l'identifiant ID900205.

Psychadelic 7
7 Structures de Base du Français
1. Sujet (GN) + Verbe (GV) intransitif
exemple : Je cours. (courir)
Pierre dort. (dormir)
Mon fils court.
Ce garçon joue (dans sa chambre).
GN (groupe nominal) : Nom, pronom
GV (groupe verbal)

2. Sujet (GN) + V (GV) transitif + (GN) Objet direct

exemple : Nous regardons la télévision.
Tu écoutes la radio ?
Je t’aime. Tu m’aimes ?
Tu aimes Parmadi ? Oui, je l’aime.
Vous m’écoutez ?
Vous aimez vos enfants ? Oui, je les aime.

3. S (GN) + V (GV) transitif + (GN) O indirect

exemple : Les étudiants téléphonent à M.Leblanc.
Luc parle à sa petite amie.
Jeanne parle à son petit ami.
Monsieur Amri parle à moi . (x)
 Monsieur Amri me parle. (√)

4. S (GN) + V (GV) transitif + (GN) O direct + (GN) O indirect

exemple : Je donne un cadeau à Nurul.
Fabien montre à ses amis sa maison.

5. S (GN) + être
a) S + être + (GN) Nom (profession)
Je suis acteur.
Vous êtes étudiants ? médecin ? secrétaire ?
technicien / technicienne? informaticien ?

b) S + être + adjectif qualificatif

Lucile est belle. Je suis beau.
Nous sommes fatigués.
Pierre est grand, mais Sylvie est petite.

c) S + être + préposition (+ suite de préposition)

Les ingénieurs sont dans le laboratoire.
Les pêcheurs sont à la mer.
Je suis avec ma femme.
Rizal est derrière Ayu.
Ma maison est devant une mosquée.
 6. Il impersonnel + V impersonnel
Il pleut. (pleuvoir)
Il faut travailler (falloir)
7. Présentatif + Suite de Présentatif
Voilà mon téléphone portable.
Voici mon amie française.
C’est ma maison.
Ce sont mes chats.
Rhesi
1. Nous chantons.
2. Les enfants achètent des crêmes glacées.
3. Elizabeth frappe à un singe.
4. David envoie une lettre à Jane.
Tito
1. Je mange.
2. J’achète une nouvelle voiture.
3. Je parle français à ma mere.
4. J’achète à ma mere une voiture.
Rijal
1. Il écrit. (écrire)
2. Nous écrivons un article.
3. Thierry va au cinéma avec Lucy.
4. Annabelle fait un jouet à Chucky.
Rifky
1. Elle chante.
2. Elle chante une chanson.
3. Je parle javanaise á me mere.
4. J’écoute avec Rizal un chanson.

Teni
1. Je Nage
2. Tu m’ecoutes ?
3. Madam Monique marche avec beau garçon
4. Je donne a Rhesi une peinture

Yan Marina
1. Je sommeil.
2. Je cherce un pantalon.
3. Je rencontre a Tom Parents.
4. Joan achéte une voitur à Sam.
La liste de présence

Nationalité : indonésienne
Je suis indonésien.
Ani est indonésienne.
courrier électronique (mél)
quatre euros cinquante centimes

Ça va ? Ça va bien ? D’accord ?

L’école maternelle
L’école primaire
L’école secondaire (le collège)
Le lycée
------------------------------------ le baccalauréat
L’université

171014
Tu ou Vous ?
Tu est content ? Tu regardes toujours la télévision ?
Vous êtes content ? Vous regardez toujours la TV ?
Tu vas bien ? Vous allez bien ?
Comment vas-tu ? Comment allez-vous ?
Tu t’appelles comment ?
Vous vous appelez comment ?

1. Vous êtes fatigués ? (intonation)

2. Est-ce que vous êtes fatigués ? (est-ce que)
3. Êtes-vous fatigués ? (inversion)

1. Tu viens quand ? (intonation)

2. Quand est-ce que tu viens ? (est-ce que)
3. Quand viens-tu ? (inversion)
(-) trait d’union

1. Vous habitez où ?
2. Tu vas où ?
3. Vous parlez à qui ?
4. Tu fais quoi ? → Qu’est-ce que tu fais ?
→ Que fais-tu ?
Vous regardez quoi ? → Qu’est-ce que vous regardez ?
→ Que regardez-vous ?
 5. Vous travaillez comment ?
Comment est-ce que vous travaillez ?
Comment travaillez-vous ?
6. Tu invites qui ?
Qui est-ce que tu invites ?
Qui invites-tu ?

7. Qui est-ce qui invite les étudiants ?

Qui est-ce qui t’invite ? = Qui t’invite ?

Qu’est-ce que Qui / Que ?

Qui est-ce que est-ce que / est-ce qui ?
Qui est-ce qui
Qu’est-ce qui

Qui (à qui), Que, Quand, Où, Comment, Combien, Pourquoi

Quel café préférez-vous ?

Quelle voiture choisis-tu ? / choisissez-vous ?
Quels étudiants sélectionnez-vous ?
Quelles armoires achètes-tu ?
Quelle heure est-il ? Il est quelle heure ?
Quel est votre nom ? → prénom
Quelles sont vos activités ?
ADJECTIFS POSSESSIFS
Je → mon, ma, mes mon amie
Tu → ton, ta, tes
Il/Elles → son, sa, ses
Nous → notre, nos
Vous → votre, vos
Ils/Elles → leur, leurs

211014
AE1+ page 45
Qui parle ? De quoi ? → parler à qui ?
→ parler de quoi ?
Le professeur de français (parler) parle à ses étudiants.
écouter
J’écoute
Tu écoutes
il/Elle écoute
Nous écoutons
Vous écoutez
Ils/Elles écoutent

Appeler
J’appelle
Tu appelles
Il/Elle appelle
Nous appelons
Vous appelez
Ils/elles appellent

Regarder
Je regarde
Tu regardes
Il/Elle regarde
Nous regardons
Vous regardez
Ils/Elles regardent

Préférer
Je préfère
Tu préfères
Il/Elle préfère
Nous préférons
Vous préférez
Ils/Elles préfèrent

Manger
Je mange
Tu manges
Il/Elle mange
Nous mangeons
Vous mangez
Ils/Elles mangent

voyager
Je voyage
Tu voyages
Il/Elle voyage
Nous voyageons
Vous voyagez
Ils/Elles voyagent

Marcher
Je marche
Tu marches
Il/Elle marche
Nous marchons
Vous marchez
Ils/Elles marchent

Organiser
J’organise
Tu organises
il/elle organise
Nous organisons
Vous organisez
ils/Elles organisent

Analyser
J’analyse
Tu analyses
Il/Elle analyse
Nous analysons
Vous analysez
Ils/Elles analysent
Pratiquer
Je pratique
Tu pratiques
Il pratique
Nous pratiquons
Vous pratiquez
Ils/elles pratiquent

1. faire
2. prendre
3. lire
4. dire
5. venir

241014

Pronoms Sujets COD COInd Pronoms Toniques/Après Prép.

Je me me moi
Tu te te toi
1. J’ai un nouveau dictionnaire. Je l’achète dans un librairie.
2. Éric a beaucoup d’amis indonésiens. Il les connaît pendant
son séjour en Indonésie.
3. Vous m’attendez depuis longtemps ? Oui, nous vous
attendons depuis 7h.
4. Didier regarde toujours la télévision ? Non, il la regarde
parfois.
Non, il ne la regarde pas toujours.
5. Maman fait la cuisine ? Oui, elle la fait (avec Monique).
6. Savez-vous l’adresse de M. Thibaut ?
a. Oui, nous la savons.
b. Non, nous ne la savons pas
7. Quand est-ce que ton père vient de chez tes grands-
parents ?
Il vient de chez eux demain.
8. Veux-tu dîner avec moi ce soir ?
a. Oui, je veux dîner avec toi.
b. Non, je ne veux pas dîner avec toi parce que j’ai un
rendez-vous avec ma petite amie.
9. Monsieur, où mettez-vous votre dictionnaire ?
Je le mets sur la table.
10. Est-ce que Cédric et toi allez visiter le parc d’Astérix ?
a. Oui, nous allons le visiter dimanche.
b. Non, nous n’allons pas le visiter.
 11. Tu téléphone souvent à tes parents ?
Oui, je leur téléphone souvent.
Non, je ne leur téléphone pas souvent.
12. Lucile parle beaucoup à Juliette ?
Oui, elle lui parle beaucoup.
Non, elle ne lui parle pas beaucoup.

Trouvez les questions.

1. Est-ce que Tino et vous prenez le déjeuner au restaurant?

Non, nous prenons le déjeuner au café.
2. Yvan et Jean-Pascal Berge ne rentrent pas avant minuit ?
Si, ils rentrent avant minuit.
3. Ta tante va venir quand? Quand est-ce que ta tante va venir ?
Ma tante va venir lundi prochain.
4. Où est-ce que tu passes tes vacances ?
Je passe mes vacances en Californie.
5. Combien de lettres est-ce que nous allons recevoir ?
Combien de lettres est-ce que je vais recevoir ?
Vous allez recevoir 5 lettres.
6. Elle demande quoi ? Que demand-t-elle ?
Qu’est-ce que Sylvie demande ?
Elle demande son devoir.

7. Je vais au cinéma avec Mireille.

- Tu vas au cinéma avec qui?
- Avec qui est-ce que tu vas au cinéma?
 - Avec qui vas-tu au cinéma?

8. Il a mal à l’estomac parce qu’il mange trop.

- Yvan a mal à l’estomac pourquoi ?
- Pourquoi est-ce que Yvan a mal à l’estomac ?
- Pourquoi a-t-il mal à l’estomac, Yvan ?

9. Nous faisons du vélo trois fois par semaine.

- Paul et toi (vous) faites du vélo combien de fois par semaine ?
- Combien de fois par semaine est-ce que vous faites du vélo ?
- Combien de fois par semaine faites-vous du vélo ?

10. Elles dessinent des chats.

- Jeanne et Marie dessinent quoi ?
- Qu’est – ce que Jeanne et Marie desinent ?
- Que dessinent – elles, Jeanne et Marie ?

11. Elle travaille à Marseille.

- Anne travaille où ?
- Où est-ce qu'elle travaille ?
- Où travaille-t-elle, Anne ?

André fait quoi ?

Qu’est-ce qu’il fait, André ?

Que fait-il, André ?

12. Ces fleurs sont pour moi.

- Ces fleurs sont pour qui ?
 - Pour qui est-ce que ces fleurs sont ?
- Pour qui sont-elles, ces fleurs ?

13. Je prends l’avion pour aller à Jakarta.

- Pour aller à Jakarta, tu prends quoi?

- Qu’est-ce que tu prends pour aller à Jakarta ?

- Que prends-tu pour aller à Jakarta ?

14. Vous enseignez nos étudiants aujourd’hui.

- J’enseigne vos étudiants quand ?
- Quand est-ce que j’enseigne vos étudiants ?
- Quand enseigne-je vos étudiants ?

15. Sylvie me téléphone chaque matin.

-Qui te téléphone chaque matin?
-Qui est-ce qui te téléphone chaque matin?

16. Vous partez demain avec votre directeur.

- Je pars quand et avec qui ?
- Quand et avec qui est-ce que je pars ?
- Quand et avec qui pars-je ?

17. Il part demain avec son directeur.

- Daniel part quand et avec qui ?
- Quand et avec qui est-ce qu’il (que Daniel) part ?
 - Quand et avec qui part-il, Daniel ?
18.

281014

1. Tu as combien d’enfants ?
2. Combien d’enfants est-ce que tu as ?
3. Combien d’enfants as-tu ?
→ J’ai deux enfants.

291014

Production Orale DELF A1

Livre ?
Vous avez combien de livres français ?
Combien de livres français est-ce que vous avez ?
Combien de livres français avez-vous ?
 1. Où est-ce que la montagne Sinabung se trouve?
2. Il ya combien de villes autour de la montagne Sinabung ?
3. Vous aimez la montagne?
Les Alpes

Quel acteur aimez-vous ?

Vous êtes acteur ?
Quelle est votre situation de famille ?
Quelle est votre adresse ?

Ce cadeau est très joli, n’est-ce pas ?

La fête d’anniversaire, la fête nationale
Vous allez à la fête d’anniversaire de Philippe ?
Vous aimez cette fête ?

à + le → au bureau, au cinéma
à + la → à la bibliothèque, à la pharmacie
à + l’ → à l’hôpital, à l’aéroport
à + les → aux bureaux, aux États-Unis
(les États-Unis)
Les Philippines
L’Angleterre
Les Royaumes Unis
La France, L’Italie, L’Indonésie
Le Japon, Le Brésil, Le Cuba
Je vais aux bureaux / Je vais au bureau.

Les cuisines indonésiennes sont bien épicées.

Les épices

031114
Présentation
J’habite avec mes amis dans une maison.
Projet de Recherche
Allez-y. Vas-y.
Je suis née.
Le 15 décembre
5 = cinq
Sin, sain, saint, sein
Rue
Fille ≠ ville
Mon père est retraité. Ma mère est fonctionnaire à la
ministère de ...
C’est tout. Merci.
Mon père est en retraite.
Dans quel bureau ?
1er = premier
Je viens de Madiun, Java-Est.
Nord , Sud, Central, Ouest, Est
Et votre mère, qu’est-ce qu’elle fait ? – Elle est femme au foyer
Mon père est entrepreneur.
Ma mère est professeur dans un lycée.
Vous avez des frères et des sœurs ?
Oui, j’ai un frère et une sœur.
La montagne
22 ans = vingt-deux ans
Après vos études, que ferez-vous ?
Je voudrais continuer mes études en France...
Je
J’ai
Mes parents sont décédés.
Célibataire → Ca, co, cu (k) → gateau, gigot, Guy
Laroche (g)
→ Ce, ci (s) → genou, girafe (ȝ)
Ça va ?
Commencer → Nous commençons
J’ai reçu une lettre.
J’aime jouer de la musique.
Je suis étudiant en urbanisme / science marine à l’université
Diponegoro.
Mon mari s’appelle ..., il est fonctionnaire au bureau de
pêcherie à Sumedang.
J’ai deux beaux fils, ils s’appellent S et G. Ils ont 4 ans et 2 ans.
051114
1. Entretien dirigé (suite)
2. Échange d’information
3. Dialogue simulé

Je me présente, ...
Vous pouvez m’appeler ...
Le me te ce de se
Les mes tes ces des ses
Mes parents ont 4 (quatre) enfants.
Je suis la troisième fille.
J’aime bien vendre en ligne
Par cœur
Jumeaux / jumelles
Je suis jumelles et ma sœur jumelle est mariée. Elle s’appelle
Atik et elle a un fils.
J’ai une grande sœur, elle s’appelle ...
J’ai aussi un frère, il est cadet et il s’appelle ...
Mesdames et messieurs... (Madame et monsieur)
Je viens de ...
Chapeau ? Parapluie ? Train ? Avion ?
Métropolitaine ?

071114
Production Orale DELF A1 : échange d’information
1. Wulan : loisirs ? montagne ? situation de famille ?
livre ? ville ?
2. Ayu : cadeau ? moto ? université ? vacances ?
aéroport ?
3. Rizal : week-end ? théâtre ? bus ? fête ? cinéma ?
4. Teni : poisson ? restaurant ? bureau ? acteur ?
voyage ?
5. Devi : bureau ? week-end ? restaurant ?
cinéma ?
acteur ?
6. Yan : bus ? cadeau ? théâtre ? situation de
famille ?
Ville ?
7. Amri : livre ? fête ? aéroport ? poisson ? voyage ?
8. Rifki
9. Nurul
- Qu’est-ce que vous faites pendant vos loisirs ?
- Est-ce que vous connaissez la montagne Merapi ?
- Est-ce que vous êtes marié / mariée?
- Un mari – une femme marier (v) se marier (v)
Un voisin – une voisine mes voisins / mes voisines
- Vous êtes célibataire ?
- Où est-ce que vous achetez vos livres ?
- Vous aimez lire des livres ?
- Vous avez des livres français / de l’urbanisme / science
marine ?
- Vous venez de quelle ville ? Vous habitez (dans) quelle
ville ? Vous aimez la ville ou la campagne ?
- Vous aimez ce cadeau ?
- Où est-ce que vous achetez une moto ?
- Quelle marque de moto ... #% ?
- Vous avez une moto ? Vous prenez la moto pour aller au
campus / à la faculté?
- Vous allez/enseignez/travaillez à quelle université ?
- Vous travaillez dans une université ?
- Vous aimez les vacances ?
- Vous travaillez dans l’aéroport Ahmad Yani?
- La fin de la semaine = week-end
- Vous travaillez le week-end ?
- Vous aimez regarder le théâtre ?
- Vous aimez boire du lait ? Le thé au lait ? Le café au
lait ?
- Vous préférez prendre le bus ou le train ?
- Vous aimez cette fête ?
- A quelle heure allez-vous à le au cinéma ?
- Vous aimez le poisson ?
- Vous aimez manger dans ce restaurant ?
- Où se trouve-t-il, votre bureau ? Votre bureau se trouve
où ? Où est-ce que votre bureau se trouve ?
- Vous travaillez toujours au bureau ?
- Quel acteur aimez-vous ? ... adorez-vous ? ... préférez-
vous ?
- Quel est votre acteur favori ?
- Vous préférez le voyage en ville ou à la campagne ?
- Savez-vous le bureau de monsieur Lucas ?
- Où est-ce que vous voulez aller au week-end ?
- Quel restaurant aimez-vous ?
- Dans quel restaurant voulez-vous manger ?
- Est-ce votre cadeau ? C’est votre cadeau ?
- Vous allez au théâtre tous les jours ?
- À quelle heure venez-vous à la fête d’anniversaire de
Paul ?
- Est-ce que vous mangez des poissons tous les jours ?
- Vous voulez voyager avec moi ?
- Vous voulez faire le voyage avec moi ?
Les Déterminants
Adjectifs Démonstratifs : ce, cette, ces + NOM
Un livre, le livre, mon livre, ton livre, votre livre, ce livre, quel
livre

Si
Si j’ai de l’argent, j’achète des livres.
S’il vous plaît.
Vous devez travailler bien, sinon vous ne pouvez pas passer
l’examen de DELF.
Alex me demande : « Tu aimes le café ? »
Alex me demande si j’aime le café.
Ce n’est pas possible = C’est impossible.

101114
à + le → au Je vais au (à + le) cinéma.
à + la → à la
à + l’ → à l’
à + les → aux Le professeur donne un devoir aux à les
étudiants.

Le coq – la poule
Le poulet
Comme vous voulez...
Comme tu veux...

111114
Production Orale DELF A1 : échange d’information
La clé – les clefs
Les corrigées
Travailler (v)
étudier (v) l’urbanisme
apprendre (v) la science marine
avoir ? être ?
Vous êtes étudiant de quelle université ?
Quels livres préfères-tu ?
Vous achetez ce cadeau où ?
Est- ce que vous travaillez en/à la ville ?
Quelle moto préférez-vous ?
Quand est-ce que vous allez à la fête de Monique ?
Nous faisons ce projet.
Quelles montagnes se trouvent à Malang ?
En France, en Indonésie, en Italie, au Japon, au Canada, au
Brésil, aux États-Unis
Vous passez vos vacances où?
Vous partez en vacances ? Je ne sais pas encore.
Qu’est-ce que vous aimez faire le week-end ?
Est-ce que vous restez à la maison / chez vous ce week-end ?
Qu’est-ce que ...
Est-ce que vous allez au cinéma avec Rita ?
Est-ce que vous mangez toujours / souvent au restaurant ?
Acteur/actrice
Est-ce que votre voyage est agréable ?
Quand avez-vous des loisirs ?
Où est l’aéroport de Semarang ?
Ce livre est à qui ? C’est à qui, ce livre ? Ce livre appartient à
qui ?
Ce sac est à moi = C’est mon sac = Ce sac appartient à moi
≠ J’ai un sac.

121114
Production Écrite DELF A1
Une baguette
Une croissant
Bon anniversaire / Joyeux anniversaire
Un courrier électronique
Un paquet / une lettre
Une maison, un appartement, un studio, un cité universitaire
Quel acteur aimez-vous ?

Continuer (v) les études – faire (v) des études

Enseigner (v) – enseignant/enseignante (nm/nf)
L’enseignement
Apprendre (v) – l’apprentissage
Je suis indonésien. Jasmine est indonésienne. Éric est français.
Mario Balotelli est italien. Toni Kross est allemand. Céline Dion
est canadienne. Nicolas Cage est américain.
Nationalité : Indonésienne
Le 10 mars 1988

141114
Production Écrite DELF A1
Exercice 2
Tito
Cher Sarah Lépolard,
Comment vas-tu ? j ‘espère que tu vas bien. Je travaille avec
mon collègue sur le secteur alimentaire. Il s’appelé Paul, il est
très bon ami et il m’a offert de rester à la maison qui est très
agréable.
C’est très fatigant quand je prépare les denrées alimentaires
parce que chaque jour je dois me lever tôt.
Amicalement,
Tito
Rhesi
Salut Gabriella,
Bonjour, ça va ? Je viens en France jeudi. J‘habite au Mans, 17
Rue de Glasgow avec une amie dans une maison. Tous les jours,
je pars au campus à 08h. L’après-midi, je déjeune à l’université
avec Jean Brousse. J’aime aller au cinéma avec lui. Je suis
heureuse d’habiter en France.
S’il te plait, viens chez moi. Je t’attends. À bientôt, Gabriella.
Amicalement.

Teni
Salut Isabelle,
Comment vas-tu ? Maintenant je suis en France et je travaille
au bureau de la société Danone à 17, la rue Boulevard
Haussmann 75009 Paris. Je suis employée au poste de
l’aménagement de trainée de la qualité de produit de l‘eau
minéral Aqua. Mais maintenant, je suis dans la formation des
employés pour 6 mois.
Maintenant j’habite à Paris avec mes amies dans une maison à
15, la rue du Helder Paris. Elles viennent d‘Allemagne, Belgique
et Indonésie. Je ne travaille pas le dimanche, est-ce que tu
peux me visiter?
À très bientôt
Teni

DEVI
Salut Bèatrice
Comment vas-tu ?
Je viens en France lundi matin à l’aéroport Paris-Charles de
Gaulle. J’habite dans un appartement 10, la rue General buait,
Nantes. Je suis heureuse ici avec mes amis. Ils aiment faire la
cuisine la soupe à l’oignon pour moi.
Ils m’appellent Dévi belle. Je fais du jogging tous les jours et du
badminton par semaine. Je vais au cinéma avec Lucas par
semaine.
À bientôt

WULAN
Cher Véronique,
Comment vas-tu ? Maintenant j’habite à Paris avec mes amies
dans une maison à la rue 11, Paul Albert. Je travaille à la
Librairie Shakespeare & Compagnie à la rue 37, de Bucheriez,
Paris. Je suis employée comme caissière. Ma collègue Anne, elle
m’aide souvent.
Je t’embrasse,
Wulan

RIZAL
Salut Catherine,
Comment vas-tu ? Je suis aujourd’hui devant la tour Eiffel.
J’étudie l’urbanisme à l’université tous les jours mais je n ‘ai pas
de cours le mardi et jeudi après-midi. J’habite à 38, rue de
Marseille, Lyon avec mon collègue. Il s’appelle Max, il est
photographe. (photographier)
J’adore la montagne et la mer pour les vacances. Je ne travaille
pas le week-end. Puis, la semaine prochaine, je vais visiter les
Alpes.

À bientôt, je t’embrasse,
Rizal
AYU
Chère Vanessa,
Comment vas-tu ? Ça fait longtemps que je n’ai pas de tes
nouvelles. Maintenant je suis en France et je travaille dans un
restaurant. Je travaille comme serveuse. Je n’habite pas loin du
restaurant, à 8, rue Nikole Tesle, Tours. J’habite avec mes amies
dans une maison. Est-ce que tu peux me rendre visite ?
Je t’embrasse,
Ayu Tri Anatasari

ZAHRA
Salut Monique,
Comment vas-tu ? Ça fait longtemps que je n’ai pas de tes
nouvelles. Mais maintenant j’habite à 15, rue Pré Martine, Le
Mans avec mes amies dans une maison. Je travaille comme
serveuse à Le Mans Legends Café à 9 bis, Rue Du Port, Le Mans.
Ma collègue Bella, elle m’aide souvent. Elle est caissière dans le
même café.
Je t’embrasse,
Zahra Nur Hasanah
Amri
Salut, Betty
Comment ça va? Nous nous envoyons rarement le courriel,
n’est-ce pas? Je suis caissier à l’épicerie le matin, et j’apprends
le français le soir. Mon logement se trouve à Paris.
Bon, je te présente mes collègues. Ils s’appellent Sarah et Jean.
Ils sont caissiers aussi dans la même épicerie. C’est tout.
À bientôt.
Amri

Nurulla
Bonjour, Rita...
Comment ça va? J’espère que tu vas bien. Désolée, je ne peux
pas te rendre visite. J’arrive à Paris le 1er Novembre 2014. Je
suis occupée, pour trouver des hébergements, nettoyer la
maison, et travailler.
J’ai du mal à m’adapter, car j’ai rencontré de nouvelles
personnes, de nouveaux emplois, des conditions
météorologiques extrêmes, et une mauvaise situation
financière.
Salutations

Nurulla

Rifky Zulfa
Bonjour Monica Belucci,
Comment vas-tu ? Ça fait longtemps que je n’ai pas de tes
nouvelles. Mais maintenant j’habite à Paris avec mes amis dans
une maison à 7 rue Gay-Lussac, Paris. Je suis dessinateur de
carte au bureau de l’Urbanisme à 10 rue d’Ulm, Paris. J’ai un
ami qui s’appelle Kevin Conill. Il est directeur et il m’aide
souvent. Il habite à 17 rue Gay-Lussac, Le Havre.
À bientôt

191114
Mon bureau ?
(+) C’est loin du restaurant. = Ce n’est pas près du restaurant.
(-) Ce n’est pas loin du restaurant. = C’est près du restaurant.
Visiter ≠ rendre visite
Le pourboire

211114
Hebdomadaire → la semaine
Mensuel → le mois
Annuel → l’année / l’an

Tito
1.
Salut maman et papa,
Je vous manque ? Vous me manquez beaucoup. Aujourd‘hui, je
vais à la Saint Malo avec mes amis et je veux faire des Châteaux
de Sable. Hier, je suis en Argelès Sur Mer et je suis heureux de
ces vacances.
Je t’embrasse,
Tito
 2.
Bonjour Sylvie,

Joyeux Anniversaire ! Je te souhaite le succès, la longévité,

toujours en bonne santé et bonne fille. Quand est-ce que ta
fête commence ? Je vais venir dans ta fête et il y a un cadeau
pour toi.
Je t’aime,
Tito

AMRI

a. Salut papa et maman,

Comment allez-vous ? je voyage avec mes amis le week-
end à la mer Kartini Jepara. Nous faisons du volleyball et
football. Nous sommes très contente. C’est tout.
Transmettez mon bonjour à Bida.
Dites mon bonjour à Bida.
Amri

b. Bonjour mon amie Sylvie

Bonne anniversaire Sylvie. Je te souhait succès. Bon, on te fait un
cadeau ?
Je t’embrasse
Amri

RIZAL
(A)
Chers Maman et Papa,
Comment allez-vous ? Je suis aujourd’hui mes vacances à la
mer avec mes élèves de mon classe. Mes amis sont agréables et
très drôles. À la mer, nous faisons le beach-volley tous les
après-midis. Je retourne demain.
À bientôt,
Rizal
(B)
Salut Sylvie,
Bon Anniversaire de 10 ans ! Excuse-moi, je ne viens pas à ta
fête d’anniversaire. Je suis encore à l’étranger. Je te souhaite la
bonne santé, la longévité et le succès.
Au mois prochain,
Rizal
DEVI
(a) Bonjour papa et maman.
Comment allez-vous ?
Aujourd’hui, je passe mes vacances à la mer Marina
avec mes amis de ma classe. Nous partons à 08h en bus
de l’école. Nous retournons demain matin.

(b) Bonjour Sylvie....

 Bon anniversaire de 9 ans ! Je te souhaite la bonne
santé, heureuse et succès toujours. J’envoie un cadeau
pour toi.
Merci

Teni
a)
Chers Papa et Maman
Comment allez-vous ?
Avant-hier je passe mes vacances à la plage Pangandaran, Java-
Ouest avec mes amis de la classe pendant deux jours.
Nous allons prendre le bus de l’école et rester dans la maison
de mon amie. Je suis contente de ces vacances.
Bonne journée

Teni

b)
Chère Sylvie,
Bon anniversaire de 20 ans ! Je te souhaite la bonne santé, la
longévité et le succès.
Bon, tu veux quel cadeau? Mais pardon, je ne viens pas à la fête
de ton anniversaire après-demain.
Bisou,
Teni
--

Anîk
Bonjour Maman et Papa
Comment ça va ? Mon école sera fermée la semaine prochaine.
Je vais à la montagne avec mes amis. J’ai demander la
permission de Maman et Papa pour l’événement. J’attends une
votre réponse. Merci.
Salutation !

Salut Sylvie,
Joyeux anniversaire ! Tu as 8 ans aujourd’hui, Sylvie. Voici un
cadeau pour toi. Bonne chance!
Salutation !
Aniek & Atiêk

Rifky
Chers Papa et Maman
Comment allez-vous ? Il y a 2 semaines, je passe mes vacances
à la plage Kuta, Bali avec Anggun C. Sasmi et mes amis de la
classe pendant trois jours.
Nous regardons le coucher du soleil et le photographions. Nous
achetons aussi 3 souvenirs. Nous sommes contents de ces
vacances.
À bientôt
Rifky

Chère Sylvie
Joyeux anniversaire de 23 ans. Ça fait longtemps que je ne t’ai
pas rencontré. Je te souhaite la bonne santé, la longévité et le
succès.
Je te demande des pardons, je ne peux pas venir à la fête de
ton anniversaire après-demain.
Bonne journée
Rifky

Ayu
Chers papa et maman
Comment allez-vous ? Je voyage avec mes amis dimanche
dernier à la mer Indrayanti, Yogyakarta. Nous jouons de l’eau et
du sable. Nous sommes très contentes et confortables avec
mes amies. C’est tout
À bientôt et je t’embrasse

Chère Sylvie,
Bon anniversaire de 20 ans. Je te souhaite le succès toujours et
en bonne santé. Je t’envoie un cadeau spécial.
Bonne journée
Ayu

ZAHRA
(A) Salut papa et maman,
Comment allez-vous ? Ça fait longtemps que je n’ai pas de vos
nouvelles. Je vais demain passer mes vacances à la mer Pattaya
avec mes amies de ma classe. Nous allons surfer à la mer et
faisons des courses aux magasins. Nous retournons après-
demain. C’est tout.
Je t’embrasse
Zahra
(B) Chère, Sylvie
Joyeux anniversaire de 17 ans ! J’espère que tu es toujours
heureuse. Je t’achète un cadeau. J’espère que tu l’aimes .
Je t’embrasse
Zahra

Je vais à Jakarta en avion / train / bus / voiture.

Je prends l’avion/le train/le bus/la voiture pour aller à
Jkt.
Prendre des photos / photographier (v)
Voyager (v) → le voyage
Nous voyageons aux États-Unis pendant 2 semaines.
= Nous faisons le voyage aux ...
Les Articles Partitifs :
- Du
- De la
- De l’
- Des
Achète-moi du sucre.
Achète-moi un kilo de sucre.
Prends de l’huile.
Prends un litre d’huile.

021214
Les verbes pronominaux : Se laver, s’habiller, se lever, se
réveiller, s’appeler
Les verbes impersonnels : Pleuvoir, Falloir, Valoir,
→ Il (impersonnel) : Il pleut, il faut, il vaut

Les montagnes (se voir) se voient de très loin.

Vous (prendre) prenez des vacances ?
Les étudiants (prendre) prennent des vacances
Avoir honte
Être timide
Pleuvoir ≠ pleurer ≠ crier

Pleuvoir (verbe impersonnel) → Il pleut toute la journée.

La pluie (nom)
Je conduis ma moto sous la pluie.
Il pluie (x) - La pleut (x)
1, 2, 3, 4, ...
1er (premier), 1ère (première), deuxième, troisième,
2e = deuxième / le second / la seconde
19 = dix-neuf 19e = dix-neuvième

Avoir mal à + nom de la partie du corps

J’ai mal à la tête.
Tu as mal à la dent ?
Tu as mal à les aux dents ?
L’œil – les yeux
Je suis malade.
Si vous n’avez plus de questions, on va rentrer
maintenant.
Ne... plus → Je ne t’aime plus.

051214
Les Temps Passés :
1. Le Passé Récent : S + venir de + verbe infinitif
- Il vient d’allumer la radio.
- Elle vient de cuisiner la soupe.
- Je viens de téléphoner à mes parents.
- Nous venons d’écouter notre professeur de français.
- Mes parents viennent de passer leurs vacances à
l’étranger.
- On va vient d’aller se promener dans la forêt.
- Nous sommes venons d’être contents de cette
situation.
- Le père de Caroline vient de venir avant minuit.
- Il pleut vient de pleuvoir
- Nous remercions venons de remercier les invités de
notre fête.
- Tu prends viens de prendre des vacances ?
- Mes étudiants finissent viennent de finir leur projet.
- Kevin arrive vient d’arriver de Salatiga.
- Mes amies françaises font viennent de faire des
croissants.
- Nous allons venons d’aller nous promener dans la
forêt.

2. Le Passé Composé :
S + auxiliaire (avoir/être) + participe passé
- Auxiliaire (avoir/être) : J’ai, Tu as, Il a, Nous avons,
Vous avez, Ils ont / Je suis, Tu es, Il est, Nous
sommes, Vous êtes, Ils sont ...
- Participe Passé : aller → allé, parler → parlé, finir →
fini, dormir → dormi, partir → parti, prendre →
pris, apprendre → appris, comprendre → compris,
faire → fait, pleuvoir → plu, plaire → plu, venir →
venu, devenir → devenu, voir → vu, devoir → dû,
lire → lu, écrire → écrit, répondre → répondu,
recevoir → reçu, ouvrir → ouvert, vivre → vécu,
boire → bu, mourir → mort, naître → né, attendre
→ attendu, entendre → entendu, connaître →
connu, dire → dit, maudire → maudit, vendre →
vendu, pouvoir → pu, résoudre → résolu,
 descendre → descendu, conduire → conduit,
vouloir → voulu, croire → cru, craindre → craint,
applaudir → applaudi, haïr → haï

- S + Aux + PP

1. Aux. Être + 1. aller/venir

2. partir/arriver
3. monter/descendre
4. entrer/sortir
5. naître/mourir
6. tomber, passer, retourner,
repartir, revenir, rester, ...
7. les verbes pronominaux

2. Aux. Avoir + Tous les autres verbes

091214
Exemples :
1. Je (aller) : Je suis allée au bureau (ayu)
2. Je (venir) : Je suis venue de Sukoharjo (ayu)
3. Tu (partir) : Tu es parti au bureau hier ? (nurul)
4. Tu (arriver) : Tu es arrivée à Tokyo le mois
dernier ? (nurul)
5. Il (monter) Il est monté au troisième étage.
6. Elle (descendre) Elle est descendue de son lit.
7. Nous (entrer) sommes entrées dans la classe.
8. Vous (sortir) Vous êtes sorti hier ? (Y !)
9. Ils (naître) Ils sont nés à le au même mois.(Rizal)
10. Elles (mourir) Elles sont mortes en silence en
2003.
11. Je (se lever) Je me suis levée à 5h00 (Zahra)
12. Nous (se promener) Nous nous sommes
promenés dans la forêt (Qi’)
13. Je (dormir) J’ai dormi à 23h00. (tito)
14. Mes enfants (faire) ont fait leurs devoirs. (Rhe)
15. Jean et Pierre (travailler) ont travaillé aux États
Unis (Za)
16. Nous (prendre) avons pris le train pour aller à
Paris (Nr)
17. Tu (lire) as lu le roman de Victor Hugo ? (Y !)
18. Vous (regarder) avez regardé le match de PSG
contre Bastia hier soir ? (Ay)
19. Tes étudiants (apprendre) ont appris le plus-que-
parfait ? (Teni)
20. Guy (boire) a bu trop de bière. (Al Ghazali)
21. Les filles de M. Dupont (vivre) ont vécu en
Espagne. (devi belle)
22. Je (monter) ... ma valise sur l’armoire.
J’ai monté ma valise sur l’armoire. (Rfq)
23. Nous (descendre) avons descendu nos livres.
24. Laure (entrer) a entré sa montre dans son sac.
25. Mon frère (sortir) a sorti sa voiture du garage.
26. Tes parents (passer) ont passé leurs vacances à
Bali ?
27. Alice (passer) est passée devant la bibliothèque
pour venir ici.
28. Nous (aller) sommes allés au cinéma hier soir.
29. Jacques (conduire) a conduit sa nouvelle voiture.
(tito)
30. Vous (voir) avez vu de beaux paysages ?
31. Les étudiants (recevoir) ont reçu des devoirs de
leur professeur.
32. Nous (rencontrer) avons rencontré monsieur le
Recteur ce matin.
33. Je (avoir) j’ai eu un gros chat.
34. Mes voisins (être) ont été en France pendant 2
ans.
35. Mes amies françaises sont venues à Semarang
hier après-midi.
36. Elles m’ont attendu à l’aéroport Ahmad Yani.
37. Marie est née à Lyon en 1988.
38. Avant, je n’ai pas compris le français.
39. Vous avez entendu du bruit.
40. Roger et Aline se sont dépêchés pour attraper
l’avion.
41. Vos étudiants n’ont pas fini leurs exercices.
42. Hier, j’ai voulu manger du bifteck.
43. Mon frère a vendu sa petite maison.
44. Hier, il a plu dan notre quartier.
45. Nous sommes venus à Semarang hier après-midi.
46. Anne m’a attendu à l’aéroport Ahmad Yani.
47. Marie et Sylvie sont nées à Lyon en 1988.
48. Avant, nous n’avons pas compris le français.
49. Tu as entendu du bruit.
50. Les passagers se sont dépêchés pour attraper
l’avion.
51. J’ai ne pas fini mes exercices de grammaire.
52. Hier, nous avons voulu manger du bifteck.
 53. Mon oncle et ma tante ont vendu leur petite
maison.
54. Hier, ma fille est retournée de l’école à 18h.

121214
Mettez au passé composé !
1. Il (faire) a fait beau hier matin.
2. On (aller) a allé se promener dans la forêt.
3. La mère de Caroline (venir) est venue avant minuit.
4. Vous (pouvoir) avez pu sortir hier soir ?
5. Il (pleuvoir) ................................. ce matin.
6. Michel (devenir) ………………… un médecin.
7. Hier, la montagne Ungaran (se voir) ................... d’ici.
8. Nous (remercier) ……………….. les invités de notre fête.
9. Tu (prendre) ............................... des vacances ?
10. On (construire) …………… La tour Eiffel à la fin du XIXe
siècle.
11. Le spectacle de notre théâtre (être) ……………... réussi.
12. Qu’est-ce que vous (vouloir) .......................................
faire hier ?
13. Vous (faire) ……………………….. des progrès en français.
14. Nous (ne pas avoir) ……………. de la chance.
15. Je (aller) ...............................voir ma fille dans son
lycée.
16. Tu (devoir) …………………….. débarrasser la table avant
de rentrer.
17. Maurice (faire) ..........................................des
bêtises ?
18. Le public (applaudir) ............................. le spectacle
de David Foster.

121214
Mettez au Passé Composé

1. Il (faire) a fait beau hier matin.

Kemarin pagi cuacanya bagus.
2. Nous (aller) sommes allés se promener dans la forêt.
Kemarin kami pergi berjalan-jalan ke hutan
3. La mère de Caroline (venir) est venue avant minuit.
Ibunya Caroline telah datang sebelum tengah malam.
4. Vous (pouvoir) avez pu sortir hier soir ?
Apakah kemarin malam kalian bisa keluar?
5. Hier, il (pleuvoir) a plu toute la journée.
Kemarin, hujan sepanjang hari.
6. Michelle (devenir) est devenue un médecin.
Michelle sudah menjadi dokter
7. Ce matin, la montagne Ungaran (se voir) s’est vue d’ici.
Pagi tadi, gunung Ungaran terlihat dari sini.
8. Nous (remercier) avons remercié les invités de notre fête.
Kami berterimakasih kepada para undangan pesta kami.
9. Tu (prendre) as pris des vacances ?
Apakah kamu pergi berlibur ?
10. On (construire) a construit La tour Eiffel à la fin du XIXe
siècle.
Menara Eiffel dibangun pada abad 19.
11. Le spectacle de notre théâtre (être) a été réussi.
Pertunjukan teater kami telah berhasil.
12. Qu’est-ce que vous (vouloir) avez voulu faire ce matin ?
Apakah yang ingin kalian lakukan tadi pagi?
13. Vous (faire) avez fait des progrès en français.
Kalian telah mengalami kemajuan dalam bahasa prancis.
14. Nous (ne pas avoir) n’avons pas eu honte de notre
pauvreté.
Kami tidak malu dengan kemiskinan kami.
15. Je (aller) suis allée voir ma fille dans son lycée.
Saya pergi menengok putri saya di SMA-nya.
16. Tu (devoir) as dû débarrasser la table avant de rentrer.
Kamu harus membereskan meja sebelum pulang.
17. Maurice (faire) a fait des bêtises ?
Apakah Maurice melakukan kesalahan ?
18. Le public (applaudir) a applaudit le spectacle de Peter
Cetera.
 Penonton memberi tepuk tangan pada pertunjukan Peter
Cetera.

LE FUTUR PROCHE : S + aller + infinitif

1. Je vais en France.
→ Je vais aller en France.
2. Nous sommes à l’aéroport Charles de Gaule.
→ Nous allons être à l’aéroport Charles de Gaule.
3. Les étudiants finissent leur projet.
→ Les étudiants vont finir leur projet
4. Je vais au bureau.
→ Je vais aller au bureau
5. Je viens dans quelques minutes.
→ Je vais venir dans quelques minutes
6. Tu pars au bureau à vélo ?
→Tu vas partir au bureau à vélo ?
7. Tu arrives à Tokyo demain ?
→ Tu vas arriver à Tokyo demain ?
8. Il monte au troisième étage.
→ Il va monter au troisième étage
9. Elle descend de son lit.
→ Elle va descendre de son lit.
10. Nous entrons dans la classe.
→ Nous allons entrer dans la classe.
11. Vous sortez ce soir ?
→ Vous allez sortir ce soir ?
12. Mon bébé naît dans quelques jours.
13. → Mon bébé va naître dans quelques jours.Je
me lève tôt.
→ je vais me lever tôt.
14. Nous nous promenons dans la forêt.
→ Nous allons nous promener dans la forêt.
15. Je dors à 23h00.
→ Je vais dormir à 23h00.
16. Mes enfants font leurs devoirs.
→ Mes enfants vont faire leurs devoirs.
17. Jean et Pierre travaillent aux États Unis.
→ Jean et Pierre vont travailler aux États Unis.
18. Nous prenons le train pour aller à Paris.
→ Nous allons prendre le train pour aller à Paris.
19. Tu lis le roman de Victor Hugo ?
→ Tu vas lire le roman de Victor Hugo ?
20. Vous regardez le match de PSG contre Barcelone ?
→ Vous allez regarder le match de PSG contre
Barcelone ?
 21. Tes étudiants apprennent le plus-que-parfait ?
Tes étudiants vont apprendre le plus-que-parfait
22. Guy boit trop de bière.
Guy va boire trop de bière.

161214
Le Futur Proche
1. L’amie de Monique fait un grand projet à Bali.
L’amie de Monique va faire un grand projet à Bali
L’amie de Monique fera un grand projet à Bali
2. J’ai des livres français.
Je vais avoir des livres français.
J’aurai des livres français.
3. Mes cousins n’achètent pas de souvenirs.
Mes cousins ne vont pas acheter de souvenirs
Mes cousins n’achèteront pas de souvenirs
4. Vous voyez un film français ?
Vous allez voir un film français
Vous verrez un film français
5. Luc se réveille à minuit.
Luc va se réveiller à minuit
Luc se réveillera à minuit
6. Notre mère fait une bonne cuisine.
Notre mère allons va faire une bonne cuisine.
Notre mère fera une bonne cuisine.
7. Tu peux finir ce travail demain.
Tu vas pouvoir finir ce travail demain
Tu pourras finir ce travail demain
8. Les Legrand passent leurs vacances aux Alpes.
Les Legrand vont passer leurs vacances aux Alpes
Les Legrand passeront leurs vacances aux Alpes.
9. Nous disons ce problème à notre professeur.
Nous allons dire ce problème à notre professeur.
Nous dirons ce problème à notre professeur
10. Vous entendez un document audio.
Vous allez entendre un document audio
Vous entendrez un document audio
11. Je me lave les mains.
Je vais me laver les mains
Je me laverai les mains
LE FUTUR SIMPLE
J’ai des livres français. → LE PRÉSENT
Je vais avoir des livres français → Le futur proche
J’aurai des livres français. → Le futur simple

Les Legrand passent leurs vacances aux Alpes.

Les Legrand vont passer leurs vacances aux Alpes.
Les Legrand passeront leurs vacances aux Alpes.
Nous passerons nos vacances à Bali.
Je ... ai → Je parlerai, Je regarderai ...
Tu ... as → Tu parleras, Tu regarderas ...
Il/Elle ... a → Il parlera, elle regardera ...
Nous ... ons → Nous parlerons, nous regarderons ...
Vous ... ez → Vous parlerez, vous regarderez ...
Ils ... ont → Ils parleront, elles regarderont ...

Finir → Je finirai partir → Je partirai

Être → Je serai aller → J’irai
Avoir → J’aurai faire → Je ferai
Envoyer → J’enverrai voir → Je verrai
Venir → Je viendrai savoir → Je saurai
Vouloir → Je voudrai pouvoir → Je pourrai
Pleuvoir → Il pleuvra devoir → Je devrai
Prendre → Je prendrai mettre → Je mettrai
Recevoir→ Je recevrai boire → Je boirai
171214
Mettez au Futur Simple
1. Je vais en France.
2. Nous sommes à l’aéroport Charles de Gaule.
3. Les étudiants finissent leur projet.
4. Je travaille au bureau.
5. Je viens chez toi.
6. Tu pars au bureau à vélo ?
7. Tu arrives à Tokyo demain ?
8. Il monte au troisième étage.
9. Elle descend de son lit.
10. Nous entrons dans la classe.
11. Vous sortez ce soir ?
12. Mon bébé naît dans quelques jours.
13. Je me lève tôt.
14. Nous nous promenons dans la forêt.
15. Je dors à 23h00.
16. Mes enfants font leurs devoirs.
17. Jean et Pierre travaillent aux États Unis.
18. Nous prenons le train pour aller à Paris.
19. Tu lis le roman de Victor Hugo ?
 20. Vous regardez le match de PSG contre
Barcelone ?
21. Tes étudiants apprennent le plus-que-parfait ?
22. Guy boit trop de bière.
23. Nous avons de la chance.

191214
Mettez au temps convenable
1. Mes sœurs (aller) sont allées en France il y a six ans.
2. Nous (être) allons être à l’aéroport Charles de Gaule
dans quelques minutes.
3. Les étudiants (finir) ont fini leur projet hier soir.
4. Je (travailler) travaillerai dans une entreprise
française le mois prochain.
5. Je (venir) suis venu chez toi la semaine dernière.
6. Demain, tu (partir) partiras au bureau à vélo ?
7. Tu (arriver) viens d’arriver Tokyo il y a quelques
heures ?
8. Il (monter) va monter au troisième étage après ce
cours.
9. Hier nuit, Monique (descendre) est descendue de
son lit et elle (marcher) a marché à la cuisine.
10. Nous (rentrer) sommes rentrés chez nous il y a
trois jours.
11. Vous (sortir) allez sortir ce soir ? Il y a un bon
concert à la faculté.
12. Mon fils (naître) est né en 2003.
13. Jeanne (se lever) s’est levée tôt hier.
14. Vous (se promener) vous êtes promené dans la
forêt dimanche dernier ?
15. Je (retourner) viens de retourner à 23h00 hier
soir.
16. Mes enfants (faire) vont faire leurs devoirs dans
quinze minutes.
17. Jean et Pierre (travailler) vont travailler aux
États Unis jusqu’à la fin de cette année.
18. Pendant nos dernières vacances à Paris, nous
(se déplacer) nous sommes déplacés en métro.
19. Tu (lire)as lu le roman de Victor Hugo au lycée?
20. Vous (regarder) regarderez le match de PSG
contre Chelsea dans deux semaines?
21. Tes étudiants (apprendre déjà) ont déjà appris
le plus-que-parfait ?
22. Tu (envoyer) enverras ce paquet demain ?
23. Ma copine me (donner) m’a donné un cadeau
hier.
24. Ma copine me (donner) va me donner un
cadeau demain.
25. Ma copine me (donner) donnera un cadeau
demain.
26. Est-ce que votre fils vous (présenter) a présenté
sa fiancée hier?
27. Quand est-ce que Léa (montrer) va montrer /
montrera son résultat à ses parents ? Demain, peut-
être.
28. Catherine (parler) va te parler de son voyage en
Inde bientôt ?
29. M. Lauriat (ne pas t’inviter) ne t’a pas invité à
sa fête il y a une semaine ?
30. Fabien et moi (ne pas se dépêcher) ne nous
sommes pas dépêchés, on a assez de temps.
31. Nous nous sommes dépêchés, il est 11h30 et le
train va partir à 11h35.
 231214
Mettez au temps convenable.

1. Tu achèteras ce livre ce week-end ?

Oui, je l’achèterai samedi.

Non, je ne l’achèterai pas ce week-end.

2. Tu accompagneras ta mère et ta sœur à l’aéroport demain ?

Oui, j’ les y accompagnerai demain.

Non, je ne les y accompagnerai pas demain.

3. Le médecin va donner les résultats à son patient bientôt ?

Oui, il va les lui donner bientôt.

Non, il ne va pas les lui donner dans dix heures.

4. Vous avez répondu à Xavier et son frère pour la soirée hier soir ?

Oui, je leur ai répondu hier soir

Non, je ne leur ai pas répondu hier soir

5. Tu viens d’aller au théâtre il y a 3 jours ?

Oui, je viens d’y aller.

Non, je ne viens pas d’y aller il y a 3 jours

6. Éric et Suzanne vont téléphoner à ta sœur dans quelques minutes ?

Oui, ils vont lui téléphoner dans quelques minutes.

Non, ils ne vont pas lui téléphoner dans quelques minutes.

7. Est-ce que Clément a écrit à maman et à moi la semaine dernière?

 Oui, il nous a écrit la semaine dernière.

Non, il ne nous a pas écrit la semaine dernière.

8. Nous achèterons des fruits au marché après-demain ?

 Oui, vous les y achèterez après-demain

 Non, vous ne les y achèterez pas après-demain

9. Didier n’a pas pensé à ses problèmes pendant ses vacances

dernières ?

Si, il y a pensé.

Non, il y a pensé pendant ses vacances dernières.

10. Nous allons donner de l’argent à Sylvie immédiatement?

Oui, nous allons lui en donner immédiatement.

Non, nous n’allons pas lui en donner immédiatement.

11. Est-ce que vous pouvez finir votre projet en deux mois ?

Oui, nous pouvons le finir en deux mois.

Non, nous ne pouvons pas le finir en deux mois.

Trouvez la question et remplacez les pronoms avec des mots

convenables.
1. Où Roni a offert des cadeaux à Luna ? Il lui en a offert à la faculté.
2. Vous avez prêté ces livres aux professeurs ? Non, je ne les leur ai
pas prêtés.
3. Vous n’avez pas envoyé cette lettre à Anne et moi avant-hier ? Si,
nous vous l’avons envoyée il y a deux jours.
4. Ellie te parle toujours de Paul? Oui, elle me parle souvent de lui.
5. Vous avez besoin d’eau ? Oui. Donnez-nous-en.

Avoir besoin de + Nom → J’ai besoin de toi.

→ Tu as besoin d’argent ?

Marie est partie ; Pierre est parti ; Marie et Pierre sont partis

Marie et Anne sont parties.

301214
Les doubles pronoms
Me/m’ la/l’ lui y en
Te/t’ le/l’ leur
Nous les
Vous

311214
Les Articles Partitifs : du, de la, de l’, des
Achète du sucre. → Achète un kilo de sucre.
Donne-moi de l’eau. → Donne-moi une bouteille d’eau.
020115
Répondez aux questions en utilisant le pronom personnel.
01) Les étudiants ont fait la manifestation dans la rue? Oui, ils l’y ont faite hier.
02) Tu as vu Marine et Michaud dans la classe ? Non, je ne les y ai pas vus.
03) Vous avez envoyé une paquette de cigares aux professeurs ? Oui, nous la leur avons
envoyée.
04) Vous avez expliqué à vos parents pourquoi vous étiez en retard? Non, nous ne le leur
avons pas expliqué.
05) Marianne a parlé de son petit ami à sa mère ? Non, elle ne lui a pas parlé de lui.
06) Tu n’as pas vu les matchs de football à la télévision cette semaine?
Si, je les y ai vus.

07) Quand as-tu déposé Marie et Marianne à l’aéroport ? Je les y ai déposées hier.
08) Vous pensez souvent à ton mémoire et à tes études ? Oui, j’y pense souvent.
09) Tu as donné des bonbons à mon petit frère ? Non, je ne lui en ai pas donné.
10) Qui m’a acheté cette jolie robe ? Paul te l’a achetée.

ACCORD DU PARTICIPE PASSÉ → -e, -s, -es.

Dévi est partie à 7h.
Mes sœurs sont allées en France.
Tu as gardé ma clé de chambre ? – Oui, je l’ai gardée.
Vous avez vu mes étudiants ? - Oui, je les ai vus.
Le professeur a enseigné ses étudiantes ? Oui, il les a enseignées.

060115
Répondez aux questions suivantes en utilisant le double pronom.

1. Est-ce que votre fils vous a présenté sa fiancée ? Non, il ne me l’a pas présentée.
2. Quand est-ce que Léa montrera son résultat à ses parents ? Elle le leur montrera demain.
3. Catherine t’a parlé de son voyage en Inde ? Oui, elle m’en a parlé.
4. Combien de sucre mettez-vous dans mon thé ? J’y en mets deux cuillères.
5. Pourquoi as-tu envoyé un bouquet de fleurs à ma sœur ? je le lui ai envoyé parce
qu’aujourd’hui, c’est son anniversaire.

6. Dylan, tes parents te prêtent leur voiture ? Oui, ils me la prêtent.

7. Dylan, tes parents t’ont prêté leur voiture ? Oui, ils me l’ont prêtée.
Non, ils ne me l’ont pas prêtée.
8. Dylan, tes parents vont te prêter leur voiture ? Oui, ils vont me la prêter.
Non, ils ne vont pas me la prêter.
9. Dylan, tes parents veulent te prêter leur voiture ? Oui, ils veulent me la prêter.
Non, ils ne veulent pas me la prêter.
10. Dylan, tes parents viennent de te prêter leur voiture ? Oui, ils viennent de me la prêter.
Non, ils ne viennent pas de me la prêter.

11. Ta sœur téléphone souvent à son mari ? Non, elle ne lui téléphone pas souvent.
12. Quelqu’un a expliqué le règlement aux nouveaux étudiants ? Oui, on le leur a expliqué.
13. Monsieur le recteur m’a demandé d’être à la faculté cet après-midi ?
Oui, il t’en a demandé.
Non, il ne t’en a pas demandé.
14. Vous avez montré son bureau à Mademoiselle Bourgier ?
Oui, je le lui ai montré.
Non, je ne le lui ai pas montré.

Présenter quelque chose/quelqu’un à quelqu’un

Est-ce que votre fils a présenté sa fiancée à vos voisins?

(Donner, présenter, montrer, demander, indiquer, conseiller, offrir, prêter, etc.)

Je vous conseille de continuer vos études dans cette université.

070115
EXERCICES DE DEUX PRONOMS

Dylan a 18 ans. Ses parents sont généreux. Répondez pour lui.

 1. Dylan, tes parents te prêtent leur voiture ?
2. Ils te donnent de l’argent ?
3. Ils te laissent leur appartement ?
4. Ils te paient tes études ?
5. Ils te font des cadeaux ?
6. Lise, tes parents te laissent leur appartement ?
7. Ils te prêtent leur voiture ?
8. Ils te donnent de l’argent ?
9. Ils te paient tes études ?
10. Ils te font des cadeaux ?
11. On lui a donné la clé du bureau ?
12. Vous lui avez demandé d’être à la réunion de ce soir ?
13. Vous avez dit à ses collègues qu’elle était arrivée ?
14. Vous avez montré son bureau à Monsieur Ronsard?
15. Quelqu’un lui a expliqué le règlement ?
16. On lui a donné la clé du bureau ?
17. Vous lui avez demandé d’être à la réunion de ce soir ?
18. Vous avez dit à ses collègues qu’elle était arrivée ?

090115

L’IMPARFAIT
A.La forme →
nous (prendre) prenons→ Je prenais
Tu prenais
Il/Elle prenait
Nous prenions
 Vous preniez
Ils/Elles prenaient
Être → J’étais faire → faisons ais → Je faisais
→ Tu étais
→ Il/Elle était
→ Nous étions
→ Vous étiez
→ Ils/Elles étaient
Avoir → J’avais
Manger → Je mangeonsais mangeais
Venir → Nous venons → Je venais
Lire → Nous lisons → Je lisais
Finir → Nous finissons → Je finissais
Fumer → Nous fumons → Je fumais beaucoup.
→ Monsieur Budi fumait.

B. L’usage/utilisation de l’Imparfait
 1. Description du Passé
- Je n’ai pas fait du jogging parce que j’étais fatigué.
2. Habitude du Passé
- Quand j’étais petit, je jouais souvent à la rivière.
3. Simultanéité avec le Passé Composé
- Quand je regardais la télévision hier soir, mon ami
est arrivé.
- Je mangeais du bifteck hier soir, quand mon frère
m’a téléphoné.
- Mon frère m’a parlé quand je téléphonais à mon
professeur.

Exercices de la forme de l’imparfait

1. Je (aller) J’allais au bureau.
2. Tu (partir) partais au bureau hier ?
3. Tu (arriver) arrivais à Tokyo.
4. Il (monter) montait au troisième étage.
5. Elle (descendre) descendait de son lit.
6. Nous (entrer) entrions dans la classe.
7. Vous (sortir) sortiez hier ?
8. Je (se lever) me levais à 5h00.
9. Nous (se promener) nous promenions dans la forêt.
10. Je (dormir) dormais à 23h00.
11. Mes enfants (faire) faisaient leurs devoirs.
12. Jean et Pierre (travailler) travaillaient aux États-
Unis.
13. Nous (prendre) prenions le train pour aller à
Paris.
14. Tu (lire) lisais le roman de Victor Hugo ?
15. Vous (regarder) regardiez le match de PSG contre
Bastia.
16. Tes étudiants (apprendre) apprenaient le plus-
que-parfait ?
17. Guy (boire) buvait trop de bière.
18. Je (prendre) prenais le train.
19. Les filles de M. Dupont (vivre) vivaient en
Espagne.
20. Je (monter) montais ma valise sur l’armoire.
21. Nous (descendre) descendions nos livres.
22. Laure (entrer) entrait sa montre dans son sac.
23. Mon frère (sortir) sortait sa voiture du garage.
24. Tes parents (passer) passaient leurs vacances à
Bali ?
25. Alice (passer) passait devant la bibliothèque pour
venir ici.
26. Nous (aller) allions au cinéma hier soir.
27. Jacques (conduire) conduisait sa nouvelle voiture.
28. Vous (voir) voyiez de beaux paysages ?
29. Les étudiants (recevoir) recevaient des devoirs de
leur professeur.
30. Nous (rencontrer) rencontrions monsieur le
Recteur ce matin.
31. Je (avoir) J’avais un gros chat.
32. Mes voisins (être) étaient en France pendant 2
ans.
33. Mes amies françaises (arriver) arrivaient à
Semarang hier après-midi.
34. Elles (attendre) m’attendaient à l’aéroport
Ahmad Yani.
35. Avant, je (ne pas comprendre) ne comprenais pas
le français.
36. Vous (entendre) entendiez du bruit ?
37. Roger et Aline (se dépêcher) se dépêchaient pour
attraper l’avion.
38. Vos étudiants (ne pas finir) ne finissaient pas leurs
exercices.
39. Hier, je (vouloir) voulais manger du bifteck.
40. Mon frère (vendre) vendait sa petite maison.
 41. Hier, il (pleuvoir) pleuvait dans notre quartier.
42. Nous (venir) venions à Semarang hier après-midi.
43. Anne me (attendre) m’attendait à l’aéroport
Ahmad Yani.
Exercice

Imparfait ou passé composé ?

1. Hier, Michèle et moi, on (se promener) se promenait

dans Toulouse quand on (rencontrer) … a rencontré Daniel.

2. Quelle surprise! Nous (être) étions

très contentes de le voir parce qu'on (s'ennuyer) s’ennuyait un peu.

3. Il nous (proposer) a proposé d'aller danser et nous (accepter) avons

accepté avec joie.

4. La salle de danse était (être) loin du centre ville, alors nous (prendre)
avons pris la voiture de Daniel.

5. Comme il y (avoir) avait des bouchons sur la rocade, nous (passer)

sommes passés par la route nationale.

6. La circulation (être) était assez fluide et nous (ne pas perdre) n’avons
pas perdu beaucoup de temps.

7. Nous (enfin trouver) avons enfin trouvé la salle. Elle (être)

était petite mais jolie.

8. La musique (être) était super. Il n' y (avoir) avait

pas beaucoup de monde. L'ambiance (être) était très cool.

9. Nous (être) étions en train de danser lorsque la musique (s'arrêter)

s’est arrêtée.

10. Puis, tout à coup, la lumière (s'éteindre) s’est éteinte , puis (se rallumer)

s’est rallumée.

11. Nous (alors comprendre) avons alors compris qu'il y (avoir) avait
un problème d'alimentation électrique.

12. Quelqu'un (prendre) a pris le micro et (expliquer) a expliqué

que ce (ne pas être) n’était pas grave.

13. La musique (revenir) est revenue et tout le monde (se remettre) s’est
remis à danser.

14. Vers 1h du matin, on (être) était très fatigués. La soirée (ne pas être)

n’était pas finie, mais on (décider) a décidé de rentrer.

15. Quelle belle soirée ! Ce serait génial si on (pouvoir) pouvait

faire ça tous les jours !

16. L'été dernier, nous (repeindre) avons repeint tous les volets de la
maison, ils (être) étaient mauvais état.
17. Hier, le garagiste (vérifier) a vérifié la pression de mes pneus.
18. Chaque fois qu'il (penser) pensait à Paris, il nous
(téléphoner) téléphonait immédiatement.
19. Quand Paul (se réveiller) s’est réveillé il (être) était
déjà huit heures.
20. Nous roulions (rouler) depuis plus de 6h quand un violent
orage a éclaté (éclater).
21. Il s’est cassé (se casser) la jambe l'an dernier, il a encore mal.
22. Quand j'étais (être) enfant, je détestais (détester)
l'école.
23. Le bus est entré (entrer) dans la station, alors que Marie était
encore dans la rue.
24. Elle lisait (lire) encore son roman quand ses amies sont
venus (venir) chez elle.
25. Il m'a dit (dire) au revoir et il est parti.

150115
La Forme de l’Imparfait
Écrire → Je écrivais
Tu écrivais
Il/elle écrivait
Nous écrivions
Vous écriviez
Ils/elles écrivaient
Boire Quand j’étais enfant, je buvais du lait.
Tu buvais
Il/elle buvait
Nous buvions
Vous buviez
Ils/elles buvaient
Vouloir  voulons
Je voulais
Tu voulais
Il/elle voulait
Nous voulions
Vous vouliez
Ils/elles voulaient
Pouvoir  pouvons
Je pouvais
Tu pouvais
 Il/elle pouvait
Nous pouvions
Vous pouviez
Ils/Elles pouvaient
Choisir  Choisissons
Je Choisissais
Tu Choisissais
Il Choisissait
Nous Choisissions
Vous Choisissiez
Ils Choisissaient
Ils/elles voulaient
Dire → Je disais
Tu disais
Il/elle disait
Nous disions
Vous disiez
 Ils/elles disaient
Finir → Finissons
Je Finissais
Tu Finissais
Il/elle Finissait
Nous Finissions
Vous Finissiez
Ils/elles Finissaient
Savoir  savons
Je savais
Tu savais
Il/elle savait
Nous savions
Vous saviez
Ils/elles savaient
Ils/elles lisaient
Lire → lisons
 Je lisais
Tu lisais
Il/elle lisait
Nous lisions
Vous lisiez
Ils/elles lisaient

Répondre → Répondons
Je Répondais
Tu Répondais
Il/elle Répondait
Nous Répondions
Vous Répondiez
Ils/elles Répondaient

Nager → Je Nageais
Tu Nageais
 Il/elle Nageait
Nous Nageions (x)
Vous Nageiez (x)
Ils/elles Nageaient

Voyager → Je Voyageais
Tu Voyageais
Il/elle Voyageait
Nous Voyageions (x)
Vous Voyageiez (x)
Ils/elles Voyageaient

Manger → Nous mangeons, avons mangé, mangions,

allons manger, mangerons, venons de manger, …

Rencontrer ≠ raconter
S’ennuyer → Je m’ennuie avec cette situation.

Le Présent Progressif : S + être en train de + infinitif

Exemple : Je suis en train d’enseigner à l’Undip.
Vous êtes en train d’étudier l’imparfait.

160115

Le plus-que-parfait →
1. La Forme
S + auxiliaire + participe passé

Je suis allé en France. (PC)

J’ étais allé en France. (Plus-que-parfait)

2. L’Usage/l’Utilisation
- Quand je suis parti à 6h45, j’avais (déjà) pris mon petit
déjeuner.
- Je m’étais douchée quand j’ai fait mon devoir.
- Céline avait fini ses études lorsque Frank lui a demandé la
main.
- Mon frère avait lu un livre lorsqu’il a écouté la musique.
- J’avais commencé à travailler quand j’ai pris le master en
urbanisme à l’Undip.
-

200115

1. Plus-que-parfait + PC

2. Plus-que-parfait + Imparfait

221214
 Tito
Le glissement de terrain
Je voudrais vous parler du glissement de terrain.
Le glissement de terrain est très dangereux, surtout
pour ceux qui habitent dans la région vallonnée.
Et récemment le glissement s’est produit dans la
ville Banjarnegara. De telles catastrophes ne doivent
pas nécessairement se produire quand il y a des
traitements corrects. Les problèmes qui existent
souvent sont le manque de zones de captage d’eau
et l’exploitation forestière. On devrait être
conscient, nous tous, de garder la forêt afin d’éviter
le glissement de terrain.
On propose un programme de plantation
d’arbres, qui est approprié pour chaque maison dans
les collines.

20012015
Demander la main à quelqu’un

Commencer à + verbe à l’infinitif

Je commence à avoir sommeil.

Nous commençons à être fatigués.

Vous commencez à comprendre la grammaire française.

La voiture française.

Les voitures françaises.

Les voitures japonaises

La grammaire du français.

La maison traditionelle indonésienne

La France – le français, L’Indonésie – l’indonésien, Le Japon – le

japonais, L’Angleterre – l’anglais, La Chine – le chinois, L’Allemagne –
l’allemand

Arrêter de + verbe à l’infinitif

Cesser de + verbe à l’infinitif

Je veux arrêter de fumer.

Les étudiants arrêtent de travailler parce qu’ils sont fatigués.

Je ne peux pas arrêter de penser à toi.

Pleuvoir → Il pleut, Il a plu, Il pleuvait, Il va pleuvoir, Il vient de

pleuvoir

La pluie tombe brusquement.

Prendre → Je prends la moto sous la pluie.

→ Je prenais la moto sous la pluie hier.

 → Nous marchions sous la pluie.

Exemples :

1. J’ai reçu un courriel (courrier électronique) quand je t’attendais.

(PC – Imparfait)
2. Lundi après-midi, les étudiants avaient lu un livre lorsque’ils sont
sortis de la classe.
3. Je suis venu en retard parce que j’étais allé à mon bureau
d’abord.
4. Ce matin, j’avais mal à la tête, parce qu’hier soir j’avais pris la
moto sous la pluie.
5. Quand j’ai pris mon petit déjeuner, j’avais pris mon bain.
6. Ce matin, nous avions faim parce que nous n’avions pas pris le
petit déjeuner.

Déjeuner (verbe) → prendre le déjeuner

Dîner (verbe) → prendre le dîner

→ prendre le petit déjeuner

Se réveiller (un réveil), Se lever, se coucher ≠ dormir

Prendre le bain, se baigner (une baignoire), se doucher (la douche)

se laver → Je me lave le visage

brosser les dents

se maquiller - s’habiller / se deshabiller – se peigner

21012014
1. Prendre → Tu ne prends pas, Tu n’as pas pris, Tu ne viens pas
de prendre, Tu ne vas pas prendre, Tu ne prendras pas, Tu n’avais
pas pris, Tu ne prenais pas, Tu n’es pas en train de prendre

2. Faire → Nous
a. Présent = Nous faisons
b. Passé Composé = Nous avons fait
c. Passe Récent = Nous venons de faire
d. Futur Proche = Nous allons faire
e. Futur Simple = Nous ferons
f. Plus-que-parfait = Nous avions fait
g. Imparfait = Nous faisions
h. Présent Progressif = Nous sommes en train de faire
3. Aller →
a. Présent = Ils vont
b. Passé Composé = Ils sont allés
c. Passe Récent = Ils viennent d’aller
d. Futur Proche = Ils vont aller
e. Futur Simple = Ils iront
f. Plus-que-parfait = Ils étaient allés
g. Imparfait = Ils allaient
h. Présent Progressif = Ils sont en train d’aller

4. Avoir → Vous …
a. Présent = Vous avez
 b. Passé Composé = Vous avez eu
c. Passe Récent = Vous venez d’avoir
d. Futur Proche = Vous allez avoir
e. Futur Simple = Vous aurez
f. Plus-que-parfait = Vous aviez eu
g. Imparfait = Vous aviez
h. Présent Progressif = Vous êtes en train d’avoir

5. Être → Je …
a. Présent = Je suis
b. Passé Composé = J’ai été
c. Passe Récent = Je viens d’être
d. Futur Proche = Je vais être
e. Futur Simple = Je serai
f. Plus-que-parfait = J’avais été
g. Imparfait = J’étais
h. Présent Progressif = Je suis en train d’être

6. Se promener → Tu …
a. Présent = Tu te promènes
b. Passé Composé = Tu t’es promené
c. Passe Récent = Tu viens de te promener
d. Futur Proche = Tu vas te promener
e. Futur Simple = Tu te promèneras
f. Plus-que-parfait = Tu t’étais promené
g. Imparfait = Tu te promenais
h. Présent Progressif = Tu es en train de te promener
7. Attendre → Elles …
a. Présent = Elles attendent
b. Passé Composé = Elles ont attendu
c. Passe Récent = Elles viennent d’attendre
d. Futur Proche = Elles vont attendre
e. Futur Simple = Elles attendront
f. Plus-que-parfait = Elles avaient attendu
g. Imparfait = Elles attendaient
h. Présent Progressif = Elles sont en train d’attendre

8. Finir → Nous …
a. Présent = Nous finissons
b. Passé Composé = Nous avons fini
c. Passe Récent = Nous venons de finir
d. Futur Proche = Nous allons finir
e. Futur Simple = Nous finirons
f. Plus-que-parfait = Nous avions fini
g. Imparfait = Nous finissions
h. Présent Progressif = Nous sommes en train de finir

9. Conduire → Je …
a. Présent = Je ne conduis pas
b. Passé Composé = Je n’ai pas conduit
c. Passe Récent = Je ne viens pas de conduire
d. Futur Proche = Je ne vais pas conduire
e. Futur Simple = Je ne conduirai pas
f. Plus-que-parfait = Je n’avais pas conduit
g. Imparfait = Je ne conduisais pas
 h. Présent Progressif = Je ne suis pas en train de
conduire

10. Lire → Vous …

a. Présent = Vous lisez
b. Passé Composé = Vous avez lu
c. Passe Récent = Vous venez de lire
d. Futur Proche = Vous allez lire
e. Futur Simple = Vous lirez
f. Plus-que-parfait = Vous aviez lu
g. Imparfait = Vous lisiez
h. Présent Progressif = Vous êtes en train de lire

11. Se lever → Je
a. Présent = Je me lève
b. Passé Composé = Je me suis levé
c. Passe Récent = Je viens de me lever
d. Futur Proche = Je vais me lever
e. Futur Simple = Je me lèverai
f. Plus-que-parfait = Je m’étais levé
g. Imparfait = Je me levais
h. Présent Progressif = Je suis en train de me lever

12. Venir → Mes amies

Présent = Elles viennent
Passé Composé = Elles sont venues
Passe Récent = Elles viennent de venir
Futur Proche = Elles vont venir
 Futur Simple = Elles viendront
Plus-que-parfait = Elles étaient venues
Imparfait = Elles venaient
Présent Progressif = Elles sont en train de venir

13. Acheter → Paul

Présent = Il achète
Passé Composé = Il a acheté
Passe Récent = Il viens d’acheter
Futur Proche = Il va acheter
Futur Simple = Il achètera
Plus-que-parfait = Il avait acheté
Imparfait = Il achetait
Présent Progressif = Il est en train d’acheter

14. S’habiller → Anne

Présent = Elle s’habille
Passé Composé = Elle s’est habillée
Passe Récent = Elle vient de s’habiller
Futur Proche = Elle va s’habiller
Futur Simple = Elle s’habillera
Plus-que-parfait = Elle s’était habillée
Imparfait = Elle s’habillait
Présent Progressif = Elle est en train de s’habiller

15. Rendre → Paul et toi

Présent = Vous rendez
Passé Composé = Vous avez rendu
 Passe Récent = Vous venez de rendre
Futur Proche = Vous allez rendre
Futur Simple = Vous rendrez
Plus-que-parfait = Vous aviez rendu
Imparfait = Vous rendiez
Présent Progressif = Vous êtes en train de rendre

Bentuk Negatif :
16. Lire → Vous …
a. Présent = Vous ne lisez pas
b. Passé Composé = Vous n’avez pas lu
c. Passe Récent = Vous ne venez pas de lire
d. Futur Proche = Vous n’allez pas lire
e. Futur Simple = Vous ne lirez pas
f. Plus-que-parfait = Vous n’aviez pas lu
g. Imparfait = Vous ne lisiez pas
h. Présent Progressif = Vous n’êtes pas en train de lire

17. Se lever → Je
a. Présent = Je ne me lève pas
b. Passé Composé = Je ne me suis pas levé
c. Passe Récent = Je ne viens pas de me lever
d. Futur Proche = Je ne vais pas me lever
e. Futur Simple = Je ne me lèverai pas
f. Plus-que-parfait = Je ne m’étais pas levé
g. Imparfait = Je ne me levais pas
 h. Présent Progressif = Je ne suis pas en train de me
lever

18. Se promener → Tu …
a. Présent = Tu ne te promènes pas
b. Passé Composé = Tu ne t’es pas promené
c. Passe Récent = Tu ne viens pas de te
promener
d. Futur Proche = Tu ne vas pas te promener
e. Futur Simple = Tu ne te promèneras pas
f. Plus-que-parfait = Tu ne t’étais pas promené
g. Imparfait = Tu ne te promenais pas
h. Présent Progressif = Tu n’es pas en train de te
promener

19. Attendre → Elles …

a. Présent = Elles n’attendent pas
b. Passé Composé = Elles n’ont pas attendu
c. Passe Récent = Elles ne viennent pas
d’attendre
d. Futur Proche = Elles ne vont pas attendre
e. Futur Simple = Elles n’attendront pas
f. Plus-que-parfait = Elles n’avaient pas attendu
g. Imparfait = Elles n’attendaient pas
h. Présent Progressif = Elles ne sont pas en train
d’attendre

20. Finir → Nous …

 a. Présent = Nous ne finissons pas
b. Passé Composé = Nous n’avons pas fini
c. Passe Récent = Nous ne venons pas de finir
d. Futur Proche = Nous n’allons pas finir
e. Futur Simple = Nous ne finirons pas
f. Plus-que-parfait = Nous n’avions pas fini
g. Imparfait = Nous ne finissions pas
h. Présent Progressif = Nous ne sommes pas en train
de finir

21. Conduire → Je …
a. Présent = Je ne conduis pas
b. Passé Composé = Je n’ai pas conduit
c. Passe Récent = Je ne viens pas de conduire
d. Futur Proche = Je ne vais pas conduire
e. Futur Simple = Je ne conduirai pas
f. Plus-que-parfait = Je n’avais pas conduit
g. Imparfait = Je ne conduisais pas
i. Présent Progressif = Je ne suis pas en train de
conduire
22. Lire → Vous …
i. Présent = Vous ne lisez pas
j. Passé Composé = Vous n’avez pas lu
k. Passe Récent = Vous ne venez pas de lire
l. Futur Proche = Vous n’allez pas lire
m.Futur Simple = Vous ne lirez pas
n. Plus-que-parfait = Vous n’aviez pas lu
o. Imparfait = Vous ne lisiez pas
 p. Présent Progressif = Vous n’êtes pas en train de lire

23. Se lever → Je
i. Présent = Je ne me lève pas
j. Passé Composé = Je ne me suis pas levé
k. Passe Récent = Je ne viens pas de me lever
l. Futur Proche = Je ne vais pas me lever
m.Futur Simple = Je ne me lèverai pas
n. Plus-que-parfait = Je ne m’étais pas levé
o. Imparfait = Je ne me levais pas
p. Présent Progressif = Je ne suis pas en train de me
lever

24. Avoir → Vous …

i. Présent = Vous n’avez pas
j. Passé Composé = Vous n’avez pas eu
k. Passe Récent = Vous ne venez pas d’avoir
l. Futur Proche = Vous n’allez pas avoir
m.Futur Simple = Vous n’aurez pas
n. Plus-que-parfait = Vous n’aviez pas eu
o. Imparfait = Vous n’aviez pas
p. Présent Progressif = Vous n’êtes pas en train
d’avoir

25. Être → Je …
i. Présent = Je ne suis pas
j. Passé Composé = Je n’ai pas été
k. Passe Récent = Je ne viens pas d’être
 l. Futur Proche = Je ne vais pas être
m.Futur Simple = Je ne serai pas
n. Plus-que-parfait = Je n’avais pas été
o. Imparfait = Je n’étais pas
p. Présent Progressif = Je ne suis pas en train d’être

26. S’habiller → Anne

Présent = Elle ne s’habille pas
Passé Composé = Elle ne s’est pas habillée
Passe Récent = Elle ne vient pas de s’habiller
Futur Proche = Elle ne va pas s’habiller
Futur Simple = Elle ne s’habillera pas
Plus-que-parfait = Elle ne s’était pas habillée
Imparfait = Elle ne s’habillait pas
Présent Progressif = Elle n’est pas en train de s’habiller

27. Rendre → Paul et toi

Présent = Vous ne rendez pas
Passé Composé = Vous n’avez pas rendu
Passe Récent = Vous ne venez pas de rendre
Futur Proche = Vous n’allez pas rendre
Futur Simple = Vous ne rendrez pas
Plus-que-parfait = Vous n’aviez pas rendu
Imparfait = Vous ne rendiez pas
Présent Progressif = Vous n’êtes pas en train de rendre

L’Impératif
 1. Présent (tu, nous, vous)
2. Sans SUJET
3. –er → Tu (sans « s ») → aller
→ Tu vas à la faculté. (affirmatif)
→ Va à la faculté. (impératif)
→ Prendre : Tu prends le train pour aller à
Jakarta.
Prends le train pour aller à Jkt.

231015
L’IMPÉRATIF
Regarder → Regarde, Regardons, Regardez
Prendre → Prends, Prenons, Prenez
Aller → Va, Allons, Allez
Être → Sois, Soyons, Soyez
Avoir → Aie, Ayons, Ayez
Exemple :
- Allons manger. - Regarde la télévision.
- Va à la bibliothèque. - Ayez du courage.
- Sois calme. - N’ouvrez pas votre livre.
- N’aie pas peur. - Ne mangez pas trop.
- Ne soyez pas pressés. - Viens chez moi.

Pour les verbes pronominaux :

- Se promener → Promène-toi, Promenons-nous,
Promenez-vous.
→ Ne te promène pas, Ne nous
promenons pas, Ne vous promenez pas
- S’habiller → Habille-toi, Habillons-nous
Habillez-vous.
→ Ne t’habille pas, Ne nous habillons
pas, Ne vous habillez pas.
- Se lever → Lève-toi, Levons-nous, Levez-vous.
 → Ne te lève pas, Ne nous levons pas,
Ne vous levez pas.

Conjugez les verbes ci-dessous à l’impératif et

l’impératif négatif.
1. Travailler
Travaille Ne travaille pas
Travaillons Ne travaillons pas
Travaillez Ne travaillez pas
2. Se rendre
Rends-toi Ne te rends pas
Rendons-nous Ne nous rendons pas
Rendez-vous Ne vous rendez pas
3. Boire
Bois Ne bois pas
Buvons Ne buvons pas
Buvez Ne buvez pas
4. Écrire
Écris N’écris pas
Écrivons N’écrivons pas
Écrivez N’écrivez pas
5. Faire
Fais Ne fais pas
Faisons Ne faisons pas
Faites Ne faites pas
6. Se coucher
Couche-toi Ne te couche pas
Couchons-nous Ne nous couchons pas
Couchez-vous Ne vous couchez pas
7. Dire
Dis Ne dis pas
Disons Ne disons pas
Dites la vérité. Ne dites pas
8. Écouter
 Écoute n’écoute pas
Écoutons n’écoutons pas
Écoutez n’écoutez pas
9. S’asseoir
assieds-toi ne t’assieds pas
asseyons-nous ne nous asseyons pas
asseyez-vous ne vous asseyez pas
10. Lire
Lis ne lis pas
Lisons ne lisons pas
Lisez ne lisez pas
RIZAL
Chère Celine,
Comment ça va ? Ça fait longtemps que je ne t’ai pas vu.
(Ça fait longtemps que nous ne nous sommes pas
rencontrés). Je te manque ? Le mois dernier, j’ai
déménagé du il y a de mon embarquement. Maintenant,
je suis à Toulouse et j’habite à dans un appartement.
C’est extraordinary extraordinaire!
À Toulouse, je ’ai suis vraiment heureux parce que mes
voisins sont très gentils/bienveillants. Mon quartier est
très beau. Mon appartement est près de Capitole,
Basilique Saint-Sernin de Toulouse et Jeanne d’Arc.
J’adore cette ville ! Je ’ai marché marche beaucoup, je ’ai
visité visite les restaurants et les magasins près de mon
appartement, je me promène dans le Jardin Pierre
Goudouli. La semaine prochaine, je vais visiter le Jardin
des Plantes.
À bientôt à l’université, avec les photos.
Bises,
Rizal
Salut Monique
Comment vas-tu ? J’espère que tu vas bien, ça fait
longtemps que je n’ai pas de tes nouvelles. Le mois
dernier, j’ai déménagé à la 15 Rue Sully, Nantes. Je suis
très heureuse ici parce que le quartier est très beau. Mon
appartement est près de la Chatédrale Saint-Pierre-et-
Saint-Paul et le château des ducs de Bretagne, plus près
d’un canal magnifique.
Il y a beaucoup de magasins, où je peux chercher des
objets plus facilement. Mes voisins m’ont bien traitée, ils
m’aident souvent parce que je viens de vivre dans cet
appartement. Visite mon appartement et nous irons à un
endroit maqnifique ici.

Je t’embrasse
Zahra

Salut Alice,
Comment ça va? Je veux te parler de mon nouveau quartier.
Avant d’habiter ici, j’ai habité au centre-ville de Paris. Le prix de
la chambre est très cher donc j’ai déménagé en banlieue
exactement à Bagnolet.
Dans mon nouveau quartier, j’ai trouvé la nouvelle atmosphère
aussi. Par exemple il y a un grand monument qui se trouve au
bout de la ville. Le monument est unique et beau. Ma maison
est près des magasins qui se trouve à 500 m. Les bâtiments des
magasins sont grands et propres. J’ai des voisins qui sont très
gentils et vraiment amicaux.
Je m’amusé beaucoup dans mon nouveau quartier ici. C’est
tout.
Je t’ambrasse
Amri
Chère amie Monique Bellucci
Comment vas-tu? J’espère que tu vas bien. Ça fait longtemps
que je n’ai pas de tes nouvelles. Le mois dernier, j’ai déménagé
à Paris. Maintenant, j’habite dans un appartement avec ma
petite amie à 7 Rue Gay-Lussac, Paris.
Mon quartier est très beau. Je suis vraiment heureux parce que
mes voisins sont très bienveillants. Mon appartement est à côté
de la Cathédrale Saint-Basilique de Paris.
J’allais au Musée du Louvre. Je jouissais la peinture de
Leonardo da Vinci. Il avait de très belles peintures. Il a peint
Monalisa. J’adore cette peinture. Ensuite, j’ai visité des
restaurants. La semaine prochaine, je visiterai la Tour Eiffel et
L’Arc de Triomphe.
Je t’embrasse

Rifky Zulfa

Chère SARAH…
Salut !
Comment vas-tu ? Ça fait longtemps je n’ai pas de tes nouvelles.
Je suis Maintenant j’habite à Nantes, à 10, rue Nikole Tesle. Le
mois dernier, j’ai déménagé de mon appartement parce que je
suis j’étais ennuyée.
Je suis contente de mon nouveau quartier parce que c’est mon
appartement est près des magasins, du Musée Dobrée, et du
restaurant de la Cigale. J’ai aussi mes des voisins qui sont très
gentils et amicaux.
Je suis contente d’habiter ici parce que mon nouveau
appartement est un très beau bâtiment et la location de mon
appartement n’est pas cher. Est-ce que tu peux me rendre visite ?
Je t’attends.
Je t’embrasse
Ayu T A

Salut Emily ovetch,

Comment ça va ?
J’espère que tu vas bien. Désolé, j’envoie la lettre maintenant
parce que je suis très occupée.
Le mois dernier, j’ai déménagé de ma pension parce que le prix
de mon appartement est moins cher, € 200 par mois.
Maintenant, j’habite dans un appartement qui se trouve sur le
côté gauche de la poste . J’aime habiter ici parce que ce n’est
pas bruyant et il y a beaucoup de magasins, de boulangeries,
d’épiceries et de marchés.
ce matin, je me suis promenée et ai fait du jogging dans le
jardin près de mon appartement. Apres ça, je suis rentée pour
préparer le repas avec mes voisins. Quand vas-tu venir me
rendre visite ? Je t’embrasse
Devi

Salut ADÉLIE

Salut Isabele,
Comment vas-tu ? Ça fait longtemps que je n’ai pas de tes
nouvelles. Le mois dernier, j’ai déménagé de ma pension parce
que là-bas le quartier est isolé et loin des magasins.

Maintenant, je suis à Lyon et je loue une chambre ici. À Lyon, je

suis vraiment contente parce que mes voisins sont très
agréables et gentils.
Mon quartier est très confortable et mon embarquement est
près du magasin Centre Commercial La Part-Dieu et du
monument Espace Double Mixte. Les monuments sont
uniques et beaux parce que ce sont des reliques de l’héritage
romain.
J’adore cette ville. C’est tout.
Teni

Salut Laure,
Comment ça va ? ça fait longtemps que je n’ai pas de tes
nouvelles. Tu me manques.
Le mois dernier, j’ai déménagé à un nouvel appartement. J’étais
heureuse parce que l’appartement est joli. Mon appartement
est très grand et propre. J’ai un voisin qui travaille au cinéma.
Parfois je regarde gratuitement un film au cinéma. J’aime faire
la cuisine et faire des courses aux magasins près de mon
appartement. Je préfère habiter ici parce que les monuments
sont uniques.
Quand vas-tu me rendre visite? Je t’attends.
Tu m’attends ? Vous m’attendez ? Oui, nous vous attendons

Je t’embrasse.
Rhesi
Salut Pauline,
Comment ça va ? Ça fait longtemps que nous ne nous sommes
pas rencontrées. J’ai déménagé de mon appartement il y a un
mois. Je suis heureuse de rester à mon nouvel appartement
dont le quartier est confortable et calme. Ma chambre est au 3e
étage.
Mes amis qui vivent ici sont de divers pays, ils viennent des
Philippines, de l’Italie, du Japon, du Brésil et du de Cuba. Ils
sont gentils avec moi, ils m’ont aidé à apporter mes biens au 3e
étage. La location de mon appartement est moins cher que la
location de la cité universitaire. Marcher de l'appartement à
l'université est très agréable ce printemps, les fleurs fleurissent
beaucoup.

Je t’embrasse
Yan Marina
Salut Caroline
Comment vas-tu? J’espère que tu est en bonne santé. Je veux
t’avertir que j’ai déménagé à mon studio à La Rochelle le mois
dernier.
J’aime beaucoup mon nouvel appartement. La location de mon
appartement n’est pas cher, les mesures 3x6 mètres est
seulement €173 par mois. J’ai des voisins qui sont très gentils.
Ils se partagent souvent leurs nourritures avec moi. Mon nouvel
appartement est également proche du centre commercial. Je
peux jeter mon ennui ici.
Je vais m’arreter car j’ai beaucoup de choses à faire. Au revoir.
Salutation
Nurulla

Paul est beaucoup très gentil kata sifat.

Paul est vraiment gentil  kata sifat..
J’aime très beaucoup le football  kata kerja..

270115
LES PRONOMS RELATIFS
1. QUI
J’ai un ami. Il s’appelle Kevin.
O = S
→ J’ai un ami qui s’appelle Kevin.
Vous faites un devoir. Le devoir est très facile.
→ Vous faites un le devoir qui est très facile.
1) Nous buvons le café. Le café est très bon.
→ Nous buvons le café qui est très bon.
2) J’écoute les chansons. Elles sont de George
Benson
→ J’écoute les chansons qui sont de George Benson
3) J’achète une robe. La robe est longue.
→ J’achète la robe qui est longue.
4) J’adore les couleurs vives. Elles sont belles à
voir.
→ J’adore les couleurs vives qui sont belles à voir.
5) J’achète une voiture. La voiture coûte très cher.
→ J’achète la voiture qui coûte très cher.
 6) Je donne un sac à mon amie, le sac est très grand
→ Je donne un sac à mon amie qui est très grand
7) Elle lit un livre. Le livre est très épais.
→ Elle lit le livre qui est très épais.
8) Tu regardes une fleur. La fleur est colorée
→Tu regardes une fleur qui est colorée.
9) J’aime une fille. Elle porte le voile rouge
→ J’aime une fille qui porte le voile rouge

2. QUE
J’ai un dictionnaire. J’ai acheté ce dictionnaire à Paris.
→ Je l’ai acheté à Paris en 2004.
→ J’ai un dictionnaire que j’ai acheté à Paris en 2004.
1) Il écrit une lettre.
Il l’envoie à sa petit amie.
Il écrit une lettre qu’il envoie à sa petit amie.
2) J’ai un jouet.
Mon oncle m’a donné le jouet.
 J’ai un jouet que mon oncle m’a donné.
3) Nous faisons réparer la télé.
Mon fils a fait tomber la télé.
Nous faisons réparer la télé qu’il a fait tomber.
4) Beatrice a une voiture.
Beatrice veut vendre sa voiture à Jean.
Beatrice a une voiture qu’elle veut vendre à Jean.
5) Je jouis de la peinture. (jouir + de)
Van Gogh a dessiné la peinture.
Je jouis de la peinture qu’il a dessiné
6) J’ai un million d’euros.
Je donne ce million d’euros à ma mère.
J’ai un million d’euros que je donne à ma mère.
7) Nous allons à la plage de Marina en voiture.
Erico conduit la voiture.
Nous allons à la plage de Marina en voiture qu’Erico
conduit.
8) Ma mère a mangé une mangue.
J’ai acheté la mangue.
 Ma mère a mangé la mangue que j’ai acheté.
9) J’écoute « La Neige au Sahara ».
Anggun C. Sasmi a rendu populaire cette chanson en
1998.
J’écoute « La Neige au Sahara » qu’elle a rendu
populaire en 1998

3. DONT
J’ai un ami. Son père est médecin.
Le père de mon ami est médecin.
(Son père)
→ J’ai un ami dont le père est médecin.
Je suis heureuse de rester à mon nouvel appartement.
Le quartier de mon appartement est confortable et calme.
→ Je suis heureuse de rester à mon nouvel appartement
dont le quartier est confortable et calme.

Exercise
1) Je suis triste de la mort de mon grand-père. Le
caractère de mon grand-père est très gentil.
→ Je suis triste de la mort de mon grand-père dont le
caractère est très gentil.
2) J’aime bien la peinture dont la peinture a de Salvador
Dali
Aimer → J’aime bien la peinture de Salvador Dali.
Avoir → Nous pouvons voir sa peinture au Musée du
Louvre est magnifique.
→ J’aime bien la peinture de Salvador Dali que dont les
peintures nous pouvons voir au Musée du Louvre sont
magnifiques.

3) Les enfants de ma famille sont beaux et belles. Ils

s’appellent A, B, C et D. → qui
Je rencontre une famille. Les enfants de cette famille
sont beaux et belles.
→ Je rencontre une famille dont les enfants sont beaux
et belles.

4) Il y a des grands bâtiments.

 La couleur des bâtiments est rouge.
→ Il y a des grands bâtiments dont la couleur est rouge.

5) J’ai fait perdre un vélo de mes parents.

Le vélo de mes parents est très cher.
→ J’ai fait perdre un vélo de mes parents qui est très
cher.

J’ai fait perdre un vélo de mes parents.

Le prix du vélo de mes parents est très cher.
→ J’ai fait perdre un vélo de mes parents dont le prix
est très cher.

J’ai fait perdre un vélo.

Le prix du vélo est très cher.
→ J’ai fait perdre un vélo dont le prix est très cher.

6) J’ai un sac. La mesure de mon sac est grand

→ J’ai un sac dont la mesure est grand
7) Nous avons voyagé à la plage.
Le coucher du soleil paysage de cette la plage est
magnifique.
→ Nous avons voyagé à la plage dont le paysage est
magnifique.
8) Nous achetons un livre. La couverture de livre est
unique.
→ Nous achetons un livre dont la couverture est unique.
9) Je viens d’acheter une nouvelle maison. La forme de
cette maison est simple.
→ Je viens d’acheter une nouvelle maison dont la forme
est simple.

10) Les étudiants ont vu un film.

Ils parlent de ce film dans la classe.
(= Ils en parlent dans la classe)
→ Les étudiants ont vu un film dont ils parlent dans la
classe.

11) J’ai gagné un championnat de golf.

Je suis très fier de ce championnat.
(= J’en suis très fier)
 → J’ai gagné un championnat de golf dont je suis très
fier.
12) Rizal a vu un concert d’Enrique Iglessias
Il parle de ce concert au restaurant.
→ Rizal a vu un concert d’Enrique Iglessias dont il
parle au restaurant.
13) Mes amies aiment Lee Min Ho.
Elles parlent de Lee Min Ho tous les jours.
→ Mes amies aiment Lee Min Ho dont elles parlent
tous les jours.
14) Nous avons fait le devoir que M. Isfajar a donné.
Nous avons parlé du devoir dans ma maison.
→ Nous avons fait le devoir que M. Isfajar a donné
dont nous avons parlé dans ma maison.
4. OÙ

Nouveau (ms) → nouvel / nouveaux (m.pl)

Nouvelle (fs) / nouvelles (f.pl)
Il travaille → ≠ travail (nm) = emploi (nm) = profession
(nf) = boulot (nm) ≠→ Métro Boulot Dodo
Faire des courses = faire des achats
Des courses ≠ une course automobile ≠ un cours ≠ la
cour
Faire la cuisine

030215
LE COMPARATIF

1. Adjectif Qualificatif
(+) Je suis plus âgé que ma sœur.
(-) Pierre est moins grand que Jean.
(=) Monsieur Leblanc est aussi gentil que sa femme.

2. Nom
(+) Mes étudiants ont plus de livres français que toi.
(-) Nous faisons moins de projets que M. Hadi.
(=) Vous buvez autant de café que moi.
 3. Verbe
(+) Mon ami Frank travaille plus que moi.
(-) Je regarde la télévision moins que mon fils.
(=) Vous mangez autant que vos amis.

4. Adverbe
(+) Peugeot 508 roule plus rapidement que Peugeot 206.
(-) J’écris moins vite que ma fille.
(=) Jacques marche aussi lentement que Luc.

PRODUCTION ÉCRITE B1
ZAHRONG
Depuis 2004, l’Indonésie applique la loi numéro 32 de
l’année 2004 sur les gouvernements régionaux. Avant, cette loi
n’existait pas. L’existence de cette loi signifie les changements
politiques de la centralisation à la décentralisation. Cette loi
nous explique principalement le transfert de pouvouir du
centre à la region.
Ce changement a des impacts positifs et négatifs pour notre
pays. Les impacts positifs de la vie économique ne se
concentrent pas seulement à Jakarta la capitale de l’Indonésie,
mais aussi dans toutes les parties du pays. L’existence de cette
loi encourage également la commission d’extermination de
corruption de faire un effort pour anticiper la corruption.
Les impacts négatifs de la vie économique peuvent
déclencher des conflits et des concurrences parmi des régions.
Ce changement fournit une opportunité de développement
pour les régions. La décentralisation fournit également une
occasion pour les gens d’exprimer leurs opinions.
 RHESONG
Depuis 2004, Susilo Bambang Yudhoyono a commencé à
gouverner l’indonésie. Tous les peuples étaient content parce
qu’ils avaient un nouveau président. Ils l’ont élu par l’élection
directe. Après deux mois, il y avait beaucoup de catastrophes.
Entre autres il y avait des inondations, les éruptions de
montagnes et des tremblements de terre.
Le 26 décembre 2004, le plus grand tremblement de terre
avait lieu à Aceh quand il y avait le mouvement des plaques de
la Terre. C’est causé par la pression de l’eau de la mer qui est
très solide. Les personnes l’appellent ‘Tsunami’. Ensuite l’eau
de la mer a débordé. Les débordements de la mer ont coulé au
continent et à des maisons.
Les impacts négatifs de l’incident ont provoqué beaucoup de
victimes, beaucoup de maisons et de mosquées étaient
détruites. Le gouvernement a subi beaucoup de pertes. Les
impacts positifs de l’incident ont mené la société en plus
conscient. La relation de la communauté est devenue de plus
en plus étroite.
Maintenant, la communauté de Aceh a commencé à
construire des maisons endommagées.
 RIZAL
Le tremblement de terre à Yogyakarta le 27 mai 2006 est un
tremblement de terre tectonique qui a secoué la région de
Yogyakarta et Java Centre à environ 05h55 pendant 57
secondes. Ce tremblement de terre avait une magnitude de 5,9
sur l’échelle de Richter.
La position du tremblement de terre était d'environ 25
kilomètres entre le sud et le sud-ouest de Yogyakarta, 115 km
au sud de Semarang, 145 km entre le sud et le sud-est de
Pekalongan et 440 km entre l’est et le sud-est de Jakarta. Les
tremblements de terre ont causé l’écroulement de beaucoup
de maisons et de bâtiments de bureaux, et ont endommagé des
installations électriques et des communications. Ils ont causé
aussi l’arrêt des opérations de l'aéroport Adi Sucipto parce qu’il
y avait des troubles de la communication, des dommages aux
bâtiments et des fissures sur la piste. Donc, pour un moment,
les navigations aériennes étaient transférées vers l'aéroport
Ahmad Yani Semarang et l'aéroport Adisumarmo Solo.
Après la catastrophe, certains pays alliés ont offert de l’aide
qui a continué jusqu'a la fin du programme de réhabilitation et
de reconstruction. Maintenant, la situation à Yogyakarta est de
retour à la normale.

AYONG

En 1998, la crise économique avait lieu en Indonésie et elle

se produisait également dans ma région. Les conditions
économiques sont allées en s’affaiblissant parce qu’elles
causent de nombreaux manifestants l’anarchiste, des magasins
brûlant, toutes les activités de commerce se sont totalement
arrêtées, et il y avait beaucoup de chômages partout.
Au début, la crise économique s’est passé parce qu’il y avait
beaucoup d’entreprises privées ayant des grandes dettes
étrangères. Donc, cette crise est une crise prolongée de la
baisse de la roupie qui était très fort. La crise économique
mondiale a fait enflammés tous les indices du marché financier
mondial. Quant aux mesures pour faire face aux problèmes, il
fallait :
- accroître l’utilisation de la production nationale ;
- ouvrir les opportunités des commerces internationaux ;
- préparer des étapes stratégiques pour sauver les banques ;
- lancer une politique pour éviter la crise.
Maintenant, les conditions économiques actualles en Indonésie
est bonne et stable. Il n’y a pas de conflits risquant la vie de
nombreuses personnes. Toutes les activités et services
économiques et commerciales grandissent bien.

Amri
La Commission d'Éradication de Corruption de la République
d’Indonésie (Komisi Pemberantasan Korupsi : abrégée comme
KPK) est une institution nationale qui s’est formée pour
augmenter l’efficacité et l’efficience contre l’expédient
d’éradication du délit de la corruption.
KPK a un caractère indépendant et libre de l’influence de tous
les pouvoirs pour finir ses tâches et executer ses autorisations.
Cette institution a été fondé sur la loi de République
d’Indonésie No 30 de l’année 2002 sur La Commission
d'Éradication du Délit de la Corruption. Dans les executions de
ses tâches, KPK s’oriente sur les cinq bases, c’est-à-dire :
l’assurance légale, l’ouverture, la responsabilité, l’intérêt
général et la proportion.
En Indonésie, on appelle la corruption du terme « KKN », c’est
l’abréviation de la corruption, la collusion et le népotisme. En
se fondant sur un rapport annuel d’une institution
internationale, Conseils de Risques Politiques et Économiques
(PERC) dont le quartier général se trouve en Hongkong,
Indonésie est le 3ème pays le plus corrompu du monde.
230215

Le Participe Présent
La Forme :
1. Le temps Présent pour le sujet « nous »
2. –ons → ant
3. Exemple : Nous mangeons → mangeant
être → étant
avoir → ayant
regarder → regardant
faire → faisant

L’Usage :
1. L’enfant qui mange des fruits a mal à l’estomac.
= L’enfant mangeant des fruits a mal à l’estomac.
2. Les étudiants qui ont l’attestation de DELF B2 peuvent
partir en France.
= Les étudiants ayant l’attestation de DELF B2 peuvent
partir en France.
 3. Étant malade, Paul ne va pas à l’école.
= Paul ne va pas à l’école parce qu’il est malade.
4. N’ayant pas de dictionnaire, je ne peux pas finir le devoir
de traduction.
= Je ne peux pas finir le devoir de traduction parce que je
n’ai pas de dictionnaire.
5. Anne regarde la télévision en buvant du café. (le gérondif)
= Anne regarde la télévision et elle boit du café au même
temps.
→ Le gérondif = en + participe présent

L’exercice de Delf B1 (10-3-2015)

Amri

À présent, la pollution est devenue les problèmes et les issues

internationales, particulièrement dans les grandes métropoles, par
exemple à Hongkong, Beijing, Mexico City, Bangkok, Jakarta et aussi
Mumbai. Il y avait beaucoup de problèmes qui ont causé et provoqué
l’augmentation de la pollution dans les grandes métropoles. La
pollution est devenue la cause principale du réchauffement climatique,
ce n’est pas seulement aux grande métropoles mais aussi dans les
petites villes comme Cirebon, Gresik etc.
 Il y a beaucoup de causes de la pollution autour de notre
quartier, par exemples : l’utilisation des transports, les industries, et les
instruments électroniques. Nous pouvons diminuer la pollution que
nous avons produite. Par exemple, si nous voulons partir à la faculté,
nous pouvons aller à pied ou prenons le transport public ou le vélo et
ne prenons pas la moto. Ensuite, nous éteignons les instruments
électroniques qui ne sont pas utilisés. Nous pouvons faire aussi le
reboisement, c’est-à-dire chaque personne doit planter des arbres
autour de sa maison.

RIZAL

La pollution dans les grandes métropoles en Indonésie est très

inquiétant. Dans les grandes villes, la contribution des gaz
d'échappement des véhicules à moteur comme source de la
pollution de l'air atteint 60 à 70 pourcent, alors que la
contribution des gaz d'échappement des cheminées
industrielles est seulement environ 10 à 15 pourcent.
D’une part, le nombre de croissance des véhicules,
l’augmentation d’industries, et le developpement des résidents
augmentent des niveaux de la pollution de l'air dans le monde,
y compris en Indonésie. D’autre part, nous avons encore besoin
des industries, des véhicules et des résidents. Selon World
Bank, la capitale d’Indonésie, Jakarta est une des villes dont le
polluant est le plus élevé après Beijing, New Delhi, et Mexico
City.
Les solutions pour traiter la pollution de l'air de la ville est
principalement destinée à l'amélioration du secteur des
transports parce qu’il est la principale cause. Alors, nous
devons utiliser des véhicules respectueux de l'environnement.
L’outre, nous nous obligeons aussi à maintenir notre
environnement sain et économiser de l'énergie.

AYU

La pollution de l’air est les problèmes que presque arrivé

dans les principales villes telles que à Jakarta, Surabaya,
Makasar et Medan. La pollution de l’air qui seproduit dans le
grandes villes ont un impact sur la qualité des vie ne étaient pas
bonnes. Les activités industrielles qui ne sont pas respectueux
de l’environnement, les activités de transports élevés, et le
manque d’espaces verts dans la villes rend y est devenue
inconfortable parce que, l’augmentation de la température de
l’air.
 Par exemple Jakarta, est le centre de toutes les activités du
gouvernement. à forte densité de population, les activités du
commerce des services, la construction d'immeubles de
bureaux qui ne sont pas contrôlées, grande activité industrielle,
et l'absence de l'existence de l'espace vert qui répond donc
l'impact sur la pollution atmosphérique.
Moyens qui peuvent être faites dès maintenant pour
réduire l'impact de la pollution de l'air est une grande ville en
renforce terres des espaces verts qui sert comme un absorbeur
de polluants (O2) et produire de l'oxygène (CO2).