Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Texte de Synthèse 7
Texte de Synthèse 7
王同学:“李老师,你好!
李老师:你们好。
王同学:这是我的爸爸和我的妈妈。
李老师:认识你们很高兴。那个人是谁?
王同学:她是我的朋友。她叫玛丽。她是法国人。
李老师:你的朋友会不会说汉语?
王同学:她不会。她很想学汉语。李老师,你有儿子吗?
李老师:我没有儿子。我有一个女儿。你看,她在那儿。
王同学:她很漂亮。她多大?
李老师:她今年二十七岁。
王同学:她做什么工作?
李老师:她是医生,她在北京医院工作。你的爸爸妈妈呢?
王同学:我的爸爸是老师。他不在我的学校工作。我妈妈没有工
作。她不想工作了。
李老师:你想做什么工作?
王同学:我想做汉语老师。
李老师:你爸妈什么时候来了中国?
王同学:他们今年六月来了。他们八月回法国去。
李老师:王同学,我没有你的电话了。
王同学:我的电话是 13452986500。
李老师:谢谢,明天见。
王同学:不客气。明天见。”
NOTE : * Le chiffre 1 一 yī se prononce en général yā o dans une énumération
de chiffre (numéro de téléphone, de série, etc. )
TRADUCTION