)
NKOUNKOU NVOUEZOLO - SAMBA !Angelique-Ph.)
NKOUNKOU LOUYIDIO - SAMBA 'Sylvie-Colombe)
NKONDA (Eugenie) -- SAMBA Laurentine-EI.)
NKOUKA BADIATA -- SAMBA Agathe)
NKOUKA (Lydie) - SAMBA Eudoxie)
NKODIA (Lydlo) -- SAMBA (Guy-Patrick)
NKODIA (Edmond) - SAMBA MIAMIHOUA C.
NKOUKA (Simplice) -- SENGA (Pulcherle-Ed.)
NKOUKA (Jo'el) -- TSAMOUNA (Alain)
NKOUKA (Guy) - TSAKALA (Alphonse)
NKOUKA (Victorien) -- TCICAYA (G~rardine)
NKOUKA· (Wulfrah) - TCIBINDA SAFOU A.
NKOUBA (Aur~lien) - TALENO LAFOUT (Cy.)
NKODIA (Arlette) - SOUNGA (Sv~rin)
NKODIA (Chantal) -- SITA (L~e·Anasthasie)
NKENDA (Paulino) -- SITA (Lucle-Ellane)
NKASSA (Serge) -- SILAHO (Jean-Pierre)
NKANZA (L~a) - SEMI BAYINA
NKALA (Victor) - TAMBANDOKI (Eudoxde)
NGAMPO (Blanche) -- TOUNI (Rolland)
NIKA (Jean) - TSIAKAKA (Perp~tuo)
NDOUNDOU (Alice) - TSIAKANOU (Chrystlan)
NDOUNDOU (Josephine) -- TSITSIKILA MPOLO
NDOUDIDI (Chantal) -- TSOUNZA (Isabelle)
NDOUENGOSSO (Elise) -- WUAMIO (Michel)
NDONA (Eulalie) - WABELO (Marie·Joseph)
NDOSSANI MOUNZENZE - SAMBA (Gustave)
NDINZA (Fran poise) -- BANZOUZI (Rosalie-Olga)
NDIHOU (F~licite) - BIYELA (Liliane-Rose)
NDIANDAMBA MASSAMBA -- DIATOULOU (Marie-Lucienne)
NDEBEKA (Adrien) - DZALAMOU (Edith)
NDALA (Emma) -- KIYINDOU KOUBEMBA
NDALA (Godefroy) -- KIMBAKALA (Emma)
NOUANY (Chrystelle) -- KINTSANGOU (Marie·B.)
YOULOU (Sidonie) - KOUBEMBA (Ludovic)
- LOKO (Th~otinc)
NZOUMBA (Claudine-P.) - LOKO (Lucie-Christine)
NZAZOU (Louise) -- LOUBAYI (L~ontine-Flore)
NZABA (Bonavi-Alain) - LOUBASSOU (Rachelle)
· NTENKA MALEKA M. - LOUHOUAMOU (Lydie·-S,)
NTELOMBILA (Clotilde) - MABIALA (Edith)
NTADISSA (Judith-S.) -- MAMPOUYA (Michel)
NSOUNGA (Patrice-M.) -- MANANGA (Claudia)
NSOUNDI KIMBABA - MANGALA (F~licienne)
NSOUZA (Julie-B.) - MANDZODI (Martin)
NSONGA (Elie-Victoire) -- MBOKO (Serge-dA amo)
NSONGA (Florent) -- MILONGO (Aur~lien-M.)
NSONDE (Yolande-Odile) - MILANDOU (Bernadette)
NSIKAFOULA (Destin-F.) - MILANDOU (Immine-F.)
NZOUZI-BIHANGOU B. - MILANDOU (Femand-B.)
NDZOUTANI LOUBAYIF. - MOUNKOTA (Samuel)
NDZOUMBA (Judith-Eguy) -- MPASSI (J .-Alfred)
SAMBA (Benjamin-Chr.) -- NDOULOU (CI~ment)
SAMBA (Purelien-Euloge) -- NGALOUBAYI (Didier)
SAMBA MATSIMOUNA M. -- NKOUKA TOMBA G.
SAMBA (Monique-Li~e) - NKOUNKOU (Wilfrid-R.)
SAM VI (Honosse) - NSONDE (Rachel)
POUKI (Bienvenu-W.) -- NOUANI (Anne-Irene)
POKA (Eudoxie-CI.) -- NTADI (Jean-Fran pois)
PONGUI NTSOKI (Sylvie) - NSARI MOUTINOU G.F.
PELEKA (Jean) - SATOU (Hyacinthe)
- SILAHO (C~cile)
PAPA (Michel) -- YOKISSA-VINZA-VINZA
PELEKA (Jean) -- YOULA (Aim~e-Clarisse)
PAPA (Michel)
NTANGAMANI (Rebecca) - BASSAFOULA (Maixent-Fernand)
NTELOMBILA (Clotilde)
OUAOUA (Yvis-Am~d~e)
OUAOUA (Olga·Patrice)
 15 a00t 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 76°

SOUS-CENTRE DU C.E.G. 8 FEVRIER - BOKAMBA (M~lanie)

- BOKOKO (G~rmain)
- ADOULOU (Maurelle) - BOTOKO IKELE
-- AFOUMBOU (Elie Francoise) -- BONDO (Marie Louise)
- AKABI (Fidele) - BONGA (Marie Pauline)
- AKAMBO (Felicien Wilfrid) -- BONGO (Edwige)
- AKONGUINA (Julie Christ.) - BONGO (Luc)
- ALAKOUA (Olivier Rodrigue) - BONGOBAYE (Alain)
-- AMBARA (Nicole Patricia) -- BONOKO (Norbert)
- ANGA (Ida Judith) - BOSSEMBE (Constance)
- ANDZIE (Christlan) -- BOTSEKE (Chantal)
- ANGUISSI (Annie) - BOYELA (Mireille 0. D.)
-- ASSEKELE (Brigitte) - BONAZEBI (Andrade)
- AYINA (Elisabeth) -- BOUANGA (Virginie Ida)
- AYISSOU (Levy Sylver) -- BOUNDOUMBOU (Colette Lydie)
-- APENDI (Isabelle Eudoxie) -- BOUHOYI (Jean Maurice)
- ALOKOMBOUMBOU (Jean Rigobert) -- BOUMAZI (Toussaint)
- AHOUE (Bruno) - BOUKOUMOU (F~licien)
- OMBILA (Guy) -- BOUMPOUTOU (Roger)
-- ANG! (Dieudonne-Bienvenu) -- BOUMODOKI (Arnold)
-- YACKA (Georges-Emile) -- BOUSSA GOLO (Gaston)
-- BOUMANDOUKI (J. Bruno)
-- AKOUI (Daniella)
- ALIMA BOKWOTE - BOUND ILENDO (Narcisse)
-- ATIPO (Mesmin) -- BOUNGOU (Alain Bertrand)
-- ADZOU (Armand Priva) - BOUTA MOUNDELE (Justine)
- ASSOGBA (Flavlenne)
- ABDINE FOFANA
- ALGA AWASSI - BOUEYA (Ad~le)
-- ATSABOUSSA (Alain) - BOUENYA (Aline Marie Chantal)
- ASOUNDISSA (Jeanne) -- BOUEYA (Due Germain)
- AWAMBI (Flore) -- BONTSANA (Pulcherie L.M.)
-- AYA MOKOKO (Germain) -- BOUITI (Lydie Flore)
- AYIOR (F~llelt8) - CAMARADE (Ibrahim)
- ADZIAKOU (Innocent S.A.) -- DANGOLO (Ange B)
- BABAKADIDIA -- DEBBE (Lydie)
-- BOBOL.O TONDO (Emilie) - DEGHE KOMI (Danlel)
- BABELA (Chantal) - DJELO (Cliare Rose)
- BABALET (Patricia Mireille) - DEKONDJO (Nicole)
- BABARISSINA (Emilienne)
- BALIMBA LONGANGUE (Laurence) -- DEMBA MAMA
- BABAYO (Anasthasle) -- DEMBHY KOUMBA (Parfait)
-- BABOUO (Jacques) -- DIABAKALA (Alain)
- GACHANCARD (WIIllam Nelly) -- DIABOUA (Octave Yvon)
-- BACKANGA (Rachel Dorothee) -- DIACK AMADOU
-- BADI (Aim~e Roberto) - DIAKETE (Snayibou)
-- BADIATA (Anne Roberte) -- DIALLO (L.amine)
-- BAFOUNTA·MINGUI (Brice) - DIALLO (Souleman)
-- BAKOUA (Christian No'el) -- DIARRA (Assitou)
-- DIAFATOUKA (Simone)
-- BAKONGO SHODJA -- DILOBO (Jean Christian)
-- BALEHOLA (Augustine) - DIMI (Pauline)
-- BALOMBELA (Maxime) - DINGHAT (Jacques)
- BAMBI (Georges Thibures) -- DOUMA (Jean Marc)
- BANGA (Roger Serge Alain) -- DOUMA (Thierry Noel)
- BANZOUZI (Angele) - DJOMBO (P~lagi Laurentine)
-- BARROS (Liliane Laure) -- DRAME (Mariame)
- BZABANA (Marie Alice) -- DRAME LALIA
- BASSAKIMINA (Rosalie) -- DZOTA (Eudoxie Flore)
- BATANTOU (Guy Roland) - EBATA (Brigitte)
- BATANTOU (Wilfrid Julien) - EBENGOLA (Landry Gildas)
-- BATSI PATAKOU - EDIOU (Serge Gabin)
-- BATCHI BONGO (Georges) - EBOMONA (Mireille A.)
- BOYELA (Solange Pulcherie) - EBOULOUFOUK (oseph)
• BAZEBIZONZA (Claudi Lucio) - ENALE (Jacques)
- BIAHOUMBA BOWISSA (Laure Bertille) - EBONGA BOUNGA (Marcel)
-- BILO SODJA (Lucie Clarisse) - ETSIONGAYAOU (Firmine N.)
-- BIL.ONGO MABOULOU (Brigitte) - EFOUMBOU (Florence)
• -- BITSAMOU (Cl~mence)' - EHOULI EY ANA (Elvis Mesmin)
- BATANTOU (Brigitte Claire) - EKANGABEKA (Fran poise)
-- BIKOUNA (Antoinette) EKABA (Firmine Marie N,)
- BITOYA (Liliane) EKOU0MO (Armand No el)
- BITSA (Nadine CB.) EKONDZO (Solange)
BITSAI MOUALE (Lydie) ELANGA (Marcel)
- OKOLE (Louise) ETSION (Serge Richard
766 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 15 aout 1980

-- ELENGA NYONDO (Judith Blandine) - KANDZA (Brigitte)

- ELENGA (Sylvestre E.) - KANGOU (Olphet)
- ELENGA (Marius Edgard) - KATSONGO LOGANGUE (Luc Magloire)
- ELENGA (J. Bruno) - KATSONGO (Patrick Yvon Fortun~)
-- ELOTAS (Irene) - KELETELA (Hortense)
- EMBOUNOU (Alice) - KELLE (Charlotte Anasthasie)
- EMBARA (Femand Prosper) - KIKOLI FAQUADZOKO (Sylvie)
- ENDZONGA (Landry) - KITANGOU (Evelyne M~laoly)
- ENGOBOLA (Odile Edith) - KILONDO (Evelyne)
-- ENGOUA (Marie Louise) - KITOUAMOUENAMO KOUBI V.
-- ENGOBO (Rufine Clarisse) - KITOYI (Arcadine)
- ENON (Clarisse) - KONGUI (Pierrette)
- EPEABAKA (J. Roger) - KOKO (Victoire Flore)
- EPELET (Evelyne) - KONDZI (Doris Nenette)
-- ETSIMA (Chantal) - KONDA (Guy)
-- EVOURA (Bienvenu Ange A.) - KOSSA NSILOULOU (Dieudonne)
- EYAMBA LUMUMBA (Cl~ment) - KOUSSOU (Cl~ment)
- EYANGALA (Christine) -- KOUBEMBA (Patricia Mylene)
- FALICIANO (Brigitte) -- KOUMOUS (Annie)
- FOLLO BANZOUZI (Roscana) -- KOUTOUNDOU (Dieudonne)
-- FANADIO (Patricia) - KOUVOUAMA (Jean L~on)
-- FATOUMATA NDIAYE - KOUYATE (Isaac)
- FOURGA (Guy Bruno) - KOUTOUPOT (Nelly Mireille Josiane)
- GAKASSO (Sylvain) - LANDOU (Rufin Limas)
- GAMBOU (Suzanne) - LASCONY (Blanche Bertille)
- GANCHACARD (William) -- LEMBE (Claudine)
-- GANDOU (Cyr) -- LENGO (Nicolas)
- GOKANA (Andre Hermine) - LENGA (Rard Geofroy)
-- GOUAKAMABE (Bienvenu) -- LESSOUAMBA (Jano Irene)
-- GOMA (Alfred Marien) - LEWENDZE (Patrick Wilfrid)
-- GOMA SALY B. - LIKIBI (Dieudonne)
- GOMA MAK.OSSO (Yvon) - LIKIBI (G~rard Camille)
- GERARD (Virginie Olga) - LILOKO (Antoine)
-- GUIMBI (Victor) -- KIYOKO (S~raphin)
- GANGA (Roselyne) -- LOGES COLE
-- IBOYI (Marie H~lene) - LOSSEBA MABONGO (Cath~rine)
- IBATTA SOMBOKO (Brigitte Laure) - LOUGANGUE (Mireille Patricia)
- IBATA (Uocadie Edwige P.) - LOUBASSA (F~licit~ Liliane)
- IBARA OVIEBO (Blaise N .) - LOUBONDO (Th~rese)
- IBARA (Hortense Gertrude) - LOUKEBADIO LOULONGANI (Isabelle)
- IBRAHIM (Djibril Julien) - LOUKE (Geofroy)
- IBONGUIBE (Remy Nazaire) - LOUMAZOU (Simon)
IBAIBE (Casimir) - LOUEMBE (Carole Edwige)
- IBONDO (C~lestine) - LOUSSA KOUMOUNOU (Bienvenu)
-- IBONDO (Chantal) - LOUZAMBO-BWAKA (Yvette)
-- IBATA (Marie Chantal) - MABA (L~a)
- IFIANGA - MABOUSSA (Romain)
- IGNAMOUT (Annette Sylvie)
- IKIEMOU (Julienne) -- MABOUNDOU (Aim~ Raphael)
- !KOLO BEEZA (Nathalie) - MADOUNGA POUTOU (S. Marie)
ILLOI (Victorine) - MAFOUANA (Rose)
- INIENGO (Claudine Marthe) · - MAZAMA (Rachel)
- IGOBA (Jacqueline) - MAHOUNGOU (Virginie)
-- INGOBA (Fran poise) - MAKA (Alis Mathurin)
-- ISSIE (Fran poise) - MAKASSY (Pierrette)
- ITOUMOU (Jacques William) - MAKAYA (Aimah Eliezere)
-- ITOUA AMBANDO (Eudoxix F .) - MAKAYA (Jasmin Nicaise)
ITOUA OKAMBANDO (Leon Robert) - MAKONDI (C~cile)
ITOUA (Claudia) -- MAKOSSO (Thimo L~on)
-- ITOUMOU (Guy Fortun~) - MAKOUALA (D~nis Eugene)
- IWANZA (Jean). - MAKOSSO LANDOU (Ernestine)
- KABA SEKOU - MAKOTO {Raymond)
- KALLA (Jean Pierre) -- MALANDA GOMA (Paul)
- KAMA (Fr~deric) - MALANDA (Armel Wilfrid)
- OMANI (Henriette) -- MALELA {Nicolas Barbe)
- KAMBA (Eric A.) - MALELA (Brice Olivier)
- KAMBA (Cyriac Nazaire) - MALENGUE {Louis)
- MALLOK CAMARA
- KAMBA (Delphine) - MALLI (L~opold)
- KAMANGO (Annie) - MALONGA (Lydie Rachel)
- KAMANGO (Christian) -- MALONGA (Cyr)
- KAMANGO (Patricia) - LEMBANGO (Remy)
- KANI DIAKITE - MALONGA (L~andre)
- KAMISSELE (Alexandrine B~atrice) - MALONGA (Flore Olga)
 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 767

·.- MALONGA BAKABADIO (Evelyne) -- MONDAYE (Gervais Rufin)

- MAMPOUYA BOMA (Emili ene) - MONTOLE (Chantal Monique)
- MAMADOU GOMA (Saturnin) - MONGO (Yvon G.)
- MANANGA MATSIMOUNA (Pierrette) -- MONGO (Pulcherie)
-- MANA (Christine) -- MOUAKA (Annie)
- MANIONGO (Olga Pulcherie) - MOUTINGOU (Sidonie Marie)
- MOUANGUI (Aurelien J. Claude) - MOUNKOUOSSA (Honor~)
-- MANDAHO (Virginie) - MOUBINATOU MOUTAIROU
- MATSINTSA KOUDI {Virginie) -- MOUTOU (Angele)
- TATY (Eliane) - MOUSSA (Yvette)
- MAZU RAFIATOU -- MOUTOU (Charlotte)
· - MASSENGO (Guy Gervais) - MOUDONGO MOUNDZONGO
-- MAYILA (Nicaise) - MOUSSA DJALY
- MAYELE-OHOUA (Herv~) - MOUGAYA (Christian)
-- MABONGO NASSON (Christophe) - MOUTABANGA (L~on)
- MBA NIAMAZOK (Edgard) -- MOUTANGUI (Philomene)
- MOMBETE MIKOLO
-- MBAMA (Claude Florent) - MOUNGUENGUE G.
-- MBAMA NYONGO (Georgette) ' -- MONGO (Chantal E.)
- MBONGO (Guy) -- MOUSSONGO (Privat)
- MBALANIE PAOLO (Virginie) -- MOUKENGUE A.
-- MBASSI (Edmond) - MOUKELEMO (Arthur)
-- MBELI (Jean) -- MOUSSOUNDA F.
-- MBERI NKOULA (Brigitte) - MOUANDA (Simon)
-- MEKOYO (Nadine Herve M.) -- MPASSI (Guy Marcel)
-- MELI (Justin) -- MPOUABILA (P~lagie Iren~e)
- MFIKA (Jerome Irene) -- MPOUNTSO (Patricia)
- MIANTOUARILA (Augustine) -- MPOUMOU (Marie Chantal)
- MENG A (Rosalie) MPOUTOU (Charles)
- MIKOLOBOCONDA (Pauline) - MPOUA TABA (Virginie)
- MILANDOU (Sita Virginie) -- MPINOU (Mireille)
- MINGA-NGONDI (Firmine Serge) - MVILA (Marie B.)
- MINOY (Eugenie) MVIKA NDEKO
-- MISSENGUE (Antoinette) -- MVOUO (Hilarin)
- MIZELE (Germaine) - NDANGUI (Charlotte)
- MBERIE MOUANGOYO (Michel) - NDASSA OLOUROU (Antoinette)
- MBELE (Brigitte Rachel) -- NDEKA-NDEKA
-- MBEKAT (Mireille) - NDERI (Pascal)
- MBIRO FA TOUMATA NDINGA (Ludovic)
-- MBODO (Adrien) -- MOUNDELE (Alexis)
- MBOKAMBET OKONGO (Jacques) -- MOUFOUMA (Jonas Faustin)
-- MBONDO BABALET - NDINGA (Bertine)
- MBOUMBA (Evelyne) - NDINGA (Hippolite Serge)
- MBOMA (Guy Mesmin) -- NDOMBI (Patricia Edwige)
- MBOUANGAT (Abel Jean Serge) -- NDZEMBET AYOLI (Isabelle)
-- MBOUNGOU (Marius) - NDOUA (Jeanne)
- MBONI (Marie Alice) - NDEIALAKAMBI (Calixte)
- NDZOUKA (Juliette)
- MBON (Arthur) - NGAMPENE (Maurice)
-- MBON (F~licit~ Brigitte) - NGALA OSSABA (Martine)
- MBOUDABEKA NDZOUMBABEKA (Magabie) -- NGAMBELE (Clarisse)
- MBUZI MBUMBA (Batrice) -- NGALOKI (P~pin)
- MOUANDZA MOKELA MOLONGO (Aim~) -- NGAMBI KOUMOU (Yves Saturnin)
- MBOULA (Paule Christine) - NGATSONO OUAMANAN (Colette)
- MONIANGOUBOU (Jeannine) -- NGAKALA (Cath~rine)
- MONOLY (Clarisse) - NGASSAKI OGNIMBA (Eliane)
- MOSSAGA (Armand Jean) -- NGASSAKI ONDZE NGONDZIE (Wilfin)
- MORAPENDA (B~nedicte) - NGASSAKI (Jean Richard)
-- MOTSONANDZALA (Alain Nestor) -- NGASSAKI NGANDZA (Euloge Wilfrain)
- MBEYE PEMYE (Marthe) -- NDZOUSSI GNANGOU R.
- MOKENGA (Marcelin) -- NGASSAKI (J. Christophe)
- MOKEMO (Maryse Huguette) - NG AK OSSO (Marie Gabrielle)
- MOIGNY (Yolande Aurelie) - NGAKOSSO (Joseph Bienvenu)
-- MOTOULY (Ursule Flore) -- NGAKOSSO (Blanche)
-- MODIS (Julienne) NGAKOSSO (Jean de Dieu)
- MOKAMPO (Madeleine) - NGAKOSSO (Armand)
-- MOUTARI DAOUDA -- NGAKOSSO (Anasthasie)
-- MUDIMBI MUSSOUGILA -- NGAMONA (Natacha)
-- MOMBELE (Veronique) - NGAKENI (Jean Robert)
- MOMBAKA (L~ocadie) - NGAMPET (Bernadette)
-- MOMBO (Chantal) - NGUMPOBO MOVOTO
- MOM BONGO (Richard) - NGATSIBI
• - MOM BONGO (Parfait) -- NGAKOUALA (Mathurine)
- MONDZOLA ENGARA W. - NGAKOUALA (Abel)
768 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 15 aot 1980

- NGALIBALI (Edith Constance) - ONDZA (Omer Florent)

- NGAN GA BOUA F. - ONDZELE (Anasthasie E.B.)
- NGANGA (Martial B.N.) - ONDZE OKEMBA (Edgard)
- NGOMA (Landry) -- ONANGANDZESSI (Judith Mireille)
-- NGOMA (Gilbert) -- ONGANI (B~atrice)
-- NGOMA (J. Paul) -- ONGANIA (Alain)
- NGOMA (Ludovic) - ONGANIA (A. Lydie)
-- NGOMA MANTIMA -- ONGANIA BIAZABOU (Rache)
-- NGOMA (J. Didier) -- ONGUELE (Christine)
-- NGOMA SAGNA (Rose Julie) -- OPAKE INGOBA (L~onie)
- NGOUONIMBA (Bernadette Aur~lie) -- OPAMA (Jean de Dieu)
-- NGOYO (Landry) - OSSEBI-OKO (Christian V.)
- NGONDZO (Chantal) - OSSETE (Isabelle)
-- NZABA (Germain) - OTSIEMA (Rosalie)
-- NGOUARI BIENE (Aristide) -- OSSANA (Agathe)
- NGUITOUKOULOU (Mathieu Roger) - OUAMBI (Bernadette)
-- NGUILA (Patricia Nerline) - OUALEMBO MOUTOU (Ghllaln)
-- NGUIE (CI~mentine) - OUNOUNOU (Fernand M~dard)
-- NIANGA (Cr~pine P~lagie) - OUANDO (Suzanne)
-- NIEBOU (Dominique) -- OYERA (Guy K.B.
- NIANGA (Lucienne Hortense) - OYERE (Alfred)
- NIERE (Boniface) -- OWASSA (L~ontlne)
- NIKOU (Levy) - OWASSA·MBENZA (Guy E. Ruin)
- NIOLAND (Alfred) - PEA (Patricia E.)
- NKODIA (Serge Boudel re) -- PEA MOUANDINGA (Lizette)
- NKODIA (GIlbert) -- PEA (Virginie) ·
- NKOMBA (Jean Blaise) - PE OKOYA (Serge)
-- NKOU (L~onie) -- PELE (Carine)
- NKOUH (Alm~e) - PEA (Serge Herve)
-- NKABA (Alphonsine) -- POUNGA AYESSA (L4a Nathalie)
-- NKEMBI (Marie Claudine) - PARAISO (Mesmin)
-- NSAKATIA FLOU (Danielle) - PAMBOU (Judith Josephine)
-- NSENGANI (Edith Andree) -- PAMBOU (Estelle Aublerge)
-- NSOMA MANDOUNDOU (Hortense) -- BABA FATOU
-- NSONDE (Jean Sinatra) - OYO (Yvette)
- NSONDE {Salemon) - SALOU CHAKIBOU (Alain Roger)
-- NSEMI NIOUDOU SEMIE -- SAMBA (Ida Nicole)
- NTSINGO POUMOU (Chantal) - SAMBA DIALLO (Gisele)
- NSIMBA NGEYIZANGUILWA - PAMBOU TCHIN
-- NZAOU (M~lanie) - SARA (Micheline)
-- NZINGA MPEMBA (Chantal) -- SARA (C~lestine)
- NZOUSSI NGOYI (Colette) -- SARA RAMATOULAYE
-- NZENGOLO (Jean Rufin)
-- OBA (Hyacinthe G.) - SARAIVA (AIs ene)
- OBAMBE (Maure) - SARAIVA (J~r~mile)
-- OBAMBI (Marie Sylvie) -- SOKO-IDUSSA
- OBERA OLOUCKA (Jean Bruno) - SOKHO KALILOU
- OBONDO (Odile) - SATHOUD AMADANIOU (Marie)
-- S~RIGA (Gregoire)
-- OBONGUI (VMane) - SEP~ECKOA (Patrica)
-- OBOYA MOLE (Simpllce Claver) - SITOU (Jean Fran gols)
-- OBA (Marie Germaine) -- SOSSO BOUKOUTA (Protero)
-- ODIKI (Berthe) -- SOUNDA MASSENGO (Fablenne)
-- ONOUSSI (Jean No'el) -- SOW (DJ[bril)
-- OKIELY (Berthe Nicole N.) - SOW AWA
- OKEMBA (Sidonie Chantal) - SOW (AIle Pulch~rle)
-- OKEMBA (Sidonie) - SY SOIREE FATOU
-- OKEMBA NGALA (Caroline) - TAKOULA (Louise)
- OKEMBA !Line Gisele) - TATY (Edgard)
- OKEMBA 'Guy Serge) -- TAMO MOUEMBARA (Helene)
-- OKEMBA Serge) -- TAMOD (William)
-- OKONDZA (Nazaire) -- I.:RANTSA (Jo'el)
- OKOMBI TCHINIONGO (Marie Chantal) -- TAT9LO (Laurent dit BALLA)
-- OKOUANGHOT (Sylvie Edwige) - TCHICAYA (Josephine)
-- OLEA NGATSONGO (Marceline) - TCHICAYA (Blan~dine Marie)
- OLEBI (Jules Cesar) -- TCHICAYA TATY (Raphael)
-- OLINGOU (Silvanle Viviane) - TCHIKWAKA (Augustine)
-- OLINGOU (Rufin Nicodeme) -- TCHIECKNE KOITA
- OLINGOU (J. Fran gois) - TCHITEMBO TCHICAYA (Jer ome)
- OMBANDZA (David) - TCHIKOUNZI (Auguste F.)
-- ONANGA (Rufn) - TCHIKOUNDI (Julle F.)
- ONIANGUE (Annie Blanche) -- TCHIBINDA (Alexandro)
-- ONDONDA (Chantal) -- TEMOU-TEMOU (L4a)
-- ONDON (Albert) - TIM~RA FATOU
- ONDOUMA (Marie Claire) -- TOMBA (M~lanie Orlando)
15 ao0t 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 76

-- TOUNE LECK (Marie) - BALEMBOKAZI (Edith)

- TRANIER (Dieudonne) - MALAND A (Estelle Lydic)
-- SAMBA AWA (Anasthasie) - LOU~ZI (Brigitte)
- SAMBA (Joachim) - MABIDOULA (Parfait Yanick)
-- TS~BE (Francis Yvon) - SAMBA BAZOLO (Flavicn)
-- TSIBA (Bienvenu) -- NKOUNGA (Francois Joseph)
-- TSITOUMBA (F~lie Fernando) -- TANTOUH SIANA (Solange Clarisse)
-- TSIMANZI PATAKU SENO - NOIA YE (Amar)
- TSIEMO (Auguste'!!: - MBEMBA (Alain Serge)
- TSONDZABEKA (Alfred Claude) - NZABA MASSENGO (Adolphe)
- TSOUMOU (Elie Lucienne) - ZOUNGOULA (Odette)
-- TOUNOUESSODZO (Adrienne) -- NIKA NKOUKA (Gervais)
-- TOUMAKALA (Joseph) - NTOMBO (Albertine) .
-- VOUANDZI (Serge) -- NKOUNKOU NTONDELE (Benjamin)
- WATTA (Jean De Dieu) -- OUMBA (Justine Pulch~rie)
- Y ANGA VERAN (Clotaire) -- NKOULOUKA BABINDAMANA (Alain)
-YANGOUSSARAAMINATA - MOUMBOKO (Val~rie)
-- YANDZA (Jean) - NKOUKA (Alain Th~ophile)
-- YAUNT~ (Alfred Eulalie) - NKOUKOU (Calixte)
- YENGO (Dominique) -- NIANGUI (C~lestine Louise)
-- YENGO (Julienne) - T~ZZOT (D~bora Esther)
-- YOKA (Irma) -- MOUKASSA YOULOU (Bruno Arsene.
- YOKA NDZA (Isabelle Victorine) - NGONDA (Delphine Therese)
- YAO (Berthe) - NTSONDE MALOUONA (Olga)
-- YOMBI SOMBOKO (Brigitte) -- MOUTSOUNGOU (Berthe '
-- YOMBI (Serge) - NKOUKA (Emmanuel Ludovic)
- YOMBO (C. Parfait)
- ZIN GA (Antoine)
-- ZEMBOUROU (Guy Claude)
- ZAM£ INONONKPA (Cyrille) SOUS CENTRE DU CEFP 8 MARS
-- MONKA (Alfred P~pe)
- BARROS (Lilian Lauvin)
- ~LO KOUMEL -- £BONGA (Guy C~lestin)
-- ZAKOUKOULOU (Parfait Venant) - KAMIONYA MPANGU (Henriette)
- MBANEY {Clarisse Virginie) -- MADZINDZA (Martine)
- AMANATA (M. A. I.) - BAKOUMA (Eulalie Justine)
- OUEMO (Marie Chantal) - MALONGA MOUND~LE (Fid~lie Viviane)
-- MOTINDABEKA (Guy) - MAY~LA (L~opoldine)
- KOUSSOU {Christine) MBIYANVANGA (Godefroy)
-- KOUTOUPOT (Evelyne Mireille) - NDZOANDOUO (Josphine)
- NGUEMEN~ (Pascaline) - NTZABOUDI (Fran ois)
- NPOUORO (Th~odore) SAMINOU (Cl~mence)
- NZILA (Georgette)
- SOUNGUI (Margu~ritte)
- ZANZA ZASSEMBO (Estelle Berongere)
- ~SSINA (Clarisse)
SOUS-CENTRE DU CENTRE DU CEG NKOUNKOU (Augustine)
COMMUNEDEBACONGO - NLENVO KIFOULA (Charlotte)
- KIMBEMBO (Edith)
- LOUBAKI NKOUZOU (Edith)
-- FOUNDOU (Cyprien)
-- DIAMBILA (Emmanuel) - BENDEL~ (Irene Berthe)
- BANGARI (Justin Nazaire) - NDI~ME MBAMA (Cathrine)
- MALONGA (C~sar) - GNONDAB~KA (Hortense)
- MIANTSOASILA (Liliane Astrid) - EYALA ADOUNGOU (Claire 0.)
-- MAKITOU (Barth~l~my Elvis) - DIATATOUKA (Simone)
- MALONGA (Simon)
- MANANGOU (Noel)
- DIABANGOUY A (Jean Bruno) SOUS CENTRE CEG 8 MARS
-- MALONGA MATSIMOUNA (Francine)
-- BALOSSA (Pierre Am~d~e) - DJEMBO (Germaine)
- MAKELA (Charles Godefroy) -- MILANDOU MIANTOUMPA
- MALONGA (Dolly Rodrigue Ghislain) -- MOUANGA (Bertille)
-- BIMBENI (Mireille Genevieve) - NAKOUTELA (Thierry)
- BELANCI BAC (Noble Parfait) - NKOUKA (Lydie Berthe)
MAZONZI (Francois) - SICLE (Edwige)
- KANGOU (Ghislain Francis) -- NDOSSA (Guy Nol)
- KO DIA (Wilfrid Euloge Parfait) - BITOYA (Yvette)
-- KOUNKOU (Guy Florent) - NKOUNKOU (Lydie)
-- MAMBILA NSOUKANI (Charles) - MAVOUNGOU SAFOU(Yvette.
- NIANTUASILA BATINA (Eric ;) - NKOUNKOU (Jean Rufin)
- MFOULOU (Marie Claire) - KIVOUZI (Irma Jonas)
-- MADZOUAMA (Rachel Virginie) - VOUALA (Evelyne)
- MAIANTUASILA TOUTAL (Yvon) - NKOUNKOU (Auguste.. .
- MATSIMOUKA DIHOU (Marie Claire) - MAKOUANGOU (Edith
 0. Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 15 ao0t 1980

SOUS CENTRE DU CEFP A. IKOGNE - ATIPO (Pascal)

- MOUABOUERE (Brigitte)
DIAK AYIDIKA (Yvonne) -- ATIPO (Bienvenu)
AMPAKA (Bernard) -- ATIPO (Athanase)
KOU~DIATOUKA (Henriette) - ATIERABALA (Emilienne)
MIANDZIKILA SABOUKOULOU -- ATSAMINI (Merie Leontine)
KOULENGANA (Marie Jeanne) - APENDI (Rosalie)
BATOUMENI MBEMBA (J. Guillet) -- EYOUENE (Antoine)
MBIMI DE NGAMOUYI (Joephat) - AYALAKI (Jean Roger)
MOUANGA (Justin) - AWANDZAN-NKON (Godefroid)
KINKONDA (Bernard) - BADZIBOUKILA (Alphonsine)
MANAKA (Germain) - BALANDZAN (Parfait Boniface)
BASSOUCHA (Marcelline) - BALE (Jacqueline)
LOUZINGOU (Alban) - BALETONA IMONGUI (Celestine)
MIAMBOUANA (Faustin) - BOMONIKA (Pascaline)
MIAMBOUANA (Guy Blaise) - BANIBA (Antoinette)
MOUANGA BANZOUZI (Martin) - BANGOLE OSSIBI (Bernard)
MILANDOU (Bertin) -- BATOUBALONGA (Germaine)
BATSIMBA (Alexandre) - BAY ANDE (Patrick)
MAKOLA (Rolland Anicet) - BAYOMONI (Boniface)
KIOUNGA (Norbert) - BAVOUIDINTSI (Alphonsine)
MASSAMOU (Ange) -- BIDOUNGA BOUANGA (Brigitte)
-- BIKINDOU (S~raphine)
DIAZNZA (Auguste) . - BIKOYI (Jos~phine)
SABOUKOULOU KIFOULA (Jean Aime) -- BILO (Patrick Dieudonne)
, ZINGA (Paul Rolland Amar)
. KAYILOU (Philippe) - BIMOKONO (Pierre Albert)
· MOUSSOKI (Mo 'ise) - BISSAKOUNOUNOU (CI~mentine)
· KONDANI (Martine) - BVA (Bernadette)
· NTELOMBILA (Alphonse)
· TSIARA (Marcel) - EBANKOLI (Christine)
· NKODIA (Guillaume) -- BOKATOULA (Veronique Viviane)
. YIMBOU (Marie Georgette) - BOKILO (Yvette)
· NIOKA (Didier Emilie Maximo) -- BOPELO (Yvon Mesmin)
- PAHA (Laurentine) - BOKOKO (Marie Parfaite)
- NKOUNKOU (Edith Clarisse) -- BOMANDOU (Euphrasle Lydie)
- NKOUNKOU BIZENGA (Victor) -- BONDA (Alm~e)
- NKOUNKOU (Aristide Rodrigue) - BOYILA (Martine)
- SAMBA (Alain Serge) -- BOURANGOU (Alexis)
- NKEOUA (Joachim Blaise) - BOUELOUKOUTESSA (Jean Pierre)
- NGAMA (Daniel) - BOUESSO (Jean Claude)
- MPASSI SAMBA (Pascal) -- BANDO-KOUBA (Claude Marlus)
- NGONDO TANIAKI (Robert) - BOUKOUANGOU (Zacharie)
- OUASSAKOULOU (Andre) - DABIRA (F6llx)
- MOUSSOKI (Marie) - DELI (Guattn)
- PANDOU (S~raphin) - DONIAMA (Victorine)
-- DZILA (R~glna Laure)
SOUS CENTRE D'AGOSTINO NETO - DZIOS OSSIALE (Cyr Sylvain)
-- EBALA (Honor¢)
- ADZODIE (Isabelle) -- EBO (Plastide Bernadotte)
- ADOUA (Pauline) -- EBARA (Jean Bruno)
- ADOUA (HElene) -- EBOBI (Nerval)
- AGNALA (Dieudonne) -- EBONDZO (Ang~liquo)'
- AKOU~LE (Emma Isabelle) - ELENGA (Lydie)
- ALIALILA (Lydie) - ELENGA (Cyr Alain Serge)
- AKOUALA (Benjamin) - ELONGO (Nathallc Mari B.)
- AKOYOKO (Josephine) -- ELENGA (Isabelle)
- AKOUALA (Georgette) - ELENGA (CI~mentine)
- ALOUNA (Charlen) - ELENGA (Jean)
- ALABOU (Yvon Hugues) - ELONDO (Agathe)
- AMPIE (Yolande) -- ELENGA (Max~)
-- AMBIENE (Nicod~me) -- E' O (Virginie)
- AMPILI (Saint Claire) - EKABA (Lydie)
- AMPHA (Georges) - EKOLOBONGO (Rock)
- ANGOUOBOLO (Christian Claude) -- £TIRA (Jean Alm~ Fr~d~rlc)
- ANDZOUNA (GIsble) -- STIEL.E (Alm~e Gisele)
- ANSI (Vlain Thierry) - ETSOUA �Dorothde)
-. £LENGA Jeanne)
-- ANSI (Mathias) -- EDZILA (millenne)
- ANGUINA (LIle Colette) -- EGAMB~ (Bienvenu Blanche)
-- ANDOUANA (VIctolre Clarisse) -- £KOUYA (Angle)
- ANDOUANA (Odille) - EMBARA (La Solange)
- ANDION (Sabine) - EKOUYA (Jean Roger)
-- ASSAMBO (Roger) -- EMIPI~ENOBO (Hugues Patrick)
-- ATIPO (Ywon Hugues) - ~PON (Jacqueline)
15 ao~t 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 771

- ESSAMA (Bernard) - MOUSSOUNDA (B~atrice)

- ~TOKAB~KA (Zo~) -- MPAMI (Alphonse)
- ~YONGO (Jacqueline) -- MPIOL~YA (Alice Berthe)
-- ENGAMBE (Guy Noel) -- MVIRI (Magloire Hubert)
- MPIOLEYA (Sylvie)
- ENION (Colette)
-- GAMANA (Olga Blanche) - MVOULA MOUKALA (S~bastienne)
- GALEKOA (Patricia Rachel) -- ND ALA (Virginie)
-- GONFOUA (Cyriaque Rufin) - NDALAMPOU (Brigitte)
-- GANGA (Delphin Norivain) -- NDEMBO (Florence)
-- GAPA (Aimilda Worine) -- NDINGA (Phian)
-- GOBERT (Guy Clotaire Parfait) -- NDINGA (Vichy Sylvie)
- GATS~ GANDZ~MI -- NDOUNIAMA YOKA
- GOUALA (Eliane) - NDONBI (Rachel)
- GOUAMBA (Lydie) - NDZON (Flore).
-- GOUAMBA (Sidonie) - NGALOY (Symphorien)
-- IBARA (Clotilde) - NGAPILI (F~licit~)
-- IBARA (Patrice) - NGAH (Delphine)
-- IKAMA (Isabelle) - NGALA (Madeleine)
-- IBOMBO (Modeste Bienvenu) -- NGALA (Madeleine)
-- IKONGA INGOBA (Chantal B.) -- NGAMBOU (L~ocadie)
- IKAMA (Philom~ne) - NGAMBOU (Clarisse)
-- IMBAYA (Virginie) -- NGAMBOU (Yolande)
- IBOVI (Georgine) - NGAL~FOUROU (Bernadette)
-- IMBOULI (CI~ment) - NGAMBOMI (Jean Firmin)
- IMBOMBO NGOMA {Urbain Nazaire) - NGAKENI (Appolinaire)
-- ISSERIBA (Claudine) - NGAKEGNI (Guy)
-- ISSONGO (Julienne) - NGAKOSSO (Alphonsine)
- INGOBA (Ad~laide Rufine) - NGALOUO (Justine)
- ITOUA (Rodrigue) - NGALI~GUI (Jean Christophe)
- ITOUA (Antoinette) -- NGAKI~N~ NGABAN (C~cile)
- ITOUA (Cath~rine) -- NGALIKORI DUKARA (Patrice)
- ITOUA (Lydie Viviane) - NGANGNI (Donatien)
IWANGA (Nestor) - NGANFINA (Roger)
- KITENDA (Bruno) NGANDZALA (L~onie)
-- NGANTSOUOLO (Marianne)
-- KA OLA (Solange)
- NGAPOULA (Solange)
- KAYA (Cyrille)
-- NGATOH (Augustine)
-- KIHOULA (Benjamin) -- NIANGA (Xavier)
- KIYIRI (Yves) -- NGU~KA (Norbert)
-- KITSOUA (Clarisse)
- NGOULOU (Jean Didier)
- MOUSSA (Charlemagne)
-- NGUI~NARD (Thimote Chist)
- KOUAMANA (Eugene) - NGONVI~R~ (Bernadette)
- KUYA KISSIKA (Rachelle Ch.) - NGUI~KALA (Francine Annie)
- KET~LI EDOUNGA (Romuald) - NGAYOUM~ (Martine)
LAMBINI (Pulch~rie) - NGAYI (L~a Hortense)
-LAKOUO (Raymond) -- NGOKABA (Pulch~rie)
- LEFANDI (Odile) - NGOULDI (Edith)
- LEKONDZO (Gaston) -- NGOUAN (Odit Lucienne)
LENDZO (Brigitte) NGANTSONINI (Claude)
- LITSO (Gaston) - NGUI~ (Marcelline)
- NGALINGA (Gisele)
- IENGANDZAN (Christian)
-- NGUELENGO (Jean Parfait)
- L~KIMI (L~on) - NGAMIEN (Evelyne)
- LOLI (Eug~nie) - NGOT~NI (Jeanne)
- LOSSEMBE (P~lagie) - NGUIERARD (Laurence)
_ MAD ZOU (Marcelline)
- NGOKA (Anasthasie Blanche)
MANDZOMABIRI (Joseph)
- NKALA (Francis)
- MAL~KOU (R~omique) - NKALA (Lydie)
-- MBON INONGUI (Edwige) - NGUEKO (Blanche)
MBONGO (Ludovic) -- NGONDZI (Laurent)
- MBOULOUMIAMAR (Raymond) MOUND~LE (Bernadette)
- MBOUNGOU (Jonathan) -- NKIE (Georgette)
- MBOURANGA (Emilie) - NKOULI (Daniel)
_ MBOUSSA (Guillaume) -OBAMI (Daniel)
MBOUSSA (Bernadette) - OBOULANGOLI (L~ontine)
- MBOUSSA (Joachim) - OBOMI (Suzanne)
MOHIOKASSA (H~lene Blandine) · OKOULOUNGUA (Th~ophile)
- MOKALANGA EP~MA (D~sir~) - OKOULOLOLY (Godefroy)
-- MORANGA (Jean) - ODZAGA (Therese)
- MOUGOUO (Emmanuel) - ODZEKE (Marthe)
MOUB~LO (Roch) - ODZO (Edith)
MOUANKI~ (Pulch~rie Colette) - ODZOLO (Virginie Joseph)
- MOULENGA (Cath~rince) - OFOUROU (Virginie)
- MOUNGOU (Paulette Eliane) -OKANDZE (Blandine)
 2 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo
OKANDZA (M~lanie)
OKANDZI (Valerie Petronille)
OKANDZE (Clarisse)
OLAYI (Chantal)
OLIE (Joseph)
OLOY (Victorine)
OLONDO EYENGA (Adelaide)
OMBANDZA (Clarisse)
OMPERE (Necephonor)
MOYEN (Lydie)
ONDOGO (Godefroid C~lestin)
OGNAGUY OKICKA (Ang?le)
ONDOGO (Jean Claude)
OKO (Roger)
OKOLOUGUIA (Benjamin)
OKOUAMA (Jean No'el)
OPON (Omer)
MOUDZARA (Marie Gina)
OSSONGO (Alfred)
OSSOUANGUE (Robert)
OSSOBE (Jean Cyr Euloge)
. OSSEBI E.
OSSEBI (Alain Felix)
. OSSERE (Annie Brigitte)
- OSSEBI (R~mi Claver)
- OSSEBI (Romuald)
- OSSEBI (Maker Raymond)
- OSSEBI (Nicaise Wilfrid)
- OSSE BI (EIiane)
- OSSEBI (Gaston)
- OSIBI (Alphonse)
. OSSEBI (Bienvenu)
· OSSERE (Brigitte)
. OSSERE (Dominique)
. OSSETE (Edgard)
- OUENABOU (Evelyne)
- ONTSAMI (Georgette)
- OTTEMI (B~atrice)
- OWEYA (Victorine)
- OYABA (Charlotte)
- OYOTINGA (Judith)
- PAKOU-NGAKOSSO (Locadie)
- PAP A (Emile Nicole)
- PAPA SECK MAMADOU
- PEA (R~n~)
- PENA (Eric Jean)
- PENA (Marie Jos~e)
- PELIKA (Angele)
- PO-OPERA (Guy Marien)
- POKOBAKAYO (Elia Bernadette)
- SAMBO (Marie Noelle)
- SAMBA (Drausin Emilien)
- SAMPAKA (Claudine)
- SANDY ELAKA (Lydia)
- SEDIMOSSI (Alice Doroth~e
- SELIGAINA (Solange)
- SIRIME NDZILLI (Guillaume)
- SILA (Maurice)
- SITA (Rachelle)
- SOUDOUTE (Eulalie)
- SOUA (Sidonie)
- TANGO MOUSSOUAMOU (Germaine)
- TARANKO (Flore)
- TOUEBET (CI~ment)
- TOUEMBE (Pierrette Emma)
- VOULOUPEKI (Eugene)
- VOUA (Albertine)
- VOUON (Mathias)
- YASSAGUEME (R~my)
- YOKA (F~licit~)
- YOMI AKANDA (Claudine)
-- YOA (S~bastien Rachel)
-- NGAKOSSO (Jovite)
- GAYOU (Jean Bosco)
1" ao~t 1980
-- NGANGARA (Claude)
- NDALA (Cl~mentine)
- NGATSE (Annie Odette)
- NGOUEMBE BOMALANGASSA (Wilfrid M.)
-- NZOUMBA (Albertine)
-- NGALA (R~n~e)
-- NDINGA (Roger)
-- NGAMBOMI (Adolphe)
-- NGOLO (Veronique)
-- NKOUT (Cyriaque)
- NTSIBA·LEKIBI (Alain Eugene)
- NZOSSI (Robert Guy Marius)
-- NGAKABA
- OKANDZA (Christine)
-- OKANDZI (Charlotte)
- OKENGA (Fran gois)
- OKO (Fran poise Ghislaine)
- ODOUMA (Berthe)
- OPOTIKALA (Samuel Edgard)
-- OSSENE (Alain Bruno)
- OSERE (Emile)
-- NTSIE (Marie)
- NTONTOLO (Louiso)
-- NIAMBA (Richard)
- NSENGA (Anne Clarisse)
- MANTSIBA (P~lagie)
- NIANGA (Jean Robert)
- NIANGUEGUE (Th~rbse)
- NKILI (Jeanne)
- NKABA (Hortense Philom~no)
- NKOU (Sylvain)
- NIARI (Th~odire)
- NKONDI (Daniel)
- NGATSE (Jeannette)
- BIKOUYA MBON (Anatole)
- NIANGA (Augustine)
- NKAMA (Marguerite)
-- NGOTENI (Mesmin Brice)
- NDINGA (Georgette)
-- MABANA (Lydie)
- MAGNELE (Euphrasie)
- NGOTENI (Martine Bonnaire)
-- MABILEMO (Dieudonne)
- NGALA (Josephine)
- NGABA (Emery Blaise Nestor)
- MAMBOU (Gertrude)
- NGAMBOUNA (Emili enne)
-- MAMPOUYA (Jean)
. -- MAMPOUYA (S~raphin)
-- NGUILI (Auguste)
- MALOSSO SIMENGUE (Lysie)
-- NGAMI (Godefroy Aim~)
-- MBALA (Daniel)
- MBAMA (Alphonse)
- NGANONGO (Petronille)
- MBAMA (C~lestin)
-- OBA (Serge Rufin)
-- MBAN (Ang~lique)
- MBOLA (Marie Noelle)
- OBA (Edith Patricia)
- MBON (Alice Flore)
- NPON (Fidele)
-- MBUN (Pascaline)
-- OBAMI (Constant)
- MBON (Richard)
-- OBAMI (Jean Claude)
-- MBONGO (Samuel)
- OBAMBI IPONGO (Yvette)
- MBOSSA (Chantal)
-- 0BAMBI (Guillaume)
-- OBAMBE (Simone)
- MBOULA (Andr~ Yves)
- MBOULOU (Max)
-- MBOUSSA (Sylvain)
15 ao~t 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 773

- MBOUSSA (Sylvaine) - ALLELOME (Chantal)

- MBOURANGO (Agathe) - ALOUNA (Achille)
- MFOUROU (Bienvenu) - AMBETO (Ida Helene)
- MONA (Guy Octave) - AMBENDE (Donatien)
- MONDOKO (Solange) -- AMBI (Evariste)
- MONGO (Natha Nol) -- AMBOUA (Martine)
-- MIABONGO (Julienne) - AMBOULOU (Chantal)
- MIERE (Adelaide Francine) - AMBOULOU (Fran poise)
-- MOBA (Claudine Angelique) - AMBOULOU (Guy)
-- MOBETI (Bernadin Germain) -- APOUASSA (Alfred)
-- MOPENGUI (Jean Bruno) - BOUNA MBANI (Pulcherle)
-- KISSITA (Seraphin Wilfrid) - ASSOUNGA (Bernard)
-- ONTSANOMBA (Martial) -- ANTABA (Andre)
-- LOUTAYA (Evelyne) -- ATAKI (Jean Claude)
- ANFAOLAWE (Colette) - SOSSOLO (Brigitte)
-- ATAKI AKANDAKE (Suzanne)
- ANTSONO (M~lanie) - ATIGHA·ACKOUMBY (WIIfrid)
-- AMPILA MIERE (Adrienne) -- ATIKOUA (Omer)
-- EDOUMBA (Marianne) -- ATIPO (Schadrac)
- MONDELE (NIn bte) - ATIPO (Marie)
-- LUSANSU NKAZIA (Ad le) -- ATIPO (Julien Fr~d~ric)
-- NGONOMBA (Albertine) - ATIPO (Remy Serge)
- BOYEMBE (Alexendrine) - OKO (Patrice)
- LEKONDZO (Georges) - ATIPO (Viviane)
-- NGAKOSSO (Lucienne) - ATIPO (Marie Jeanne)
- BOKOUENDE (Firmin) - ATIPO (Gilbert)
- TSAMAS (Louise)
- OKIMBI (Paul Patrice) - ATIPO (Adolphine)
- ONDELE (Lucle Chantal) - ATROMASIA (Evelyne)
- ETOKABEKA (Cyr) -- ATSONO (Blanche)
-- EBATA (Justin) - ATSOUWA (Edith..'
-- MIERE (Olga Chantal) -- ATSION (Modeste Patrick)
-- MBOCHI (Cyrlaque Saturnin) - AWAMBI (Faustin)
-- IBARA (Edith Rachel) -- AWE (Ange Richard)
- ONDZEA (Bernard) - AWE (Yvette)
- AMPOUSSA (Catherine) -- ONDONGO (S~raphin, t
- YOKA (V~ronique Lucien) - AWOLA (Norbert Robert)
-- MBANI (Lucie Solang)e -- AVOUNOU (Hortense)
-- NKOUENGOULOU (Isabelle) - A YAM (Yvette. '
- LEKOBA (Bienvenu) - AYESSA (Mireille Marcelle)
-- YOULA (Jean Bruno) - AYESSA (Olga Benoite)
- OKOMBA (Brigitte) - AYESSAT (Sosth ene Sathurnin)
-- NGASSAY (Bienvenu)
SOUS -CENTRE DE GAMPO-OLILOU - AYINA (Ludos Herv~)
-- AYINA (Jean)
- ABON (Aim~ Viviane) -- AYINAYO BAYO
- ABENE (Sylvie Rose) - AYOU (Louise)
- ABIABAKONO (Evelyne) - ANTSANGO (R~b~cca)
-- ABIRA (Colette) BABELA (L~a Yolande)
-- ABOMI (Eudoxie Jeannine) -- BABAUD (Marie Claire)
-- ABONA (Rose) -- BABAUD (Claudine)
- ABOYINGA (Jean Roger) -- BABINDAMANA (Fran poise)
- ADOUA RITA (Pauline) -- NGALA ATIPO (Euphrasie)
- ADOUA (Sylvain Armel) - BABOUO (Val~rie Claire)
- AHOULI (Odette) - BABOULI (Th~opbile)
-- ADZIAFA (Odile) - BABOUO (Claire)
- AGNONGONDZE (Annie Claire) -- BADOUA (L~ocadie Ad~la'ide)
- AHGONGA NIABANDZA -- BABINGANA (Sylvie)
- AFOULOWE (Dieudonne) - BAHAMBOULA (Eloi Serge)
-- AKABO (Jean D~nis) -- BAKABADIO (Christian Ludovie)
-- AKAMABI (Flore Sidonie) -- BALENGA (Nicole)
-- AKEYI (Georges) -- BALEMBOKEMBI NANIT~LAMIO
-- AKIELE (Sylvie) - BABELA (L~opold).
-- AKIANA (Euph. Danielle) -- BOMONGO (Aur~lier arcelline)
-- AKIANA (Vincent) -- BANI (Serge. '
- AKIANA (Martine) - BAMANI (Jos~ Marcel)
- AKIERI (Emile Christian) -- BADILA (Alphonse Faustin)
- AKOUAKA (Veronique) - BANDZOUNZI (Annie P~lagie •
-- AKOUALA (Victorine) - BANGUEL£ (Christian Alain)
- AKOUALA (Olga Pauline) - BANGOUSSOU (Alphonse)
.- AKOUALA (Christine) - BANZOUZI (Jean Benoit)
BANZOUZI (Sylvestre)'
- AKOUANGA (P~lagie)
- AKOUELE (Sophie) - BANZOUZI (Gaston)
BANZOUZI (Fran cwise)
- AKOLPO (Serge Vital) BANZOUZI (Yvette)
-- ALANGAMOYE (Adolphe)
74 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 15 ao0t 1980

- BARASSOMBI (Gisele) - DECAUX (Landry Brice)

- BAVOUEZA (Th~ophase) - DEPOT (Sylvie. '
- BAYISSA (Suzanne Clarisse) - D~PO GALA (P~lagie.. '
- BASSIMBA SAMBOU - DEMBAUT YAKOSSOB~
- BASSINA (Hortense) - DEMADZOU (Wilfrid)
- BAT~A (Rene) -- D~THET SOMBOKO (Annie Clarisse)
- BATSINA (Solange) -- DIABANGOUAYA (Yolande)
- BA TSALA ( Guy Hugues) - DIAKOUKA (Godefroy)
- BED~LE (Irene Berthe) -- DIAMOUANGANA (C~line)
- BEBEL~ (Virginie) - DIAMONIKA (Valentine)
- BEMBENI TOTO (Christiane) -- DIABOUANA (Alphonse)
- BENDA (Angele Brigitte) - DIANINGANA (Jules)
- BIANGANA (Aur~lie) - DIEKOUVOULA (Guillaume)
- BIANT ADILA (Solange) - DIBOT A KONDAMAO (Mohamed)
- BILAYILOU (Sylvain) - DIMI (Charlotte)
- BILONDA (Irene Claudine) - DIABAKALA (Antoinette)
- BYFOUMA (C~cile) - DIMI {Patricia)
- BIDOUNGA (Flore) -- DIMI (Alain)
- BIKAKOUDI (Urbain Anice; - DIMI (Alain Gervais)
- BII~LONGO (Christine) - DIMI (Olga)
- BIKILO (Jean Claver) - DINGOT (Francoise)
- BIKOYI GOMA (Hortense. ' -- DINGA (Alain Oidoce)
- BIMB~NI MABIRO (M~lanie • -- DIRA (Amard Ga~tan M.)
- BINAKI (Christophe) - DON YOKA (Charly Roselin)
- BIOU (Rose Patricia.. ' - DONNA (Yvonne)
- BITODI MPASSI (Annie) -- DONGARD (Edgard)
- BITS~N~ (Yves) -- DOM BAS DONGO (Serge Alain Ange)
- BITS~KE ONDZOLI (Patrick) - DONGO NGALA (Anick Sylvie)
- BIY~DI (Odette) - DOUMA (Yvette F~licit~)
- BIYELA (Fran poise) DOUNIAMA GATZALA (Mylene Sylvie)
- BIZA (Serge Euloge Parfait) - DOUNIAMA (Noelle Evelyne Sophie)
- BATSIANGA (Paul Patrick) - DZIENGU~ (Chantal)
- BOKAMBA MOK~MIAKA (G~rard) - DZON (Guy Alain)
- BOKATOULA (Albertine) -- WAMBA (Jean Bermens)
- BOKATOLA NGONGAB~KA (Rock) - DZOTA (Valentine)
- BOKET~NOU (Euloge) - £BBA (Virginie Patricia)
- BOKOSSI (Aim~) -- ~BABO AMB~TO (Fran pois)
- BOKILO {Chantal Gyllene)
- EBATA (M~dard)
- BOKILO (Edith Eliane) - EBATA (Sim~on Guy)
- BOLOKA (Roger)
- ~BENDZA (Irma Rose)
- BOMONGO (Solange) - ~BEA (Jean Claude)
- BOM~ (Antoine) - ZOUSSI (Mireille Blanche)
- BONDO (Albertine) - ~BINA (Brice Daniel)
- BOGUANTS~L~ (Ang~lique) - ~BONGA (Brigitte)
- BONGOPASSI (Alphonsine) -- £BAMBI (Rolland)
- BONGB~T~ (Laurette) - £BAMBI (Sylvie)
- BONGUI (Gelains Roy) - EBIOU (Richard)
- BOP~LI (Richard) - ~BANZIAND (Guy Robert)
- BOPI~LE (Olga) - ~BAVOUMOU (Chrisostome)
- BOTSEMENGA (Fran poise) - ~BA VOUNOU (Carole Mart.)
- BOUALHAT (Lucie Berthe) - ~BONDJIMATO (Am~lie C~lestine)
- BOUAMOUTALA (Simplice) - £CKONDIMBA (Jearine Rose)
- BOUANGA (Gloria) - EDZATA (L~a 0lga)
- BOU~SSO (Ida Sylvie) - ~DZATA (Lydie Evelyne)
- BOBEKA (Marie Gertrude) - ~DZ~TALA (Anne)
- BOUB~KO (Rufin) ~DZO (Bruno Pascal)
- BOUKA (Julia) -- ~DOUNANDIMI
- BOUKAMA (Edith)
- £HOUNGA (Sidonie Olga)
- BOUNA (L~a)
- BOUNA (L~ontine Parfaite) - ~FANGA (Fran poise)
- BOUNDOUMBOU (Charlotte) FENGN~ (Serge Magloire)
- BOUNGOU (Alain) - ~FFIRA (Stanislas)
- BOUNGOU (Elionore Clarisse) - EFOUNGA (Marie Antoinette)
- BOUNGOU (Blanche Evelyne) -- EKAMA (Patrick)
- EKARA (Constant Marie Joseph)
- BOUNZIMBOU (Guy R~gis)
- BOURANGON MONGO (Euloge Rodrigue) - ~KABA (Philippe)
EKIA (Cyrille)
- BOSSEY IPAMI (Victorine) EKIA MBOSSA (Donatien)
- BOSSOTA (Anne Francine)
-- ~KOMBA (Martine)
- BOUSSOUNGOU (Maximin) - ~KOMBONGUE (Patricia)
- BOUNANTSOUMOU (Viviane) - ~LEY (Odile)
- BRAZ (Joachim) - ~LENGA (Doris Ursula)
- TOULIA (Angele) - ~LENGA INGOBA (Rosine)
- DECAUX (Cyria Aur~lie) - ~LENGA (Florent)
 15 ao~t 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 77

- ~LEBI (Pauline Th~odora) -- IB~AO (Yvette Yolande)

-- ELENGA (Antoine) -- IBANI (Sylvie)
-- ELENGA (B~atrice) -- IBAMBE (Jeanne)
- ~LENGA (Nadine) - IBAMBA IKIA (Anselme Rode)
- ELENGA (Brice) -- IBERESSONGO (M~dard)
-- ELENGA (Rachel) -- IBEMB~ OYA (Lucienne)
-- IBOVI (Rosalie Hortense)
-- ELENGA GUISSI (L4a) -- IKONGO (Martial)
- £LENGA (Rosine) - IKOMA BANTSIMBA (Ren~)
- ELENGA (Germaine) -- IKOUBA OKOMBI (Firmin)
-- ELENGA (Gaston)
-- £LION (Prosper) -- IKOSSO (Catty Olga)-
-- ELION (Francis) - IKOUEMBE (Angele Veronique)
- ELION (Euphrasie) -- IKOGNE (Rache[ Chantal)
- £LOTA (Emilie Gisele) - IKIESIBA (Hortense CI~mentine)
-- EHOT (Albert) -- IKANGO (Lydie Emma)
-- EBOUAKA (Marie Brigitte) - ILANI (Vincent Camille)
-- ~LONGO (Edgard Laurentin) - ILOKI ESSENGUI (L4Vy)
- EMPOUA (Caroline) -- ILOKI (Lydie)
- EMPOUMBOULI (Joseph) -- ILOKI (Jean M~dard)
- ENGAMBE (Pierre) -- IMONGUE (Firmine)
-- ENGANGODZO (Rufin) - IMONGUE (Germaine)
-- ENGNOUGUIMOTO (Arsene) -- INIANGA (Catherine)
-- ENDOUMBA (Felicien) -- INKARI (Joseph)
-- EKOURA (Lydie) - INGA TA (Yvon)
-- ENIE (Marie) -- INTARI (Denise)
-- ~MOUA (Guy Erepin) - INT ARI (Jean Urbain)
- EYENGUE (Martin) - IPAMYYIKOBO
- EOUANI (C~sar) - IPANGUI (Pamphile)
- BPUMBI MASSAMBA - IPOU~LE (Julienne)
-- BPANGUI (Marguerite) -- ISSAKA (Christine)
-- EPENZ£ (Valentine) - ITSI (Brigitte)
-- ESSALE (Rosine Florence) -- ISSANOUI (Brigitte)
- £SSE (SImone) - ISSIE (M~dard)
-- ~SSE (Laurent Delmard) - ISSONGO (L~onle)
- ESSELE (R~gins) - ISSONGO (Marie Josde)
- ESSENTA (T~lespore) - ISSONGO ONDONGO (Marle Flore)
- £SSOMPONDO (Auguste) -- ISSOMBE (Jean Robert)
-- £SSAMI (Odlle) -- ITOUA GANONGO
- ESSOULY (Mo'ise) -- ITOUA (Dore Marie Brigitte)
- ITOUA INGOBA DALIA (M.)
-- ESSOULY (Marguerite) -- ITOUA (Antoine)
-- ETA (FIrmine)
- £TOTO (Yolande) -- ITOUA (Florent Martial)
- ETOU (Nazaire) -- ITOUA (Guy Parfait)
- ETONDI (Eudoxle) -- ITOUA (Florin Sebert)
-- TOUA (Blandino) -- ITOUA (Lauriat Mathieu)
-- £TSAO (Scholastiquo) -- ITOUA (Lydie)
- £VONGO (Blandino) -- ITOUA GAPORAUD (Yvette)
- EWAMBOYO (Guy) - ITOUA (F~llclte)
-- EWAMBOYO (Marie Jos~a) - ITOUA (Fran poise)
-- £Y~LE (Eugenie) - ITOUA (Rita Yolande)
- EYEMA'(Jean Come) - ITOUA YOKA (Henri Patrick)
-- EGOKA (Joseph) -- ITOUA (Florence)
- £YOMA{lllsabeth) -- ITOUA BOSSA (Rombaut)
-- ~YOLO 'uphrasie) - ITOUA DZITA (M. Flore)
-- EYOUF'Emit~le) - ITOUA AHOUE (Gervais)
- BANDOULA (Serge) - ITOUA (Alain)
- FAMBY (Ferdinand Charles)
- FOURIKA (Serge Thierry) - ITOUA (Eliane Brigitte)
- HOMBESSA LOEMBET (CH.) -- ITOUA (Pauline)
- HOUMOUNA (Jean Roger) - ITOUA (Guy Rufin)
- JALA BOMY (C. Guillaume) - ITOUA (Emmanuel)
-- IBATA EMBETO (G. B.) -- ITOUA (Irene Albert)
- IBANA (Emile Mexan) - EVANGUI ATSANO (H. M.)
-- IBANA (Laure Judith) - INVABA (Merlin)
- IBARA BEYA (Brigitte) - GAIBO AMVOLI (NIalse)
-- IBARA (Pascallrie Valerce) -- GAIKO (Patricia Ursule)
-- IBARA (SIdonle) - GAKOSSO (Elga Isabelle)
- IBARA (Bienvenu) - GAKOSSO (Virginie)
-- 1BARA (Margu~rite) - GAKANA BANDY (Damus)
- IBARA ANITA (Rachel) - GAKANA (Cyr Armand)
-- IBARA (Dieudonne) - GAKOSSO (D~sire)
-- GAKOSSO (J. Bosco)
- 1BOMBA (0lga) - GAKOSSO (Claudia God.)
-- IBATA (Lavine Fran poise)
776 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 15 ao0t 1980

- GAKOSSO (Lucie Yolande) - KENGUE (Pascaline)

- GOLLO ENVENGUI (Sophie) - KEYE EB~TINA (Fym)
- GOLLO (Blandine) - KIANGU~BENE (Judith)
-- GALL~SAMY (P~tula Th~rese) - KIALOUNGOU (Emmanuel)
- GAL~SSAMY (Jaconde) -- KIAKOUAMA (Ad~laide)
- GAL~SSAMY (Gisele Yv.) -- KIAKIA (Parfait)
- GAPOULOU (Aim~e) - KIBA (Clarisse)
- GAMONGO (Th~odora) -- KIBA (Niod eme)
- GOUANA (Servais Roger) - KIELLY (Olivier)
- GAPA (Solange) - KIDZIMOU NIANGUI (Rachel)
-- GAMBOMI (Guy M~dard) - KIKOLI BERANGER (Baltazard)
-- GAMBIMI (Sosth ene Chantal) -- KIKOLI (Sophie Josephine)
- GAMBOU (Antoine) -- KILOKO (Jacob Bernabe)
- GAMBIE (Th~rese Lydie) -- KINKARI (Bertin)
- GAMBALI MI~KAMON~ - KINZONZI (Leonie Brigitte)
- GAMBALI (Florence) - KINZONZI (Rodrigue)
-- BAMI~ ISSONGO (Claudia) - KINZONZI NZABOUTA (Gisele Bernadine)
- GAMBOLO (France Olga) - KIMOUA (Flore)
- GAMPO (F~lix) - KINGUENGUI (L~andre)
- GAMBO (L~onie Edmond) - KIVOUBI (Monique)
- CONGAULT (Constant Arsene) -- KISSI (Joachim)
- GAMENA (Marcelline) - KISSABOT~ ONTSOUKA (Alain)
- GANFINA (Aim~ Jonas) -- KIVOUKA (Siecle Sabas Cyriaque)
- GANGUIA (Aim~e Justine) - KIVOUKA NGAMBANI (Thide)
- GANGUIE (Blanche) -- KIMBASSA (F~licit) .
- GANGNI~ (Sidonie Yolande) - KIMBEMBE LOUKOMBO (Syvain)
- GANDZOUNOU (Marcel Sylvestre) - KOFFI (Guy)
- GANDZILA (Sophie Fran poise) KALA (Alfred)
- GANDZAMA GABA (Sylvain) - KALOBONGO (Germaine)
- GANONGO (Adolphine) - KOMA (Colette)
- GANIYOU SABIMI KOMBO (Roger M.)
- GANKAMA (Annette Aubierge) - KOUA (Florence)
-- GATS~ (Jean Maxime) - KOUBOU (Fr~diric)
- GATSE (Lonie) - KOUALA (Belespoir)
- GATSE (Mireille Claudette) - KOUARATA (Fernand)
- GASSAKI (Lyli (jeannette) - KOUASSOU (Wilfrid)
- GASSAYES BAH (Blandine Nathalie) - KOUAKOUA (Alain)
- GASSONGO (Guy Francois) - KOUMOU (P~lagie)
- GANTSOU DE YAHLAS (Piseille) - KOUMOU (Rosine Bienvenue)
- GANTSUI (L~~ Viviane) KOUMOU (Christine)
- GOMLET (Lydie Chantal) - KOUNOUNGOUS (Parfaite)
- BOMLET (Eddy) - KOUROU (Aristide Simon)
- GONSAKY (Nathalie) - KOU~B~ (Judith CH.)
- GNONGNON (Blanche) KANDZE (Chantal)
GNONDAB~KA (Hortense) KOUTONDI (Ga~tan)
- FOUNDOU (Josiane) - KOUSSIMBASSA (Marien)
- GRELOWE (Jonas Louis) - LAHOULA (J. Fr~d~ric)
- GURIET (Blandine)
- KABA (Lucette Joceline) - LAMBA SAMBA (Lazare)
- KABOU KOUAMISSA (Jean) -- LENVAKANGA (Placide)
- KALAKASSA (Serge Etienne) LEHO (Chantal)
- KALI (Jeanne) - LEBANGO (Serge Erest)
- KAGNE (Marie Judith) L~TSO (S~phirin)
- KAMBA (Olga) LESS~LET (Clarisse Yv.)
- KANIBAB~LI (Odile) L~PESSI (Blandine)
KANGO (Oora Chantal) - LEKIBI (Rigobert)
- KANGA (Isabelle) - LEKIBI (Plagie)
- KANDZA (Bienvenu Landry) LEKANDZA (Hortense)
- KANANGUI (~pyphanie) - LENGOUA (Serge Gabin)
- KASSAMB (Antoinette) - L~CKAKA NGOMOUKA (E.)
LEMBOKOUW~ (Th~sese)
- KASSAMB~ (Claudine) - L~BO ONDON (Anasthasie)
- KASSONGO (Wilfran Ladislas) - L~KON (F~licit)
- KATSONGO (Edgard Mac Aubin) - LILIKOU (L~onie)
- KATOUDI (Chantal Elise) - LOUBOV~NGA ZAKO (Aim~)
- KAZA YADIOKO (Joachim Ernest) - LINGOUI (Claudia)
- KEND~ (Ghislaine)° - LINGOUALA (Adolphe)
- KELLY--KELLY (Paulette) - LIWALA MABONGO (D.)
- KELLE (Angele Claud.) -- LOKAKA (Paulette)
- K~BOUYOUL (Luc Noel) - LOKO MOK~ (Olga Claire)
- K~NAKALE (Jos~) -LOKO MOK~ (William)
- K~NTEN~ (Marie Lydie) -- LOKO (Wilfrid L~vis Joseph)
- K~NAKALE (Jules C~sar) - LOMBA (Ang~lique Mireille)
15 ao0t 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 77

-- LONONGO (Joseph) -- MASSAMBA (R. Pierre)

- LONGO (Placide) -- MASSAOU~ MATONDO
-- LOPENZA MOKAMBOT~ (M.) - MASSAWE (Lydie M. C.)
- LOPANZA (Odette) -- MASSINA (Honor~)
- LOMBAKI GAILLOU (Germain) -- MAOUA (Lydie Justine)
- LOUBONAKA (Anasthasie Brigitte) -- MAMPASSI (Mercy A.L.)
- LOUAKA SOUNGOLO (Jean Paul) - MAMPOUYA (Ch.)
- LOUAKA MOUND~LE (Yolande) - MAMPOUYA (Sylvie)
- LOUK~LO (Lydie Blanche) - MAMDOU PANTARA
- LENGOU (Guy Alain) -- MANFALE (Hortense)
- LOUNGOUEDI (Madeleine) - MATINGOU SAMBOU
-- LOUTANGOU (Pulch~rie) - NTHA LOUNGOUANGOU (S.)
- LOUTAYA (Marie Blanche) -- MAT~MOLO (E. Florence)
- LOUYA (Ad~la'\de) - MATINGOU (Solange)
- MABIALA (Guy) -- MATOKO (Edwige)
- MABIALA NFINGOULOU (Ev~lyne) -- MATOKO (Bernard)
- MABIALA (Michel) - MANDZEMB~ (Annle)
-- MABAN (Hyacinthe) -- MANDZ~KELE (Evelyne)
- MABONDZO NGAMOKOUBA (Daniel) -- MANDZONDZO (Constant)
-- MADZOU (Serge Edmond) -- MAVOUNGOU (Laurence)
-- MADZOU (Benjamin) -- MANDENGA (Florent)
-- MAHOUNGOU (Vincent) - MANDOSSI (M. S. Constant)
- MAFOUMBA (Patrick) -- MANKONDI (S. Raymond)
- LIWATA ELENGA (Georges) -- MANGOUANI (H. Bricelln)
-- MANTINOU (Judith)
-- MAFIMBA (L~a Solange) - MANKESSI (Blandine)
- MAFOUTA (Edwige) - MBAOU ABINA (Brigitte)
- MAHONGUI~LE (Alain) - MBA (Jacqueline)
- MAHOUKOU !Bernard) - MANDZOUANO
- MAHOUKOU Brigitte) -- MBAKA (Emilie)
- MAHOUKOU (Cr~pin) -- MBAMBO (Camille)
- MAHOUKOU YELA (Bertllle - MBANGA (Yvon)
-- MAHOUNGOU (Guy No'el) -- MBAN (Pascaline)
- MAYOUMA MANKAMA NDZOUKELET -- MBANI (Annie)
- MALALY (Justine Bienvenue) -- MBANI (Charles M.)
- MALONG~ MANI (Eric) -- MB~NI (Jonas K.)
-- MONGA (Cyrile) -- MB~TE (Ren~ Gode F.)
-- MALANGA MIKAMONA (Edmond) -- MEMBA (Camille)
-- MALONGA MOUDILENO (Stanislas) - MBELA (Stany Constant)
- MALIA (Viviane) -- MBE (Rov~lie Blanche)
-- MALANDA MATSIMBA (Guy Gustave) -- MBETON (Marcelline)
-- MABOUNDOU (Fernand) -- MBIAMPIA (Albertine)
-- MAKABI (Gisele) - MBONGO !Ursule)
- MAKABA (Olga) - MBONGO Christine)
- MAKABA (Rose) -- MBONGO Roger)
- MAVOUBA (Maixent) -- MBON (Marcel Richard)
-- MAKETA (F~licit8) -- MBOH (Alexis Yvon)
-- MAKOUALA (Luc Alain) - MBOKO (Mathieu)
-- MAKOUNDOU (Laudon Solange) -- MBONI (Judith)
- MAKOT~ MABONDZO (Envunda) - MBONGO (H~lne)
-- MAKONDJI (L~on) - MBOSSA (Yvette)
- MALAKI (Arlette F~llcite) - MBONGO (Ad~la'ide)
-- MALANDA (Victorino) - MBONGO MPASSI
- MALANDA (P~laglo) -- MBONGUI GAMBOU A.
- MAVOUNG~ (Sophie Ursule) -- MBONGO (Jenn M.)
-- MARCHANO (Edmond) - MBONGO (Francis)
-- MAYEMBO (Cyriaque Dieudonne) - MBOKANKOULY (Judith)
- MAYELA (Doris) -- MBOKABE (Juliana)
-- MVILA (Jean Serge) - MBOLA (Lille Adrie)
-- MVIRI (Nicaise J. Roch) - MBOUNGOU (Arlette)
- MVIRI (Thierry Mesmin) -- MBORANGON (Albertine)
- MVOU~MO (Basile) -- MBAN (Gisele)
-- MVOU~ZOLO (Catherine) -- MBOUSSA YHON (S~verine)
-- MATA (L4a) -- MBOULA (Jcan Fidlc)
- MATA BANTSIMBA (Roger) - MBOUNMOU (Jean Didier)
-- MASSIKA (Florentine) - MBOUNANGANGA (Didier)
-- MASSAMBA (Ursule) - MBOUALA (Bernard)
-- MASSAMBA (Opportune) - MBOURA (Brice)
- MASSAMBA BA~ELA (Christine) -- MBOURANGOU (Sylvie)
- MASSAMBA (Charles C~lestin) -- MBOUNGOU TS~LON
-- MASSAMBA (Olivlcr B. D.) - MBOUALE (Lucie Chantal)
-- MASSAMBA (Corentin) - MBOUSSA (Gisele)
-- MBOUZI (Christian)
- MASSAMBA (Eulalie) - MBOUASSA (Anne)
- MAK~~MBOU (Guy J.P)
78 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 15 ao0t 1980

MBOUASSA (Isaac) -- MONZELE (Private Z~phirin)

. MBOUDZA (M. Yolande) -- MOUKONOBOUELO (Olga)
· MBOUSSA (Gaston) -- MOUINE (P~lagie Vierge)
. MBOUSSA (Sophie) -- MOUAGNI (Nestorine)
· NDZA (Georgette) - MOUNDONGO (Anicet)
· M~CLECLE (Georgette) -- MOUYENGO (Florentine)
· MEKIA MIKOLO (Virginie) -- MOUNKA (Jeanne)
. MEN GA (Marie Y .) - MOUSSAKANDA (Marie)
· MF~RE (Sabine V.) -- MOUABEKA (Christian L.)
- MFOULI LELO (F.) - MOUSTAMBOT~ (Symphorien)
- MFOURGA (France V.) - MOUBONDZA (Th~rese)
- MFOUMOU ANTSOUKA -- MOUMONGO (Faustine)
- MIALOUNAUILA (Th.) - MOUNKALA (D~nise)
- MI~RE (Jeannette) - MOUSSAVOU (Tcle)
- MIANANDI (Alphonse) - MOUYONGNA (Judith)
- KIAKO (R~b~cca)
- MOUK~TE (Aubierge Marie ~Edith)
- MIKOUA (Julienne)
-- MOUANDZA DARASSANDI (Robert)
- MILANDOU MISSAMOU
- MOUENDZA MBOUDZOU (Reyamin)
- MILANDOU (P~lagie) - MOULENGA (Henriette)
- MILANDOU (C~lestine) - MOUENENGOUA (Jacqueline)
- MILANDOU (Clarisse) -- MOUTIANE (Marie Jos~e Chantal)
- MILANDOU (Quentin) - MOUTALA NDINGA (Jacqueline)
- MILANDOU (Adolphine) -- MOUMBOULI (Chantal P~lagie)
- MIAMBANDZILA LOUBAYI -- MOUDJALI (Ange)
- MILONGO (Edson J. S.) - MOUNGNE (Lucie Solange)
- MINIM BOU (Philom~ne) - MOUNGA NGAFOULA
- MIANGNE (Marie) - MOUENZI KOUBAKA SALABANZI
- MIER~ (Zo~ Estes V.) - MOUYONDZI (Jerome)
- MIFOUNDOU BANZOUZI - MOUZITA (Pascaline)
- MIMPOKUA (C~lestin) - MOUZITA (P~lagie)
- MIKANAN (Yos~) - MINZOLA (Arlette Christiane)
- MILONGA YOKA - MITSOUBIDI (P~lagie)
- MISSIE NTSOUMOU - MISS~TIT~ (Sylvie)
- MISSIE (Josiane) -- MPIOMBO (Luce Patricia)
- MISSIE (Agn es F~licit~) - MPIO (Robert)
- MINIM BOU (Simone) - MPIO (Solange)
- MINGUI (Gisele) - MPIO (Justin)
- MOIGNI (Vladimir Mesmin) - MPAN NGALA (Fran poise)
- MOBI~ ~SOU (Sosth ene) - MPAN GAMBOU (Claver)
- MOBAZA (Maryse Flore) - MPARI (Raymond Alain)
- MOLONGO (Henri) - MPARA (Maxime Gervais)
- MOKOURI (Blanche) -- MOUANGOU (HElene)
- MOKAMA (Nathalie) - NANGA NANGA (Ricky St Serge)
- MOLONGO (Marie Noelle) -- NDABALA (Alexis)
- MOSS~SSAB~KA (Ernest) - NDAMBA (Marcelline)
- MOTANDI (Patricia) - NDAMBA (F~lix)
- MOFOUKA (Prival)
- MOKONO MPANDZOU (Gerard) - NDAMBA BISSOMBOLO
- NDEBANI (Gertrude)
- MOKONA BOUMA (C~c~le) - ND~BANI ZOUMBAKELA (A.)
- MOTINGA LOMB~ ND~ (Lydie)
- MOUMBOULI GUIADI (Vincent)- - ND~B~KA (Angele M.F.)
- MOKOLANGP NGANFOUA (Eudoxie) -- NDEM BI (Marie Noelle)
- MONGO (Vincent) - ND~KE (Nazaire Thierry)
- MONGA NKAH (Patricia) - NDELO (Julie Ursule)
- NDZITIROULOU (Georgette)
- MAMPANGO BIAFRAND - NDZILA (Brigitte)
- MONTBOULI (Evelyne L~a Pulch~rie) - NDZILE (Gelin)
- MONBOUTBOULI (Sylvie) -- ND~BE ISSOMBO
- MONGO (Cl~mentine) - NDZOLONDZOLO (Louis)
- MONGO (Jean Cl~ement) - NDOU {Albert)
- MOUBIASSEKOU~ (Marie B.) -- NDZON (Charlotte)
- MOGLYA YOB (Herve) - NDZOU (Rachel)
- MOKOUKA (Firmine) - NDEKE (Sidonie H~l ene)
- MOKOKO YOKA (Gabin Th~odule) -- NDINGA NZABA (Roger)
- MOMENGO (Lucien) - NDINGA (Viviane)
- MORANGA (Bruno) -- NDIENN~ MBAMA (Catherine)
_ MOTSARA (Eustache) . - NDOUNIAMA (J. Fran gois)
- MALOUMBI (Emilienne) - NDANGA (Martin)
- MOUNDIAKINI (Olga Pulch~rie) - NDOMBI (Anicet Godefroy)
- MOUNKALA GOMA (Am~die) - NDOUGNAMA (Annie Clotilde)
- MOUY AMA (Francine) - NDOUANGA (M~lanie)
- MOUDZELO (Andr~) - NDONGONGALA (Marie V.)
- MOULANDAI (Ida Clarisse) - NDONGAWO (Jean)
 15 a0~t 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo

- NDOSSA SEMBE (Alain) NGAYI KONDA (Brigitte)

- MWENDA (Sylvie) - NGA YILA (Serge Cyriaque)
- MPOUTOU (Cl~mentine) -- NGAZANI (Aim~)
NDOMBI (Scholestisque) -- NGUI~ (Michel)
- ND~KE (Sidonie H~lene) - NGATS~ (B~atrice)
- NDONGOKO (Jeannette) - NGUIE (William)
-- NDOUKOU (Guy Fortun~) -- NGUI~ NGOUMBA (Parfaite)
- NDOUABEKA (Fidele) - NGUI~ (Constant)
-- NDOUNIAMA (Pascal) - NGUI~ MONAFI (Gabin)
-- NGABA (Vincent) - NGUISSALIKI (Jean Rose)
- NGALE (J. Bosco) - NGU~NONI (Maxime)
- NGAMBIO (Alain Basile) - NGU~NONI (M~dard)
- NGAMBOU (Richard) - NGU~KOU (Virginie)
- NGAMBOU MALOUKOU (Marie) - NGUEKOU (Nathalie)
NGAMBOU NDOUMA (Mireille) -- NGUEKOUA ANKEHOULA
- NGU~TARI (C~cile)
-- NGAMBOU (Pauline) -- NGU~SSIMI (Francis)
- NGANDZOUNOU (Armande) -- NGOUA (Thimot~e)
NGANDZOUA (Gisele) -- NGOU~ (Colette)
- NGANDZAMI (Dnise) - NGOUALA (Lydie F.)
- NGANGNIAMA (Mathieu) - NGOBAMA (Jules Romuald)
-- NGANGUIA (Guy Robert) -- NGOUAMI (Hortense)
- NGANGOU~ (Alain) -- NGOPA (Yvette Marie)
- NGANGOUE NGAMBOU - NGOUALABA (H~lene)
NGANKANA (Hervais) - NGOKA ITOUA (Pierre R.)
-- NGANKOU~NE (Genevieve) -- NGOKELE (Florent)
-- NGAKOSSA (Olga) -- NGANKAN (S~raphin)
-- NGAKOSSO (Herve) - NGOLE (Sim~or.:
- NGAKOSSO (Alain Gilbert) - NGOLA (Richard..
-- NGALOUO (Marie Jos~e) - NGOMA (Anselme)
- NGALOUO FOUANADIO (Laurent) - NGOMA Ida Chantal)
-- NGAB~BAYE NDZ~LI (Isabelle) - NGANGUIA (Bienvenu)
- NGAL~BAYE (Charlotte) - NGANGA (Ad~laide)
-- NGALA (Ida Blanche) - NGANGOLO (Gaullyd)
- NGALA (Margu~rite) - NGOSSIA (Jean Claude)
-NG ALA (Bernadette) - NGOSSIA (Marcel)
- NGALIKIRA AMP~LI - NGOT~NI (Blanche)
- NGANIE (Jacques) -- NGOMA (Edgard)
- NGAMA (Louise) - NGOYO (Mesmid::
- NGANV~ NGAMBOU (Firmin) NGAYA (Firmin)
- NGANONGO (L~on Wilfrid) - NGOULOU (Jean Roger)
- NGANONGO (Donatien) - NGOULOU NGAMAKA (P.)
- NGAMPO (Constance) - NGOULOU (Herv~)
- NGAMPILI (Pauline Micheline) - NGOULOU (Corneille)
-- NGAMOUABA (Anne Marie) - NGOULOU BAYA (P.)
- NGANZALA (Dieudonn~) -- NGOUOLALIE (Sylvie)
-- NGANTSOUA (Georgine) - NGOUMA (Patricia)
' NGANTSOUI (Yvon) - NGOU~MB~ LEGMET (I. D.)
- NGANDZIEN (Innocent) - NKIE (Jean Ferdinand)
-- N~NGONO (Alain) - NKANDO (Landry)
NGANTSION (Mathilde) -- NKOLO ANDZOU (Hernine)
NGAMBO (Guy Gervais) -- NKOU (Rolland Norbert)
-- NGASSIE (Aur~lie) - NKOU (Jean Albert)
- NGAGNIA (Jean Claude) - NKOU (Cr~pin)
- NGAMPIKA ABIBA - NKOUA (Michel)
- NGANGA (Serge) - NKOUBA (Albertine)
NGATALI (M~lanie) - NKOULISSUI (Zo~ Brigitte)
- NGATA (Marie Th~rese) - NKOUMOU (Jean Baptiste)
- NGASSAKI (Francis OBENDA - NKOUMOU (Adelaide)
-- NGASSAI (Emmanuel) - NKOUMOLENDI (Pamphile)
-- NGASSAKI (Mathurine) - NKOUNKOUSE (S~raphin)
NGASSAKI (Jean Claude) -- NKOUNKOU NDONGA (Guy)
- NGASSAKI (Judith Irma) - NKOU~NI (Rock)
- NGATS~ DIRA (Guy) -- NKOURISSA (Anne Marie)
NGATSE (Clarisse) - NKASSA BEKIBA (Ch.)
-- NGATS~ OBA (Lydie) - NKASSA (Armand)
-- NGATSE (Sophie Maril ene) - NKAMA (Antoinette)
-- NGATSE Sylie Rosine) - NKA YA (Pascal)
- NGATS~ (Madeleine) -- NKALANKALA (Yvette)
-- NGANTSIBI (Aim~e Nicole) NKULU (Jean Claude)
- NGANTSONO (Flore) - NKENGUE (Pauline)
- NGASSIRA (Jeanne) - NIMA (Blandine R.)
- NGANTS~L~ (Pulh~rie) - NIANGA (Anieet S.)
- NIANGUE (Annie)
- NGAYOU (Justine)
-- NIANGA (Modeste)
- NGAYABA (Thim~l~on Jo~l)
 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 15 ao~t 1980

,
antal) - OKANDZE (Annie Yvonne)
.uno) -- OKAKA ONDZE (Emilienne)
- NIA Monique) - OKAL~F~LE (Jacqueline)
- NIANGUI Berthe) -- OKAMBA (Sylvere Francis)
- NIELENGA (Marie Jeanne) -- OKANA (Jules Symphorien)
- NIKOU~ (Jonas P~das) -- OKANA (Simonize)
- NEYRINCKX (Sophie) - OKANDZE (Jonas)
- NTAH (Albert) -- OKANDZE (Philombne)
- NTSONI (Brigitte ; -- OKANDZA (Rock Martial)
- NTALANO (Nadine) - OKANDZI (Isabelle)
-- NTINI (Marie Rose) - OKANDZE (Blandine)
-- NTOULIYI KABI (L±on) - OKANAPO (Micheline)
- NTSAKALA (Paul) - OKEMBA (Jean)
-- NSATOUKAZI (Elth Laure) - OKEMBA (Marien)
-- NTSELABOULA (Anne B.) - OKEMBAMBOUALE (Berthe Lucie)
-- NTSIET~ (Narcisse) -- OKEMBA (Marie Do~)
-- NTSIBA (Jean Pierre) - OKEMBA (Emma Rufine)
- NTSILOUBAKA SITA (Nestor) -- OKEMBA (David ..
- NSIMBA LOUTAYA -- OKEMBA (Florence)
-- NTSITSATO (Marie Chantal) - OKEMBA (Marie Clementine)
- NTSIKA KOMBO (Ferdinand) - OKEMBA (Annie Marceline)
-- NTSINTSATO (Odile:: -- OKELE (Yves Claver Mesmin)
- NTSINTSATO (M~lanie :: - OK~LI (Florence Annie Lucie)
- NTSOUMOU (Zo~ Lydie) - OKIANDZA (Eugenie)
-- NTSONDE (F~lleite) - OKIANDZA (Evelyne Sy[vi
- NTSON (Eug~nle) - OKIE (Scholastique)
-- NZABA (Alexandre Serge) - OKO NGUIE (Joseph)
- NIANGA (Serg.. - OKOLA (Rosalie)
-- NITOUMBI (Sy/vie) - OKOLA (Irma Clarisse)
- NOUMBA (Germaine) - OKOKO MBAMBOU (Lucien Alfred)
-- NZOBA (CI~mentine) -- OKOMA (Chantal)
-- NZOUZI TSIBOULA (Adam) -- QKOMA (Alain)
-- OBARGUI (Allas Evelyne) - OKOMBI (Rock Armand)
-- OBA (Alphonsine Olga) -- MASSENGO (Blanche)
- OBA (Henriette) - ATIPO (Marte)
- OBAMBI (Fulgence Rene) -- OKONINDE MEDI (Lucie)
-- OBAMI (FEllett~ B. L.) - OKONGA (Charles)
- OBAME (Yolande) - OKOUMOU (Fortun~)
- OBOMBO (Anick Blandire). - OKOUMOU OKA (Rosaande)
- OBANDI (Raoul) - OKOUROU (Gibert)
.- OBANGUI (Fortune) - OKOULATSONGO (Irbne)
-- OBAMB£ (Aristide M.) - OKOULIKOUA (Brigitte)
-- OBAMBI (Georgette) - OKOUFOU~ (Ruf1n)
- OBAMI �Clarisse) -- OKOTAKA (Pau! Olivier)
-- OBAMI Jean) -- OKOUA (Euloge R~b~cca)
-- OBOMBI (Brigitte M.) - OKOUANGOU (Alliance)
- OBENZA (Annie Gis~le) -- OKOUO (Rachelle)
- OBIA (Sylvie L~ocadie) - OKOUO (Lilie Chantal)
-- OBIA (Guy Rachel) -- OKOUOBA (Judith)
- OBINDI (Patrick) - OKOUO (Lydie)
-- OBINDI (Saturn~) - OKOUO (Solange)
-- OBISSI (Octave) - OKOU~RE (Sophie)
- OBOA (Sophie) - OKIERI (Adrienne)
- OBAMBI (Cathnrine) - OKOYO GNABAKA (Ida)
- OBANDI (I. Flore Euloge). - OKOSSY (Yvette M. B.)
- OBONDO (Lydie M. Solange) - OKUY A (Aubin)
OBOMBY (Edith A. L.) - OKUY A (Judith)
-- OBONGO (Blaise Arsene) -- OLAKOUARA (Francis)
- OBOSSO (Flore Melanie): - OLANGUE (Armand)
- OBOUCKANG (Alain P.) - OLARA EYOUNOB~ (Olga)
- OBOUKA (T. Franck) - OLANDO OTOUMON (Ed.)
-- OBVOURA (Sylvie Edith) -- OLEWOLO (L~onard)
- OKO (Magloire) - OLLION (L~on Barnabe)
-- OCKO (D~sir~) -- OLONI (Irene)
- ODDET (Nataliely) -- OLONHA (Lydie Jan)
-- ODDET (Bonaventure) -- OLONDO (Lydie Flore)
- ODOU (Prudence) - OLOUMOBALA (Joscph)
- ODOULI OTORO (Yvon Christian) -- OMBANDZA (Sidonie)
- ODZO (F~line) -- OMADZA (Alain)
-- ODZOMO (CI6mence) - OMIKABITA (Brigitte)
- ODZALA (Marie Solange) - OMBANDZA ATABA J,
-- OFOULOU (Nicatse) - 0MB~NA (Roch Ghislain)
- OHOUGA (Joseph) -- NGANGONGO (Yvongctte)
-- OGNAMI (Ida Francine) - IGA0 (Marie)
 15 ao~t 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 78

- NGASSONO (Jos~e Alexandrine) -- ONDZ~LE (M~lanie)

-- OBAMBI (D~nise) -- ONDZIBA MAMB~A
-- ONDONGO (CI~mentine) -- ONDZOUGO (Philomene)
- OPENDA (Sylvie) -- PANDZO (Julia Ficit~)
- OVAGA (Ghisain Rock) --PANDZOU (Marcelline)
· - OWONDO (Foidoline) - PEMBET (Laure)
-- IYANK~RI (Raymond) -- PEMBELOT (Arsene)
- OYENGA (Lydie Chantal) - PEMBELOT (Constant)
- OYO (Christophe) -- PENDO SOUANGA (Louise)
-- OYO NATS~BE (Alme CI.) - PENDO DEGILOT
-- OYO (Margu~rite) - POUABIALA (Eug~nle)
- OYISSOLO OVOUOYO (Flore) - POULIBILA TSABA (Thiery)
-- ONDZONGO (Gibert) -- POURABA (Marie T.)
- ONDZOMO (Guillaume) -- POUY (Sosth enc)
-- OMO (Sylvie Rose) - POUY (Jonas)
- OMOALI (Godeline) - ONDONGO (Georges)
-- OMOUE (Gervais Raoul) - ONDZIE (Serge William)
-- ONAMY (Alain Gustav) - SABOUKOULOU (Dominique)
-- OUAYIBO (Lille CI~mentino) -- SAKA (L~a Gisele)
- ONIANGU~E (Isidoro) - SAMBA NENE (Florine)
- ONIENGUE (Aim~ Marcel) -- SAMBA SILAHO (Serge Macaire)
- ONIALA (Charlotto) - SAMBA DENAULT (Nonnat)
- ONGOUYA (Guy Roland) -- SAMBA (Marie Colombe)
- - OUABILO (Odile) - SAMBA MIBANTSA (Anestase)
- ONKA NGOULOU SPlorlem·: - SAMBA (Jos~phine)
-- ONKASSA (Norbert -- SAMBA (Philomene) •
-- ONKO (Lydb Judith, - SAMBA BAFAMIO (Clotilde)
- ONKOURI (Arn~lieu Brices) - SANDI (Guy Serge)
- ONTSOLO (Edagarde) -- SANDI OR~RA (Edith S.)
-- OPEBIKI (Lilian¢) -- PEA (H~ere)
- OPERE (Jonas) -- PEA (Josphine Sylvie)
-- OPOU (Brigitte:: - SEINZOR (Flore)
-- 0SSA (Felix) - SOKI (Philomene)
-- OSS£GUE (Bruno) - TANTINE (Bertille)
- OSSETOUMBA S. (Judith.. -- TANGUY (Clotilde)
-- OSSEBI (Alphonse) -- ZANZALA (Alain Sosth ene)
- OSSIRO KOULOU (Faustin) -- TELAMANU (Alphonse) ·
- OSSIBI (Christian) -- T~LAMANOU KINK~LA (Rosalie)
-- OSSELE (Alain) - TI~LE (Jonas Benjamin)
-- OS£TE (R~my) - TILETIKA (Fran ¢ois)
-- OSSEBI (Ode tie) - TOUADI (Georges)
-- OSSIE L. (Gerard) - TOUTAN (Anne Rachelle)
-- OSSOUNGOU (Simono) - TOUKOU (Darius Charllemagne)
- OTIKOUA (Am~d~e) TSAKOU (Parfait J)
- OUAMBA (Joseph Eric) -- TSAMA (St~phanie)
-- OUAMBA (Flora Dominique) - TSAMBI (Jean Aim~ Fr~d~ric)
-- OMEKA (Blanche) - TSELANTSELE MONGO (Jean Rigobert)
-- OMBIA (Cyr Fl[x) - TSIBA (Vincent)
-- OMBY (Nathalie) -- TSIBA (Alain Vincent)
-- OMBOUD (St~phanie) -- TSIBA TSIMBA (Fran poise)
-- OMBOULA (Yolande) -- TCHICAYA (F~lix Auguette)
- OMBOULA (M. Blanche) - TSIAKAKA (Paul)
-- ONDAYI (Anicet) -- TSONO DIMI (Cyprien)
- ONDEL~ (Clarisse) -- TSOULI (Helene)
- OND~LE (Alphonsine) - TRANKON (Yolande)
-- OND~LE (Stanislas) -- BOSOKABA ONGNIAGNA (Servais C.)
-- OND~DI (Fabien) - SINGHA (Rosiane)
-- ONGAGNA (M. Patricia) - SINGHA (Rolland)
-- ONGU~ (D. H. Camille) -- SCOLA {Chantal)
- ONDONGO (Chantal G.) -- YOKA (Alain Simplice)
- ONALI (Louise) -- VILLA (Serge Olivier)
-- ONDONGO (Rachel) - VENTSI~ (Arard Simplice)
- VOUALA (Valentine)
- ONDONGO (Evelyne) - VOUMA (Rachelle)
- ONDONGO (Serge R.) - Y AMA (Lydie Christine)
-- ONDONGO (Germaine)
- ONDONGO (Norbert) - YOKA (Tubur~e Yvon Parfait)
-- ONDONGO (Ad~la'ide) - YOKA (Brigite)
- ONDONGO (Liliane) -- YOKA (Edouard)
- ONDONGO TSIMBA (Jonas) -- ZABEL~ (R~gine)
-- ONDONGO NGOUASSO (Aim~e) - ZAKOUBONGA (Patrice)
- ONDZA (Corneille) -- ZOBA MILANDOU (Aim~e Rosine)
- ONDZE (Andr~a) -- ZOBA (Francine Lorette)
' - ONDZE (Marie Yolande) - AKIRIDZO (Nathalie)
-- ONDZENDZE (Christiane) -- AMPORA (Raymonde)
782 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 15 ao~t 1980

- APOSSABA (Viviane) - ANGALA (Willie)

- DIRA (Arlette Judith) ANOW~ (L~ontine)
- DIRA (Annie Chantal) - MBANI (Judith Hermine)
-- DOUMAYO (J. Claude) - ANGANDEH (Guy Noel)
-- DZABADILA (Bernard) - ANDZINOUROU (Aur~lie El~onore)
- ~BONDZA (Christine) -- ANDZOUONO (Eric Parfait)
-- £OUNDOU (Serge) - APEMBI (Marie Pauline)
- £SSO (J. Didier) - KHOUA (Christian Ida Flore)
- £SSOUKA (Rosalie) - AMPORI (Rose Pulch~rie)
- ETOU (Jules) - ANDOKABI (Caroline)
-- GAKOSSO (David) - AMPION LHEM (Francois de Paul)
-- IGNANGA (Th~rese) - ANDOMITOHO (Agathe)
-- IKAMA (Sidonie) - ANDZAMONOD (Lydie Solange)
-- ILOYI (Marie Jos~e) - ANKARIKA (Marie)
-- ISSENGUI (Roger) -- ANGA (Serge Alain)
-- ITALIE (P~lagie) - ANOU FATOUMA
- TOUA (C~cile Victoire) -- IPALOU (Toussaint Andr~)
- ITOUA (Irma Charlotte)
-- KABA (Mathias) - ODZOU (Anng
- KANITOUA (Rufin Modeste) - AMBOULOU Berthe)
- AMBOULOU S~raphin)
- KANDZO (Rose) -- BANI (Eliane)
-- KOU (Lucien Alain Bienvenu) -- ANDSI (Romain)
- KOUA (Guillaume Jean) -- ANDZOUANA (Nazaire)
-- KOUA (Jeanne d'Arc) -- OUMBI (Aline Francino)
-- NKOUOMO (Jacqueline) -- ANDZALI (Lucie Esp~rance)
-- KIBA (Patrice Clotaire) - BASSOUMBA (Bienvenu Ernest)
-- LABIRA AMBANGO (Germaine E.) -- MBEM BE (Pierre)
- LANWE (Agnes) - BATSIMBA (Andrd)
-- MAOUANDZA (L~a Evelyno)
-- MBAMA (Placide) - ANGOULOU (Clovis)
- MBOURANGON (J. Claude) -- AMONA (Ferdinand)
-- MBOUSSA (Augustine) - ANGONGA (Alexis Justin)
- MBOUSSA (Armand) - NGOULOUBI (Olga)
-- MBONGO (Ines Patricia) - - MASSA (Elise)
-- MOMAMBI (Nicole) -- YOKA (Bruno)
-- MONDZI (Virginie) - NGAMBOU (Blandine)
-- MOUTALI (Simplice Candalt) -- PANGUY (Agnes Narcisse)
-- MOUSSOLO (Jean Pierre) -- NGOMA (Edouard)
-- MPASSI (Jan De Dleu) - INDOMBA BAMONGO (Sylvianne Mireille)
-- MPI~RE (Hortense)
-- NGALA (Brigitte) SOUS-CENTRE DU C.E.G. KINSOUNDI
-- NDZILA (CI~mence Delph. Carolle)
-- NDOUNDOU (Alain) -- BADISSA (C~lestin)
-- NDZOKOU OMBALA (Charles Mesmin) - BAKARILA BOLEBANTOU (Blandine)
- NGANOYI (Rene) -- BAKABADIO (L~zin Juste)
NGAMB~ (Jean Bruno) - BAKATOULA (Virginie Godeline)
- GATSE (Marie Noelle) - BAKABANA (Jean Philippe)
-- NGANGA (Alain) - BAKOUYOU YOUNGUIMISSA (S.)
- NGANTOU~ (Antoinette) -- BANI~KONA (Sylvie)
-- NGANV~LA (Gr~goire) - BANIEKONA (Th~rbse)
- MALEBON (Marie Chantal) - BANTSIMBA (Louis)
-- NGATOHK (Bernadette) -- BATSIMBA (S~bastien)
- ELO (Jacqueline) - BATANTOU (Alain Nicole)
- NGOLO (Francoise) - BATANGOUNA (Romain No'el)
NGOUALA (Fran pois) - BATINA (Serge Alain)
-- NGATAKA (Jean Fidele) -- BATOTA (Justin)
- NGOULOU (Bernard) - BASSIMBOUNINA NGAMBOU (Daniel)
- NGU~DZIA (Jacqueline) - BASSAFOULA (Armand Guy)
- NKOUA (Christine) -- BASSOUNGA (Fanis Flore)
- NTSAMBI (Bienvenu Eugene) -- BASSOUAMANA (Aim~e Chantal)
- OBODOUROU (F~licit~ Paulette) - BASSOUMBA (Solange)
- OKI~ME (Andra Brigitte) - BASS~MOUKINA (~sa 'ie)
- OKOUOMO (Caroline) -- BAYIMISSA (Marcelline)
- ONGANDA (Lydie) - BAYIDIKILA (Anne Lydie Perp~tue)
- OSSEBI (Christine) -- BAYIZILA (Romain)
-OSSIALA (Hortense Bienvenue)!:' BAYOULA (Nicole)
- OSSIALA (Guy Patrice) - BEMBA (Lefran Mesmin)
- OTOUNA (Fernand Patricia) -- BEMBA (Guy Sylvain)
- OWOSSO (Christine) - BAB~LA (F~lix)
- YIMBU (Berthe) - BONAZ~BI (Eloi Justin)
-- DEM~LONGO (R~my Armel) -- BONAZ~BI (Elonore Emma)
- TSIMBA (Georges Michel)
- VOUALA (Philomene) - BONGOLO (Armande Edith Laure)
-- AMPION OSSIL (Modeste) - BOUANDZI MASSAMBA (Jo'el)
-- AMPION (Estelle) -- BOUANDZI (Ange Fr~dy)
 15 a00t 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 783

- BICKOUTA MIANGOUILA (Flore Sylvie) - LOUBENDO (Georgette)

- BILEKO (Flore Irene) -- LOUBONDO (Agathe)
- BIHOU~LA (Lydie) - LOULENDO (Adolphe)
- BIMOUANGA (Marie Hortense) - LOUFOUASSA MOUNZENZ~ (Madeleine)
- BIKABIDI (Caudine)
- BITEMO (Hortense) - LOUSSILOULOU (Eugene)
- BINA (Aim~-Christian)-- BONAZ~BI (~Loi Justin) -- LOUNDA DET~ DJOUMA (Sylvie Reine)
-- BIKOUMOU (Eugene·Armand) -- LOUTOUMBA (Augustin)
BISSINGOU (Fran poise) - LOUTANGOU (M~dard)
- BITSINGOU (Anasthasie) -- LOUVOUEZO (Emilie)
-- BITSINGOU (S~raphin-Bruno-Arsene) - LOUYAKO (Mich ble Nathalie)
-- BITSIKOU (Cl~mentine) - MABANDZA (Josiane)
-- BAYOULA (Parfait-Didace) - MABOUDI BAY AKISSA (Chantal)
-- BAYENIKA LOUBELO (Jean-Aim~) -- MADAMI BADIKISSA (Gustave)
- BAYELESSA (Cyr-Michel Martial) - MADZAMOU (Sylvie Ida)
- BAZEBIFOUA (Germain) - MADZAMOU (Berthe)
- BOUANGA TCIBINDA - MADIMBA (Jacqueline)
-- BOUENIVOUKILA (Annie) - MADIKA (Pauline)
-- BOUNDZEKI (Fernand-Maixent) - MAGANIA LIANDIAMBOU (Magloire)
- BOUKAKA (Georgette) -- MAHOUNGOU (Florent Arsene)
-- BOUKAKA SEMO (Bertin) - MAHOUA (Rosine)
-- BOUTIEDI SANDOU (Edith) - MAHOUNGOU (Norbert) '
- CAMARA MAMADOU - MAHOUKOU (Bertille)
-- DIAKABANA (Anasthasle) - MAKEMBO (DIgnon)
- DIASSOSSA (Cant!) -- MAKELA (Jean Marie)
-- DIAFOUKA (Pierrette) - MAKOUMBOU (Aur~lie)
- DIAFOUKA (Lydie·Hortense) - MAKOUNDOU (Serge-Olivier)
-- DIAHOUA (Clarisse·Irene) -- MAKOUNDOU (Aubin Blaise)
- DIATOULOU (Virginie-Monique) -- MAKANGA (Marie Antoine)
-- DIAZABAKANA KIBONGUI -- MALANDA (Constance)
-- DIBANTSA NSOUNDA (Martine·Annique) - MALANDA NZOUMBA (F~licit~ Eliane)
- GANGA (Euloge·Fernand) - MALANDA (Evelyne)
-- GANGA (C~lestine) -- MALANDA (Darclsse Constantin)
- GOUALA GOUMA (Clet-C~leste) - MALANDA NKOUENDO (Sylvain)
-- FOUNDOU (Zo~-Christine) - MALEMBE (Elle Valentine)
-- IDZILI (Hilaire) - MALONGA (Daniel)
- KASSA (Gabriel) -- MALONGA (Proxbde)
- KAYA (L~opold·Adamo) -- MALONGA SENGA (Edith Clarisse)
-- KIALKELO (os~phine) -- MALONGA (Aurllen Didace)
-- KIANGUEBENE (Marie-Sosth ene) - MALONGA (Aim~e Bibiane)
- KIBINDA (Henriette) -- MALONA (Pascal)
-- KIBINDZA (Pac ome-Wilfrid) -- MAMBA (Auguste)
-- KIHOULOU KIMINOU {Epiphanie) -- MAMBOU (Andr~ Euloge)
-- KIHOUNI (Zoumel) - MAMBOUO (Symphorien Ludovic)
-- KILEBE (Appolinaire) -- MAMBA KINKELA (Alphonsine)
-- KIMIKA (Romain) - MAMPEMBE (Yolande)
. - KIFIYA KEKOLO (Maximin) -- MAMPOUYA (Abraham)
- KIEDO NKODIA (Nestor Aime) - MAMPASSI NGAMPAKA (Chantal)
- KINKELA (Ida) - MAMPOUYA (Guy)
- KINTOMBO (Ghislaine Colom6e) - MANOUNOU (Yvette)
- KIWOUNI (Jean Roger) - MANTELA KIBETI (Marcelle Colette
- KOSSEKA (Ir~ne CI~mence) -- MANKOU (Lucien)
- KONDO (Jean Lue) - MANANGA (Else)
- KONDO (Cyprien) - MAOUAOUA (Maximilien Ange)
- KONDA (C~line) - MATOUNGA (Sidonie)
- KOUBAFIKA (Zo~ Flavic) - MATONGO (Aim~e Marcelline)
-- KOUBAKA (Aur~lie Edith) - MATONDO (Edmond)
- KOUBEMBA (Th~odule Urbain) -- MATONDO (Augustine)
- KOUDIRILA (Charles Fran pois) -- MATSIONA (Antoinette)
-- KOUOLA (Albert) - MATSOULA (Constant)
-- KOUMA (V~ronique) - MASSAMIA TEKISSA (Nicole Patricia)
-- KOUMBI (Angele) -- MAYALA(Fran,eds)
-- KOUKOULIKISSA (Guy Alain) -- MAY~LE (Anne Flore)
-- KOUSSIKOU (Ange) - MAZIKOU (N~lly Najat)
- KOUSSINGA (Serge Romuald) --MBANDZOULOU (Eudoxie Louise)
-- KOUYAKISSA (Gilbert) --MAYINGUIDI (Didier)
- KOUZOUNKOUEZI (Daniel) - KINK~~[KISSI MOUALA (Valentine)
- LOUAMA (Thierry) - KOUMBILA (Berthe)
-- LOUAZA (Charles Mileine)
-- LOUBASSOU MAYILA (Elianc) -.KAYA (J. Claude)
- LOUBANZILA (Barth~l~my) MAZIKA (Anick Chantal)
-- LOUBAK (Achille Olivier) - MAL.ANDA (J. Pierre
- L~~OUANDIMPOLO (Lucile) - BABELA (Prsque Ju·th bier.
-- LOUHANGOU (Aurlie Yolande) - BASSARILA (Jean Blaise)
784 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 15 ao~t 1980

- BATANTOU (Andre) -- NKANZA (Lydie Marie Solange)

- BIMIMAYOUKOU (Delphine) -- NKENDA (Edith Bertille)
- BIYELEK~SSA (Romain M.) -- NKODIA (Gilberte)
- DIAFOUKA (Chrisostome Bienvenu) -- NKODIA MONE~NE (Irene)
- BOUKINDA (Didine Roger) -- NKODIA (Edith Virginie)
- MBATA (Jeannette) -- NKODIA (Jean Bosco)
-- MBANDZOUMOUNA (Yvonne) - NKODIA (Lydie Anasthasie)
- MPASSI (Bienvenu) -- MAKANGOU (Denis) -- NKODIA (Aim~ Florent) ,
- MIAKALOUBANZI (Joseph) -- NKODIA NTOMBO (Parfaite Solange)
-- MIAKOMA (Helda Josiane) -- NKOUE (CI~mentine)
- MBILA (Ludovic) -- NKANDA (Irma L~andrino)
-- MIALEMBAMA (Yvette) -- NKOUIKANI (Christ Alain Brice)
-- MIANBANZILA (M. Jeanne) -- NKOUKA OU~NADIO (Andre Charles)
- MIAMITSOUBA BOUESSO (Alfred) -- NKOUKA (Marie Andree)
-- MIAVOUDILA (J. Aime) - NKOUKA NSILOULOU (Yvette)
-- MIATAWA (Guy Cyrile) -- NKOUNKOU (Bernadette)
- MIAYOKA (F~licien) - NKOUNKOU (Pascal Narcisse)
-- MIEHAKANDA TS~MO (Jeannette) -- NKOUSSOU (Gabrielle Pulch~rie de Rapha)
-- MIKI~LO (Bertin Paul Amand) - NKOMBO (Pierre)
-- MIBATA WENADIO (Parfait Bayard) -- NKOUMA (Nathalie)
- MASSOUMOU NKOUSSOU (Emma) -- NTADI KITHY (Valentine)
- MIENANDI (J.Jacques) - NTOUNTA (Patricia Lucie)
-- MIANZONZAMA C~cile Virginie F~lie) -- NSIMBA (Sylvain)
-- MIKOUMOU (Rock) -- MOUTOULA (Sabine)
-- MILANDOU (Raphael) - ANANIT~LAMIO (Justine)
-- MINAOUA (Emile Brice)-- -- BABASSANA (Aim~)
-- MISSAKILA (J. Fran pois) -- BABELA (Ambroise Enjamin)
-- MIYOMA (J.Macaire) - BAHANA ZOLA (Victorine)
- MISSILOU (Paul) - BAHAMBOULA (Albert)
- MILANDOU (Delphine) - BAHAKOULA (Berthe Nicole)
-- MFOUTOU (Marie Michelle) - BAKOUNA (F~lix)
-- MPASSI (Emma Charlotte) - BAHOUMOUKA (Isidore)
-- MPEMB~ (L~ocadie Edwige) - NTIAKOULOU (Gilbert)
-- MINZELE MIKAMONA (Marie Claire) -- NSANA MPOLO (G~r~mie)
-- TOUBOT~ (Jacqueline) -- NTOMBANI MI~NANZAMBI (Bertille)
-- MOUKAMBOU (FId le) -- NTSOUKA (Anne)
-- MOULENGOU NKOMBO (Alain) - NSIETE NDOULOU (Chantal)
- MOUE.LA (Solan e) -- NZOUMBA (Antoinette)

3
-- MOUELA (Irene
- MOUNIENGUE 'Rosalie)
- MOUNTSAMBOTE (Judith No elly)
- NZOUMBA (Pascaline)
-- NZIMBOU (Yvette Evelyno)
- NZINGA (J. DE DIeu)
- MOUSSOUMOU (Monique) -- OUABAHOUAYA (Raphael)
-- MOUSSOUNDA (B~atrice) -- ONTSO (Evariste Georges)
-- :MOUSSENGA (Clarisse Gisele) -- SAKAMANOU (Annie Clarisse)
- MOUNTOU (Jean Patrick Euloge) -- SALABANZI (Dieudonne)
-- MPASSI (L~vy Nicole) -- SAMBA (Guy Herve)
-- MPASSI (Marthe) -- SAMBA (Chrisostome Yank Wolfrang)
- MOUND~LE (Pierrette) .- SAMBA BAZOLO (Genevieve)
- MOUKINI PEPE (Aim~ Christian) - SANVI Y ANGOU (Jean Ernest)
- MOUKIGNI (Benoit Edmond) - SANVI YANGOU (Jean Serge)
- MOULIE(Jean Bruno) - S~HOLO (Euloge Patricia)
- MVOUMBI (Alain) SIASSIA (Laurentine)
- NACKAVOUA BANZOUZI (Anicet Au~lien) - SINDOUSSOULOU (In'es)
-- BOKASSA (Virginie) - SITA (Arlette C~sarine)
- NAKAVOUA BATSIMBA (Locadie Edith) - SITA (Pulchrie Flore)
- NINGUIMINA NKOUKA (Julien) -- SILAHO (Guy Lucien Fidele)
- MBAMA (J. F~lix) -- SOUNGOU BAZEBIFOUA (Adrienne)
-- MBEMBA (J. Pierre) -- SONGUI (Eug~nie)
- MBEMBA BOUKONO (Suzie) - SONGUI (Blandine)
-- MBEMBA TEKA (Honorine) TSOTA (Aim~e Chantal)
- NDOULOU (Jeanne Claire) - NANGA (Eudoxie Nathalie)
-- NDOULOU (Paul) -- NANIT~LAMIO TALANTSI (Aim~)
- NGANGA (L~on) - NIANGUI (Adele)
-- NGANGA (Gisele) -- NIT~SSAMANI (Barbe)
- NGANGA (Judith Monique) -- NDOUATANA (Marie)
-- NGAMPIKA (Paul Dieudonne) - NDOULOU (Julienne)
-- NGAYILA (Antoine) - NGAMBOU NTSIMBA (Flore)
- NITOU (Jean Claude) -- NGAMBOU (Jean Chrisostome)
-- NGOMA (S~verin) - NGAKOULOU (Antoine)
- NGOMA (Xavier) -- NGAMBOULOU (Lucie)
- NGOMA MBOYO (Lucie) -- NGAKONOKO (William)
-- NKARI (Albert) -- NGAKOU TSIAKABANA
- NKANGOU (Herve) -- NGUEBIFOU~NI (Josphine)
 802 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 15 aout 1980

- KODIA (Aline Bienvenue) -- MAMBOU (Judith Christiane)

- KOKOLO MOUBANGOU Sraphin) -- MAMPOUYA (Herv~ Brice Delphin)
- KOMBO (Marie) - MAPOUYA
M (Edith)
-- KONGA (Aim~ Romuald) -- MAMPOUYA (Ghislain Flavien)
- KOUANA (M~lhostine) - MAMPOUY A (Mireille Solange)
- KOUMEAKIDIAKO (Marie Flavie.. - MANTSOUNGA (Gisele Am~lie)
- KOUANTSI (Thomas) · -- MAPOUATA TINOU (Marie Margu~ritte)
-- KOUAP~LE (Gertrude Ernestine P.) -- MASSAMBA (Gabrielle Marie Lydia)
- KOUBAKA (Jean Pierre) -- MASSAMBA NTINOU (Chantal)
- KOUBEMBA KOUSSASSE (Marie) -- MASSAMBA BENABOUESSO (Eliane Reine)
- KOUKA PASSI (Guy Edgard) - MASSAMBA LOUTANGOU (J. Th~ophile)
- KOUKA (Didier Maient) -- MIAKOUNDOMBA MOUTOMBO (Patricia)
- K OUKISSA (Blanche) - MASSAMBA (Michel Saturnin)
-- KOUSSAMA KIMINOU (Nazaire). -- MASSENGO (Annie Christelle)
-- LEHO (Paul) - MASSENGO MAVILA (Yvon Roland)
-- LEMVO (Isaac) . - MASSENGO (Rufin (Blaise
-- LINDIENDIE (Benjamin Am~d~e) - MASSENGO (Laurentine Euloge)
- LOKO (Flavien Mesmin) - MATEMBEL~ (Ghislain Gomer)
- LOKO (Edgard Rodrigue Aves) -- MATINGOU (Rachel)
.- LOKO (Justine) -- MATOUNDOU MPOMBO (Julie Chantal)
- LOKO NDOUNDOU (Honorine) -- MATSOKI (Clotilde)
- LONDI (Josiane Flore) - MATSIMA MBAMBA (Sylvestre)
-- LOUAMBA (Edith Mireille) -- MAYEMBO (Constant M~dard)
- LOUAMBA (Patrick C~lestin) -- MAZANDOU DIBANTSA (Vierge Esp~rance)
- LOUFOUA (Anne Lydie Claire) -- MBANDOU (Barth~l~my ~variste)
- LOUFOUA (Florentine) -- MBELOLO (Adeline M. Blandine)
- LOUFOUA (Eulalie) - MBEMBA (Serge Stanislas)
- LOUAZA (Zo~ Fortun~) -- MBEMBA (Anne R~gis)
- LOUBAKI (S~verine Olga Mireille) MBEMBA (Aur~lie Yvonne)
- LOUHOUA (Brice Ernest) - MBEMBA (Germaine)
-- LOUHOUA (Alice Nathalie Flore) - MBEMBA (Guillaume)
- LOUKAKALA (Lydie Gisele) -- MBEMBA (Flore Annick)
- LOUMOUAMOU LEMVO (Brigitte) - MBEMBA (Pierre)
-- LOUMPANGOU (Jos~line) - MBOUMBA (Jonathan)
- LOMBI (Blanche Euphrasie.. - MBONDI (Alain Clotilde
LOUTANGOU NTALOULOU (Yvonne) MBOUDZOU NTSIMBA (Perp~tue)
- LOUTSINGOU (Bertin) -- MBOUSSI
-- LOUVOUEZO (Claude Patrick) - MFINA (Octave Wilfrande)
- LOUVOUEZO MANANGA -- MFINA (Aur~lie Ad~laide)
-- LOUVOUEZO (Evelyne) - MFOUNDOU (Brigitte)
-- LOUNZOUMBOULOU (Evelyne) -- MFOULOU MAMPOUYA (Di dice)
- LOUZAYIDIO MIFOUNDOU (Nathalie) - MIALEMBAMA KOUTALOU (L~a Prucelle
-- MABANZAT (Vincent) -- MIASSOUKA (Jocelyne Blanche)
- MABIALA (Gabrielle Aminata) - MIAKONKANA (Mesmin Wilfrid)
MABIALA (Irene) - MIATOUKA (Arlette Sylvie)
-MABIALA (Ladislas Wilfrid) - MIA TOUKATAMA MASSENGO (Val~rie)
MABIALA (Fortun~ Patrick) - MIAYOUKOU (Victor)a •
- MABONDZO (Louis Godard) -- MI~TOUAMONA (BerthjtPauline)
- MAKITA NZAMA (Ernest Omer) - MIKAMONA (Symphorien Basile)
- MADIATA MISSENGU~ (Fr~d~ric AL.) -- MILANDOU MAZI (Victorien Eymard)
-- MADIA (Justin ~loi Brice) -- MILANDOU (Fernand)
- MADIATA BOUNGOU (Viclaire) - MONGO (Gabin Mesmin)
-- MAFOUA (Guy Roger) -- MINAMONA (Christiane)
- KOLELA (Marie Judith) -- MIKALA (Scholastique Marie)
- MAFOUTA (Rufii) - MISSAMOU (Gertrude Edmonde)
- MAFOUTA (Sylvie Mireille) - MISSOB~LE (Gisele Flore)
- MAHOUNGOU (Noel) MITAMONA (Guy M~dard)
-- MAHOUNGOU (Aubierge Sylvie) - MIYOUMA LOUBELO (Adolphe Justin)
-- MAHOUNGOU (Judith Claudine) -- MOZDA (Florence)
- MAHOUNKA (L~a Blanche) -- MPAKA BITSINDOU (Roger)
MAKAYA (Mesmin Sosth ene) -- MPASSI (Wilfrid S~verin)
-- MAKOUNDOU (Patrick Ars~ene) -- MPASSI(J. Paulin Raoul)
MAKIMOUNA (Jean Fortun~) • MPASSI (F~licit Val~rie)
-- MALANDA (Elvis Aur~lie) .-- MPIAKA (C~lestine)
- MALELA (Dany Mireille) -- MPIKA MITORI (Modeste Guy)
MALONGA MAYIN GA (Rachel) - MODZEBOKELA (B~ry)
- MOUANI (Gladys Irma)
MALONGA (Joseph A.) -- MOUANGA (Serge Am~d~e)
- MALONGA (Henri Cyrile) - MOUANGA NANIT~LAMIO (Modeste L.P.)
- MALONGA (Sylvie Chantal) -- MOUKOKO (C~cile)
- MALONGA (Gabriel Olympe) - MOUKOUBA (Landry Chrysostoine)
-- MALONGA (Gervais) -- MOUNKASSA NGORIE (~nne Marie Ch.)
MALONGA (C~sar Remus) MOUNGUIZA (Margu~ritte c1afsse)
MALONGA (R~gis Armand Brice) - MOUNTOU NZONGO (Darius Rel)
MALOUMBI (Florentin)
 15 aout 1980 - Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo \ 801

-- ILANGALA (Fran pois) - BAGAMBOULA (Elise-Solange)

- LAGOUA (Antoine) -- BANTSIMBA (Hororate-Reine-Esp~rance)
-- MABANZA (Jean Noel) - BANZOUZI (Eug~nie-Irma-Ad~line)
- MUAMBA (Romi) -- BASSOLA (Ad~line)
-- MASSEMNGO MILANDOU (Armel) - BATANTOU (Henri-Serge)
-- MAYALA (Edith Brice) -- BANACKISSA (Olivier-Jeannot)
-- BAHOUKA (Nathalie Cl~mentine Ida) - BAHAM BO ULA (Pierre)
- MPASSI (Caroline) BITSINDOU (L~a-Flore)
- MAYILA (Edmond Godefroy) - BABELA MATSIMOUNA (Camille)
- NGONABI (Sylvain Rodrigue) - BATANTOU (Viviane-Yolande)
-- NKANDZA (Sos th ene) - BIYELA NZONGO MUNTU (Arlette-Mireille)
NKOUNKOU (Cyriaque) -- BOUKAKA BANZOUZI (Guy-Christophe)
-- NKOUFOUSSA (Laurent) -- BIMENGA (Josphine)
- TSOUBI (Daniel) - BITEMO SALA (Charles-Rufine)
- NKOUKA (Magloire) -- BOUKAKA (Joselyne-Sylvia-Doris)
- MALONGA (Jean Jacques) -- BOULEMVO (Ladia-Pacla-Carmen)
-- LOUFOUIDIZO (Jeanne Bernadette) - BOUMPENY (R~gis-Vincent)
-- BIKOUTA (Flore)
SOUS - CENTRE DU C.E.G. -- BINGUILA (Jean-Michel)
TROIS GLORIEUSES -- BOUYILA (S~raphin)
-- BAMANA (Sylvie-Mireille)
- BIKO UTA (Edgard)
- MASSOLOKA (Virginie-Christelle) -- BEMBA {Bienvenu-Elvis)
- BOUMPOTOU (Didier-Clovis) - BANZOUZI (Ad~laide)
- BOUTSADI (Alphonse) - BIDIE KOUALA {Arlette)
- BOUMPOTOU (Cath~rine-Ad~la ide) - BADZOKELA LOUHOU (Eva-Aur~lie)
- BOUKAKA (Jonas) - BOSSONGO (Marie-Euph~mie)
- BOUEBASSIHOU MIEKOUNTIMA (Eliane-Clarisse) -- BASSOUMBA (Dominique-Ernest)
- BOUEBASSIHOU MASSAKA (Andr~-G~raldin) -- BI DIE (Hortense)
- BILONGO MALEBA (Lydie-Chantal) - BINDESSO (Honor~)
-- MILONGO DEBOROH (Flore) - BIKOUMOU (M~dard)
BIASSANGAMA DIAFOUKA (S~raphin)
- BEMBA (C~line) - BATONA_ (Honor~)
-- BAKAKI VOUDI (Abel-Ca etan)
BAZABAKANA (Aur~lie-Christine)
-- BIANGANI (Edwige-Augustine) - BABELA NSONDE (Uocadie)
- BANDOKI (Alain-Gilles)
-- BAYATALA (No~llie-Marie-Blanche)
-- BASSINDIKA (Brigitte) - DIABANKOUEZI (Brice-Edouard)
- BANZOUZI (Jean Florent) - DIAMOUANGANA (Angele)
- BALONGANA GANGA (Eloi-Jean) - DIABANGOUAYA ZOLA (Judith-Blanche)
-- BAKANGANA (Judith-Sylvie) - DIANDAMBOU (Yvette)
-- DIANZINGA (Edwige-Blanche)
- BALOSSA BANZOUZI (Jacqueline)
- DINGA (Wenceslas)
-- BANAKEA (Brice-Fernande)
- DIHOULOU (Cl~ophas-Am~d~e)
- BASSOUAMINA (Landry-Stanislas) - DEMASSOUCT (Constant)
- BIHONDA (Emilienne) DONGA (Martine)
- BONAZEBI (C~lestin) - DZALAMOU MIAKA TSINDILA (Armand)
-- BOUMPOUTHOUD (Ginette-Huguette-Nadine) - GALLIMONI (Armand-Didier)
- BEMBA (Brigitte-Evelyne) - GANGA (M~dard-Patrick)
- BA TINA SOUNDA {Astride) -- GOMA (Claude-William)
- BOUEYA (Irma) HOUBOUCKOULOU (Eug~nie-Isabelle-Solange)
- BANTSIMBA (Servais) HOMBISSA (Victor)
- BATANTOU (Ida-Mesmine) -- IBA TA (Lucette-Marie-Nicole)
- BAMONEKENE (P~tronille-France) - ITOUNGOU (Therese)
- BITELOMONO (Aur~lie-Antoinette) - KABOUH (Germain-Albert-Ponce)
- BILONGA DIAFOUKA {Augustine) - KANGOU ZOLA (Veronique-Claudine)
- BINOUNGA (Adrienne) - KAMIOUAKO (Bernard)
- BIDOUNGA OUMBABIARILA (Vincent) - KETTA (Rogatien)
- BOUDZOUMOU (Aim~-Serge-Stanislas) KIBELOLO (Victorine)
- BOUKIELE {Alex-Bonaventure) - KIBONGUI (Eliane-Dorcia)
- BIAMAMBOU (Aim~-Wilfrid) KIBONGUI (Aur~lie-Lucie)
-- BANTSIMBA (Mireille) . - KIFOULA (Arlette)
- BOLOKO (Jean-Jacques) - KOULOUKOULOU (Alain-Serge)
- BOULENVO M'BANDZA (Adele) - KIKONDO NKENGUE {Mireille-Christine)
- BOUSSENGUI (Yvon-Florient) - KIMBEMBE (Flora-Isabelle) .
BONANA (Georges) - KIMBEMBE (Marie-Mathias-Octavie)
- BIYELEKESSA DAK (Adrienne) -- KIMBINDIMA KODIA (Em. Brand)
- BOUDZOUMOU BAMANA (Claire) - KINDOU (Patricia-Mireille-Nadia)
- KIMBIDIMA (Serge) - KINTOMBO (Innocence)
BANAKISSA (Claudia-Irene) -- KISSITA (Arsene)
- BANDOU (Irene-Marthe-Ida) - KISSIT A DEPAGET (Rolland-Patrick)
- BAZOUKA (Emma-Blandine) _ - KIYINDOU (Ida Blandin Eudoxie)
-- BITEMO FOUETI (Josphine-Virginie) - KIYINDOU (Blaise) 2
- BOUTSINDI (Aur~lie-Sy/ie) -- KIYINDOU (Flore S~raphinc Edith)
- BABELA (F~lix) KIYINDOU (Yvon Etienne)
-- BITSINDOU (Pulcherie-Irene) - KIYINDOU (Patricia Edwige M.)
800° Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 15 aout 1980

-- NGATALI Jean CI~ofaste) -- BADILA (Mireille Romaine)

- NKOUNGA (Aim~ Th~ophile) -- BAKOUNDIKILA (Flore Patricia)
-- NSAKONI (Alain) - BINDIKA (Guy Serge)
- KOUKEBANA (Lydie) -- LOUBAKI (Alain)
-- ATA (Rene Mathias) -- MALONGA (Fr~d~rio)
-- BIAMBOUANA (M. Florence)' - MINKALA (Serge Omer)
-- NSOKO (Odile) - MOUNGUIMET ECKOZ (William}
. - ODZOUKI (Joelle Romaine) -- NGUIE (Monique)
-- ONKORO -- MALONGA (Adrien Blaise)
-- MAFOULA (Maixent) . - KOUBOUANA (Yvette)
- NKOUNKOU (Chantal) -- BANTABA (Guentin Innocent)
-- MBEY ODZINO (Th~odore) -- BAKONDA (Doline)
-- MASSAMBA (Aristide) - NGOUMA (Albert)
-- LANDOU (Noelle) -- MIZANGOULA BILENDO (Aim~e)
-- KISSANGOU (Eva Alphonsine) -- MOBANI (L~a)
- DZIAT (Corine) -- NGOUAKA (Li~ Wilfrid)
- FOUANI (Odile) -- NKOMBO (Aim~e Brigitte)
-- FOUEMINA (Brigitte) -- NKOMBO (Simon)
-- KETO (Angele) -- NSIEBIENAKOU F.
-- BAMOBEYA MATSOUNGA (L~onie) - TCHIDILA (Jean Pierre)
- NGAYABA MOULOU (Fran pois) - YELESSA (Achille M~dard)
-- BABELA (Serge) -- BALOSSA (Georgine)
-- BANZOUNGOULA (Annand) - LOUMINGOU (Irene Flore)
-- BOKOLO (Blandine) -- MAKABOU (Romaine)
-- BOULY (Guy) -- MAKAMBA (Aim~)
-- BOUALHAT (J. Christian) -- MASSESSE (Jean Marius)
-- MBOUSSA (EI~onore) -- MIENAHATA (Alphonsine)
- MASSAMBA: (Aubert)
-- NGAMBOU (Marie Virginie) -- NGAMBIA (L~onie Ursule)
-- NGANONGO (Jean Philippe) -- SAMBA (Jules)
-- NZALALEANDA R. -- BAKANA (Saturnin)
-- MPOLO (Fran poise) - KIBEMBE (Louise)
-- MAHOUKA (Ursul) -- MABIALA (Jean)
- NGAPOULA (Evelyne) -- MAKOUIZA (Bernard)
-- KQUAMOUSSOU (Bemard) -- MALANDA (Guy)
-- NROUNGOU (EI~onore) - MAMPASSI TSAKA J.C.S.
- MASSAMBA (Judith) - BAIDOUMA (Samuel)
-- MATINGOU LOUKOULA (Alice) - BANGUI (Serge Wilfrid)
-- MATSIMOUNA BADIABIO (Marie) - KINIKINI NAKOUTELAMIO
-- MBALOULA (Bertrand Rodrigue) -- MATSIMOUNOU (Marie Yolande)
-- MASSAKA (Bienvenu) -- MAYALA (Serge Adrien)
- ENGONA (Jean Edouard) - MAYELA (Solange Clarisse)
-- FINDA (Victorine) - MBANI (hristian)
C
- SALEONE (Olivier Claver) - MBIMI NTSONI (Cjristine Ed.)
-- THEOLO (Pulcherie Clarisse) -- MIEKOUTINA (Elisabeth)
- BADIABO Thecle) - -MFINA (Irene)
-- BIZONZI (Melanie Hortense) - MISSAMOU (Jean Daniel)
-- DIATOULOU MILEMBE - MOUNGALI MIZALOU
-- MOUNA (Fr~d~ric Herve) - MOUSSOLO (Alain)
- MOKATARILAZO (Valentine) -- NDOULOU (Colette)
-- MALONA (Lydie) -- NKOUKA (Sylvestre)
-- MANFOUNGA (Yolande) - NTSAKA (Henriette)
-- KIADIANGA (Jean Michel) -- BATOLA (Anasthasie)
-- MOUPANI (Jean Michel) - LOUFOUMA (Odette)
-- NKEMBO (Nazaire Godefroy) - MALAMOUNA (Marie)
-- MAYELA (Martin) - KAZI (Chantal)
- MBEMBO (Flore) -- SENGWE (Gervais)
-- KANGUET (Aristide) - GAMBA (Samuel)
-- TORO (Elisabeth) - GERARD (Modeste)
- LOUTAYA (Adriene) - KIMBEMBE MIAZEBI KIMBONGUI (Victorien)
- LOUBELO (Joseph) -- LAKFOUVOUA (Mathias)
- NIOSSI NZ~UMBA (Brigitte) - MALANDA (Sylvain Charles)
- SOKA (Lucie) - OUAMBA (Dieudonne)
- SIAMINA (Jean Joseph) -- MISSAMO~ (Mireille Ang~lique)
-- TSIAMBO~TOU (Yvon) - LOUVOUANDOU (Clarisse)
- MIENAHATA VOUAL~ (Theole) - GOMA (Line Victoire)
-- MOUSSA MOUNGANA (Marcel) - KIMBEMBE MIEN ANDI (Simphorien)
- SAMBA DIBANTSA (Marie) - KIMINOU (Jean)
- AGNELE (Gisele L~a Belle) . SOUS-CENTRE DU C.E.G.
-- BOUENIMO (Hules) DU STADE DE LA REVOLUTION
- BOUSSAMBA MOUAKOU (Valentine) - BOKAZOLO (Jean Claude)
- KIKIKAMI (Philomene) - DIYANVANGO (Sylvain)
- BAHAMBOULA (P~lagie Edgard)
15 aout 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 799

-- GANDIO (Germaine) SOUS·CENTRE DU C.E.G. DE LA PAIX

-- ONKOUALA KOULOUBI (BI.)
-- VOUIDIBIO (Bernice)
-- TSIBA (Rigobert) -- NGANGA (Edith Amelie)
- EBELEBE (Celse Valerien) -- NTSANGOU (Liliane)
-- NDELA (Fulgence) -- NZOUSSI (Adela lde)
-- MADOUNGA MOANDA (Z~phirin) -- MBOUKOU MASSITA (Christian)
- MAKELA (Jean Parfait) -- KOBONGUI (Vincent de Paul)
-- MOTIBILI (Aim~ Roger) - MAHOUKOU (Guy)
-- SOUNDA (Lucie Therese) - MAKANGOU (Pierre)
-- VOUVOU (P~lagie Angele)
-- MISSENGUE (HElene) - NKOUNKOU (Honor~ Simplice)
-- NSOMI (Saturnin) - KIAKELO (Judith)
- MATEMALE (Elisabeth) -- EBELEBE (Ir~n~e)
- NDOUNDOU MBAMA (Elisabeth) - SABOUKOULOU (Gilberte)
- MFONI (Urbain) - LUMENGU KENDA
-- MASSAMBA LOUPANGOU (Rita) - BABOUKOU MFOUEMO (Alphonse)
- MABIALA YAMBA (Gervais) - MBOUNGOU (Ligide)
- LOUFOUKOU (Appolinaire) -- MIZELE NKOUNKOU (Hugues)
- KEMBENZELA MAHOUKOU (Serge) -- NZALAKAZI BONAZEBI C.
- KILOLO (Gisele) -- NZOMAMBOU (Luc)
- BOBOLO TONDO (Jules) - MVOUAMA (L~onard)
- MIAFUILA (Ceranellie) -- MOSSIDZAOU (Batrice)
-- MOUELA (Jean Claude) -- BASSEMBO SONA (Berthe)
- DJAWA (Vincent) -- MISSAMOU KIPOLO (Alain)
- MOUANGA (Ernestine)
- EKOKIGNA (Blandine) - MOUMBELE (Clotilde)
-- NTSIHOUMPELA -- MOUT (Jean Romuald)
-- SAMBA (Philom~ne) -- NTSIAKOUKOU MATONDO
- MIAKA (Vitala) -- ANDZOUANA (Fortun6)
- MBITSI (Colette) - FILANKEMBO (Pulcherie)
-- TANDOU (Sylvie Patricia) ·
-- NGANGOLI (S~bastien) - TSATSA (Eugenie)
-- NDOUNDOU (Th~r ese) -- MAKONIZA (Jean Patrick)
- MVOUEZOLO (J. Didier) - MALI (Edmond)
-- MVEMBE (Pierre) - MAMBOU (Toussaint)
- MOUTSOMPA (B~atrice) -- TATI KOULANA (Euloge)
- ONDONGO (Thierry Constant) -- MAMPEMBI BOUANGA (Suzanne)
- MOUTSAMBOTE MOUNGABIO - NGOT (Simon)
-- NKOUNKOU (Anasthasie) - MAYOUKOU (Modeste (Gervais)
BOUELOUENA (Aim~e Constance) -- MBOMA NAKAVOUA (Mars)
- MOUSSOUNDI NKOUSSOU (Esthele) - EBATA (Franc Laure)
- OGNEGNALA OMYREL'
-- OUAMBA MIABANSA - MATEKI (Jean Chanbonel)
- MOHOUA (M~lanie Rachel) - MBOUSSA (Jeanne)
-- MAYELA (Eudoxie Isabelle) - YIDIBILA (Annie Solange)
-- MAYINGUINDI (Alphonse Didier Paul) - MIAOUAYABILOHO (Judith)
- EMBOUE (Marie) - BOUBOUTOU (Salissem)
- IBARA (Marie) -- MOUANDOU (Alpris)
- KABAZEBAKO NSIMBA - NGAMBIO (Dominique)
- BONGUELE (Serge) - NZOUZI (Claudine)
-- ONATAN GOU BOLE (J. Moise) - MBARA BIBOUSSI M.R.
- SOSSO EKANGO BEKO (Louis Vincent) -- KIKOUMA (Deboro)
- NGASSAKI (G~n~vieve Lydie) - NKOUKA (Sophie Yvette)
- AMONA (Firmine) - EBELEBE (Ermeren)ienne)
-- BIE (Christiane) - NZOUGOU (Jean Didier)
-- OKOUYA (Lydie Chantal) -- BATOUMONENI (Judith Elise)
- NGAMBOU IBALIKO
- BOLILA (Edith)
- MALOULA (Edith)
-- NGAYILA (Lucien) - MBOUILI EPARA (Jean Fr~d~ric)
-- MASSOUNDA MILANDOU (Christian) -- MOUANGALA (Angele) -
-- GAMBOMBA (Samuel) -- MOUSSESSE (Victor)
- SITA (Marie Blanche) - ELLO (Anne Marie)
-- ZABAKANI (Robert) -- ENGONA (Chantal)
-- MAGATANI (Fran cois) -- YIMBOU (C~lestin)
- KOUFOUNA PEGGUY -- ZONZEKELA (Rock)
- LINDA YOCKA (Christiar Brice; - MALEKA MPASSI (Rubin)
- MATSIMA (Rachelle Bienvenue) - MALAND A (Lydie) Viviane)
-- MBON (Casimir) - NGOULOU (Yvette)
- OUNOUNOU TSILOULOU (Berthe) - DOUCOURE (Mohamed)
- SAMBA (Fernand) - NGOUOTO (P~lagie)
- MABIALA (Jonas) - NANIYOULAMIO (Dieudonne)
-- MOUSSOUNDA (Marcelline) - MBELET (Gustache)
- NGALI (Henri) - MAYOUNGA (Gilton)
KIYINDOU (Joseph)
798 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo '5 aout 1980

-- OPA (William-BOB.-Christian) - TOUADIKISSA (Landry-Serge-Jean)

-- ASSANA (Aline) -- TOUHOUIZANA (Marie)
- OSSEBI (Adina-Basa) -- TOULOULOU NTOMBO (Genevieve)
-- OSSENGUE (Radis-Gabrielle) - WONGOLO MOKOKO (Lucile-Mauricette)
- OSOMBON IBARA (Camille) -- YENGUITA (Edmond)
-- OUAKABAKA (Eric-Richard) - YELA Irene-Claudine)
-- OUAMBA DIABOUA (Saint-Cyr-Brice) - YELA (Serge-Edmond-Brice)
-- OUAZITOUSSOU (Cr~pin-Richard) -- YENGO BOKO (Raymond-Brice)
-- OUMBA (Monique) - YELESSA MONO (Olga-Virginie)
- PAMBOU iom?:ne) - YIDIKA (Alphonse)
-- PAMBOU (aryse-Esp~rarice) - YOCAS (Innoncent dit Dieudonn6)
-- PAMBOU 'Roland-Albert) - YOKA MOKIMO (Bertin-Claude)
-- PAMBOU Anasthasie) - YOULOU (Thierry-Clotaire)
-- PEDO (L~a-Anne) -- YOULOUKA (Fr~d~ric)
-- PEHA KIBA (Am~lie-Monique) -- YOUNGA (D~sir~-Ludovic)
-- PELE (Anasthasie-Maryse-L~on tine)
-- PELEKA (Evelyne) - YANGHAT (Esp~rance-Victoire)
-- PINA (Silasse-Liliane) - YOKO (Solange-Clarisse)
-- POATY (Marie-Claudette) -- Y~NGA~DIA (Simplice)
- POUATCHA (Charles-Pierre) -- ZEKAKANY BANTSIMBA (Charles-Ludovic)
-- POUNGUI (P~lagie) -- ZEKAKANY (Marie-Rose)
-- POKE (Lydie-Yvette) -- ZYTIHA (Serge-Aaron)
-- POUNGUI (Line-Nathalie) - ZAKALAKOU MIAKAKELA (Mireille)
-- POUELE (Anne-Marie) -- ZATONGA (Flore)
- SAMBA MBALOULA -- ZATONGA (Evelyn'e)
-- SAMBA (Nazaire) -- ZATbNGA (Armande-Lucie)
-- SAMBA MOUTINOU VOUKA (Edwige) - TCHITCHIMBI (Benoit-Narcisse)
-- SAMBA (R~mi) -- TONGO MFOUTOU (Martine)
-- SAMBA (Alphonse) - TSIBA KOUA (Alain)
-- SEMONO (Marie-Claire) - YOKA (R~my-Edgard)
-- SENGA (Christele-Rebecca) - DIAZABAK~NA (Armand-Edgard)
- SEMO (Guy-Ferdinand) -- MOUBOUNGOULU (Am~lie-Judith)
- SITA (Lydie-Christiane) - BADIAKOUAOU (Germaine)
-- SISSIA (Ursule-Nadia) - BASSAKANA (Christine)
- SIASSIA (Lucien-H~bert-Armand) -- MADIENGUELA (Albert)
-- SINDA (Jean-Marie) - MALAMOU (Nicolas-Jean-Jacques)
- SITHAS SAMBA (Michel-S~v~rin) -- MASSAMBA (Joachim)
- SITA (Lydie) -- NZOUZI (Isabelle)
-- SITA MINAHOUNA (Gustave) - BOBILA (F~licite)
-- SITA TSONI (Blandine) -- NGATSONGO (P~pin-Ludovic)
- SOBELE ZIOZIO (Philippe-Lebel) - MVOUEZOLO (C~lestin)
-- SONGA (Esp~rance) -- DEBOUGNA (Pierre-Oscar)
-- SOUNDOULOU (Emma-Ghislaine)
-- SOUAMOUNOU (Viviane) -- MBANZOU (Aim~)
-- NOTES (Angele)
-- SONNIA (Aruth) - TCHISSAFOU (Blandine)
- SOUAMOUNOU (Jean-Bruno) - TSOUMOU (Sosth ene)
- SOUPOU (Armand-Abdelariz) - ANTONIO (Esther-Am~lia)
- SUZY NGOMA (Florine-Nathalie) - BAZEBI (B~atrice)
-- TATY NZONZI (Patricia)° -- MANDZELE (Roger Mesmin)
-- TATI (Liliane-Marie-Jeanne) -- FOUNDOU (Christine)
-- THATY (Georges-Alain) -- ONGANIA (Rosette Aur~lie)
-- SOUNGA (Aim~-Serge) - NTELELE (Jean de Dieu) · .
- TATY (Guillaume1.)
- TATY ZAOU (Viviane) - GALIBALI IBANDOUWE (Aur~lie Flore)
- TSIYALA (Madeleine) -- NZINGOULA (C~line)
-- TANDOU LUFOUAKENDA (Veronique-Lucie) -- BOUESSO (Bonaventure)
- TETIDIO (Emilienne) - DZOUOLO (Salem)
- TIMBIA (Aristide-Auguste) - EYENET (Armand)
- TIMBISSE (Brigitte) -- OKO (Firmin)
- TCHICAYA (Judith-Edwige) - MATSIONA (Jean Paul)
-- TCHIBINDA (Rufin-J.-Patrick) - MOUTSENTSENGUE (Sylvain R~gie)
- TCISSAMBOU (Corine-Marine) -- OUADIABANTOU (Honorine)
-- TCHICAYA LOUMINGOU (Honorine) NTSE (Jacques)
- TCIALOUNGOU (L~ontine) -- NZOUZI (Euphrasie)
- TCHIAGNANGA (Marianne-Gisele) -- KAM KIMBEZELA
- TSANGHOU PEMBET - OTIVITE (Laurent)
- TSANGHOU MACKITA -- GANDE (Marcelline)
-- TSIBA MABA (Eliane-Fid~line) - ITOUA (Alain Roger)
- TSIBA MABA (Sylvie-Pascaline)
- TSIENDOLO (Viviane-Emma-Blanche) - KALA (L~onie)
-- MASSO~MOU OUATALOU (Nathalie El~onore)
-- TSOMAMBET (Gisele) - NGOMA (Caroline Judith)
- TSONDA (Maurice) -- MASSENGO (Germaine)
-- TSOUMA (Chantal-Annick-Claudia) - GARCIE (Christine Edith)
- TOUTOU (Fran pois)
 15 aout 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 797

-- NDOKO (Flore Euridia) -- NKOUKA (Chabanes-Pulch~rie)

-- NDOLO (Bienvenu) -- NKOUKA (Christian)
- NDOUNGOULOU (Yves Christian) -- NKOUKA (Jean-Jacques)
-- NDOUNGOULOU (Patricia Edwige) -- NKOUKA (Jean·Pierre)
-- NDZABA (Sylvie Laure) -- NKOUKA (Julienne)
-- NGAMBANI (Godeline) -- NKOUNA (Marius-Bien+e»)
-- NGALIBALI (Chantal Irene) -- NKOUNKOU (Frany¢
-- NGABIYA (Alphonse) -- NKOUNKOU (Jos~-Nie
-- NGAMBOU (Patrice) -- NKOUNKOU (Gisele)
- NGAMPO (Edouard) -- NKOUSSOU (D~nise)
-- NGAMPO (Vincent) - NKOUTA (Jean-Didier)
-- NGANGA (Alphonsine) -- NTOMBO BILENDO (Brigitte)
-- NGANGA (Veronique Blanche) - NTONDELE (Jean-Faustin)
- NGANGA NKOUATA (Blanche) - NTONTOLO (Sy'wie-Nathalie)
- NGANGA NTSONDE (Marie-Nicole) NTOUMBA (OI-Virginie)
- NGANGA (Flore Olga) - NTOUNTA {Adolphine)
- NGANGA (Antoine Wilfrid) - NTSA (olivia-Laetitia-Christelle)
- NGOMO-LEMBE (Chantal) - NTSALA {Pauline)
-- NGANONGO (Hortense) - NTSANGOULA NAWAZABA (Yvette)
-- NGASSOU (Pierre) - NTSIBA LIKIBI (Aristide)
-- NGATSE (Lydie-P~lagie) - NTSINTSIKA (Juliette)
- NGATSI~ (Guy-Georges) - NSIMBA NSEMI (Laurence)
-- NGATSONO (Lydie-Pauline) -- NSONA (Clarisse)
-- NGAWAMA (Pascaline) -- NSONGUI (Fr~d~tic)
- NGOLE (L~a) - ZOLA (Edouard-Cherubin)
-- NGOKO (Maurice) -- NSOUNGA NDONGOUA (Claire)
- NGOMA (Andre)
-- NGOMA BAMBI (Placide) -- NZABA DEMOKO (Appolinaire)
-- NZABA DEMOKO (Jean-Pierre)
- NGOMA (Honor~) -- NZAMBA BANZOUZI (Fernand-Landry-J.)
-- NGOMA (Jean-Blaise) -- NZAOU (Nazaire-Evariste)
-- NGOMA (Jean-Elie) -- NZAOU (Xavier-Bienvenu)
- NGOMA (J .-Marius) -- NZAYAMBELA (Jonas)
- NGOMA (Judith-Bertille-Deltin) - NZAYAMELA MOULONGO
-- NGOMA (Mesrnin) - NZEBELE (Nazaire-Blaise)
-- NGOMA (Nathalie-NOMBO-Chantal) - NZENGANI (Claude-Marina)
- NGOMA (Roger-Aristide) - NZIKOU (Anne-Marie)
-- NGONDA (Laurentine) - NZIKOU MABIALA (Serge)
- NGONGOUONI (Yves-Justin) -- NZENGANI (Aurore-Dominique)
-- NGOULA (Chantal) -- NZIMBA NKENDA (Anastasie)
-- NGOULA NSOUNGUI (Valentine) -- NZINGOULA (Hortense-Lucie)
-- NGOUBA (Eug~nie) - NZINGOULA (Jocelyne-Henriette)
-- NZOULOU (C~lestine) -- NZILA MALEMBE (Christine)
-- NGOUONIMBA (R~my) -- NZINGOULA (Patricia-Rachel)
- NGOUTIWA (Aur~lienne) - NZINGOU (Gisele)
-- NGOTO (Abel-Chrisset) - NZOLOUFOUA (Aubierge-Joceline)
-- NGUITOUKOULOU BANZA OKEE - NZOBADILA ZALAMOU (Ad~line-Sylvie)
- NGUIMBI (Vianney) - NZOMOUASSI (Fiacre)
- NIKA (Edwige-Michelle) -- NZOLOUFOUA (Judith-Marie-Pascaline)
- NIAKISSA (Bienvenu) NZONZOLO (Cristine)
-- NIANGA (Serge-Blanchard-Patrick) - NZOUNZI (Puich~rie-Patricia)
- NIANGUI (H~lene) - NZOUZI PANDZOU (Colette)
- NIANGUI (Marie-Jeanne) - OGNIAMI EKOLA (Tania-Corine)
- NIANGUI (Margurite) - OKOKALT OKOBI (Juliette)
- NKANKOU (Olga) -- OKANA (Nadia-Irene)
-- NKALOU (Louise) -- OKO (Alexis-Gilles-Brice)
- NKANGUI (Jean-F&lix) - OKO OBESSI
-- NKAYA (Eug~nie) - OKO (Chantal)
-- NKAYA (Auguste -- OKO Rutin)
-- NKAYA (Jean-Victor) -- OKOMBY MANDOU (Edwige-Rachelle)
- NKAYI MBEMBA (Mireille) - OKOULA (L~on-Florent)
- NKIMNI MPOUNGUI (Prosper) -- OKOULATSONGO (J~rmie-Pierre)
- NKENGUE (Marie-Claire) - OKOUTOME (Moline)
-- NKANGUE (Monique) - OLLANGHAS (Landri-Cr~pin-Edgard)
- NKEOUA (Marc) - OLLANGHAS ODZEMBET (Nazaire)
- NKODIA LOUFOUMA (Valry) -- OLESSA (Au~lie-Bienvenue-Flore)
-- NKODIA (Aline-Ghislaine) -- ONINGOU (Christian)
-- NKONDA (Appolinairc) - OLOAMFOULI HOLOANE ZELLY (Blache·M.)
-- NKOUAKOUA (Aubierge-L~onie-Suzy) -- OMBELI (Irene-Patricia)
-- NKOUANKOUA (Martine) -- OMBILI (Charles-Zenzales)
-- NKOUANIANGUI (Marie-Suzanne) - OMBOLA (Olgi-Esp~rance)
- NKOUDI BATUKEBA (Victor)
- NKOUKA (Blandino) -- ONDZIEL·DANGASSA (Cyr·Armand)
- NSIETE (Alain-Robert) -- ONGUIEMBI NGOUF (Caroline)
- NTSABAKANI BOUETOUMOUSSA -- ONIEMACHIE (Alice)
-- ONTSA-ONTSA (Thierry-Martial)y
796 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 15 aout 1980

- MBAMA MFOUTOU (J. R~my) - MOUHANI (Lydie Yvette)

- MBANI-MBANI (Solange) - MOKANA (Nicole)
-- MBANZOUMOUNA (Marcelin Aime) - MOUHANI (Yolande)
-- MBELANI (Etienne) - MOUKALA (Judith Marie Blandine)
-- MBELO (Anasthasie) -- MOUKOKO (Irene Aur~lie)
- MBENE (Ernest) -- MOUKIAMA (Eliane Sidonie)
-- MBIZI (Pierre) ' - MOUNIENGU~ (Bruno Cyriaque Hubert)
-- MBEMBA (Josphine) -- MOSSI (Guy)
- MBEMBA (Doroth~e Viviano) - MOUSSAVOU (Hortense)
-- MBEMBA (Alfred) - MOUSSAMBI (Sophie Val~rie)
- MBEMBA (Bruno) ' -- MOUANAHAT'A (Elle Roch Magloire)
-- MBEMBA (Magali Saint Cyr) -- MOUTOMBO KALDO (B~atrice)
- MBEMBA (S~bastien) -- MOUANGA (Viviane)
-- MBEMBA MIENANDI Pierrette) -- MOUBERI NSIMBA (Ren~e Irene)
-- MBEMBA NTSONA (Particia Ghislaine) - MOUBOYO (Ren~e Edwige)
-- MBEMBA (Guy Romain) -- MOU~LE (Achille)
-- MBEMBA (Cyriaque) -- MOUFOUTI (Andre)
- MBEMBA MVBOUDOULOU (Eulalie) -- MOUGANI MILANDOU (Bamabe)
- MBEMBA (Cyrile) -- MOAT (Martine)
-- MBEMBA (Edouard) -- MOUDILOU (Brice Parfait)
-- MBESSI (Patricia Honorine) - MOUDILOU (Rodrigue)
- MBOKO MPIKA (J. Louis) -- MFOUKOU (Hugues David)
-- MBOYO (Flore Aubierge Parfaite) - MOU (Claudia)
-- MBOUNGOU (Francine Florinande) -- MOUNGANI (Marc Rolland)
- MBOUNGOU (Justine Florinande) -- MOUKANDZA (Cyriaque)
- MBOUNGOU (J. Claude) -- MONKA(Max Henri)
- MBOUNGOU (Narcisse) -- MOUKA (Alexis)
- MBOUNGOU (Anne Clarisse) -- MOUKALA (Jeannette)
- MBONGO (Abel B~del) -- MOUKENGUE TSHIBA DEMBET (Rom~o)
- MBONGO (Alain Christian) - -- MOKONDOLA MOKOM~ (Jonas)
- MALAND~ MOTORAL (Victoire Rufine) -- MOUKOU~MI (Olga Sylvie)
-- MENIZO (Edith Flore) -- MOUKIAMA (Fortun~ R~gis)
-- MEYA (Rita) -- MOUKOKO (Cyr Bruno)
- MIAKAKORILA (Aline Blanche) -- MOUKOUMOU (Alphonsine)
-- MIALOUNDAMBA (Ghislain Poncien) -- MOULAKOU KOUABOULA (Jeannette)
- MIAMBLZILA (Bruno) -- MORLEND~ OKYEMBA (Christiane)
-- MOULOUNDA (Jean Camille)
-- MIEMOUKANDA ZOLA (Godefroy) -- MOULELA BOUBACARD (M~ne)
-- NIANGOUA (J. Arthur) -- MOUMBOU (Charles Daniel)
-- METOUSSANGA (Helene) -- MOUNVOUKA NTOTOLO (Jonas)
- MIETOUMONA (Roger) - MOUNTOU (Alain)
-- MIHAMBANOU (Lucie) - MOUNSAMBOT~ (Marie Ida)
- MIKEMBI (Emma) - MOUND~LE (Marie Agnes)
- MIKOUIZA~ (Anick Judith Claude) - MONGO (Fortun~ Francis)
- MIKEMY (L~andre Edgard) - MOUNT~ (Lucie)
- 'HLANDOU (Sylvie Elisabeth) - MOUNGALI NK~AUDO (Nelly Josiane)
-·.ILANDOU (Lucienne) - MOUSSOUNDI (Emmanuelle Francine)
-- MILANDOU (Isabelle) - MOUYABI (Antoine)
-- MILANDOU (F~lix Guy Partance)
-- MILONGO (Guy Armand) -- MOUYOKI FOUNDOU (Emmanuel Gonz)
- MILEMBOLO (Antoinette) - MOUSSISSIE (Andre)
- MISSAMOU (Olga :lydie) - MOUSSOKI (Wilfrid)
- MISSAMOU TSATSA - MPASSY (Brice Blanchard)
- MITOUAMOUNA (Michel) - MOUTSOUKA (Enock)
-- MITOLO (Alavie Judith) - MASSAVOU (Marie L~ocadie)
-- MITORI (Herv~ Christian) - MOUTINOU (Lydie)
-- MFOUK~ NKAKI (Guy Serge L~onard) MPOUKI LIBALI (Anatole)
- MFOUNDOU NSO~NGOU (Benjamin) - MVOUKANI (Francis Edgard)
- MOUTALAKA (Esther) ·
-- MFOUKOU MPEMBE (Marc) - MOUTAROMOUNGUIZA (Pascaline)
-- MFOUKOU MAKAYA (Veronique)
-- MVOUKANI (Arlette Flore)
- MFOUTOU (Jean Denis) -- NABASSINGOLA (Ga~tan)
- MPASSI (Honorine Flore) - NAKATOUNA (Francine)
- MPASSI (Marcel) - NAKAVOUA (B~atrice L~onide Gisele)
-- MILAMBO (Gisele) - NAL~NIMA (Germaine)
-- MPANDZO~ (Mireille Emilie) NAVOUIDIBIO MIKISSI (Herv~ Magloire)
- MPIKOU (Jean Blaise) -- NODJIGOTO (Satumnin Arsene)
- MPOLO (C~cile) - NDALOKI ASSOUMINA (Lydie Viviane)
MPIOLA LOUGU~RI (Marie) - NDALLA (Gilberte)
- MPOU~LE NIAMA (Bruno) - NGANZILA (Ida Th~rese)
- MPOMPA (Eulalie Judith) - ND~BEKA (Imalda Lidwine)
- MPOUSSA OSSET~ (Francine Laure) - NDIENGUILA (P~lagie)
-- MPOTOU (Lucien) - NDINGA (Juste Patience)
-- MVILA (Ursule Epiphanie) - NDINGA (Fernand Christian)
-- MVOUTOU MAY~kOU (. Fran pois) -- NDINGA (Solange)
- MOBOSSIDZEY (Judith Aur~lie)
 15 aout 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 795

- LEKIBI (Bienvenue Blandine) - MAKOSSO (Marien Luc)

- LEKIBI (M. Louise) - MAKO (Barth~l~my)
- LEKONZA (Claudia (Marie Eve) - MACKOUDI BICKINDOU (Landry)
- LEBE (Christine) - MAKOUEZI LOUKOULA (Lydie L~a)
- LEBA (B~atrice) -- MAKEMBOU (F~licit~)
- LIKIBI BANGA (Brigitte) - MAKOUNDOU (Alexis)
- LIKIBI (Serge) - MALANDA NKOUSSOU'·:k)
-- MALANDA (Flore Val~ris+
- LOEMBE (Elane M.) - MALEMBE (Blanche)
- LOKO (Alexis Justin)
- MALER~ (Martine)
- LOKO SEHOLO (Alexis)
- LOLO (Constant) - MALELA DALVA (Nicole)
- LOMBARD (Patricia Raymonde) - MALIKI (Alain Bertrand)
-- LONGANGUE (Henri Patrick) -- MALONGA(Guy?' er)
- LONGONDA (Armande Aur~lie) - MALONGA (Alploisme)
- LOUAZA (J. Paul) - MALONGA (Liliane
- LOUBELO BANZOUZI - MALONGA (Rufin Arsene)
- LOUBASSA (Gina Virginie) - MALOUONA (Fany Olga)
- LOUFAMA YENGO (Esther) -- MALOUONA (F~licien William)
-- LOUFIMBOU (Merne Ghislain) - MALOLO (Lucien)
- LOUHOUAMOU (Annie Olga) -- MAMBOU (Clestine)
- LOUKAMI (Ange) - MAMONGO (Julienne)
- LOUKOMBO (J. Alain) - MAN SAN GA MA TON DO (Henriette)
- LOUKOMBO (Virginie) -- MANDZOUA (Nelly Edwige)
- LOUKOMBO KANDA (F~licite) - MAMBOUANA (Cl~o Eph~ne Rosine)
- LOULENDI MINAMI Pulcherie)
- LOUNDA (Nadia Veronique) - MAMBOUANA (Val~rie Otilde R.)
- LOUMOUAMOU (David) - MABONDZOT (Clarisse)
- LOUMINGOU (L~a Florence) - MAMPOUYA (Jean Bruno)
- LOUMANISSA (Thimothde R. C.) - MABONDZOT (Carine)
-- LOUNGARI (Georges Fabien) - MAMPOUYA (Michel Nazaire)
- LOUPPE (S4raphin) - MAMPOUYA (Serge)
- LOUSSAKOU (Andre) - MAMPOUYA (Chrys Rodrigue F.)
- LOUSSILAHO (L~on Pierre) - MAMPOUYA (Lydie Josy Francine)
- LOUSSOLO NGUEYANDI - MAMPOUYA (Dolor~s Gerda R~gisse)
- LOUTOUMBA (Robert) - MAMPEMBI (Modestine)
- LOUTANGOU (J. Baptiste) - MAMPEMBE (Jacqueline)
- LOUZOLO (Emma Brigitte) -- MAWOUANA (Raoul)
- LOUPPE (Aur~lien) -- MOUISSOU (Nadine Andree)
-- MAKOKA MPASSI (Paul)
- LOUVOUANDOU (R~glna) - MASSAKA (Elisa)
- MAHOUKOU BAFOUIDISSONI (EI.) - MASSAMBA (Opportune)
-- MASSALA (Chrysogone)
- MABANZA KINKELA (Anasthasie) - MASSAMBA (Augustine Eudoxie)
- MABIALA (Julienne) - MASAMBA MBIYAVANGA (Pulchdrie)
-- MABELE (Patrick) - MASSAMBA (Jean Jacques
- MAHOUKOU (J. Didier) -- MASSAMBA (Raymonde)
- MAKIZA (Paul Bernard) - MASSENGO NKOUKA (Gennain)
- MAHOUNGOU KIYINDOU (Jonas) -- MASSENGO NGAMBOU IBAMOUR (Claudine)
- MADZOU (Raphael) - MASSENGO NGAMBIA (Isabelle)
- MANCKOUNDIA (Patrick) - MASSIKA (Yvette)
- MASSIMINA NOUBI (Gervais)
- MATINGOU BOUMPOUTOU (Martial) - MASSOUEME (Claudine)
-- MACKELA (Raymond Pens~e Viclaire) -- MASSOUEME (Mireille)
- MABONZO (Didine) - MASSINSA (Chantal Badiabo)
- MABIALA MOUNTOU (Yves Martin) -- MATASSA (Euloge)
-- MADIENGUELA MILANDOU (~dwige Bertille) -- MATESSO (Suzie Andr~e)
-- MAGANGA (Simon Blaise) - MATANI (Romain)
- MAGNOGNO TSONI (Monique) -- MATOKO (Cyriaque)
- MADOUKOU (Madeleine) --MATOKO (Francis)
-- MADZAMA (Lydie Berthe) - MATONDO (Virginie Sylvie)
-- MADZOU (Euphrasie Laure Lyvie) - MATONDO (Emma)
- MADZOU (Christine) -- MATOURIDI (Serge)
- MAFOULA MAMPASSY (Sylvie) -=- MATSIMOUNA (Alain Rufin)
-- GOUVEA (Ad~la'ide Jacqueline) MAMIMOU~ (Elonore Nadine)
-- MIALOUNDAMA (Gabrielle Rose) - MAVOUNGOU (J. Claude)
- MAHOUNGOU (Christine) - MA VOUNGOU (Guy Distel)
- MAKABA MOUKOUYOU (J. Paul) - MAVOUNGOU PEMBA (Th~rese)
-- MAKANDA (Pamphile Cyriaque) - MAVOUNGOU (Anicet)
- MAKAYA NGOUBI (Yves) -- MAVOUNGOU (Jean Victor)
- MAKITA (Parfaitc Nestorine) - MAVOUNGOU (Berthe)
-- MAKITA TANTOS (Stanislas) MAYOUKOU (Bidie Alice)
- MAKOUDZI (Nelly) -- MBALOULA (Noel Arsine Didier)
794 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 15 aout 1980

- DIARA ALNANY ISSA -- IBATA (Sylvie R~becca)

-- DIAVINGA FINOUNOU (Agnes) - IBRAHIM LADI
- DIAMBOU (Modeste Antoine) -- IMBOU (Alain Rock)
-- DIADAYA (Sylvie Ad~line Flora) -- IBOUA NZIHOU (Gorgon)
-- DIASSOUKA (Eugene) -- ITAMBA MAY~LE (Aim~ R.M.)
-- DIAMOUKA MOUNAMOU (Yacinthe) -- IFOUNA TSATI (Epiphane Omer)
-- DIAWARA (Franck Etienne) - ILOKI ASSOUNGA (Victorine)
-- DIBAS (Nathalie) - ILOWE (Jos6 B~nildc)
-- DIHOULOU MAKANDA (Andre Bruno) -- ITOUA (Justino)
- DIAMBOU (Godeline Didine) - ITOUA (Francois)
-- DINGOU BAROS (Alain Serge John) - ITOUA NGAORO AKOU~LE ASSORI
-- DIBANTSA MABOUNGOU (Jean Ed.) - ITOUA PELA (Rita Sylvie)
-- DIOP (Lydie Sally) -- ITOUMOU (Rosalie)
-- DOSSOU YOKO (Louis R~gis) -- ITOUA IMONGUI Judith Angele)
-- DZABATOU (William Fritz) KABONGO (Ferdinand Appolinaire)
- DZABAKI (Ghislain) - KALLA (Gertrude)
-- DZONG (Ingrid) -- KALA NGOUNGA (Genevieve Liliane)
- DIBANGAR (Fran pois) - KAMBANI MAJOLIE {Nathalie)
- DJOUENDOU (Calixte) - KANZA MAMPASSI
- EBANZA (Rachel Jeannine) - KANZOU ZOUZI (Clestine)
- ~BOUE (Aur~lie Claudine) -- KASSA (Lusiane Toussaint Ludovic)
- ~BOU~ (Danielle No~my) - KATOUKOULOU (Marie)
-- ~BOU~ (Aim~ Jean Nicaise) -- KEZO (No~lly)
- EKOU BOUYA (Clotilde) - KETTY BANZOUZI (Irma G.)
- EKA (Abraham) -- KIANGU~B~N~ (Monique)
-- BKOUNGOULO( (Cyriaque) - KIARI (Valentin)
-- EKAMBILA (Bienvenu) -- KIBASSA MABIALA (Jerome)
-- ECKOUNGOU ELENGA (Em~ry Patrice) - KIMBESSE (Lydie)
-- ELUNDA MOSSAKA -- KIANGUILA (Serge Rolland)
- ~LANDZA (Satumin Pacifique) -- KIHANI (Eliane F.)
- ELIENGA (Emile) - - KIHOULOU FOUTI (Euterpe M.)
-- ~LENGA (Guy Ange) - KIMBI MFOUTOU (Solange)
-- ~LO (Virginie Sylvie Flore) - KIMBOUALA (J. Felix)
- EBENGA (Clarisse Virginie) - KIMBEMBE (J. Didier)
- ENGOYA (Pascal Urbain Robert) - KIFOUEMA (Noel)
-- KIMENGUE (Avalyne Rose)
-- ENGOUALE (Ghislaine Etoyi) -- KIMINOU BANTSIMBA (J. Jacques)
-- ENGOUSSI (Thomas) -- KIMINOU (Bienvenu Abdon)
-- ENTS~YA (Fiacre) -- KIMINOU (Serge Modeste St.)
- EPELOUKOU (J. Baptiste) KINDOU (Edwige Marthe Claudine)
- ~P~NI MOTSANDZALA (Constant M.) - KINZONZI (Charlyne Maryse)
-- ESSILA (Armand) - KINKELA (Marie Viviane)
-- ~T~KA MOUSSOYI (Bienvenu Rock) -- KISSITA (Francine Liliane)
- TI~L~ (Romuald) - KISSIORO (Yvon)
- ~WANG~I (Flore Hermelande)
- FOUANI (Eug~nie Ars~ne) -- KISSITA NKOUSSOU (Lucie)
- OU~MINA (Nathalie Viviane) - KITOKO (Herv~ Ladislas)
- FILANKEMBO (Lydie Elvire Aurore) - KITOKO (Fernand Patrick)
- FOUETI (M~lanie) -- KIVOUVOU (Clarisse)
- FOUTOU (Rolland Joseph) KIOUOKO (Guy Blaise)
-- FOUTY (Yves) _- KIYINDOU DKMBOU (Ghislaine E.)
-- FOUTOU PEMBE (Ima) - KIYEDI (Appolinaire)
-- FOURIKA (Pascaline) - KOUATILA (Ignace Pierre Oscar)
- GABY (Fridoline Bibiane v.) - KOKO (Brice)
- GALIP~ (Jacques Herve B.) - KALANDO (Jeannine)
- GAMBA {Aubierge) -- KOMBO (Fran poise)
- GAMBE (M. Justine) - KOMBA (Patricia)
- GAMBIA (Philippe Wilfrid) - KOSSO (Irene)
- GANGA NGONGO (Bertille Ursule E.) - KOUBAKA (Irene)
- GANGOU~ (Claudine) - KOUBAKA (Patricia M.)
- GANTSOU {Cyriaque) - KOUBABITILA BAKALAS (Firmin)
- GANGOU~ MONTANGOGALI (Joelle) - KOUDISSI KIZITO
- GINE (Marie Das Dor es) -- KOUBA (Pierre Av bin)
- GOMA (Cl~ment J. Claude) - KOUMOU (Rock Bienvenu)
- GOMA (Godefroy Euloge) - KITARI KOUMA (Joseph)
- GOMA KANY (Alain Landry Guy) - KOUNOUNGOUS (Rachele Aur~lie)
- ENGU~SSI ESSIMBA KOUNGOU (Serge Fr~dy)
- GOMEZ (Yvonne Patricia J.) - KOUIKOULOU (Adrienne)
- NGOULOUBIE (~lie) - KOUATIKILA (Julienne)
- NGOULOUBI~ (Yolande) - KOUTOU (Aline M.)
- GU~BENGUE (Claudia Laure Nanette) - KOUTINA (Cr~pine)
- GU~KOU (Angele) -- KOUVOUAMA (Julienne G.)
- KANTA (Yvette Francine)
- HIDIKA (Annie Prisque) LANDOU (Ange Jackson)
- HOMBESSA (Ray Esther)
15 aout 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 793

- BALOU SARAH SEBO - BILONGO BIDIMBOU {Mathey William H.)

- BAMANABIO (J. Cl~ment) - BILONGUI TEMBO (Francis V.)
- BAMBI (Guy Roger) - BIKOUKI (Lydie Solange)
-- BAMBOUS OKANDA (Sosth ene) - BITSANGOU MBEMBA (Maxime Alain)
- BANIAKINA (Chantal) - BIOKA DJIMBI (Robert)
- BANGOUMOUNA (Marie Joseph) - BIT~MO (Philippe)
- BANOUKOUTA (Isabelle) - BIT~MO (Rolland Didace)
- BANGUISSA (Ursule) -- BINTSANGOU (Dieudonne)
- BANGAT (Noelly Rita Blanche) - BINTSANGOU (Mireille)
- BATOUBANDIA YOBODI (Annie E.) - BITSINDOU (L~on Serge R.)
- BANTSIMBA (Maurice) - BITSINDOU (Auguste)
. :. . BANTSIMBA NSENDE (Robert) -- BITSIKOU (Marie Josiane)
- BANTSIMBA KIMBEMB (Scholastique) - BIY~LA (Martine)
-BANDZOUDZIHOUNOUKOULOU - BIY~KELE (Eva Mireille Bienvenue)
- BANZOUZI (Patrick) BIYENDOLO (Yvette)
- BANTSIMBA (Rigobe rt Emile) -- BIY~KELE MOULARI (Patricia)
- BANZOUZI SAMBA (Ludovic) - BIYOUDI (Judith Flore)
- BANZOUZI NSEND~ (Mesmin St~phane) - BIZENGA (Alain Magloire)
-- BANZOUZI (Irene) - BIY~KELE (Valentin)
- BANZOUZI (Genevieve Lydie) - BOKIBA (Magalie)
- BANZOUZI (Honorine) -- BOKONDA (Alain Symphorien)
- BASSAMBAMANA (Gilbert) - BOKONGAS (Destin Servais Th.)
- BASSAMBA (Liliane Virginie) BOKOROUMAKO (Henri Lazare)
-- BASS~YILA SAMBA (Abraham) -- BONAZ~BI (Brigitte)
-- BASSISSILA (Th~ophile S~raphin)
-- BASSISSA ~LOU (Godeline) - BONZA (Dlia)
-- BASSILAHO (G~nine) - BOYONGHAS (Edith)
-- BASSILA MIANGOUILA (Mireille Emma) BOBOT (Georges Fernand)
- BASSOUMBA (Isabelle) - BO BOT (Marie Pauline)
- BATANGOUNA (Guy Valentin) BOUANG' (Antoinette)
- BATANTOU SANGOU (Benjamin Claude) - BOBMONGO (Guy Noel Robert R.)
- BATANTOU (David) BOUKALI (Marie Blanche E. B.)
- BATANTOU (Herve Thibaut) BOUAKA (Sylvie)
- BATANTOU (Floriane) - BOUANISSA (Gisele)
BATANTOU (J. Timothe) - BOUANGA (L~a)
- BATCHI (Charles Rolland) BOUANGA (Adam Gervais)
-- BA TINA MILANDOU - BOUANGA (Eric Rolland)
- BAT~ZA (Annie Florence) - BOUDZOUMOU BANZOUZI (Dieudonne~ M.)
- BATOLA (Ghislain Godard) BIZI BITSONA (Eug~nie)
- BATOLA (Brunelle) - BOUNDZOUMOU (Berthe Innine)
- BATONGO (Hortense) - BOU~LOU (Monique)
- BATOUMENI (Sylvie) BOU~LOU (Romain)
-- BATOUK~BA (Gilles Didace) - BOUELOU~NA (Anne)
- BAWILA (Adolphine) -- BOU~TOUMOUSSA (C~cile)
-- BAYARD (F~licit~ Olga) -- BOUKAKA MAYOUMA (Gustave)
-- BAY~LA (Jacqueline) - BOUKORO (Jean Marc)
- BAYONNE (Agnes Rita) - BOUMBA OUSSANGUILA (Brigitte Y.)
- BOUMBA YABA (Jeanne d'Arc Euphrasie)
- BAZOLO (C~lestine)
-- BAZOLO (Joelle Charlotte) - BOUMPOUTOU BABOT~ (Blanche)
-- BAZOLANA (B~atrice) BOUKAZI (Alice)
- BAZOUNGOULA (Ang ele) - BOUTOU (Gervais Ludovic)
-- BAZOLO (S~raphine) - BOUTOUKAYO (J. Pierre)
-- BEMBA (Clet Landry Yvon) - BOUNGOU (Serge Alain)
-- BENGUE (S~raphine Romaine) -- BOUNGOUMBA NGOUNGOU (Fran pois)
- BEAUMAT (Patrick) - BOUNGOU (Lane Germaine)
-- BEAUMAT (Armand) -- BOUNGOU MOU~LE (Hrode)
-- BENA DIATHA (Doris Eliane) - BOUNTSANA (Delphine)
- BIABOUNA (Lydie L~ontine) -- BOUMA (Marc~lline)
-- BIANGANA (Edith Nathalie) - BOUTET~ (Ren~ F. Franck)
- BIANGUE (Laure Am~lie Irene) - BOUYINKA (Gisele)
- BIANTOU~RI NKENGUE (Judith) -- CAMARA MAMADI
BIDIE BANZOUZI (Lydie Judith) KOKO (~l~onore Hermine Carole)
- BIDIE BANTSIMBA (Sylvie Joseph) - CHIDAS (R~becca Juliette)
- BINDOUNGA (Melon) - BATINA SITA (Marie Andr~e) ,
- BIDOUNGA (Anicet Richard) -- DECORADE GOUAMA (Sabine Jacqueline)
- BIDZOUTA (Lydic) -- DEMBA NDOUKA (Charles J~sus)
- DIAKABANA (Brigitte)
-- BIEL LALLEN (Christian Yvon Rock) · - DIAHAMBANA (Claude Josette)
-- BIKINDOU (H~lo ise) -- DIAKAMONA SILAHO (Chantal)
- BIKINDOU (Ars~ne Esp~rance) - DIANZINGA (Lucie Rachel)»
-- BIKOUMOU (Roger)
-- BIKOU (Patrick D~sir~) -- DIATSOUIKA (J. Abel)
- BIKOUTA (Laurentine) - DIATAWANGA NKONDANI (Clarisse)
BILOMBO DIATA (Alain Serge) -- DIATSONAMA (Landry Herv~ Fabrice)
-- BILONGO (Nelly) -- MBEMBA (Yvette)
792 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 15aout 1980

- SABOU (Sylvie Jos~phine) -- NDINGA (Joseph)

-- SAFOULA SAMBA (Eliane) -- NKOUMOU (Henriette)
- SAKA DIMBALA (Odile) - NTSONDE (Gustave)
-- SAMBA (J. Elie Aris) -- MIALEBAMA (Annie Flavienne)
- SAMBOU NKOUKA (Toussaint) -- KIBANGOU (Aur~lie)
-- SAMBA KOUNKOU (Bernadine Flore) - LOUBANZILA (Andre)
-- SAMBA (Cyr Hermelon) - DIM~SSO (Madeleine)
-- SAMBA (Myriam) - NSINGANI (Solange)
-- SAMBA (Anicet Francis Parfait) - NKATANI (Roger)
-- SAMBA (Lyli Blanche Rosine) -- DIAKOMONA (Veronique)
- SAMBA (Adeline) -- KIKONDO (Caroline)
-- SAMBA (C~lestine) -- NGABOU (Francis Rufin)
- SAMBA (Nelly Gertrude) - MAHOUNGOU (Virginie)
- SAMBA MINIBOU (Aur~lie) -- BOUKAKA (Honor~)
- SAMBA (Henri) -- OSSIE (Gina Solange)
- SAMBA (Alain) - LOUKOULA (Gertrude)
-- SAMBOU (Fran poise) -- SALABANDZI (Eudoxie Romaine)
- SATOU (Aime) -- NIENGUESSE TCHIBANGANI (Bienvenu)
- SIASSIA KIMINOU (Genevieve) -- MBILA (Marlene)
-- SILAHO MATOUALA (Victorine) - KOUDIATA (Francis Ildevert)
-- SINGOUMOUNOU (J. Pierre)
- SIOLO (R~becca Scholastiquo) SOUS-CENTRE DU C.E.G. NGANGA EDOUARD
- SITA !Judith Laure)
- SITA Robert) - ABDOULAYE DIAGOURAGA
- SITA Augustine) -- AKOUNDOU INGOA (Olga)
-- SITA Pierre) -- 'AKOMA (Brigitte)
- SOBA (Yvette C~lestine) -- AKAMBA (Guy M~dard Samuel)
- SOUNGA (Michel) -- ANNABAL (Riberro Anne Marie)
- SONGO (Aim6) - ANZENE EFFIO (Elisabeth)
- SOUNILLA (Guy Cyr~le) -- ANGA (Jonas)
- SOUKA (Aristide Val~rie) - ANDOUANDOU (Syvain)
- TANGOULOU (Vincent) - ARSEME (Serge Anicet Kongoud)
-- TSIETA (Lucie Berthe) -- ASSINAT (Lydie)
-- TALANI YEMBO (Eliane Sylvie) -- AZONA (Antoine D~sir~)
- TANDOU (J. Bruno) -- ATSOMPARI (Rosine Patricia)
- THARY (Tiburce Anicet) -- AHISSOU (Claude Eric)
- TEBE (Narcienne R~becca) - ALIMA (Colette)
-- TEKANIMA (Micheline Elie) -- AKOUALA (Guy Fortun~)
-- TSIOANI (Bonaventure) -- BABATIKA MBEMBA (Joseph)
- TSALOU (J. Claude) -- BABASSANA (Olga Edwige)
- TCHIBINDA (Daniel) -- BABINDAMANA (Chantal)
-- TCHIKOUBAKA (Bonave) -- BOBIANGA EPOCK (Eric Landy Rock)
- TCHIKOU (Lazare) -- BABINDAMANA (Annie Chantal)
-- TOUNGAMANI (Ange Clovis) - BADIANSEK~ VOUALA (Sylvie Yvonne)
- TOUSSADISSA (Sidonie Georgette) -- BADIATA (Gervais Romuald)
- TOMA NGANGA (Gisele) -- BADIATA (Hugues)
- TOUMOU (Valentine) - BADIKA BIZZA (Jeannine Nathalie)
- TOUNTA (Yvon Stanislas) - BADILA (Lambert)
- VENGUIGIO (Alain Patrick) - BADILA (Aur~lien L~opold)
-- VOUDIBIO BASILIDI (Judith) - BAKOUALA (Guy Raymond)
- VOUZA (Elie) -- BAHAMBOULA (Fr~d~ric Edgard)
- OUALEMBOKAZI (Doris) -- BAHAMBOULA (CI~mentine)
- WAMBA (R~my) BAHOUABAKA (Chantal)
- WOODOCK KITOLOT (Roger) -- BAHOMINA NZABA (Hortense)
-- YENGO (Hortense) - BAKALA (Jos~phine)
- Y~ZA (Noel) -- BAKALA (Ginette Viviane)
- YINDOULA MACKIOZY (Julien Richard) - BABELA BEBEY (Francine)
- YONANBION (L~opold Maixent) - BAKALA (C~saire Cyr D~sir~)
- YOULAMIO (Sophie) - BAKALA (Marc)
-- YOULOU (Judith) - BAKOUMA (Fifi Clarisse)
- YOULOU (Frd~ric) - BAKANGUILA (Brigitte)
- YOULOU (Gisele Emma) -- BAKATOULA DE DOM (David)
- YOULOU (Rufin) - BAKA TO ULA (Bertille)
- YOULOU KOUYA (Guy Serge) -- BAKABANA (Guy F~lie)
- BATELA (Ludovic)
-- GANGA (Guy Fran gois) -- BAKOUTANA (Lydie Olga)
KOUBAKA'(Ernest Luc) BAKOUNKOULA (Blandine Esther)
KOULOUFOU NTONDO (Cl~ment) - BALLAY (Jeanne Rose)
- KOLO (Sylvie Nicole) - BALEMBO (Pierrette)
- LELE (Pascal) -- BALLAY (Th~rese)
-- MANKENGUE (Antoinette) - BALOSSA (Raphael)
-- MOUANDA (Legrand Daniel) - BALLO (Esther)
- MBEMBA (Aim~ Cyriaque) BALO ULA (Bruno)
-- MOUKOUMA (Henriette)
 15 ao~t 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 791

-- GANDA (Jean Bedel) - NTALANI (L~andre)

- NGINGOULA (Rachel) - NTSALAMA DZOUMA (Ferdinand)
-- NGUIMBI (Jean Gilbert) - NSALA (Adelaide)
-- NGANIA (Gennainc) -- NTSAMBA (Fran poise)
-- NGAVOULI (Achille) -- NTSATOU (Guy Godefroy)
-- NGANGA (Alphonsine) - NTADI (Alain Blaise)
- NGOKABI (Euphrasie) -- NTALOU (Martine)
-- NGANTSUI (Jules Clotaire) - NTILAKOULOU (J. Pierre)
-- NGUIYA (P~lagie) - NTSIETE (Daniel)
-- NGAMBA (L~a Jos~phine) - NTIET~ (Jean Beno:.t)
- NGATALI (Gaston) -- NTSIMLA KONGO (Pierrette)
- NGAYALA (Suzanne) -- NTSIMBA (Bienvenu)
-- NGAWAMA (Jhonnie Noel) -- NTSIBIFOU~MI BITE (Marie Jos~e)
-- NGANGOU~ (Guy Gustave) - NTSITOUKOU (Ln:he)
- NGOMA (L~a Brigitte) -- NTSINGANA TSQt BA (Th~odore Alphonse)
- NGOMA (Aim~ David) - NTOMBA (Augustine)
- NGOUMA (Jeanine) - NTOUBI (Aganit)
- NGOMA (Ange) -- NTSOULITO (Jean Bruno)
- NGOMA (Rachel Blanche) - NTSOUKOULA MABOUNDOU (Yvette)
- NGOMA NTSONA (Alexandrine) - NTOUMBA (Eulalie Gilberte)
- NGOMA (Jean Pierre) - NTONDELE LOUKOUSSI (Aim~ Roger)
- NGOMA (Yvon Prosper) -- NTOYA (Simone Aur~lie Clem.)
- NGOUALA (M~lanie) -- NTSONGA (Evelyne Chantal)
- NGONI (Alphonse) - NTSENANI (D~nise Lydie)
-- NGOYO (Raoul) -- NTSO (Honorine)
- NANITELAMIO (Ursule Edmonde) -- NTSOULOU (Genevieve)
-- NDALA (Florence) - NTIONGOSSO (Jeanne Flavie)
-- NDALONGO BIBOUSSI (Albert) -- NTSOULITO (Mathieu Cr~pin)
-- NDZEB~LET (Judith) -- NZABA (M. C~cile)
- NDISSA (Augustine) -- NZABA MOUNDZ~DZ~ (Bernadine)
-- NDOUMANKAYA (Alfred) -- NZABA (Maxime)
- NDILOU (Serge) - NZOBA (Jacqueline:
- NZALA (Flore) - NZABA (Eliane)
-- NDOURI (Jean Robert) - NZABA (Edmond)
- NDOULOU NGOULOU (Anasthasie Chantal) - NZ~NZEKE (Yolande Adrienne)
-- NDOUNDOU (Clarisse) - NZINGOULA (Judith Euloge)
- NZONZI (Mathurine Alph~e) - NZOBADILA (Monique)
- NIANGOUNA (Eliane Michele)
- NI~GUESSA MALONGA (Jacqueline) - NZOBADILA (Judith)
- MIOUMA (Bienvenu) - NZOULANI (Christian Thimol~on)
- NKOUA (Viviane) - NZOUBA (Edith Clarisse)
-- NKOLI (Guillaumette Marie) -- NZOUBA (Anna Alfride)
-- NKELA (Boniface) - NZOUBA KOLA (Elisabeth)
- NKOLI (Marcelline) - NZOUNGA (Serge)
-- NZOULOUMBI NGAMBOU
- NKOUNKOU KINK~LA (Martine) - OGADI (Raphael)
- NKASSA (Pascal)
- NKATOUDI (Judith Virginie) - OGADI (William)
-- NK~OUA (Charles) - OGNAKA (C~lestine)
-- OKA (J. Benoit)
- NKOUNKOU SITA (C~line)
-- NKOUKA (Camille) -- OKAKAGNANGA (Fortun~ Patrick)
- NKIZIE (Alain) - OKEN~ (Rachel)
- NKODIA DIABANKANA (M. Noelle) - OKOBOYA (Martine)
- NKERIT~LA (Guy Clotaire) - ONDZANGA EYENGUE (Adias Stanislas)
- NKOUKA BANTSIMBA (Blaisine) - ONGOUYA (Dominique Christian)
- ONKA (Didier)
-- NKANZA (Jean Bruno)
- KIDZADIKI MIY AMONA (Lydie) -- ONKA (Dieudonn~)
-- NKOUKOU (Isabelle Herline) - ONKASSA (Raymond)
-- NKOUKOU LOUMPANGOU -- ONKOURI (Blandine Rose)
- NKOUKOU (Aim)_ - OSSIVEYO (Bruno)
- NKOUSSOU (Bernadette) - OTSIONO (Marie Claire)
-. 0TSOU (Nathalie)
-- NOURBI (Lucille Eug~nie) - OTENDI (J.Med.rd
-- L~BANI (Olga Olonb&) - OTSIN! (~mile)
- NSENDE (Viviane Fran poise) -- OUAMY (Sella Patricia A.)
- NSILOU (Rosalie) -- OUANAMOUOU (Joslin Ouamart Mesmin)
-- NSIMBA (Alphonsinc) - OUASSIKA (Ad~lade Constance)
-- NSIMBA (Ang~lique) - OUENADIO (Julienne)
- NSONI (Simone) - OUATEDIDIO (Philomene)
-- NSONDA MILANDOU (Berthe) - OUMBA (Adrienne)
- NSOND~ (Ghislaine) - OUNGA BITSINDOU (Rosine)
- NTADINTINOU (Agnes) - OVOULA (Judith De Lourde)
-- NTADI (Edgard) - PEMBA (B~atrice)
-- NTADI (Fridolin Patrick) - POATY (Edith Flore
- NTSATA (Clotilde) - POATY (Serge Patrick)
- NTADISSI KOUSSANGATA (Ernest) - POLO (Yolande Didine)
790 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 15 ao0t 1980

- MIAKAYIZILA HOMBESSA (H~l}ne) - MOUINGONI (Armand)

-- MIEKOUNTI (J. Cuyr J~r~mie) - MOUDILOU (Jeannette)
- MIEKOUNTIMA (Basile) - MOULIVIO (Arsene)
- MIEMOUKANDA (Jean Claude) - MOUNDELE (Edith Eliane)
- MIENBA (Justin) -- MOUAYA (Mireille)
- MIENAGAT A (Nelly Patricia) - MOUNDZIATA (Philom~ne)
- MIENNANDI (Jean Marc Christian) - MOUTINOU (Agathe)
- MIFOUIDINSONI (Marcelline) - MOUYELE (Jean)
- MIKALOU (G~n~vieve) - MOUNZENZE (Patricia)
- MUKOLA (Blanche Edwige) -- MOUKOKO (Jean Marie)
-- MILANDOU (Dominique) - MOUELE (Jean)
-- MINOU MILANDOU (Gertrude) - MOFIERE (Evelyne)
-- MILANDOU MOUANGA (Michel) - MOULOKI MOUNDELE (Hortense)
-- MILANDOU BAVINGUI (Flavie) - MOUNTSAMBOTE (Parfait}
- MILANDOU (Gertrude) -- MOUNTSOUKA (D~sire)
- MILANDOU MOUANGA {Michel) -- MOUSSOUNDI MPENABIO (Aim~e)
-- MILANDOU BAVINGUI (Flavie) -- MOUSSOUNDA LOUTAYA (Irene)
-- MILANDOU (Gertrude) -- MOUSSAHOU (Martin)
- MILANDOU LOUAN GOU (Philippe) - MASSAKOU BILONGO (Lydie)
- MILANDOU (Jacqueline) -- MOUMBOUOLO (Marie Noelle)
- MILONGO LOUBELO {Elisabeth) -- MOUMION MIAMBA (Simphorien)
-- MILONGO (Thimol~on) - MOUNDZENZE NGOMA (Anasthasle)
-- MINGUI BOUESSO (Florence) -- MOUNTOU (Sosth ene)
-- MINIMBOU (Alain Marcel) -- MOUSSASSA (Jean de Dieu Stephno)
- MINKALA (Pascal) - MOUSSIMBA (Bernard)
- MIPEMBA (Lydie Brigitte) --·MOUTOMBO (M~lanie)
- MIPIKOU NKOUNKOU (Lydie) -- MOUYEKET OUMBAT (Judith)
-- MISSAKILA (Sidonie Madeleine) - MOUTOUTOU (Catherine)
- MISSAKILA (Elisabeth) - MOUSSA (Lydie Esp~rance)
-- MOUNGOUKA (Jeannette Chantal)
- MISSOUNDIDI (Nestor) -- MOUNOUNDJI (Raymonde)
- MISSOLEKELE (Guy Rock) -- MOUSSAKANDA (Th~ophile)
-- MISSILOU (Florent Wilfrid) - MOUNGALET (Erest Guy)
- MISSILOU (Jean) - MOUNOUKOU (Brice Anicet)
-- MISSENGUI (M~dard) - MOUNOUKOU (Lilie Sosth ene)
- MISSENGUE (Christian)
-- MOUKILOU (Serge S~dar)
-- MISSAMOU (Augustin) MOUKENGUE (Jean Martyr)
-- MITOULOU (Mireille Gisele) - MOUNKELE MAYA (J. Raoul)
- MITAMONA LOCKO KOUTSA (Aim~ Nazaire)
- MITOUAMONA (Martial Parfait) - MOUKOKO MBAYA (Serge Gabriel)
-- MITSONOLON~ (Philippe) - MOUTSITA (Pauline)
- MIZAIRE MADIETA -- MOUSSIMI (Augustine)
-- MAYINDOU (Serge Anicet) - MOUKONGO NGANGOULA (Liliane)
- MFOUNDOU (Henriette) - MOUFOUNDOU (Sosth ene F.)
-- MITOLO (Blanche Edith) -- MOUKOUYA (Victoire Evelyne)
- MFOULOU {Adolphine) - MOUNTSAMBOTE (Hortense)
MFOUKA (Roger) -- MOUKOURI (G~n~vive)
-- MFOUDI (Sidonie) - MOUAKASSA (Nathalie Flore Aim~e)
-- MONGO ANDINA (Valery) - MVILA (Blanche Olga)
- MONGO NGAMPHA (Berthe) -- MVIBOUDOULOU (Thomas)
- MONGO (Jeanne)
-- MONNA (Roger Bienvnu) -- MVINDU BOUKI
- MVIK A (Joseph Didier MAMPOUYA)
- MASSALA (Olga Sch.)
- MPA.KOU BANTSIMBA {Lazare) -- MVOUAMA (Guy Christian)
-- MPANDOU (Emilie) - MVUALA BUKI
-- MPANDZOU (Jean Paul) - MVOULANITOU (Guy Rufin)
MPASSI (Rock Sosth ene) -- MVOULA (Lucie)
-- MPASSI (Anne) -- MVOUAMA (Aline Yolande)
-- MPASSI Andre) - NGUEKOU DJIBRIL (Lezin)
-- NIAMBA (Guy Romaine) - NGUILI (Eulodie)
-- MPASSI (Andr~) - NGANGA (Aim~ Blaise)
- NIAMBA (Guy Romain) - NGUENGUIE (Romain)
-- MONGO ONDEMA (Valery) - NGALEBAYI (Marthe F~licit~)
- NGUENDO (Pulch~rie)
- MPENA (P~lagie) - NGAMA (Raymond)
-- MPIKA (Andr~) -- NGANGA BIBI BANTSIMBA SELA
- MPIKA (Laure Paulch~rie) _ NGOLA (Eve Annie Fernande)
- MPOUKI MOUSSOKI (Dieudonne) - NGANGA NZONZI BANZOUZI (Sylla)
- MOUHANI (Augustine)
-- NGANGA (Fr~drio)
- MOUENDO (Sylvain) - NGATSE (Annie)
- MOUANGA (J~rome Faustin) NGOKON (Sylvain)
- MOUANGA (Denise Aur~lie) NGANGA L~UY A (Sosthene)
- MOUANGA (Lydie) - NGA~DZ~U~ (Lucie Yolande)
- MOUAMBA (Virginie) - NGOMA LANDOU (Pascal)
- MOUANDA MADINGOU (Roberte) -- NGAVOUKA (Annick Jorette)
-- MOUNGOUENGA (Jean Firmin)
 15 a0~t 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 789

-- MAKANGA NKOUNKOU (Yolande) - MATONDO LOUBAKI (Bienvenu)

- MAKOSSO NZOUMBA (Severin) - MATONDO (Albert)
- MABOUENA (Emmanuel) -- MATHAS (Second Daniel Anicet)
-MAKITA (Joseph) - MATA KIZODISA (Jacqueline)
- MAKOUNDOU (Augustine) - MANIKA (Claudia Marthe)
-- MAKOUMBOU (Amedee Christiane) -- MATOUMONA (Anasthasie Brigitte)
-- MABOUMINA WATEKADIO -- MANTHELOT (Patrick Mn:el)
- MAKAKALALA (Judith Solange) - MATA (Anicet Clotaire)
-- MAKANI BOUETOUMOUSSA (Madelene) - MATSIMOUNA (Antoine Roger)
- MAKAN! (Louis) - MATSIMOUNA (Anicet Rock)
- MALEKA (Evelyne) - MATSANGA (Ambrolsine)
-- MALANDA (Robert) - MATOURIDI (Roland)
- MOULOUNDA (Joseph) - MATSIONA (Sylvie)
- MALANDA (Gaston) - MANSSENGO (Austine)
- MALANDA (Brigitte Laure) - MANKOU (Arman
- MALANDA (F~licit~) -- MASSOUMOU (Berthe)
-- MALANDA (Germain) - MASSENGO (Didier)
- MALEKA (Aur~lie Marie Franche) -- MASSOUANGA (Anasthasie)
- MALEKA (Fran poise) - MAVOUNGOU (Arlette Mireille)
- MALEKA YOUNGUI (Anasthasie) -- MAVOUNGOU MABIALA (Dieudonne)
-- MALELA (Brice Sidmen) -- MAVANDAL (Ars bene Mag/oire)
- MALONGA (Jean Christophe) -- MAYASSI (L~a Rachel)
. - MALONGA (Viviane) -- MAYALA (Romain Alain)
- MALONGA (Fran pois) -- MAYIKA (Virginie)
- MALONGA (Evariste) - MA YOUBOU MPOLO (Victorine)
-- MALONGA (Georges) -- MAYELO (Jean Claude)
-- MALONGA Prosper) -- MAHOUA (Sylvie Hortense)
-- MALONGA Alexandre) - MAYINGANI (Marcelline)
- MALONGA (Solange Lucile) -- MA YETELA (Emma Pascallne)
-- MAKAKALALA (Alain Serge) -- MBAKI LOUKOMBO (L~opold)
-- MALONGA (Aur~lie Eudoxis Blanche) - MBALOU (Sraphin)
-- MALONGA (Roland) - MAYOLA (No'el)
- MALONGA (Fr~dric) -- MBAKANAHOU (Georgette)
- MALONGA (Inessc Jeanne Rose) - MBALOULA (Benjamin)
- MALONGA !Clement Bienvenu) -- MBANI (Guintin)
-- MALONGA 'Urbain) -- MBANI (Alain Prosper)
- MALONGA Flavien) - MBANDOU (Caroline)
-- MALONGA Armand Ghislain) - MBANZ.A (Lydie)
- MALONGA 'Claude Os~c) -- MBASSOULOU (Pauline)
-- MALONGA S~bastien)
-- MALONGA (Jean Remy) -. MBEMBA MIENKOUNTIMA (Solange)
- MALONGA (Nolle) -- MBEMBA NZOUMBA (Yvette)
- MABOUTADIDI (Jacob) -- MBEMBA (Patrick)
-- MALONGA VELLA (Boniface) -- MBEMA (Christian)
-- MALATOU (Jean Richard) -- MBEMBA (Yolande)
-- MAMBOU (Ghislain Wilfrid) -- MBE:MBA (Raphael Ascaduse)
-- MAMBOU (Georgette) -- MBEVO MOUNTSAMBOTE (Sylvie Alise)
-- MAMOSSO (Jean Bruno) - MBELO (Phil~as)
-- MAMPOLO (Rachel) -- MBERI (Pierre)
-- MAMPOUYA (Jonas) -- MBIMBI KIYINDOU (Hortense)
-- MAMPOUYA BANZOUZI (Annie) - MBIYAVANGA (Nersone
- MANGOUNI LOULOU (Mesmin) -- MBISI LOUBELO (Jean Ferdinand)
- MANGOULOU (Claire) - MBIZI (Ghislain)
- MANKOU (Sylvie) -- MBIZI (Serge Armand)
- MANDZIOMA (Albertine) - MBIZI FILANKEMO (Mar)
-- MANKASSA (Charlotte) -- MPILA (Fiore Mireille)
- MANANGOU (Caroline) - MBOUKOU (Clarisse)
- MASSAMBA (Euphrasie) - MEZA BIKOYI (Clementine)
-- MASSAMBA (Rigobert) -- MBOUKOU (Richard Evariste)
- MASSAMBA (Jean) - MBALI (J~rime)
-- MASSAMBA (Aim~) - MBONA KIAKO (Marie Jose)
-- MASSAMBA (Alphonsine) - MBOMBI (Marie)
-- MASSA4MBA (Jean Mathieu) - MBOUNZ (D~sir~e)
-- MASSENGO (Augustin Aristide) - MBOUNA (Bernadette)
-- MASSOLOLA (Emilienne) - MBOUNGOU (Fran poise)
-- MASSAMBA (Rebecca Scholastique) - MBOUSSA (Maurice Mathieu)
- MASSALA (Sabine) -- MBIERI ENNIEMI (Fran poise)
-- MASSAMOUNA (J. Baptiste) - MENDES NSILOU (Isabelle)
-- MASSALOKIDI (Joseph) - MIAMBANZILA (Elie Brice Gervais)
- MATOUMONA (Morin) - MIAMBANZILA (C~lestin)
-MATONDO (Alexis) - MIANGOUNINA (Solange)
- MATONDO (Brigitte) - MIANTAMANA (Fran poise)
-- MATONDO (Marie Madeleine) - MIAKAKOLELA (Sidi Fen.nle)
- MATONDO (Aim~c Marie) MIAZOUKOUT (Albertne)
- MATSUONA (Serge) - MIAMBANDILA (Ang ile
788 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo
- MURROKO (Patrick Emery)
- KEMBO EBENA (H~lene)
-- KENGUE MAKITA (Christine)
- KEYE (Jean Paul)
-- KENZO MOUSSAKANDA (M. Agathe)
-- KIABIY A (Didier Serge)
-- KIANDANDO (Blanche)
- KIBANGOU MAYENA NZOUKOULA
-- KIBOUKOU (Eric Sylvere)
- KIBONGUI (Constant)
- KIBANGOU (Serge)
- KIBEMBO (Laurentine)
- KIFOULA (Roger Patrick)
- KIFOULA (Corine Patricia)
- KIFOUANI (Jacques)
- KIHOUBA BIDOULOU (Viviane Parfaite)
- KIHOUBA NKOKOLO (Solange)
- KIKABOU MBENGOU (Georgette)
-- KILO (Carl Patrick)
-- KIBANGUI (Albertine)
-- KIMBITA MONA (Aur~lien)
-- KIBEMBE (F~licit~ Raymonde)
-- KIBEMBE (Charlemagne Alain)
- KOUBEMBE (Ivon Martiale)
KIMPOLO (Germaine)
- KINDELE (Agn es)
- KINKALA KINO (Jean Michel M.)
-- KINKELA NDEBEKA (Claudia)
- KIMVIDI (Flore Eliane)
-- KIMO (Rita Alfred)
-- KINSINSIA (Evelyne)
- KITSOUKOU MBESELE (Nadine)
-- KIABA (Ivette Amelie)
- KINZOZI (Olga Fernande}
- KIHINDOU (Roger)
- KlNZOZI (Fatou Lydie)
-- KIZONZI BANTSIMBA (Aim~ Houssen)
- KOBIAWILA (Marie France)
- KODIA BANDINGA (Olga)
- KOKA (Appolin)
- KOMBO (Francis)
- KOUAYA NZIMBOU (Martine Rachel)
KOUZONDA (Colette)
- KOUBADIANGA YOMBO (Martial)
- KOUAMA (S~raphin)
-- KOUZALASSANA (Gr~goire)
- LABAT KOULOUNGA (Giscard Destin)
- LABA DIOMI (Bertrand)
- KIMBEMBE (Faustin)
KOUBAKA (Alphonsine)
- KOUBEMBA (Marc Adrien)
_ KOUDIATOUKA (Virginie Pauline)
- KLUETOUVOUKILA (Aim~e)
- KOUIKILA (Antoinette)
- KOUSSOUNTA (Genevieve)
- KLOUBA (Prosper)
- KOUBAMBA (Aim~ Emmanuel)
- KLUFOUMA (Colette)
KOUKA MIZERE (Jean Claude)
- KOUKANGA (Evelyne)
-- KOULAVOUA (Guy Lazare)
- KOUKANGA (Jean F~lix)
- KOULOUMBOU (Marcelline)
- KOUMIKALE (Alphonsine)
- KOUMBOU (Chantal Bertille)
KOUNIENG~ISSA (Dorice Lucie)
_ KOUNANGOUNA (Isidore)
- KOUSSOULOU BAYALOU YIDIKA (Elise)
-- KOUSSOUASSISSA (P~pin)
- KOUTOTOLO (Arsene Rufin)
- KOUYIMISSA (Aur~lien)
KOUIZOULOU (Arthur)
- LANDOU (Aaron)
15 ao~t 1980
- LEBABINZA (Euphrasie Chantal)
- LOUBIKOU (Arlette)
- LIKIBI LI NGAMBOUT (Raphael)
- LOEMBA (Cyr Gervais Antoine)
- KOUKIMOUNOU (Rachel)
-- LEMBE (Veronique)
-- LEMBA (Georgette)
-- LOEMBA (Gisele M. France)
- LOLINGOLI (Claver Clovis)
- LOCKO OUMBA (Elie Gisele)
- LOCKO BITSINDOU (Gome!)
- LOKO (Victor)
- LOUAMBA (Jean Claude M~dard)
- LOUAMBA (Jean Claude)
- LOUBACKY MPIKOU (Bruno)
- LOUBAKI (Annie Flore)
- LOUBAKI (Alphonsine)
- LOUBASSOU (Michel Archange Blaise)
-- LOUBASSOU (D~nis)
- LOUBATA (Clarisse)
- LOUBAYI (Evelyne)
- LOUBEDO (Severin Florent)
- LOUNDZOUNISSA (Louise)
- LOUBEMBA (Sylvie Adeline)
- LOUHINDOULA (Louise)
-- LOUHOUNOU (Pauline)
- LOUKOUZI (Aristide)
- LOUVOUANDOU (Jeannette Chantal)
- LOUAMOU (Christian Patrick)
- LOUMOUNGUI (Edouard)
- LOUMPANGOU (Claire)
- LOUMOUAMOU (Annicet)
-- LOUNGIAMBOUDILA (Victorine)
-- LOUMPANGOU (Josphine)
- LOUTA YA (Pascaline Lucie)
LOUSSOLO (Jeanne Irene)
- LOUPPA (Jean Claude)
- LO US SALA (Isabelle)
- LOUVOUANDOU (Edith Aurelle)
- LOUTOUKOU MASSAMBA (Romuald)
- LOUVETTO NKOUNKOU (Blandine)
- LOUVOUEZO (Norbert)
LOUVILA (Constant Edmond)
- LOUVILA Florence Solange Valerie)
-- LOUYASSOU (Visita Aristide)
- LOUYINDOU {Blandine)
- LOUZAYADIO (Catherine)
- LOUZIKOU (Jean Gervais)
- LOUZIZILA BAMANADIO (Rose)
- LOUZET (L~a Francine) -
LOUZOL~BAMBOUKA KONGUE (Adela ide)
- LOZOLO (Blanche Pauline)
-- LOUZOLANOU (Virginie)
- MABASSA (Ren~ Blanchet)
- MABOUE (Marie Yolande)
-- MABOUMBA (Virginie Gisele)
-- MABIALA (Marcelline)
- MABOUEYA (Judith Bienvenue)
- MADZOU (Antoinette)
- MADZOU (Max Armand)
- MADZOU (Victorine)
- MADZONGA MPORO (Nestor)
- MADIA (Charles) ..
- MADIENGUEL~ NGAMBA (Bejamin)
- MADZANGOLO (Mesmin Patrice)
- MAPOUATA (Alphonsine)
- MAFOURAH (Rosalie)
, - MAHOUNGOU (Edgard Regis),
LOUVOUANDOU (Edith Aur~lie)
- LOUVOUEZO (Virginie)
- LOUVOUEZO BALOUNDA (Rock B.)
LOUVOUEZO (Claudine)
- MAHOUNGA (Li~ Cur F)
 15 ao0t 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 787

- BAZAMBA (Emilienne) - BUCNONGOU (Juste Gervais)

-- SEM (William F .) - CIDJO AKWA
- BENAZO (Laurent) -- DJ~GA TENGOB (Armande)
- NENAZONBOUKOU (P~pita) -- DEND~ (Alain Patrick)
- BANANIO BOU~SSO (Anicette) - DZABAMONA MBEMBE (Serge)
- BIABAKOU (Edith Marie Irene) -- DIAFOUKA (Rachel)
- BIABOUNA (CI~ment) -- DIAFOUKA LOUNDA (Perp~tue)
-- BIAPAMBA (Bienvenue Rock Fosu~) -- DIAKAMONA (Jean Sylvain)
-- BIANGA (Alain Stanislas) - DIAKABANA (Jean Cyrille)
-- DIATOUNGUILA (Pierrette)
- BIANTSOUMBA (Lucienne) -- DIAMON~KEN~ SILAMO (Fr~d~ric)
- BIASSALOU (Jean D~sir~) -- DIASSONAMA (Cl~mentine)
-- BIBIMBOU (Gervais Anicet) -- DIAZABAKANA (Yvette Yolande)
-- BIDOUNGA SANSI (Lydie) -- DIMON~KEN~ (Victorine)
- BIKINDOU BIYENGUI (Fran goise) -- DIMBA (Lydie C~lestine)
- BILAYI (Eugene) -- DIMINA MOUNGA (Gisele)
- BOLONGO (Nazaire) -- DIAMONIKA (Elie)
-- BINA (St~phanie Irene) -- DIAMBOUILA (Irene Danielle)
-- BINTSANGOU (Rachel) -- DIABOUANA (Ad~laide)
- BINTSOUAKA (Clarisse) - DIANDAHA (Marcel)
-- BILOMBO (Joseph)
- BITSINDOU (Jean Guy Bruno) - DIANDAGA (Reine Anctide)
- BITSOUMBOU SABO (Aime) -- DJANS~KO J~MO (Armand)
-- BITOU (Jean F~lix) -- DJAZING (Aim~ Godefroy)
- BITOUDI (Annie Clarisse) - DINZINGA (Nathalie)
-- BIYENDOLO (T~lespoliore) -- DIANZENZA (Batrice)
- DIANK~LA (Alphonsine) - DIAYCKA (Mellon Edgard)
-- BIYODI (Olga Rachel) - DIABANTSA (Antoine)
- DIAMESSO (Madeleine) - DIBOU (Doroth~e)
-- BIABAKAKA (Patricia) -- DONGUI (Daniel)
-- BINZONZI (Sidonie) - DONGALA (Serge Patrick)
- BINTSANGOU (Josphine) -- ~BEA (Adrienne)
- BITOUMBOUKIDI (B~atrice) - ~BATA (Colette)
-- BILONGO (Pascal) - ~GNALI (Cl~mentine)
- BIKOUTA (Gloria Joelle) - ELENGA (Aim~ Oscar)
- BILLA (Madise) - ELENGA (Georges Aristide)
- BINSAMOU MANSOUKA (Clarisse) - ELION (Adolphine)
- BITAMANI {Flavienne) - FOUKISSA (Sosth ene)
- BIKOYI (Lydie Viviane) -- FILA (Maurice)
- BINAMIKA LONDET (Olivier) - FILA (J. Wilfrid)
-- BIYAMOU (Sylvie) -- FINOUNOU (Jean Fortun~)
- BIANTSOUMBA (Lydie Euphrasie) - FOUANDZO NZEMBO (Yves Cyriaque)
-- BIANSOUMBA MILONGUIDI (Jeanne) - FOU~MISSA (Jeannette)
- BIMBOU (Aim~e) - NGAMBIS (J. Marie)
-- BITOUNGOU (Daniel) -- NGAMBANA (Monique)
- BINTSAMOU (Huguette) - NGANGA DEMBA (Uldeville)
- BOCKASSA (Marie Reine) - NGANSIO IBATA (Rock Colbert)
-- BOH (Jean Aim~) - NGAYONO (P~lagie)
-- BOLOKO (Gervaise) - NGOCKOUBA (Mesmin Goedefroy)
-- BONGO (Nathalie) - GBASSO (Yvon)
- GNAVIGO (Cl~ment)
BOUKAKA (Yvon Baltazar)
-- BOUKAKA (Eric) - NGOMA (~ric Paul)
-- LOUKOULOU (F~licien) - NGOMA (Evariste Daniel)
-- LOUKAKA (Fr~d~ric) -- NGOMPOLO (Paul)
-- BOUANGA BIKOUMAS (Guy Rolland) - GOUANGA BIANTSOUMBA (Claude)
-- BAGOULOU (Esbadeste) - HOMB~SSA (Lucie Fernande)
- BOUMDZOBO MOUL~LE (S.) - HOUMOUSSOULOU (Firmine)
BOUDZ~BY GANGA (Jean Baptiste) -- HONDA (J. Serge)
- BOUMAYONG BAM ON GO (Armand) -- IBARA (Ga~tan)
- BOUMBA (Michelle) - IKEKE ABO (Gustice Justin)
- IMBI TOUNGOU (Rosine)
LOUFTOUSSADIO (Lazare) -- IKOUMOU (Celestine)
- LOUFNI (Rita)
- INANA KOKAS (Chantal)
- BOU~FIB~LE (R~my Guy Serge) -- ITOUA OSSANA (Ludovic)
-- BOU~TOUMOUSSA (Madeleine) - IZONTFA (Solange Cl~mentine)
-- BOUTOUANA NZALA (Marie) - KABOU (J. Claude Christian)
- BOU~SSO (Aur~lie) - KALI (Virginie)
-- BOUNGOU (Eudovic Petronille) - KAMI (Cl~mentine)
- BOUNINGA NTSABI (Lydie Fran poise) - KAMIENT~HOLOKO (Appolinaire)
-- BOUMPOUTOU (Chantal)
- BOUNSANA BIZA MILANDOU (Macaire) - KAMIVOUTOUAWAKO MIAMA (Angele)
-- BOUNTSANAT (Adeline) - KANDA (Sabine Edith)
- BOUSSAFOU (P~lagie Sophie) - KAVANSIKO (Jacqueline)
- BOUYA (Albert) - KANDZA (Val~rie)
'86 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 15 ao0t 1980

- NTSIA (Victoire Florence) - AMIO (Sylvain)

- NZENGO (Jeannot) - BALOUNDA (Nathalie)
- NKOUNKOU (Alfred Vital) -- BALOUNGUISSA (Germain Marie Christiane)
- LOKO NKENGUE (Ruth) - BALOSSA (Cl~ment Jean Jacques)
- MALONGA BANTSIMBA (Serge Anicet)
-- NGANDZIAMI (Bienvenu Herv~) -- BOULOUKOU MILANDOU (Rock)
- NGAIMAN (Odile) -- BALLUNDA (Anasthasie)
- NGOLO NGAMBIKA (Jeanne Fran poise) - BANGUI (Jean Louis)
- NGOLI (L~onie D~nise) - BANDOU BOULA (Louis Stanislas)
- NGOLO NGAMBOU (Jeanne Didienne) - BADJARIKA (Parfaite)
- NTEMB~ (Marie Angele) -- BAHAMBOULA (Emma)
- NZABA KONGO (Edwige) - BAHOUKA (Solange)
- NZOUMBA (Berthe) - BAHOU (Herve)
- OKOMBI (Patrice Marie Jos~) - BAKALA MPOUNGUI (Dominique)
- BAMBELA (Michel) - BAKODISSA (Annie)
- OUVANGUIGA (Alain Bruno) -- BAK~TAMANA (Jos~phine)
- OSS~KE (Marie C~cile) - BAKAKA (Edwige)
- PASSY (Jean Claude Patou) - BAKEMBA (Francine)
- PANDI (Nathalie Christiane Josette) - BAKISSA (M~lanie)
- SAMBA (Lydia St~phanie Laure) - BAKOUBOULA (Georgine)
- SILA (Emma Sylvianne) -- BAKOULA (Paul Richard)
- SAMBA (Nelly Mpolo Sylvianne) -- BAKAMA(Robin Josep
- SAMBA (Eudoxie Martine) - BAKANA (Margu~rite Scholastique)
- SENGA (Eug~nie Marcelline) - BAKOL~LA (Adolphe)
- SEND~ PASSI (Qy Blaise) - BATALA (Nicole)
- SOKKY (Nadine Dulcin~e) - BAT~DIMIO (Godelin)
- TCHICAY A (Therese) - BAT~KOUAHOU (Aubin)
- TSIBOLA (Marthe)
- TOURISSA (Flore Lydie) -- BAT~KISSA (Wilfrid Roger)
- TSI~ET~ (Am~d~e) -- BAT AMBIKA (Marie Brigitte)
- VOUVOUNGUI (Alfred) - BAMANA (Jacques)
- YIMBOU (Jean Pierre) - BAMAKISSA LENDA
-- YOYO (Christian German Andr~) -- BAMON~KA (Benoit)
- DIATOULOU (Marie Monique) - BANDOKI BOU~Y~ (Isabelle)
- NZIMBAKANI BANTSIMBA (Huguette) - BAKANGUILA (P~lagie)
- NZINGOULA MITSI~NO (Lusette 1 - BANTSIMBA (Victorine Aim~e)
- KINTSAKA (Jean Didier) -- BANTSIMBA NTARI (Adrien)
- NKOUKA NKENGUE (Regine) - BATSINDILA (Justin)
- NGUIENGUIE (Ernest) - BATOUNGUISSA (Georgette)
- DIHOULOU (Jean Baptiste) BATOTA (Guy Armand)
- MBEMBA NGANGA (Maixent) BATINA (R~my Sylvain)
- BATSIMBA (Georgine)
SOUS-CENTRE C.E.G. MATSOUA - BANTSIMBA (Brice)
-- BANTSIMBA (Constant)
- BANTSIMBA (~dith Clarisse)
ABER~ (Serge Romuald) BANTSIMBA (J. Pierre)
AGANGA (Marie Th~rese) -- BANTSIMBA (Bruno)
- AKAN (Sainte Sabine) - BANTSIMBA (Jacqueline)
- SITA (Micheline Yolande) - BANTSIMBA (Solange)
- AKI RA (Serge Cyriaque) - BANZOUZI (Olga Rufine)
- AKIANA (Madeleine) - BANZOUZI MAKOUMBOU (Serge A.)
-- ALIMBA (Abel Rodrigue) -- BANZOUZI NT ARI (Casimir)
-- AMPAT (Irene) - BANZOUZI (Christiane)
BAB~DISSA (Gi~le) - BAZOMEMI (Jean Claude)
SITA NGOM~ (Caudel) BANZOUZI (F~lix Jean De Dieu)
- ANIZOCK (Jos~line) - BANZOUZI (Marcelline)
- ANGU~KI (Florine) -- BANZOUZI MITAMONA (Serge M.)
- ANGANI NGAMI (Angele) -- BANZOUZI (Marie Chantal)
- ASSIALOKARA (Guy Nol) BANZOUZI (Raymond Ferdinand)
- AYIMAY~ (Lucien Nestor) -- BAVOUEZA (Alphonsine)
- AZOUANA (Yolande) - BAZONZELA (Florence)
- BABAKILA (Odile) - BAZ~BI LONDA (Emma Val~rie)
- BABABI (Herv~) - BAYI (Victorine)
- BABAKA BIT~MO (Clarisse) - BOYOKELA (Supplice)
- BABASSANA (Andr~) - BAYAKILA (Brigitte Lucie)
- BABASSANA (Gilles Thierry Rock) BAY (Eug~nie)
- BASSAFOULA (Esp~rance)
-- BAB~LA (Rosalie) BASSIKA (Th~e M~dard)
- BABINGUI (Aur~lien) - BASSONGUILA (E. Edminilfrid)
- BABINGUI (Blaise)
- BABELA (Fulgence) - BASSADISSA (Didier)
- BAB~LA B~KE (Eug~nie) - BASSAFOULA SAKAM~SSO
- BAB~LA (Yolande) - BASSOSSA (Georges)
- BABINDAMANA NTSOUBA (Georgette) - BASSOLOUA (Jeannine)
BABINDAMANA (Val~rie) BASSOUMBA (Mireille)
-- BAFOU~TILA (Claire)
 Journal Ottcel de la R~publique Populaire du Congo 785

-- NKOMBO (Guy Romain Aim~) -- GUEMBO (Lascony Julie Pulch~rie)

- NKOMBO (Olga Irene) GOMA (Arlette Stalline)
-- NKOMBO (Pierre) IBALA (Serge Christian)
-- NKOMBO MOUSSOUNDA (Guy Aime) IBANGOU (Serge)
-- NKOU (Marie) -- IBAMBI (Prisque Anita)
-- NKOUNKOU (Raymond F~lix) -- IMONGBAKA KOUYELIN (C~lestin Claude)
- NTONA FIDISSA (Rachelle) - ISSOUKOU BAK~KOLO (Florent)
-- NTARI (Jean Flavien) -- KABA MOUSTAPHA .
- NTONDEL~ (Yvette) -- KANI (Brigitte)
- NTSONDE (Bienvenu Jean Serge) - KIONZO (Stanislas)
- NZIMBAKANI (Raymonde) -- KIYINDOU (Sylvie Gisele)
- OUAYA (Armand Blaise) - KIYINDOU (Lydie Flore Eulo'ise)
-- PANDI (Patricia Nicole) -- KIYOUNGUILA (Jean Chrisostome)
-- PAMBI BANZOUZI (Evelyne) -- KIYINDOU (Sylvie Josiane)
- SAKOUMOUNOU (Raymonde) -- KOUBANTSALA (Nicole)
- SAMBA (Guy) - KOU£ZO (Godefroy)
-- SAMBA (Olga Blandine) - KOUKA BEMBA (Murielle)
-- SAMBA (Jonas) -- KOUNKOU (Yvon Adrien)
-- SAMBA (Pascaline) -- KOUSSANGATA (Civa-Aristide)
- SAMBA (Benoit) -- KODIA (Fiacre Alfred)
-- TSOUMOU (Jean Pierre) - LEE YOKOSSIN (Claudine)
-- TSOUMA (Eugenie) -- LOKANDA (Rudolphe)
-- VOUALA TSOU (Renate) -- LOKO (Cyr Elvis Maixance)
- WANT~TE BALOSA (Si~phanio) - LOEMBA BOUSSANZI (Annie Flore)
- Y~KOLO (Chantal) -- LOUBAKI (Aubin Aur~lien)
- YIDIKA (Josphine) - LOUTONADlO (Jean Christophe)
- YOULOU (Alexis) ' -- LOUKONDO SENSO (Judith Eliane)
-- YOULQU NANGUETOUBOUTAOUO (Brlce Dred) - LOUKABOU (Rolland Gabriel)
-- ZOLA MBEMBA (Edith Flore) - LOUMONI (Jean Richard)
- ZOUBAKELA (Aur~lie Danielle) -- MAHOUKOU (H~lier Josephat)
- MILONGO (Huguette Francine)
-- MILANDOU NTOUNDA (Emma Huguette)
SOUS--CENTRE DU CEG MAFOUA VIRGILE -- MISSIRI (Adrien Gontran)
- MOUMPALA (Carolle)
-- ABOYA (Dorette) - MOUKIAMA (Laurent)
- ACKOUNDZE (Ginette Mireille) -- MOUTOU (Aur~lie Perp~tue)
- ADINGONDZOKO (Valentin) - MON~KEN~ (Jean Fr~d~ric)
- AKOUALA (Jean Sylvain) - MON~KENE NKODIA (Fridolin Elol)
- BAB~LESSA (Richard Guy Serge) -- MAHOUNGOU (Viviane)
-- BACKANA (Marie Ad~la'ide) - MAKOUMDOU NZOBANTOU (Wilfrid Constant)
-- BADINGAMIO (Laurent) -- MALAMOU (Guillaume)
- BALINGOBOMA MOK~LE (Wilfrid) -- MALANDA (Stella Flore Emr.)
-- BAKALA (Jean Bertin) - MAYEMBO NTSIKOU (Jean Robert)
- BAK~KOLO NDOUNDOU NGANGOUONI - MAY~TELA (S~raphin)
- BANTSIMBA MOUANGA (Clotaire Didier) - MABIALA (William Henri)
- BATOLA (Jean Louis) -- MABIALA OKONGO (Madeleine)
- BASSEYILA (Dieudonn~ Fortun~) -- BASSOUMBA SITA (Ga&tan)
-- BATOMBOLA (Christiane Judith) - MALONGA FOUAKAFOUENI (Eliane)
-- BAYIDIKILA LOUTAYA (Virginie Patricia Berthe) -- MASSENGO (Aur~lien Didier)
- BONAZALA (Achille Romuald) -- MBENGA (Roch Ch~rubin Elvis)
- BOUKAKA (Pulch~rie)
-- MBALOULA (Michele Lydie)
-- BOUKAKA (Micheline) -- MBALOULA MIAMBANZILA (Guy Rufin)
-- BOUILAMA (Patricia Rachelle) -- MBANKOUNDIA (Luc C~sar)
-- BIBOKA NKENGUE (Yvette Pulch~rie) -- MBEMBA (Johannes Guy Channel)
-- BILISSOR (Am~lie Judith) - MBON (Cyriaque Yvon)
- BITA (Rigobert) - MPIKA NKOMBO (Philippe)
- BITSINDOU MBANZA (Anicet) - MPISSA (Edmond)
-- BIYOT (Constant Didier) - MILOLO SAMBA (Judith Aur~lie)
- CARDOT (L~a Michelle Ren~e) - MOUKOURI (Guy)
-- DALLA (Christiane Lyce Anasthasie) M~DOUMA (Yves Flavien)
- DANZIAT (Ghislain Camille) -- MBOURANGON (Sidonie)
-- DEG-BANGHO (Gabin Iverson)
-- DENGUI BOKOZO (P~lagie) - MBILOU (M~lanie)
-- DIAMON~KEN~ (Robert) - MBOUALE ELEMBA (Christine)
-- DIHOULOU (Radegonde Yolande) - NIABIA (Mireille Angele Val~rie)
- DYATANGA (Mireille) -- NIANGUI NGOUEMO (Monique)
-- DOLLO KIANGOU (Irbne) -- NGASSAKI (Aubierge)
-- DOUNDOU BOUMA (Jackson Eric) -- NGASSAKI ELENG~ (Private)
-- FALCO (Patricia) -- NDOKO (Karandel Serge)
-- GAMBA (Aur~lie Irmine) - NGAMBA KIBONDO (Flore)
- GASSAKYS (Germen L~ticia) -- NGHUIMB! (Jean F~li)
-- NKOUKOU (Jean Paul)
- GOMA (Danielle El~onore) -- NKONDANI (Pulch~rie Perp~tue P.)
- GOMA (Christiane Doroth~e) -- NKODIA BATIAKA (Edgard)
-- GOMA (Arielle Julie) - NZOUNGOU (Alain)
15 aout 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 803

-- MOUTSAMBOTE (Hugues Ludovic) - SITA (Christian C~sar Nicole)

- MOTALI (Omer) - SITA MBOUALA (Virginie)
-- MOUKITA (Bienvenue) -- SOKI (Basile)
-- NANIT~LAMIO NGANGA (Mylene Wilfrid) - SOBA (Eug~nie Viviane)
- MBOKO NTSIMBA (Marie Viviane) -- SOUZA (Colette)
-- NDINGA NKOUMA (Eudes) - SOUEMA (Aristide F. R. Victor)
-- MOUY ABI KENGUET (F~licite) -- SOU--OUA (Elvis Andr~)
- MVOUAMA (Alice) - TALOU BATARINGUE (Isabelle)
- MVOULA (Louis Victor) - TELOMBILA (Bricet Edouard)
- NDOUMA MBOYO (Anicette) - TSIMBAKALA (Edwige Aur~lie Bertille)
-- NGAMABA (Wilfrid Anicet) - TSISSAKOU (Patricia Henriette)
-- NGANGA BAKANA (Guy Rufin) - TSI~RY (Ad~laide)
- NGANGA (Edith Chantal Val~rie) - YABA BIKOUMOU (Ghislain S~verin)
-- NGANGA (Bienvenu Euloge) -- YEND~SSE (Lazare)
-- NGOMA (Philippe Adolphe) -- YOMBO (D~nise)
-- NGOMA (Gervais Ludovic) -- YOUBI (Aline Aur~lie)
-- NGONGO (Georgette Aim~e) - YOULOU BAZOLO (Hortense)
- NGOUANDOUNOU (Guy Fernand) - YOUNGUILA (Bienvenu Christian)
-- NGOUMA (Luc) - NSEK~ (Serge)
-- NGOUADOUNOU (Blonde Arsene Placide) -- ZALA DIA LOUMOUAMOU (Aida)
- NGOUEBE (Guy Restand) -- ZOUNGA (Eulalie Panl~a)
- NITOU (Marie Blanche) - BANZA (William)
-- NKODIA (Alice Marie Rose) -- TATY (Huguette Yolande)
-- NKODIA (J. No'el Didier) - TATY (Lydie)
- NKOLI (Jeanne Lucie) -- KOUSSANGATA (Hortense Lydie)
-- NKOUYA (SolangeLiliane V.) - SOMOUNGANA (Olga Vierge)
-- NKOUKA (Arlette Charniane) - NIASSOUEKAMA (Adle)
- NKOUNKOU (Daniel Claude Syl. B.) - DIBANTSA (Alphonse)
- NKOUKOU (Irma Blandino) - DIHOUIDI (Armand Christian)
-- NKOUKOU (Eudoxle VIvlane) -- NGANGA (Solange)
-- NKOUKOU (Lydorin Prisque Judith) - MBOKO FOUTOU (Rubens)
-- NKOUSSOU (C~lestine) Le pr~sent arr?t~ qui prend effet ~ compter de la_ date
- NSOUKA (Isabelle) de signature sera enrogistr~ au Journal Officlel de la R~pu·
-- NSALA (Florence) bllque du Congo.
-- NSOKI VOUALA (Olga Blanche Nicole)
- NSOUANSOUANI (Emilenne) Fait ~ Brazzaville, le 20 ao0t 1980
-- NSOUKA NKOUNKOU (Aur~lie)
G. EMOUENGUE..
-- NSONDE MFOUMOU (Jean Sylvestre)
-- NTADI (Dominique)
-- NTOUNDA (Ghislain Oscar)
-- NTSIKA (Jeanne Blanche) fff

- NTSALA MILEBE (L~a Ghislaine)

-- NTSIET~ (Isabelle) MINISTERE DES MINES
-- NZALABAKA (Aur~lien Aristide)
-- NZALAKAND~ SAMBA (Etienne) ET DE L'ENERGIE
- NZALAKANZI (J. De Dieu)
-- NZENGOMONA (Cr~pin)
-- NZILA (Charles Aim~) Actes en abr~g~
-- NZINGOULA (Pascaline)
-- NZOMAMBOU MIENANDI (Blanche) Personnel
- NZONZI (Athanase)
-- NZONGO NKYAONA (Dupa Fernando) Tableau d'avancement
-- NZOUNGOU (Hubert)
-- OUAMBA (Aim~ Francis)
- ONTSAYI (Corentin) Par arr&t~ N" 7370 du 29 aout 1980. M. TARY
-- OUENADIO (Virginie Chantal) (Valentin), manipulateur de ler ~chelon des cadres
- PASSY (Rufin Alfred) de la cat~gorie D, hi~rarchie I, des services techni.
-- PEMBE (Albertine) --
- SAKALA (L~vyy M~dard Alias) ques (mines). en service au__secr~tariat g~n~ral du
Ministere des mines et de l'~nergie, est inserit au
-- SAMINOU (Fran pois Bertrand) tableau d'avancement uu titre de l'ann~e 1977,~ 2ans
- SAMINOU (Gilbert Brice) pour le 2'e me ~ched on
- SAMY (Appolinaire)
-- SAMOUNGANA (Germaine Christ) Par arr~t~ N' 7371 du 23 aout 1980, M, TARY
-- SAMOUNGANA (Thom Landry) (Valentin), manipulateur de ler ~chelon des cadres
-- SAMBA KINTOMBO (Judith Olga Val~rie) de la cat~gorie D, hi~rarchie I des services _teehni-
-- SAMBA (Annie C~lestinc) · ques (mines) en service _au seer~tariut g~nral_du
-- SAMBA NDOUNDOU (Olga Berthe) minist ~re des mines et de l'~nergie est promud au .~me
- SAMBA BAKABADIO (Olga) ~chelon au titre de l'ann~e 1977, pour ompter du 16
-- SAMBA MISSOBEL~ (Martino) d~cembre 1977 ACC - n~ant.
-- SAMBA VOUALA (Pulcherie Ernestine)
-- SAMBA (Cl~mentine) Le pr~sent arr?t~ prendru eftet tant du point de ue de
- SIMBOU (Yvette Isabelle) la solde que de 'anciennet~ pour compter du 7
- SITA (Agathe) d~cembre 1977,
804 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo
Par arr~t~ N 7372 du 22 ao0t 1980,M. KIYINDOU
(Fran~ois), agent technique des mines de ler ~chelon
des cadres de la cat~gorie C, hi~rarchie II des services
techniques (mines), en service au district de Gamaba
est inscrit au tableau d'avancement au titre de l'ann~e
1977~ 2ans pour le 2~me'~chelon.
Par arr~t~ N' 7379 du 22 ao0t 1980, sont inscrits
au tableau d'avancement de l'ann~e 1978, les fon¢.
tlonnaires des cadres de la cat~gorie D des services
techniques (mines) de la R~publique Populaire du
Congo dont les noms suivent;
HIERARCHIE I
DESSINATE URS DES MINES
Pour le 2~me ~chelon ~ 2 ans.
M. BAKABADIO (Abraham) (direction de construc.
tin, urbanisme et de l'habitat).
~
Pour le 4bme ~chelon 2 ans.
M.GOMBESSA (F~1ix) institut g~ographique.
~
Pour le S~me ~chelon 2 ans.
MM.BAKANKAZI (Edouard) universit~
DONGALA (Martin) (BIT COB 16)
MANIPULATEURS DE LABORATOIRE
DES MINES
Pour le 2~me ~chelon ~ 2 ans.
M.ABELE (Raymorid) service information.
PROMOTION
Par arr~t6 N 7373 du 22 ao0t 1980,M.KIYINDOU
(Fran~ois), agent technique de ler ~chelon des cadres
de la cat~gorie C, hi~rarchie II des services techniques
(mines), en service au district de Gamaba, est promu
au 2~me ~chelon au titre de l'ann~e 1977, pour comp-
ter du lerjanvier 1977 ACC n~ant.
Le pr~sent arr~t~ prendra effet tant du point de vue
de la solde que de l'anciennet~ pour compter du ler
janvler 1977.
NOMINATION
Par arr~t~ N° 7376 du 22 aout 1980, M. MIAN--
GOUILA (Albert), contre-maitre en m~canique con-
tractuel de 6eme ~chelon, cat~gorie C, ~chelle 8, en
service ~ la direction des mines, est nomm~ chef de
service du mat~riel de la direction des mines.
Sont abrog~es toutes les dispositions ant~rieures au
pr~sent arr~t~.
Le pr~sent arr~t~ prend effet ~ compter du 14 mars
1980.
iff-
MINISTERE DE L'ECONOMIE RURALE
Actes en abr~g~
Personnel
15 aout 1980
Promotion
Par arret~ N 7536 du 26 aout 1980, sont promus
~ l'~chelon ci-apr~s les agents techniques principaux
des cadres de la cat~gorie B, hi~rarchie I des services
techniques (Eaux et Forets) dont les noms et pr~.
noms suivent au titre de l'ann~e 1978 .ACC n~ant.
Au 2~me ~chelon.
- ANKEY (Madeleine) p/c du 5 juillet 1978
- MPELE (Gabriel) p/c du 5 mars 1978
-- BONAZEBI (Pierre) pour compter du 3 mal 1979
- DIATSONAMA (Jacques) p/c du 24 mars 1978
- DZOMBA (Jean de Dieu)p/c du 3 mai 1979
- LOUTALADIO (Thomas) p/c du 3 mai 1979
- MABOUNDA (Gilbert) p/c du 3 mai 1979
- MALONGA (Janvier) p/e du 3 novembre 1978
-- MBOUMBA (Gilbert) p/c du 3 novembre 1978
- MPIKA (Victor) p/c du 3 novembre 1978
- NDONGANI MPOUELA (P.) p/c du 3 nov. 1978
- SAMBA (Andr~) p/cdu 3 novembre 1978
- TOUARI (F~lix) p/c du 3 novembre 1978
-- MBEMBA (Jean Pierre) 3 novembre 1979
- KASSA (Michel) p/c du 3 novembre 1979
- YIMBA (Henri) plc du 3 novembre 1978
Au 3~me ~chelon
- BATSIESSE ~TONGA (Pierre) p/c du 12 f6v, 1978
- DOUKANA (Marcel) p/c du 23 a00t 1978
- NGOULA (Piere Gaston) p/c du 12 octobre 1978
- KINZONZI(Abel)pc du 5 avril 1979
- LEMPOUA (Florent) p/c du 7 mars 1979
- PANDZOU (Jacques) p/c du 22 ao0t 1978
- MBOUNGOU (Jacques) p/c du 7 mars 1979
Au 4~me ~chelon.
- GALEMONI (FW x) �c du 1 er juillet 1978
-- MBASSA (Dominique, p/c du 1I ju~llet 1978
- MOUSSANDA KING ENGUI A. p/c du 18/8/78
-- NSOSO (Dominique) p/c du 1er septembre 1978
- KIM~YE (Gilbort) p/c du 1erf~vrier1978
Au Sbme ~chelom.
MAKOSSO (Jean Baptiste) p/c du 21 juillet1978
Au 6~me ~chelon.
- TSATY (Claude Albert) p/c du 14 avril 1979
- MBOUNGOU MOCKASSA (J. Louis) p/c du 15
avrill979.
Au 7~me ~chelon.
-- KASSA (Richard) p/c du 14 octobre 1978.
En application des dispositions du d~cret N 30-035
du 25 janvier 1980,cet avancement ne produit aucun
e ffet financier. ·
Le pr~sent arr~t~ prendra effet du point de vue de
lanciennet~ pour compter des dates ci-dessus indi-
qu~es.
NOMINATION
Par arret~ N° 7560 du 28 ao0t 1980, les agents
techniques stagiaires des cadres de la cat~gorie C,
hi~rarchie I des services tchniques (Eaux et For~ts)
dont les noms suivent sont titularis~s et nomm~s au
premier ~chelon au titre de lavancement 1978
ACC n~ant.
A gents techniques des eaux et for~ts.
- GANIONO (Philippe) p/c du 15 juillet 1978
-- NKI~LI (Lambert) du 14 septembre 1978,
1Saoutl980 . Journal Officiel de la R~puhlique Populaire du Congo
_,,,- -7.- .
tant du point-de vue
Le pr~sentarr~t~ prendra effet
-e
de la solde que de l'anciennet~ pour compter des
dates ci-dessus indiqu~es.
ff[we
MINISTERE DU PLAN
Actes en abr~g~
Divers
Par arr~t~ N° 7349 du 20 aott 1980, est cr~~e
aupr~s du Minist~re de la Culture, Arts et Sports,
Charg~ de la Recherche Scientifique, une caisse d'a-
vance non renouvelable d'un montant de 8 167 315
francs destin~es aux travaux d'ach~vement de la bi-
blioth~que de Ouenz~.
Les d~penses qui en r~sultont sont imputables au
chapitre 730.74.10·20-00.
Le camarade KODILA (A.), chef de service de SEPIE
est nommd gestionnaire de ladite calsse,
Cette caisse d'avance sora r~int~gr~e au Plan sur
pr~sentation des pi~ces justificatlves par son r~glsseur.
Par arr~t~ N° 7516 du 25 aott 1980, est cr~~e
aupr~s du Ministbre de l'Information des Postes
et T~l~communications, une caisse d'vance non
renouvelable d'un montant de 3 000 000 francs
destin~s aux travaux de renovation des ~metteurs
du Djou~.
Les d~penses qui en r~sultent sont imputables au
budget d'investissement • chapitre 722.740.645-00
Le camarade KAMBA (Pascal)est nomm~ gestionnai-
re de ladite caisse d'avance.
Cette caisse d'avance sera r~int~gr~e au plan sur
pr~sentation des pi~ces justificatives par son i~gisseur
Les directeurs de la caisse congolaise da mortisso
ment et du financement du d~veloppement au plan
sont charg~s en ce qui le concerne de l'ex~cution
du pr~sent arr~t~,
MINISTERE DE LA SANTE
ET DES AFFAIRES SOCIALES
Actes en abr~g~
Personnel
Nomination
Par arr~t~ N° 7389 du 22 aout 1980, M. MOKO
(Sim on), secr~taire comptable principal de ler ~che-
lon des cadres de la cat~gorie B, hi~rarchie I des
services administratifs de la sant~ publique (services
sociaux), en service ~ la division technique de la direc-
tion de la m~d~cine pr~ven-
tive ~ Brazzaville est nomm~ ~conome·gestionnaire
des cr~dits.
M. MOKO (Simon) a droits aux indemnit~s fix~es
par les textes en vigueur
Le pr~sent arr~t~ prendra effet ~ compter de la
date de prise de service de Pint~ress~.r
205
TI TULA RISATION
RECTIFICATIF N° 7385/MSAS.DGSAS ~ l'arret~
N" 3097/MSAS.DGSAS portant titularisation au
titre de l'ann~e 1978 des monitrices sociales (option
auxiliaire sociale) des cadres de la cat~gorie C, hi~rar.
chie I des services sociaux (Service social) en ce qui
concerne Mme EKAYABEKA n~e MOMPALANG~
(Firmine).
Au lieu de :
-- EKAYABEKA n~e MOUMPALANGA (Firmine)
Lire :
EK~YAB~KA n~e MOUMPALANGA (Firmine).
Le reste sans changement.
AFFECTATION
.
Par arr?t~ N? 7347 du 20 aot 1980, Mme
NGOKO n~e GANVOULI (Pauline), seer~tatre
comptable principale de ler ~chelon, des cadres
administratffs de la sant~ publique de la catdgorie
B, hi~rarchie I des services sociaux, en service ~ la
division de l'administration du personnel de la
direction g~n~rale de la sant~ publique ~ Brazza-
ville est mise ~ la disposition du m~dcin chef
de service de sant~ scolaire de Brazzaville, pour
servir on qualitd de gestionnaire de cr~dits.
L 'int~ress~e a droit ~ une indemnit~ pr~vue par
les textes en vlgucur.
Le pr~sent arr~t~ prendra effet ~ compter de la
date de prise de service de l'int~ress~e.
Par arr&t~ N7384 du 22 aot 1980,Mme
TSOUMOU,GAVOUKA nde MPILI (Alice Christi.
ne) administrateur adjointe de sant~ de 2dme ~che·
lon de la cat~gorie A, hi~rarchie II, des cadres
administratifs de la sant~ publique, en service ~
la maternit~ Blanche GOMES ~ Brazzaville, est
nomm~e gestionnaire ~conome de l'hopital de
Talangal' ~ Brazzaville en remplacement num~ri-'
que de M. MALONGA (No8[ Colbert), admnis-
trateur adjoint de sant~, appel~ ~ d'autres fonc·
tons,
M. MALONGA (N'l Colbert), administrateur
adjoint de sant~ de ler ~chelon, de la cat~gorie
A, hi~rarchie II des cadres administratifs de la
sant~ publique, en service ~ l'h~pital de Talangii
~ Brazzaville, est nomm~ gestionnaire ~conome
de la maternit~ Blanche GOMES ~ Brazzaville,en
rem placement num~rique de Mme TSOUMOU
GAVOUKA n~e MPILI (Alice Christine), admi.
nistrateur adjointe de sant~, appel~e ~ d'autres
fonctions.
M. MABANDZA (Michel) administrateur adjoint
de sant~ de Iler ~chelon, des cadres de la cat~go
rie A, hi~rarhie II des services administratifs
de la sant~ publique,pr~cedemment en servicei
la pharmacie d'a;provisionnement ~ Pointe·
Noire, est nomm~ gestionnaire ~conome de
I'hpital A. SIC de PointeNoire (region du
K ouil ou), en remplacement num~rique de M
DOMBET (Guy Germain), administratar ad-
joint appel~ d'autres fonetions.
Les int~ress~s b~n~ficieront ~ce titre d'un indem-
nit~ de fonction pr~vue par les -textes en vigueur.
806 Journal Officiel de la R~pullique Populaire du Congo 15 aout 1980

Le pr~sent arr~t~ prendra effet ~ compter de la date A - Longitude EK10· 54· 066
de prise de service des int~ress~s. Latitude Sud 0528' 816
B - Longitude Est 11 27' 703
DIVERS Latitude Sud 04°57' 703.
C - Situ~ ~
43 kilom~tres de la laisse des basses
Par arr~t~ N° 7446 du 23 aot 1980, il est institu~ eaux sur la droite constituant la limite entre les
au titre de l'exercice budg~taire aupres de l'h~pital plateaux continentaux du Congo et du Cabinda.
g~n~ral de Brazzaville, une caisse d'avance de D - Situ~ ~"
126,750 kilometres de la laisse des
10 000 000 destin~e aux menues d~penses de I'Eta- basses eaux sur ha droite constituant la limite entre
blissement. les plateaux continentaux du Congo et du Ca-
binda. >

Le mo n tan t de cette caisse d 'avance est imputable

au budget autonome de lhopital g~n~ral - exercice
1980, suivant r~partition ci-apres :
- 3 000 000 au chapitre 2-2-- m~dicaments et
o bjets de pansements.
- . 2 000 000 au chapitre 2-3-- blanchissage, net-
toyage, chauffage.
-- 3 000 000 au chapitre 2-4 -- alimentation.
- 570 000 au ch~pitre 2-5 -- petit mat~riel d'ex-
ploitation.
- 1 000 000 au chapitre 3-1 -- entretien et cons-
tructions.
- 430 000 au chapitre 5-2 -- service social.
C ette caisse d 'avance qui est renouvelable en cours
d'ann~e dans la limite des cr~dits ouverts pour cha-
que chapitre sera close au 31 d~cembre 1980 pour
justification de son r~gisseur.
Le r~gisseur de ladite caisse est Mme DAMBEN--
DZET (Th~rese), gestionnaire ~conome de l'hopital
g~n~ral.
it4
PROPRIETE MINIERE, FORETS,
DOM AINES ET CONSERVATION
DE LA PROPRIET~ FONCIERE
AVIS DE RENOUVELLEMENT D'UN PERMIS
DE RECHERCHES MINIERES DE TYPE «A»
DIT «PERMIS HAUTE-MER» (ELF--CONGO).
Conform~ment aux dispositions de Particle 44 du
d~cret N° 62-247 du 17aout 1972 fixant certaines
conditions d'applications du code minier est
constat~ ~ compter de la date de signature du
pr~sent avis et pour une dur~e de cinq ans, le re-
nouvellement du permis «Haute-Mer» N RC3-
l 2 valable pour les hydrocarbures liquides et
gazeux et dont la titulaire est la soci~t~ ELF--
CONGO. . avec la laisse des basses eaux.
Le permis pourra ensuite etre renouvel~ une deu-
xieme fois pour une p~riode de trois ans.
Conform~ment aux dispositions du d~cret N 73-
~
22 du 13 juillet 1973 accordant ELF--CONGO
ce perm1s.
1/-- Le renouvellemnt du permis porte
sur une superficie r~put~e ~gale ~. 3 412 km2
qui repr~sente, conform~ment au d~cret d'attri-
bution du·permis, une surface ~gale ~ 75 % de sa
su perficie initiale.
Les limites du permis sont d~finies comme suit:
2/-- Lengagement financier pr~vue pour la
deuxi~me p~riode de validit~ du perm is «Haute-
Mer» est celui fix~ par le d~cret institutif du
permis pour ladite p~riode, et r~~valu~ confor-
m~ment aux dispositions de la convention d'~ta-
blissement. Il s~lve ~
400 m F x 1, 859: 743,6
millions de francs CFA.
Brazzaville, le 22 aout 1980
Le ministre des Mines et de l'Energle
R.'ADADA.-
AVIS DE RENOUVELLEMENT D'UN PERMIS
DE RECHERCHES MINIERES DE TYPE «A»
DIT PERMIS «LO~ME» (ELF --CONGO)
Conform~ment aux dispositions de l'article 44 du
d~cret N° 62/247 du 17 aout 1962 fixant certaines
conditions d'application du code minier est cons-
tat~ ~ compter de la date de signature du pr~sent
avis et pour une dur~e de cinq ans, le renouvelle-
ment du permis «Lo~m~» N RC3-13 valable pour
Jes hydrocarbures liquides et gazeux et dont le
titulaire est la soci~t~ ELF--CONGO.
Le permis pourra ensuite ~tre renouvel~ une deu-
xi~me fois pour une p~riode de trois ans.
Conform~ment aux dispositions du d~cret N 73-
2 23 du 19 juillet 1973.
1/- Le renouvellement du perm is porte sur une
~
superficie r~put~e ~gale 3 225 km2 qui repr~sen-
te, conform~ment au d~cret d'attribution du per-
mis une surface ~gale ~
75 % de sa superficie
initiale.
Les limites du permis sont d~finies comme suit:
A-- Intersection du parall~le 4 36'486 avec la
laisse des basses caux.
B- Longitude Est 12°09' 150
Latitude Sud 04° 16'616
C - Intersection de la fronti~re Congo·Cabinda
2/-- L'engagement financier pr~vu pour la
deuxi~me p~riode de validit~ du permis «Lo~m~»
est celui fix~ par le d~cret institutif du perm is
pour ladite p~riode et r~~valu~ conform~ment
aux dispositions de la convention d'~tablissement.
II s'~leve ~
450 m F x 1,859 : 836,5 millions de
francs CFA. -
- f}((}+ --
 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo
CONTRAT D'EXPLOIT A TION
FORESTIERE
Par arr~t~ N° 7591 du 29 aout 1980, est ap-
prouv~ le contrat d'exploitation foresti~re entre la
R~publique Populaire du Congo et la Coop~rative
des Bois du Mayombe • B.P, 2404 • Pointe·Noire,
Le texte dudit contrat est annex~ au pr~sent
arret~,
D~tail des emplois
Personnel
Cadres : direction g~n~rale I -direction finaneire
1· exploitation I • atelier m~canique - infirmerie
Agents de maitrise : exploitation 2 · atelier m~.
canique I.
Ouvriers qualifies : direction financi~re I • infir-
merie l
Ouvriers sp~cialis~s : direction financire 1 •
exploitation 7 • atelier m~canique 5
Mancuvres ; direction financi~re 2 · exploitation 6
atelier m~canlque 6 ·infirmerie I,
Total :direction g~n~rale 1 ·direction financl~re 5.
exploitation 16 • atelier m~canique 12 ·1nflrmerie
2- TOTAL:36.
Art. 3. - La soci~t~ s'engage lorsque sa pleine
capacit~ de production sera atteinte ~ employer
trente six travailleurs dont le poste de chef de
chan tier sera r~serv~.~ un cadre ayant une forma.
tion foresti~re ad~quate sorti de l'~cole nationale
des Eaux et For~ts.
Art. 4 - Calendrier technique de production
1980 : 6 000 m3
1981: 8 000 m3
1982: 10 000 m3.
Art, 5 - Les essences qui entrent dans la compo-
sition du VMA sont celles mentionn~es ~l'article
31 de l'arr~t~ 3086 du 11 juin 1974.
Pour la premiere ann~e d'exploitation ce VMA est
fix~ forfaitairement~ 1 500 m3 d'okoum~.
Art. 6.- La soci~t~ r~alisera des la premiere ann~e
d'exploitation un campement comprenant:
-- 40 logements.
l case de passage
l ~conomat
- I infirmerie
-- 1 ~cole
I terrain de sport.
Art. 7.-- Programme des investissements.
1980 - 1 pick-up Toyota pour le ch an tier
1 D6 caterpillar
1981 - 1 518 caterpillar
I scie mobile pour le chan tier
1982 -- 1 camion grumier
I camion Benne.
Art. 8 - La soci~t~ s'engage ~ livrer ~ l'inspection
foresti~re du Kouilou :
- une machine ~ photocopier
- une machine ~ ~crire pour le conservateur de
la r~serve de Conkouati.
- un v~lo moteur pour un garde-chasse de la r~.
serve de Conkouati,
Art. 12. - La soci~t~ reconnait ?tre Inform~e de
lu possibllit~ de r~vision quinquenule du «VMA».
Art. 13-- Lu soci~t~ s'engage lorsque sa pleine
capacit~ de production sera atteinte ~ employer
807
trente six travailleurs selon d~tail pr~cis~ au cahier
des charges particuliers.
En outre, elle s'engage ~ participer ou ~ envoyer
un repr~sentant aux r~unions qui se tiendront
annuellement pour faire le point de la situation
en ce domaine et ~mettre un avis concernant
les individus et leurs persp ves d'avenir.
Art, 14 -- La soci~t~ s'e, e ~ respecter la l~gis-
lation et la r~glementaton foresti~re en vigueur
et en particulier ~ ne pus ~der ni sous traiter son
contrat.
Elle s'engage en outre ~ respecter la l~gislation du
travail en vigucur,
II/-- ENGAGEMENTS DU GOUVERNEMENT
Art. 15 - Le governement s'engage ~ ne pas
mettre en cause unilat~ralement, les dispositions
du pr~sent contrat ~ l'occasion des accords de
toutes natures qu'il pourrait contracter avec d'au.
tres ~tats ou groupes d'~tats, .
Art, 16 -- Le gouvernement s'engage ~ mainte.
" nir l'autorisation d'exploitation accord~e·~ la
C.B.M, pendant toute la dur~e du contrat sauf
en cas de crise ~conomique. ,,,�
Art, 17 -- Le gouvernements'engage dans la mesu.
re du possible ~ faciliter les conditions de travail
d la C.B.M.
IV/-- DISPOSITIONS PARTICULIERES.
Art. 18 -- L'exploitation de ce contrat devra com-
mencer dans un d~laid'unan ~ compter de la date
de signature de l'arr~t~ d'approbation du contrat.
Pass~ ce d~lai, sauf cas de force majeure, le contrat
est de plein droit r~sili~. ?
Ces m?mes dispositions s'appliquent en cas de non
observation des engagements pris par la C.B.M.
ou de manquement grave ~ la I~gislation fores.
ti~re en vigueur,
Art. 19 - Sont qualifies cas de force majeure
tous les ~vnements ind~pendants de la volont~
de I'exploitant et susceptibles de nuire aux condi.
tions dans lesquelles il dot r~aliser normalement
son programme d'activit~,
La gr~ve n~e d'un litige entre la C.B.M. et son
personnel ne pourra etre consid~r~e comme cas
de force majeure.
Art. 20-- Le pr~sent contrat est valable jusqu'au
31 d~cembre 1984,
Au terme de validit~ du pr~sent contrat d'exploi-
tation forestire. le ministre de lconomie rurale.
sur proposition du directeur des eaux et forts,
d~cidera compte tenu de la gestion de la soei~t~
de ces perspectives pour l'avenir et du respect des
textes en vigueur, s'il fut renouveler les accords
avec la €.B.Ai, ou au contraire avee une nouvelle
soci~t~.
Art. 21 - Le tuus ~ retenir pour le ealeul ds
taxes forestires est fie ' 3.5 ' de la valour
Fob en vigueur.
Art. 22.·En eas de de~s ou de faillite, hes dto-
sitions de l'artiele 37 de la loi 004/74 portan'
code forestier sont applicables de pletn dtent.
Art. 23 - Le tribunal de grunde instance de
Pointe·Noire est comp~tent pour rglet ts
ities ou diff~rends graves qui pourrautxnt sue.
nir dans l'application du pr~sent conttat, .
Art. 24 . Le pr~sent contrat srt 4;prot: -:t
r~sili par arr~t~ du mstre de, I~conguw rutle
808 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 15 aout 1980

et entrera en vigueur des la promulgation de lar- Le point D est situ~ ~ 8000 m. du point C suivant
ret~ d'approbation dudit contrat d'exploitation u n orientement g~ographique de 223
forestiere. Le rectangle se ferme en A suivan t un orien te-
ment g~ographique de 133°
CONTRA T D'EXPLOITA TION
FORESTIERE N' 013 Lot N'2 U.F.A. Sud I:
Rec tangle ABCD de 1 200 ha.
Le point d'origine O est situ~ au confluent de la
La R~publique Populaire du Congo repr~sent~e riviere Ngoma-Na-Ngoma et le fleuve Kouilou.
par le Ministre de l'conomie Rurale ci-apr~s Le point A est situ~ ~ 2600 m. du point O suivant
d~sign~ par le gouvemement; un orientement g~ographique de 298.
la Coop~rative des 'Bois du Mayombe repr~-
sent~e par son directeur g~ni~ral Monsieur
Le point B est situ~ ~
3000 m. du point A,2
suivant orientement g~ographique de 46
BACKISSI MORROD -- BP. 2 404 . Pointe- Le point C est a 4000 m. du point B suivant un
N oire. orientement g~ographique de 315
Sont convenus de ce qui suit : Le point D est situ~ ~
3000 m. du point C suivant
un orientement g~ographique de 135.
I/- DISPOSITIONS GEN~RALES Le rectangle se ferme en A suivant un oriente-
Art. ler. - La soci~t~ est constitu~e en une coo- ment g~ographique de 135
p~rative foresti~re de droits congolais d~nomm~e La C.B.M. est tenue de respecter la non exploi-
coop~rative des bois du Mayombe en a br~g~ tation du Lim ba, essence soustraite l'exploita-~
«C.B.M.», son sige social est ~
Pointe-Noire tion dans l'UFA jusqu'au ler janvier 1985,confor-
BP.2 404. m~ment aux dispositions de l'arr~t~ 3086 du 11
Art. 2.-- La soci~t~ a pour objet l'exploitation juin 1974. Le permis temporaire d'exploitation
la transformation de ces prodiits ainsi que toutes N° 608 de 2500 ha ant~rieurement acquis par
op~rations mobilires, immobili~res, industrielles la coop~rative devra faire retour aux domaines
commerciales ou financires se rattachant direc- avant la mise.en exploitation de ce contrat.
tem en t ou indirectement a son objet principal.
II/- ENGAGEMENTS DE L'EXPLOIT ANT
La commercialisation des produits devra se faire
conform~ment ~ la regl~mentation en vigueur. Art. 8.-- La soci~t~ sengage ~ entreprendre et
Art. 3.-- Le capital social de la soci~t~ est fix~ ~ mener ~ bien sauf cas de force majeure, le·pro-
initialemen t a 2 370 000 francs CFA. 11 sera gramme des investissements tel qu'il est pr~vue
~ au cahier des charges particulier.
port~ 10 000 000 francs CFA dans un d~lai
de trois ans. Art. 9.-- La soci~t~ s'engage ~
produire 24 000
m3 de bois pendant les trois premires ann~es
Art. 4.- Le capital social de la soci~t~ est r~parti selon le calendrier pr~vu au cahier des charges
de la fa~on suivante entre les coop~rateurs : particuliers.
- BACKISSI MORROD 27%
- KOKOLO Vincent 27 % Art. 10. La soci~t~ s'engage ~
effectuer des
- MVOUMBI Julien 12 % comptages syst~matiques avant l'exploitation.
- BIDOUNGA Florent 8 % Les r~sultats de ces comptages devront parvenir
-- BITOUMBOU L~onard 7% ~ l'inspection forestiere avant le ler novembre
-SOW MAMADOU 12% de chaque ann~e.
-- MAKAYA Germain. 7% A rt. 11. - Pour couvrir le s investissements, la
Toute modification dans la r~partition des actions soci~t~ aura recours aux capitaux de ses action-
ne pourra se faire que conform~ment aux dispo- naires ~ ~ ~
des pr~ts court et long terme,
sitions de l'article 5 du d~cret 74/188 susvis~ et Art. 12. - La soci~t~ s'engage ~
recruter des la
approuv~ par le Ministre de l'Economie Rurale. premiere ann~e un m~canicien qualifi~ pour une
Art. 5. -- La soci~t~ est libre ~ l~ch~ance de son
bonne gestion de son mat~riel.
contrat de lquider son materiel et ses installations Art. 13, - La soci~t~ s'engage ~
recruter des la
~ sa convenance. deuxieme ann~e un cadre sorti de l'Ecole Natio-
nale des Eaux et For~ts.
Art. 6. -- La soci~t~ est autoris~e ~
exploiter les
parcelles de foret dont les limites sont donn~es Art. 14. -- La soci~t~ s'engage ~
recruter d~s la
~ larticle suivant, situ~es dans l'UFA sud I Pointe- deuxi~me ann~e un comptable qualifj~ pour une
b onne gestion de l'en treprise.
Noire d~finie par l'arr~t~ 3086 du 11 juillet 1974
et selon les modalit~s fix~es par larr~t~ susvis~.
Art. 7. -- Sous r~serve des droits de tiers, les par- Brazzaville, le 29 aout 1980,
celles de for~ts attribu~es ~ la coop~rative des Le Ministre de l'Economie Rurale,
b ois du Mayombe sont d~finies comme.suit : Marius MOUAMBENGA.
Lot N" 1 U.F.A.SudI:
Rectangle ABCD de 4000 ha
Le point d'origine O est situ~ au confluent des
rivi~res Loubomo et Madiadia. Par Arret~ N 7592 du 29 ao~t 1980, est ap-
Le point A est situ~ ~5200 m. du point d'origine
prouv~ le contrat d'exploitation forestiere entre la
R~publique Populaire du Congo et la soci~t~ d'ex-
0 suivant un orientement g~ographique de 92° ploitation et transformation des bois de la L~kou-
Le point B est situ~ ~8000 m. du point A suivant mou (SETBL).
un orientement g~ographique de 44°
Le point C est siut~ ~5000 m. du point B suivant Le texte dudit contrat est annex~ au pr~sent
arret~.
un orientement g~ographique de 312
 15 aout 1980 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 809

CONTRAT D.EXPLOIT ATION Le point Aest confondu au point 0.

FORESTIERE N O 12 Le point Best ~ 13 000 mtres de A suivant un
· orientement g~ographique de 315.
Le point C est~ 7500 m~tres au nord g~ographique
La R~publique Populaire du Congo repr~sent~e de B.
par le Ministre de lEconomie Rurale ci-apres d~- Le point D est ~7500 m~tres ~
l'est g~ographique
sign~ par le Gouvernement; du point C.
Le point E est situ~ au croisement de la route
Et la Soci~t~ d'Exploitation et Transformation
des Bois de la L~koumou repr~sent~e par son Sibiti-Mouyondzi au b ac sur la Bouenza.
Le poly gone se referme en A par la route Mouyon-
Pr~sident Directeur G~n~ral Monsieur GALAFRES
Gilbert; dz~Sibiti au village Mingu~l~. .

Sont convenus de ce qui suit : II/-- ENGAGEMENTS DE LA SOCIETE

I. -- DISPOSITIONS GENERALES Art.8. -- La soci~t~ s'engage ~
entreprendre et ~
mener a bien sauf cas de force majeure, le program-
Art. ler. -La soci~t~ est constitu~e en soci~t~ me d'investissement tel qu'il est pr~vu au cahier
anonyme de droit Congolais d~nomm~ Soci~t~ d' des charges particuliers.
Exploitation et de Transformation des Bois de la
L~koumou en abr~g~ (SETBL). Son siege social Art. 9 -Pour couvrir les investissements, la soci~t~
est SIBITI -BP. N 32. aura recours aux capitaux des actionnaires pour
Art. 2 -- La soci~t~ a pour objet l'exploitation 120500 000 francs CFA ~
des pr~ts court terme. ~
forestiere, la transformation de ses produits ain-
si que toutes op~rations mobilieres, immobilieres,
Art. 10 -La soci~t~ s'engage ~
atteindre la production
fix~e du V.M.A. annuel de U.F.A. concern~e dans
industrielles, commerciales ou financieres se ratta- un d~lai de trois ans en respectant la progression
chant directement ou indirectement son objet ~ pr~vue au cahier des charges particuliers.
principal. La commercialisation des produits se
fera conform~ment ~
la reglementation fores-
tiere en vigu eu r. Art. 11 -- La soci~t~ reconnait ~tre inform~e de la
Art, 3 --Le capital social de la soci~t~ qui ne peut possibilit~ de r~vision quinquennal du «V.M.A.».
etre inferieur ~
30% du capital investi est fix~ Art. 12 -- La soci~t~ s'engage ~ produire 49 000 m3
~
initialement 57.150.000 Frs. de bois pendant les trois premieres ann~es selon le
II sera port~ ~ 70.000.000 dans d~lai d'un an. calendrier pr~vu au cahier des charges particuliers.
Art. 13 -- La soci~t~ sengage lorsque sa pleine capa-
Art. 4. -Le capital initial de la soci~t~ est r~-
parti de la facon suivante entre les actionnai-
cit~ de production sera atteinte ~
employer 39 travail-
leurs selon les d~tails au cahier des charges parti-
res: '
c u liers.
MM.- Patrick CARBONNEL 7%
-- Serge DUBET 38 %
- Claude DUBON 16,19 % Art. 14 -La soci~t~ sengage ~
recruter des jeu nes
- Gilbert GALAFRES 3,77 % cadres nationaux et ~
assurer ou ~
financer leur for-
- MAMBOUENI-TAM BA 1,74 % mation selon les dispositions pr~cis~es au cahier des
Ferdinand TROUYET 20,56 % charges particulier.
-- Serge WACH 2,80% Elle s'engage en outre ~
envoyer un repr~sentant aux
Mme -- Germaine WACH 9,88 % r~unions qui se tiendront annuellement pour faire
le point de la situation en ce domaine et ~mettre un
Total r~partition : 100 % avis concernant les individus et leurs perspectives
d 'avenir.
Toutes modification dans la r~partition des
actions devra se faire conform~ment article 5 ~ Art. 15 --La soci~t~ s'engage ~
respecter la l~gislation
du D~cret 74/188 portant application du code et la reglementation forestiere en vigueur et en parti-
forestier et approuv~ au pr~alable par arret~ du culier ~ nec~der ni sous traiter son contrat.
Ministre de Economie Rurale.
Elle. s'engage en outre ~
respecter la l~gislation du
travail en vigueur.
Art. 5. - La soci~t~ est libre ~
l~ch~ance de son
contrat de liquider son mat~riel et ses installa-
~
tions son convenance. III/- ENGAGEMENTS DU GOUVERNEMENT
Art. 6. -- La soci~t~ est autoris~e ~
exploiter la
parcelle de for~t situ~e dans lunit~ forestire Art. 16 -- Le gouvernement sengage ne pas mettre ~
d'am~nagement Sud 9 BOUENZA, d~finie par en cause unilat~ralement, les dispositions du pr~sent
Parr~t~ 3086 du 1l juin 1974 et selon les modali- contrat ~
l'occasion des accords de toutes natures
t~s fix~es par Parr~t~ sus-vis~. qu'il pourrait contracter avec d'autres Etats sous-
groupes d'~tats.
Art. 7.-- Sous r~serve des droits de tiers, la parcelle
de for~t attribu~e ~
la soci~t~ d'exploitation et de Art. 17 Le gouvernement s'engage maintenir ~
transformation des bois de la L~koumhou est d~finie l'au torisation d'exploitation accord~e la soci~t~ ~
d'exploitation et de transformation des bois de la
.comme suit: L~koumou pendant toute la dur~e du contrat sau f
Polygone irr~gulier de 14 000 ha. cas de crise ~conomique.
Le point d'origine 0 est situ~ au village Mingu~l~ Art. 18 -- Le gouvernement sengage faciliter dans ~
(au croisement des routes Mouyondzi-Sibiti et la mesure du possible les conditions de travail de la
Doud-Mingu~l~). soci~t~.
 Journal Officiel de la R~publique Populaire du Congo 15 aout 1980

IV]/-- DISPOSITIONS PARTICULIERES Ouvriers qualifi~s : exploitation 12

Ouviers sp~cialis~s : exploitation 3 - atelier 1 -
Art. 19 -- L 'exploitation de ce contrat devra commen- M anceuvres: exploitation 15
er dansun d~lai d'un an ~ compter de la date de signa- Total : direction 4- exploitation 4- atelier 2 •
ture de larret~ d'approbation du contrat. comptabilit~ 1 - infirmerie I - TOTAL 35.
Pass~ ce d~lai, sauf cas de force majeure le contrat
est de plein droit r~sili~. Art. 3 - La soci~t~ s'engage lorsque sa pleine capa-
Ces memes dispositions s'appliquent en cas- de non cit~ de production ser ~tteint~ ~ assurer l'em-
manquement grave ~
observations des engagements pris par la soci~t~ ou de
la l~gislation forestiere en vigueur.
ploi de 39 travailleurs dont le poste de chef de
~
chantier sera r~serv~ un cadre ayant une forma-
tjon_forestiere ad~quate sorti de [~cole nationale
Art. 20 -- Sont qualifi~s des cas de force majeure,
tous les ~venements ind~pendants de la volont~ de la des Eaux et Forets.
soci~t~ et susceptibles de nuire aux conditions dans Art. 4 - Calendrier technique de production
lesquelles, il doit r~aliser normalement son programme 1980: 15 000 m3
d'activit~. 1981 : 16 000 m3
La greve n~e d'un litige entre la soci~t~ et son person- 1982 : 18 000 m3
nel ne pourra etre consid~r~e comme un cas de force 1983 : production de 4320 m3 de sciages par
majeure. mois.
• Art. 5-- Programme d'investissement :
Art. 21 -- Etant donn~ le volume des investissements
~ r~aliser confom~ment ~
l'article 17, le pr~sent con- - 1980 - 1981 : 1 D7 caterpillar. 2 grumiers 1924
Mercedes, 2 niveleuses caterpillar, 1 chargeur,
trat est valable jusqu'au lerianvier 1985.
1 benne, 1 toyota.
Au terme de validit~ du pr~sent contrat d'exploitation - 1981 : Installation d'une scierie pour le chantier
orestiere, le Ministre de l'Eonomie Rurale, d~cidera pour un investissement de 3 3 000 000 francs CF A.
ur proposition du directeu des Eaux et Forets et
des ressources Naturelles, dompte tenu de la gestion
-- 1982 : Installation d'une scierie ~
Sibiti pour
un investissement de 200 000 000 francs CFA.
ie la soci~t~, de ses perspectives pour l'avenir et du
:espect des textes en vigueur, s'il faut renouveller Art. 6 - La soci~t~ r~alisera des la premiere ann~e
es accords avec la soci~i~ d'exploitation et de trans- d 'exploitation un campement comprenant :
formation des bois de la L~koumou ou au contraire - 40 logements
avec une autre nouvelle soi~t~. - 1 cas de passage
Art. 22-- La liste des essences qui entrent dans la -- 1 ~conomat
composition du V.M.A. est celle fix~e ~
l'article 31 - 1 terrain de sport
- 1 infirmerie.
de l'arret~ N 3086 du 11juin 1974.
Art. 23 -- Le taux ~
retenir pour le calcul des taxes Art. 7 - La soci~t~ s'engage ~ recruter des la
~
forestiees est fix~ 3,5 % de la valeur FOB en vigueur. premiere ann~e d'exploit~tion un comptable
qualifi~ pour une borine gestion de la sci~t~.
Art.24 - Encas de faillite ou de d~ces, les dispositions
de l'article 37 de la Joi 004/74 portant code forestier Art. 8 - La soci~t~ s'engage ~ recruter des la
sont appllcables de plein droit. deuxieme ann~e d'exploitation un m~canicien
qualifi~ pour une bonne gestion de son mat~ricl.
Art.25 -- Le tribunal de grande instance·de Loubomo
est comp~tent pour r~gler tous litiges ou diff~rends Art. 9 -- La liste des essences_qui entrent dans la
graves qui pourraient survenir dans l'application du composition du V.M.A. est fix~e comme suit :
pr~sent contrat. OKOUME - AVODIRE -- MOABI -- DIBETOU --
Art. 26 -- Le pr~sent contrat sera approuv~ et r~sili~ ZINGANA - KOSSIPO -- WENGUE - TIAMA -
par arret~ du Ministre de l'Economie Rurale et entrera DOUKA -PAU ROSE -SIPO -- IROKO --
en vigueur des la promulgation de larret~ dapproba- BOSSE -LIMBA -DOUSSIE -IZOMBE --
tion. SAPELLI -- PADOUK - AIELE -- TCHITOLA -
MOVINGUI -- OZIGO -- LONGHI,
Pour_la, premiere ann~e d'exploitation ce V.M.A
CAHIER DES CHARGES PARTICULIERS est fix~ forfaitairement
et 3 000 m3 de limba.
~ 5 000 m3 d'okoum~

Art. ler -Le poste de directeur adjoint, charg~ Art. 10 -La soci~t~ s'engage ~
construire un
d'exploitation sera r~serv~ ~ M. MAMBOUENI-- logement qui deyvra abriter l~ chef de linspec-
TAMBA, seul actionnaire congolais aux recomman- tjon forestiere suivant le plan qui lui sera adress~
dations de la convention forestiere tenue les 24 et des 1981 par l'administration forestiere.
25 octobre 1969 a Brazzaville.
Brazzaville, le 29 aout 1980
Art. 2 -- Planning de formation.
D~tail des emplois Le Ministre de l'£conomie Rurale.-
Cad res: direction - 4 Marius MOUAMBENGA.-
Maitrises: exploitation 1 - atelier 1 - comptabilit~ 1
infirm e rie 1

IM PRIMERIE
AFRIQUE CENTRALE CONTACT
B.P.232 - TEL.:81-25-60
BRAZZAVILLE