Francés 1° Parte PDF

LE BESCHERELLE 1
DICTIONNAIRE
DE DOUZE MILLE VERSES
NOUVELLE EDITION,
ENTIEREMENT REMISE A JOUR
LIBRAIRIE HATIER - 8 RUE D'ASSAS - PARIS-6'
VENTE irJTERDITE Aüst^D^x^lÜ^-'

ÁyERTISSEMENT
La conjugaison des verbes reste la principale difficulté de notre langue.

La nouvelle édition du BESCHERELLE 1 fournit une liste des verbes,
révisée et augmentée. Quelques rares verbes désuets ont été abandon- 1
nés. En revanchc,
verbes relevant
parmi
des langues
les centaines
de métiers
de verbes
et de la langue
introduits figurent
argotique,
des
fami-
La grammaire p.6á12
liére ou verte. •—•— du verbe
Conunent se fait-i! que sept nvlle entrées représenient douze líiille ver-
bes? D'une part. certaines entrées correspondent á plusieurs verbes
différents selon le sens et selon l'origine, p. ex. appointer, écarter. épa-
ter. rembarrer; d'autre part. les significations de certains verbes se
sont parfois dévelcppécs de maniere autonome, p. ex. entoiler : fixer
quelque chose sur une toile et fixer une toile sur un support. Sont done
ccmpícs les emplois transitifs et les emplois véritablement intransitifs 21
ainsi que les emplois pronominaux qui ne se réduisent pas au sens
La conjugaison
p. 13 á I C O
passif (ce qui serair le cas pour s'éduquer, s'épousseter ou s'exploiter).
Qu'il faille compter plus d'un « verbe » pour voler ou ressortir, pour ( t a b l e a u s y n o p t i q u e p. 1 4 )
rendre (et se rendre), pour entraver (un animal) et eníraver (compren- ( l e s V 6 í b e s t y p e s p. 1 6 )

( l e t r o i s i é m e g r o u p e p. 9 8 )
dre, en argot), cela tombe sous le sens. Si l'on comptait cependant tou-
( i e c h o i x d e i ' a u x i l i a i r e p. 1 G 0 )
tcs les acceptions distinguées par les bons dictionnaires, on obtiendrait
plus de cinquante mille mentions.
Les variantes orthographiques sont signalées, p. ex. ariser et arriser.

receper et recéper, retercer et reterser.
Comme par le passé, le BESCHERELLE ] assure une triple fonction.

II offre un dictionnaire oríhographique des verbes en fin de volume. Dictionnaire
II permet
82 tableaux
de résoudre
qui forment
les problémes
la partie
de conjugaison
céntrale de l'ouvrage.
par le renvoi
Enfim,
aux
il pré-
orthographique p. 101 á 1 5 8
sente l'essentiel de la grammaire du verbe, autant par les rensf'igne- des v e r b e s
ments donnés dans la liste alphabétique que par l'exposégrammatical
(avec indlcations d'emploi
place en tete (pp. 6 á 12).
e t r e n v o i s aux tableaux) \
Puisse done ce BESCHERELLE 1 contemvorain, loin de déconcerter

les fidéles usagers du preceden!, aider mieux encoré que par le passé
tous ceux, petits et grands, Eraneáis et étrangers, qui veulent s'initier
aux diííirulfé^ et aux délinifp^ses de notre rnmuaaisnn et aui ont le
souci de s'exprimer avec pureté et correction.
L'Éditeur
© Hatier - Paris 1 9 8 0
Tni.ite représentation. f a d i : c l l o n . adaptation ou reproduction. m g m e partislle, par tO'js p r o c e d e s ,

en tous pays. faite s a r . i 3ü;orisaiion préalable est illicite et exposerait le contrevenant á c e s p ~ jr-
suitesjudiciaires. Réf. Loi du 1 1 m a r s 1 9 5 7 .
ISBN 2 - 2 1 3 - 04889-2
L A G R A M M A I R E D Ü VERBE DÜ ríADiCAL ET DE LA TERMINAISON DU VERBE
Il y a d e u x p a r t i e s d a n s u n v e r b e : l e r a d i c a l et l a t e r m i n a i s o n ; l e r a d i c a l
reste i n v a r i a b l e , l a t e r m i n a i s o n v a r i é .
P o u r t r o u v e r l e r a d i c a l d ' u n v e r b e , i l suíTit d e r e t r a n c h e r T u n e d e s t e r m i n a i -
U n v e r b e se c o n j u g u e . S o n t s u s c e p t i b l e s d e v a r i e r : l a personne (aimes. aimons).
sons d e l ' i n f i n i t i f : e r , i r , o i r e t r e . E x . : e r d a n s chantex, i r d a n s rougXr,
le temps (veut. vouiut). l e mode (envoya. envoyát). Y aspea (connut. connaissait) e t
etc., r a d i c a l : chant. roug.
la voix (a vendu. s'est vendu. a été vendu). Les f o r m e s e n t r a i n é e s p a r ces v a r i a -
l i o n s s o n t p r é s e n t é e s s y s t é m a t i q u e m e n t d a n s Ies t a b l e a u x d e c o n j u g a i -
son.
l ' a c c o r d s e l o n l a p e r s o n n e p e u t p r é s e n i e r q u e l q u e s diTPicultés, q u i l s a g i s s e DES TROIS GROUPES DE VERBES

d e l ' a c c o r d a v e c l e sujet o u , p o u r l e p a r t i c i p e e t d a n s c e r t a i n s c a s s e u l e m e n t ,
d e l ' a c c o r d a v e c Vobjet. E n t r a i t e la p l u s g r a n d e p a r t i e d e l a p r é s e n t e g r a m - I I y a, e n f r a n ( j a i s , trois groupes de verbes. q u i se d i s t i n g u e n t s u r t o u t d ' a p r é s
maire dn verbe. les t e r m i n a i s o n s d e l ' i n f i n i t i f , d e l a p r e m i é r e p e r s o n n e d e l ' i n d i c a t i f p r é s e n t ,
d u p a r t i c i p e présent.
Le d i c t i o n n a i r e o r t h o g r a p h i q u e d o n n e les v e r b e s s o u s l a f o r m e i n f i n i t i v e ©Le^í^'groupe r e n f e r m e les verbes termines en/er á l ' i n f i n i t i f et p a r e á

et m e n t i o n n e á l e u r p r o p o s l e s e m p l o i s t y p e s o u p r o p r e s d o n t v o i c i l e s c a r a c - la p r e m i é r e p e r s o n n e d u p r é s e n t d e l ' i n d i c a t i f : Aimer, j'aime.
téristiques :
O Le 2^ g r o u p e r e n f e r m e l e s v e r b e s t e r m i n e s p a r i r e t a y a n t l ' i n d i c a t i f p r é -
sent e n i s e t l e p a r t i c i p e p r é s e n t e n i s s a n t : Finir, je finis, jimssñnt.
O n appelle,/rfl«5ií|^:^^^ avec u n c o m p l é m e n t d'pbjet, (= s u r • Le y g r o u p e c o m p r e n d t o u s l e s a u t r e s v e r b e s :

l e q u e l s ' e x c r c e o ú passe l ' a c t i o n d u s u j e t e x p r i m e e p a r l e v e r b e ) . ,Lorsq'u^^^ - Le v e r b e aller. ..
c o n i p j c m e n t d ' o b j e t n'est pas precede p a r u n e préposition, i l est'dít'direct.' - Les v e r b e s e n i r q u i n ' o n t p a s l ' i n d i c a t i f p r é s e n t e n i s e t l e p a r t i c i p e p r é s e n t
¿ L e " v e r b e "est a l o r s i n d e x é T d a n s l e d i c t i o n n a i r e , p . e x . abolir. Lorsqué^.Ye e n i s s a n t : Cueillir, parñr.
c o m p l é m e n t d ' o b j e t est i n t r o d u i t p a r u n e p r é p o s i t i o n , i l est d i t i n d i r e c t . D a n s - Les v e r b e s t e r m i n e s á l ' i n f i n i t i f e n o i r o u e n r e : Recevoxr, rendre.
ce c a s , l a p r é p o s i t i o n est i n d i q u é e d a n s l e d i c t i o n n a i r e , p . e x . coopérer á.
NOTA. Les v e r b e s nouveaux sont presque t o u s d u 1 " g r o u p e : téléviser. atc-
miser. radiographier. e t c . ; q u c l q u e s - u n s d u 2'' : amerrir.
T o u s les v e r b e s n e s o n t pas transitifs. C e r t a i n s verbes r e l i e n t l ' a t t r i b u t a u Le 3^ g r o u p e a v e c ses q u e l q u e 3 5 0 v e r b e s est u n e c o n j u g a i s o n m o n e . A l a
-süjet : c e s o n t l e s v e r b e s a t t r i b u t i f s , p . e x . devenir, sembler. rester. D ' a u t r e s v e r -
différence d e s d e u x p r e m i e r s g r o u p e s q u i s o n t d e t y p e r é g u l i e r , c'est l u i q u i
" ^ é s e x p r i m e n t á e u x s e u l s l e p r o c é s c o m p l e t e t p e u v e n t se p a s s e r d ' a u t r e s
c o m p t e l e p l u s g r a n d n o m b r e d ' e x c e p t i o n s et d'irrégularités d e t o u t e la c o n j u -
í f ó m p l é m e n i s . ' I l s s o n t d i t s intransitifs et i n d e x é s I d a n s l e d i c t i o n n a i r e , p . e x .
gaison francaise.
abondcr.
P o u r les t e r m i n a i s o n s p r o p r e s á c e s 3 g r o u p e s : v o i r t a b l e a u 5.
Le v e r b e pro^-cniinalfesi u n v e r b e q u i se c o n j u g u e a v e c u n p r o n o m p e r s o n n e l
- - d e l a m é m e p e r s o n n e q u e l e s u j e t et d é s i g n a n t l e m é m e é t r e q u e l u i . O n d i s -
t i n g u e l e s e m p l o i s p r o n o m i n a u x réfléchis (je me leve) e t l e s e m p l o i s p r o n o m i -
n a u x T e c i p r o q u c s (ils se battent). C e r t a i n s v e r b e s s o n t d i t s e s s e n t i e l l e m e n t p r o - DE L'ACCORD DU VERBE AVEC LE SUJET
n o m i n a u x , p . e x . s'évanouir. La t o u r n u r e p r o n o m i n a l e p e u t c o r r e s p o n d r e a
u n s e n s p a s s i f , l ' o b j e t d e l a t o u r n u r e a c t i v e d e v e n a n t s u j e t (presque lous les ver- UN SEUL SUJET
bes s'y trouvent < on y trouve presque tous les verbes). L ' e m p i o i p r o n o m i n a l e s t
n o t é P d a n s l e d i c t i o n n a i r e . La n o t a t i o n P i n d i q u e q u e l e p a r t i c i p e d u v e r b e REGLE : L e v e r b e s'accorde a v e c s o n sujet e n n o m b r e et e n p e r s o n n e :
a i n s i n o t é d e m e u r e i n v a r i a b l e H ^ n . 1P>: t P m n c r n m p r . c . V PinII i j < lú. Tw u m ' u n . Mmi pü\[ün}>. fh !}>vl\>niiium.
Cas particuliers
C e r t a i n s v e r b e s o n t p l u s i e u r s e m p l o i s . T o u s les v e r b e s t r a n s i t i f s p e u v e n t , a v e c
l ' a i d e d u c o n t e x t e , étre e m p l o y é s s e u l s , « a b s o l u m e n t ». T o u s l e s v e r b e s t r a n s i - % Q u i , s u j e t , i m p o s e a u v e r b e l a p e r s o n n e d e s o n a n t é c é d e n t : C'est m o i qui
tifs d o n n e n t l i e u á u n e c o n s t r u c t i o n p r o n o m i n a l e á sens passif; l ' i n d e x a l i o n T s u i s descendu le premier e t n o n qui e s t descendu.
s u f f i t á l e r a p p e l e r . P o u r d ' a u t r e s v e r b e s , les d i v e r s e m p l o i s s o n t i n d e x é s s é p a - C e p e n d a n t , a p r é s l e s e x p r e s s i o n s le premier qui, le seul qui. l e v e r b e p e u t t o u -
r é m e n t , p . e x . 1 &- T (aborder). I & P (crapahuter). T & P (abslraire) o u 1 6- T j o u r s se m e t t r e á l a 3*^ p e r s o n n e : . .
& P (crever). Tu es le seul qui en s o i s capable ou qui en s o i t capable.
6 7
GRAMMAIRE DU VERBE GRAMMAIRE DU VERBE
• V e r b e s i m p e r s o n n e l s . T o u j o u r s a u s i n g u l i e r , m é m c s i l e s u j e t r é e l est
CAS PARTICULIERS
au pluriel :
// tombait de gros flocons de neige. 1. S u j e t s coordonnés
C e p e n d a n t , s i l ' o n d o i t d i r é : c'est nous, c'est vous. i l e s t p r é f é r a b l e d e diré : - p a r e t . L e p r o n o m l'un et l'autre v e u t l e p l u r i e l m a i s l e s i n g u l i e r e s t c o r r e c t :

ce sont eux, c'étaient les enfants, p l u t ó t q u e c'est eux, c'était les enfants. L'un et l'autre se disent. o u m o i n s c o u r a m m e n t , se dit.
- p a r o u , p a r n i . Le v e r b e se m e t a u s i n g u l i e r s i l e s s u j e t s s ' e x c l u e n t : La
• N p m s c o l l e c t i f s . Q u a n d l e s u j e t est u n n o m s i n g u l i e r d u t y p e foule, multi- crainte ou l'orgueil l'a paralysé. Ni l'un ni l'autre n'emportera le prix.
tude, infinité, troupe, groupe, nombre, partie. reste, majorité, dizaine, douzaine, etc.,
s u i v i d ' u n c o m p l é m e n t d e n o m a u p l u r i e l , l e v e r b e se m e t a u s i n g u l i e r o u L e v e r b e se m e t a u p l u r i e l s i l e s s u j e t s p e u v e n t a g i r e n m é m e temps :
=-au p l u r i e l s e l o n q u e l ' a c c e n t e s t m i s s u r l ' e n s e m b l e o u a u c o n t r a i r e s u r l e s Ni l'oisiveté ni le luxe ne font le bonheur. La peur ou la misére ont fait commettre
individus : bien des fautes ( A c ) .
Une f o u l e de promeneurs remplissait l'avenue. - p a r c o m m e , a i n s i q u e , a v e c . L e v e r b e se m e t a u p l u r i e l s i ces m o t s é q u i -
Un grand nombre de s p e c t a t e u r s manifestérent bruyamment leur valent á et : latín comme le grec sont des langues anciennes.
enthousiasme. L e v e r b e se m e t a u s i n g u l i e r si ces m o t s g a r d e n t l e u r v a l e u r grarfimaticale
p r o p r e : Le latin. comme le grec, posséde des déclinaisons ( c o m p a r a i s o n ) .
• Adverbes d e quantité. Q u a n d l e s u j e t e s t u n a d v e r b e t e l q u e beaucoup,
2. S u j e t s j u x t a p o s é s ou coordonnés
peu;.:plus. moins, trop, assez. tant. autant, combien, que. o u d e s l o c u t i o n s a p p a r e n -
tées : nombre de. quantité de, la plupart. q u e ces m o t s s o i e n t s u i v i s o u n o n d ' u n - désignant un étre unique : l e v e r b e se m e t a u s i n g u l i e r :
c o m p l é m e n i , l e v e r b e se m e t a u p l u r i e l , á m o i n s q u e l e c o m p l é m e n t n e s o i t C'est l'année oü mcurut mon onde et mon tuteur.
au singulier ;
- formant une gradation : l e v e r b e s ' a c c o r d e a v e c l e d e r n i e r t e r m e ; s u r t o u t s i
-Beaucoup de candidats se présentérent au concours, mais combien ont échoué! c e l u i - c i r e c a p i t u l e t o u s l e s a u t r e s ( e n p a r t i c u l i e r chacun, tout. aucun. nul. per-
Peu de monde était venu. sonne. ríen...) : Femmes. moine. vieillards. t o u t était descendu.
REMARQ_LE : Le peu de v e u t , selon la n u a n c e d e s e n s , le s i n g u l i e r o u le DE L'ACCORD DU PARTICIPE PASSÉ

pluriel :
1 PARTICIPE PASSÉ EMPLOYÉ SANS AUXILIAIRE
Le peu d'efforts qu'il fait e x p l i q u e ses écheos = l a q u a n t i t é insuffisante
d'eíToris. RECLE : L e p a r t i c i p e passé e m p l o y é sans a u x i l i a i r e s'accorde avec le n o m
Le peu de mojs qu'il vient de passer á la canipagne lui o n t f a i t beaucoup de ( o u p r o n o m ) a u q u e l i l se r a p p o . r t e c o m m e u n s i m p l e a d j e c t i f :
bien = I e s q u e l q u e s m o i s . L'année passée. Des fleurs écloses. Vérification faite.
Plus d'un v e u t p a r a d o x a l e m e n t l e s i n g u l i e r , a l o r s q u e moins de deux v e u t l e
pluriel : Cas particuliers
Plus d'un le r e g r e t t e et pourtant moins de deux semaines seulement se s o n t • Attendu. y compris. non compris. excepté, supposé, vu; e t c .
é c o u l é e s depuis son départ. - p l a c e s d e v a n t le n o m s o n t traites c o m m e d e s m o t s - o u t i l s et d e ce fait sont
Un (e) des... qui v e u t d ' h a b i t u d e l e p l u r i e l m a i s c'est ie s e n s q u i d e c i d e si l e invariables ;
v é r i t a b l e a n t é c é d e n t d e q u i e s t l e p r o n o m i n d é f i n i u n , et a l o r s l e v e r b e se Excepté les petits enfants. toute la population de l'íle fut massacrée.
m e t a u s i n g u l i e r , o u s i c ' e s t l e c o m p l é m e n t p a r t i t i f , e t a l o r s l e v e r b e se m e t - p l a c e s aprés le n o m , i l s s o n t s e n t i s c o m m e d e v r a i s p a r t i c i p e s et s ' a c c o r -
au p l u r i e l : d e n t : Les petits enfants exceptes...
C'est un des écrivains de la nouvelle école qui a obtenu le prix. • Étant donné p l a c e e n t e t e p e u t s ' a c c o r d e r o u r e s t e r i n v a r i a b l e :
C'est un des rares romans intéressants qui aient paru cette année. Étant donné les circonstances o u Étant données íes circonstanees...
Âî. ^„ Air^ f ^ „ j ^ . , r c • j^c rirmn^tances étant données...
PLUSIEURS SUJETS
• Ci-joint. ci-inclus, e t c . , d e v e n u s m o t s - o u t i l s , sont invariables e n tete de
RECLE. S ' i l y a p l u s i e u r s s u j e t s , l e v e r b e se m e t a u p l u r i e l : p h r a s e o u d e v a n t u n n o m sans a r í i c l e :
Mon pére et mon onde chassaient souvent ensernble. Ci-inclus la quittance. Vous trouverez ci-indus copie de la lettre.
Aprés u n n o m , véritables participes, ils s ' a c c o r d e n t :
Si l e s s u j e t s s o n t d e d i f f é r e n t e s p e r s o n n e s , l a 2^ l ' e m p o r t e s u r l a 3 ^ e t l a
-r Vous voudrez bien acquitter la facture ci-jointe.
sur Ies d e u x a u t r e s :
^ C e p e n d a n t l ' a c c o r d est f a c u l t a t i f q u a n d i l s p r é c é d e n t u n n o m accompagné
Frangois et loi, vous eres en bcns termes. • de l'article : -
Frangois et moi. nous sommes en bons termes. Vous trouverez ci-indus o u ci-incluse la copie de la lettre.
2 PARTICIPE PASSÉ EMPLOYÉ AVEC L'Al'XÍLIAIRE ÉTRE RK.MARQjJK. Lc p a r t i c i p e passé des v e r b e s r é f l é c h i s suivants, dans lesqu^ls
c t r c - p e u t se r e m p l a c e r p a r a v o i r , lojeJny.üriabJe parce qu'iis n'admeilent
R K G L t : L e p a r t i c i p e passé c o n j u g u é a v e c i ' a u x i l i a i r e étre s ' a c c o r d e e n g e n r e p a s d e c o m p l é m e n t s ' d ' ó b j e t d i r e c t : se convenir, se nuire, se plaire, se complaire,
et e n n o m b r e a v e c l e s u j e t d u v e r b e : Ces fables seront l ú e s á haute voix. se déplaire, se parler, se ressembler, se succéder, se suffire, se sourire, se rire,
Nous étions v e n u s en toute háte. Tant de sottises ont été f a i t e s . s'appartenir. En revanche, b i e n q u e l e v e r b e s'arroger soit inusité á la forme
C e t t e r e g l e v a u t p o u r les t e m p s c o m p o s é s d e q u e l q u e s v e r b e s i n t r a n s i t i f s á a c t i v e , s o n p a r t i c i p e p a s s é s ' a c c o r d e c o m m e s ' i l était c o n j u g u é a v e c a v o i r :
l a f o r m e a c t i v e e t p o u r t o u s les t e m p s d e t o u s l e s v e r b e s a l a f o r m e p a s s i v e . Les droits qu'il s'était arrogés.
P o u r les v e r b e s p r o n o m i n a u x , v o i r ci-dessous, cas p a r t i c u l i e r s .
3 PARTICIPE PASSÉ EMPLOYÉ AVEC L'AUXÍLIAIRE AVOIR e Participes conjugues avec avoir
RKCi-K : L e p a r t i c i p e passé c o n j u g u é a v e c I ' a u x i l i a i r e avoir s'accorde avec 1. Cas oCi l e c o m p l é m e n t d'objet d i r e c t est :
l e c o m p l é m e n t - d ' o b j e t - d i r e c t p l a c e a v a n t le v e r b e . S'il n ' y a pas d e c o m p l é - 2. le pronom adverbial e n , s i g n i ñ a n t de luí. d'elle, d'cux. d'tlles, de cela. La r e g l e
m e n t d ' o b j e t d i r e c t , o u si l e c o m p l é m e n t d ' o b j e t d i r e c t est p l a c e a p r é s l e généralement admise est d e n e p a s a c c o r d e r le participe :
v e r b e , l e p a r t i c i p e passé r e s t e i n v a r i a b l e : Une bouteille de liqueur traínait par ¡á : ils en ont bu.
Je n'aurais jamáis f a i t ¡es sottises qu'il a faites. Des nouvelles de mon frére? Je n'en ai pas r e c u depuis longtemps.
As-tu l u les journaux? Je les ai bien l u s . J'ai l u trop rapidement.
L o r s q u e e n est a s s o c i é á u n a d v e r b e d e q u a n t i t é t e l q u e combien, tant. plus,
C e t t e r e g l e v a u t p o u r les t e m p s c o m p o s é s d e t o u s l e s v e r b e s á l a f o r m e active, moins. beaucoup, e t c . , l e s r e g l e s s o n t si b y z a n t i n e s et si c o n t e s t é e s q u e l e p a r t i
á parí q u e l q u e s v e r b e s i n t r a n s i t i f s s í g n a l e s c o m m e se c o n j u g u a n t a v e c é t r e . le p l u s s a g e e s t d e l a i s s e r l e p a r t i c i p e t o u j o u r s i n v a r i a b l e :
Des truites? I I en a tant pris! Pas autant cependant qu'il en a manqué.
4 CAS PARTICULIERS
Combien en a-t-on v u , je dis des plus huppés. (Racine)
• Participes conjugues avec étre J'en ai tant v u , des rois. ( V . H u g o )
V e r b e s p r o n o m i n a u x . Le p a r t i c i p e passé d e s v e r b e s e s s e n t i e l l e m e n t pro- b. le pronom personnel l e . Q u a n d i l a l e s e n s áe'cela et représente t o u t e u n e

nominaux de sens passif (cf. p . 6) se conjugue avec lauxiliaire étre et p r o p o s i t í o n , l e p a r t i c i p e p a s s é est i n v a r i a b l e :
s'accorde tout á fait n o r m a l e m e n t avec le sujet : Cette equipe s'est adjugé facilement la victoire, comme je laváis pressentl.
Les paysans se sont s o u v e n u s que Van passé les foins s'étaient f a u c h é s tres M a i s l o r s q u e l e t i e n t la p l a c e d ' u n n o m , l e p a r t i c i p e s ' a c c o r d e n o r m a l e m e n t :
tard (souvenus a c c o r d é a v e c paysans et fauchés a c c o r d é a v e c foins). Cette victoire, je l'avais pressentie.
A u c o n t r a i r e , p o u r les e m p l o i s réfléchis o u r e c i p r o q u e s ( c f p . 6), I ' a u x i l i a i r e c. un nom collectif su\v\n c o m p l é m e n t a u p l u r i e l (une foule de gens), u n
é t r e é t a n t m i s p o u r a v o i r , le p a r t i c i p e p a s s é s ' a c c o r d e c o m m e s i l était a d v e r b e d e q u a n t i t é (combien de gens), les l o c u t i o n s le peu de, un des... qui, plus
c o n j u g u é a\c a v o i r , c'est-á-dire a v e c l e c o m p l é m e n t d ' o b j e t d i r e c t p l a c e d'un, moins de deux. I l y a lieu, pour l'accord d u p a r t i c i p e passé, d ' o b s e r v e r
avant : Ies m é m e s . r e g l e s q u í r é g i s s e n t l ' a c c o r d d u v e r b e l o r s q u e ces e x p r e s s i o n s sont
sujet ( v o i r p . 7).
La jeune filie s'est r e g a r d é e dans son miroir (elle a regardé elle-méme).
Les deux amis se sont r e g a r d é s longuement avant de se séparer ( i l s o n t
regardé l ' u n l'autre m u t u e l l e m e n t ) .
2. V e r b e s impersonnels
RI-.C;LK PRATIQ_UF. : T o u t e s Ies f o i s q u e d a n s u n verbe pronominal on Le p a r t i c i p e p a s s é est t o u j o u r s i n v a r i a b l e :

p e u t r e m p l a c e r I ' a u x i l i a i r e é t r e p a r I ' a u x i l i a i r e a v o i r , o n d o i t a c c o r d e r le Les enormes grélons qu'il est t o m b é .
p a r t i c i p e passé a v e c l e c o m p l é m e n t d ' o b j e t d i r e c t s ' i l est p l a c e a v a n t ( t r e s s o u -
E n p a r t i c u l i e r eu. fait, fallu n e s ' a c c o r d e n t j a m á i s d a n s les p h r a s e s s u i v a n t e s :
v e n t le p r o n o m réfléchi), m a i s s'il n ' y a pas d e c o m p l é m e n t d'objet d i r e c t o u
Les gelées qu'il a f a i t . Les accidents qu'il y a eu.
s ' i l est p l a c e a p r é s , l e p a r t i c i p e passé r e s t e i n v a r i a b l e :
La ténacité qu'il /w/ Í? f a l l u .
!¡s se sont l a v e s á l'eau froide (ils o n t lavé e u x - m é m e s : accord avec se).
Ils se sont l a v é les mains ( i l s o n t l a v é les m a i n s á e u x - m é m e s ; le c o m p l é -
m e n t d ' o b i e t d i r e c t mains est n b r é a n r p g 1 P v p r h ^ • p:>c A'^nnr..A\ il Vorboo tantót trQnoitifp, l a n t w t iistimnitifi
lis se sont n u i ( i l s o n t n u i á e u x - m é m e s ; s e est c o m p l é m e n t d ' o b j e t indi- Les p a r t i c i p e s v a l u , c o ú t é , p e s é , c o u r u , v é c u , s o n t i n v a r i a b l e s q u a n d le
rect : pas d'accord). verbe est employé a u sens propre (íntransitií), mais s'accordent avec le
M a i s s i o n n e p e u t p a s r e m p l a c e r é t r e p a r a v o i r , l e p a r t i c i p e passé s ' a c c o r d e complément d'objet place avant, quand ils s o n t employés a u sens figuré
avec le sujet : (transitif) :
Elles se sont r e p e n t i e s de leur étourderie. Les millions que cette maison a c o ú t é (elle a coúté c o m b i e n ? )
( O n n e p e u t d i r é ; e l l e s o n t r e p e n t i e l l e s - m é m e s : a c c o r d a v e c le s u j e t elles.) m a i s Les soucis que cette maison nous a coútés (elle n o u s a coúté quoi?).
10 1 1
GHAMMATRE aa VCRBE
4. P a r t i c i p e s passés s u i v i s d ' u n i n f i n i t i f
a. vu. regardé. aperqj. entendu, écouté. sentí ( v e r b e s d e p e r c e p t i o n ) . enyoyé.
2
amené. laissé. s u i v i s d ' u n i n f i n i t i f , t a n t ó t s ' a c c o r d e n t e t ' t a n t ó t s o n t i n v a r i a b l e s .
Si le n o m ( o u le p r o n o m ) q u i p r e c e d e est sujet d e l ' i n f i n i t i f , ce n o m e s t s e n t i
c o m m e c o m p l é m e n t d ' o b j e t d i r e c t d u p a r t i c i p e et c e l u i - c i s ' a c c o r d e :
La piantste que jai e n t e n d u e jouer. Tableaux d e c o n j u g a i s o n
(j'ai e n t e n d u q u i ? - L a ' p i a n i s t e faisant l ' a c t i o n de j o u e r ) ; le complément
d ' o b j e t d i r e c t que. m i s p o u r la pianiste. e s t p l a c e a v a n t : o n a c c o r d e .
S i le n o m ( o u l e p r o n o m ) q u i p r e c e d e e s t c o m p l é m e n t d ' o b j e t e t n o n s u j e t
des v e r b e s t y p e s
de r i n f i n i t i i f . l e p a r t i c i p e reste i n v a r i a b l e p u i s q u ' i l a c o m m e c o m p l é m e n t (tableau synoptique p. 1 4 e t 1 5 )
l'infinitif. lui-méme :
La sánate que j'ai e n t e n d u jouer.
( j ' a i e n t e n d u q u o i ? - j o u e r ; j o u e r q u o i ? - l a s o n a t e ) ; le c o m p l é m e n t d'objet
d i r e c t jouer est p l a c e aprés : o n n ' a c c o r d e p a s .
b . dit. pensé, cru s u i v i s d ' u n i n f i n i t i f s o n t t o u j o u r s invariables:

// a perdu la bague qu'il tn'avait d i t há venir de sa mere..
E t n o n : qu'il m'avart díte c a r l e c o m p l é m e n t d ' o b j e t d i r e c t óe avoirdit e s t t o u t e
la propositíon ( i l m ' a v a i t d i r q u o i ? q u e sa b a g u e l u i v e n a i l d e sa mere). ^
c. yórf s u i v r d ' u r r m f i n i t i í e s t í o n j o o r s i n v a r T a b l e c¿r i l f c ^ r n e a v e c r i n ñ n k i f •
u n e e x p r e s s i o n v e r b a í e Indtsstxiabíe;.,:^^^^
Les soupi,w"i qu'il a f a i t naitre..
{que. m i s ^vur soupguns. e s t c o m p l é m e n t d ' o b j e t - d i r e c t d c - j / í s i / naíZretí.Tí€yrí
d e a fait seul)-.
P o u r u n e r a i s o n s e m b l a b l e , /üíjsé s u i v i d ' u n i n f i n i t i f , , p a r t i c u X i é r e m e n t d a n s
les l o c u t i o n s laisser. iir.% ¡aisser fairc. .lamer. oRer^- p e u t .ne..paS'.s'accc«S«r...Haéme..- •.
q u a n d le n o m ( o u l e pronom') q u i p r e c e d e est s u k t d e r i n f e i i r i S :
Quelle indúlgeme paur ses petits-enfants! U les a laissé jouer. avec sa montre.
et il ne Ies a pas laissé gronder.
On p e u t , i l est v r a i , é c r i r e ; il les a l a i s s é s jouer s i , d é t a c h a n t l e v e r b e laisser
d u v e r b e jowéT, o n c o m p r e n d : // leur a permis de jouer avec sa montre. M a i s
le deu.xiéme p a r t i c i p e laissé est o b l i g a t o i r e m e n t i n v a r i a b l e p u i s q u e e n a u c u n
cas les n e p e u t é t r e s u j e t d e gronder.
d . eu á. donné .1. laissé á s u i v i s d ' u n i n f i n i t i f s ' a c c o r d e n t o u r e s t e n t i n v a r i a -

bles, s e l o n q u e l e n o m ( o u l e p r o n o m ) q u i p r e c e d e est s e n t í o u n o n c o m m e
le c o m p l é m e n t d ' o b j e t d i r e c t d u p a r t i c i p e :
Les problém.es qu'il a e u á résoudre.
( i l a été t e n u d e q u o i ? - d e r é s o u d r e l e s p r o b l é m e s ) .
Lauto qu'on lui avait d o n i r é e á réparer.
( u n l u i um'ii d o n n g q u o i ? l ' Q u t o o n v u o d ' u n o r ó p a i a t i o p ) i M a i c i e i tlisúng
t i o n s sont parfois b i e n subtiles e t l ' a c c o r d est f a c u l t a t i f .
e. pu, dú. voulu s o n t i n v a r i a b l e s , q u a n d l e u r c o m p l é m e n t d ' o b j e t d i r e c t est
u n infinitif o u toute u n e propositíon sous-entendue :
J'ai fait tous les efforts que j'ai p u ( f a i r e ) ,
mais je n'ai pas eu tous les succés qu'il aurait v o u l u ( q u e j'eusse).
N e tolérant p ? s d ' a u t r e e m p l o i , p ú e s t t o u j o u r s i n v a r i a b l e . . .
13
L E S T A B L E A U X D E C O N J U G A I S O N
TABLEAUX G É N É R A U X
T R O I S I É M E G R O U P E (suite)
1 Auxiliaire avoir 4 F o r m e p r o n o m i n a l e (se méfier)

2 Auxiliaire étre 5 Les terminaisons 2* s e c t i o n ( v e r b e s e n -OIR)
3 F o r m e p a s s i v e (étre a i m é ) d e s t r o i s g r o u p e s de v e r b e s
6 F o r m e active (aimer)
38 recevoir -cevoir 46 falloir -loir
39 voir -voir 47 vclcir -
40 pourvdir — 48 vouloir —
PREMIER GROUPE (verbes en -EP.)
41 savoir — 49 asseoir -seoir
42 devoir — 50 seoir, m e s s e o i r -
6 aimer -er 13 creer -éer
43 pouvoir — 51 surseoir —
7 placer -cer 14 assiéger -éger
44 mouvoir — 52 choir, échoir, déchoir
8 manger -ger 15 apprécier -ier
45 pieuvoir —
9 peser -e(.)er 16 payer -ayer
10 ceder -é(.)er 17 broyer -oyer/uyer
11 jeter -eler/eter 1 18 envoyer
- 3* s e c t i o n ( v e r b e s e n - R E )
12 modeler -eler/eter Ii
53 rendre -andre/endre/ondre 68 croire -oiré
DEUXIÉME GROUPE (verbes en-IR/iSSANT)

-erdre/ordre 69 boire
-
54 prendre
- 70 clore -ore
19 finir -ir 20 hair 55 battre -attre 71 conclure -ure

56 mettre -ettre 72 absoudre -oudre
57 peindre -eindre 73 coudre —
-
TROISIEME GROUPE
58 joindre -oindre 74 moudre
59 craindre -aindre 75 suivre -ivro
21 Généralités 22 aller 60 vaincre 76 vivre —
61 traire -aire 77 lira . -iré

62 faire • — 78 diré
1 " section (verbes en.TiR/ANT)
63 plaire
- 79 rire
64 connaítre -aitre 80 écrire
23 teñir -enir 31 bouillir -Ilir
24 acquérir -érir 32 dormir -mir
65 naitre
- 81 confire
66 paítre — 82 cuire -uire
25 sentir -tir 33 courir -rir
27 couvrir -vrir/frir 35 servir -vir

28 cueillir -Ilir 36 fuir -uir
29 assaillir 37 ouir, gésir
30 faillir Pour s . i v o i r j v e c q u e l a u x i l i a i r e se conjugue u n v e r b e , se r e p o n e r a u d i a i o n n a í r e o n h o g r a p h i q u e
p. 101 á 157.
14 15
1 VERBE AVOIR VERBE ÉTRE 2
Avoir est v e r b e transitif quand i l a u n complément d ' o b j e t d i r e c t : J'ai un beau livre. Étre s e r t d ' a u x i l i a i r e : 1. á t o u s les verbes p a s s i f s ; 2. á t o u s l e s v e r b e s pronomLn|jjx;
Mois Ic p l u s souvent i l s e n d ' a u x i l i a i r e p o u r t o u s ¡es v e r b e s á la f o r m e active sauf 3 j q u e l q u e s verbes i n t r a n s i t i f s q u i d a n s la liste a l p h a b é t i q u e s o n t suivis d u s ¡ g n e > . f r .
p o u r q u c l q u e s v e r b e s i n t r a n s i t i f s q u i d a n s la liste a l p h a b é t i q u e s o n t s u i v i s d u s i g n e • aftSirir-verbes se c o n j u g u e n t - t a n t ó t a v e c étre, tantót avec avoir, ils sont affeccés d u -
J ' a i acheté un livre : m a i s ; J e s u i s venu en toute háte. ^•gncíLi'"- Le p a n i c i p e été est t o u j o u r s i n v a r i a b l e .
INDICATIF SUBJONCTIF INDICATIF.. SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent , Passé Présent Passé composé Présent Passé
\i ]• ai eu que j ' aie que j' aie eu je suis j ' ai été que j e sois que j ' aie été
tu as tu as eu q u e tu aies q u e t uaies eu tu as été q u e tu sois q u e tu aies été
tu es
¡1 a il a eu qu'il ait qu'il ait eu il est il a été qu'il soit qu'il ait été
nous avons n. avons eu q u e n. a y o n s eu nous s o m m e s n. a v o n s été q u e n . soyons q u e n. a y o n s été
que n. a y o n s
v o u s avez V. avez eu q u e V. ayez q u e V. a y e z eu v o u s étes v. avez été q u e V. soyez q u e V. a y e z été
ils ont ils ont eu qu'iis aient ils o n t qu'iis- a i e n t été
qu'iis aient eu ils sont été qu'iis soient
Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait
\ vais \s eu que j " eusse que j ' eusse eu )• étais \s été que j e fusse que j ' eusse été
tu avais tu avais eu q u e tu eusses que tu eusses eu tu étais tu avais été q u e tu fusses que tu eusses été
¡i avait il avait eu qu'il eüt qu'il eüt eu il était ¡I avait été qu'il füt qu'il eüt été
nous avions n. avions eu q u e n. e u s s i o n s n. avions été q u e n. f u s s i o n s q u e n. e u s s i o n s é t é
q u e n. eussionseu nous étions
vous aviez V. aviez eu q u e V. eussiez V. aviez été q u e V. f u s s i e z q u e V. e u s s i e z é t é
q u e V. eussiez e u vous étiez
ils avaient ils avaient eu qu'iis eussent ils avaient été qu'iis fussent qu'iis eussent é t é
qu'iis eussent eu ils étaient
Passé "simple Passé antérieur IMPÉRATIF Passé simple Passé antérieur IMPÉRATIF I :
\ eus i' eus eu Présent Passé je fus ] eus été Présent Passé
tu eus tu eus eu tu fus tu e u s été '
il eut il eut eu aie il fut il e u t été sois aie été
aie eu
nous eümes n. eúmes eu ayons ayons eu nous fumes n. e ü m e s été soyons ayons été
vous eCites V. eútes eu ayez vous futes V. e ü t e s été soyez ayez été
ayez eu
ils eurent ils eurent eu ils furent ils e u r e n t été
CONDITIONNEL CONDITIONNEL
.Y .»%A_
Fut':r simple \ Futur arkér feur Présent Futur simple Futur antérieur Présent Passé 1" forme
Passé 1" forme
j" aurai ]' aurai eu j" aurais je serai ]' aurai été je serais y aurais eté-
]' aurais eu
tu seras tu auras été tu serais tu aurais été
tu auras tu auras eu tu aurais tu aurais eu
ii aura il aura eu il sera il aura été il serait il aurait été
il aurait i! 2ur3ií eu
nous serons n. aurons été n. serions n. aurions é t é
nous aurons n. aurons eu n. aurions n. aurions eu
vous aurez V. aurez eu vous serez V. aurez été V. seriez V. auriez été
V. auriez V. auriez eu
ils auront ils auront eu ils seront ils auront été ils seraient ils auraient é t é
ils auraient ils auraient eu
T5SST
Passé 2* forme
INFINITIF . RARTICIPE . -. r ^ . DtFINmF FAR1 r i G i P E y eusse ete
y eusse eu
tu eusses eu tu eusses été
Présent Passé Présent Passé ¡I eüt eu Passé Présent Passé ¡I eüt été
n. eussionseu n. eussionsété
avoir avoir eu ayant eu, e u e etre avoir été étant été V. eussiez é t é
V. eussiez e u
ayant eu ayant été ils eussent é t é
ils eussent eu
16
3 É T R E A I M É c o n j u g a i s o n t y p e de ia f o r m e passive conjugaison type de Sa f o r m e p r o n o m i n a l e ^ S E M É F I E R 4
INDICATIF — SUBJONCTIF INDICATIF SUBJONCTIF
Présant Passé compasé Présent Présent Passé composé Présent Passé

Passé
q u e ]' aie été j8 me méfie je me suis méfié que je m e méfie que je m e sois méfié
je suis aimé J ai eté aime que je sois aimé aime
tu te méfies tu t' es méfié que tu te méfies que tu te sois méfié
lu es aimé tu a s été aimé que tu sois aimé que tu aies été aimé
il est aimé qu'il ait été il se méfie il s' est méfié qu'il se méfie qu'il se soit méfié
il a été aimé qu'il soit aimé aimé
n. sommes aimés q u e n. soyons aimés q u e n. ayons été n. n. méfions n. n. sommes méfiés q u e n. n. méfiions que n. n. soyons méfiés
n. avons été aimés aimés
V. etes aimés avez q u e V. soyez • aimés q u e V. ayez été V. SI. méfiez V. V. étes méfiés q u e V. V. méfiiez que V. V. soyez méfiés
V. été aimés aimés
ils sont aimés ont qu'iis soient aimés qu'iis aient été ils s e méfient ils se sont méfiés q u ' i i s se méfient qu'iis se soient méfiés
ils été aimés aimés
Imparfait P/us-que-parfait Imparfait Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfaie

Plus-que -parfait
aimé que j' eusse été je me méfiais je m' étais méfié que je m e méfiasse q u e je m e fusse méfié
]' étais aime avais été que je fusse aim.é aime
tu étais été aimé que tu fusses aimé que tu eusses été tu te miéfiais tu t' étais méfié que tu te méfiasses que tu te fusses méfié
aimé avais aimé
il était été aimé qu'il füt aimé qu'il eüt été il se méfiait il s' était méfié q u ' i l se méfiát q u ' i l se füt méfié
aimé avait aimé
n. étions été aimés q u e n. fussions aimés q u e n. eussionsété n. n. méfiions n. n. étions méfiés q u e n. n. méfiassions q u e n. n. fussi o n s méfiés
aimés avions aimés
V. étiez V. V. méfiiez V. V. étiez méfiés q u e V. V. méfiassiez q u e V. V. f u s s i ez méfiés
aimés aviez été aimés q u e V. fussiez aimés q u e V. eussiez été aimés
ils étaient ils a v a i e n t été aimés qu'iis fussent aimés qu'iis e u s s e n t été ils s e méfiaient ils s' étaient méfiés qu'iis se méfiassent q u ' i i s se fussent méfiés
aimés aimés
Passé simple Passé antérieur IMPERATIF Passé simple Passé antérieur IMPÉRATIF
Présent je me méfiai je me fus méfié Présent Passé

je fus aime eus éte aime Passé
tu fus tu te méfias tu te fus méfié
aimé eus été aimé
il fut eut été inusité il se méfia il se fut méfié méfie-toi inusité
aimé aimé sois aimá
n. fumes eúmes été soyons aimés n. n. méfiámes n. n. fumes méfiés méfions-nous
aimés aimés
V. futes eütes été soyez aimés V. V. méfiátes V. V. futes méfiés méfiez-vous
aimés aimés
ils furent eurent ils s e méfiérent ils se furent méfiés
aimés été aimés
Futur simple Futur antérieur Présent Futur simple Futur antérieur Présent Passé 7" forme
Passé forme
je serai aimé aurai été aimé ]' a u r a i s été aimé ie me méfierai je me serai méfié je m e méfierais je m e serais rméfié
j' serais aime
tu seras aimé tu auras été aimé tu aurais été aimé tu te máfieras tu te seras méfié tu te méfierais tu te serais méfié
serais aimé
il sera aimé il aura été aimé ¡I a u r a i t été aimé il se méfiera il se sera méfié il s e méf erait il se serait méfié
serait aimé
n. serons aimés n. aurons été aimés n. a u r i o n s été aimés n. n. méfierons n. n. serons m.éfiés n, n. méf erions n. n. serions méfiés
serions aimés
V. serez aimés V. aurez été aimés V. a u r i e z été aimés V. V. méfierez V. V. serez méfiés V. V. méfieriez V. V. seriez méfiés
seriez aimés
ils seront aimés ils a u r o n t été aimés ils s e r a i e n t ilsauraient été aimés iis s e méfieront ils se seront méfiés ils se méf eraient ils s e seraient méfiés
aimés
Passé 2" forme

Passé 2* forme
INFINITIF PARTICIPE ]' eusse été INFINITIF PARTICIPE je m e fusse méfié
aime
tu eusses été tu te fusses méfié
aimé
Présent Passé Présent Passé il e ü t été Présent Passé Présent Passé i! s e fút méfié
aimé
n. e u s s i o n s é t é n. n. fussions méfiés
aimés
étre a i m é V. e u s s i e z été se m é f i e r s'étre méfié se méíiant s ' é t a n t méfie V. v: fussiez méfiés
avoir eté aimé e t a n t aimé a i m e , ee aimés
ils se fussent méfiés
ayant été aimé ilseussent été aimés
I. Dans les e m p l o i s noiés P d a n s le d i c t i o n n a i r e ( p . 101), le p a n i c i p e passé s'accorde. Dans les e r i p l o i s

n i n c s P , le p a n i c i p e passé est i n v a r i a b l e (ils se s o n t n u i ) .
Le p a r t i c i p e passé d u v e r b e á l a f o r m e passive s'accorde t o u j o u r s a\ec le sujet ; elle est aimée.
Les w r b c s r e c i p r o q u e s ne s ' e m p l o i e n t q u ' a u p l u r i e l (ils s'entre-tuéreni au lieu de s'entraider).
18 1S
5 LES TERMINAISONS
^PREÍVÍTET^TOOP^^
DES TROIS GROUPES DE V E R B E S c o n j u g a i s o n t y p e de la f o r m e a c t i v e ' VERBES EN-ER : A I M E R
2» .3*group« 1- 2* 3* groupo'"
INDICATIF SUBJONCTIF
INDICATIF Présent SUBJONCTIF Pr4«<.»« Présent Passé composé Présent Passé
1 S e' is s (x^) j' aim e \i aimé que j" aim e que j' aie aimé
e isse e
2 s es is s (x^) es 5 es tu a i m es tu as aimé que tu aim es que tu aies aimé
isses es
s e it t (d^) e ¡1 aim e il a aimé qu'il aim e qu'il ait aimé
isse e
1 rD ons issons ons ons ions nous aim ons n. avons aimé q u e n. aim ions q u e n. ayons aimé
issions ions
¿ or ez issez ez ez iez issiez v o u s a i m ez V. avez aimé q u e V. aim iez q u e V. ayez aimé
iez
3 P ent issent e n t ( n t ^ ) ent ent ils a i m ent ils ont aimé qu'iis aim ent qu'iis aient aimé
issent enl
INDICATIF Imperfah SUBJONCTir: /^^^î* e

imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait
1 S ais issais ais
c asse isse' isse' Li s s e ' ]' aim ais ]' avais aimé que j ' aim asse que j ' eusse aimé
Z b ais issais ais asses isses isses tu aim ais tu avais aimé que tu aim asses que tu eusses aimé
3 S ait issait ait át it ít Üt il aim ait il avait aimé qu'il aim át qu'il eüt aimé
1 P ions issions lons assions issions issions nous aim ¡ons n. avions aimé q u e n. aim assions q u e n. eussions aimé
2 P iez issiez lez assiez issiez issiez 11 c:cíp7
vous aim iez V. aviez aimé q u e V. aim assiez q u e V. eussiez aimé
3 P aient íssáient aient assent issent issent ussent ¡Is aim aient ils avaient aimé qu'iis aim assent qu'iis eussent aimé
I N D I C A T I F Passé simple IMPÉRATIF OrA..^^*
1 s ai is is' us'
Passé simple Passé antérieur IMPERATIF r-yi'-
1 b as is is US Q Is s a i m ai j' eus aimé Présent Passé
3 s 3 it it ut tu a i m as tu eus aimé
1 p ames imes imes úmes ons issons ons aim il eut aimé aim e aie aimé
ons
2 p ates ítes ites Cites ez issez sz nous aim ames n. eijmes aimé aim ons ayons aimé
ez
3 p érent irent irent urent vous aim ates V. eütes aimé a i m ez ayez aimé
ils a i m érent ils eurent aimé
I N D I C A T I F Futur simple C O N D I T I O N f M P I D.Á^^^*
CONDITIONNEL:
1 s erai ira i ra i erais iraís rais
2 s eras iras ras erais irais Futur simple Futur antérieur Présent Passé 1" forme
rais
3 s era ira . . . ra erait irait rait a i m ergü ]' aurai aimé i' aim erais y aurais almé
1 p erons irons . . .rons erions írions
]'
2 rions • tu aim eras tu auras aimé tu aim erais tu aurais a imé

p erez irez . . . rez eriez iriez . . . riez
o ii a i m era ¡I aura aimé il aim erait il aurait a imé
o r eront íront . . . ront eraient iraient . . . -aient
nous aim erons n. aurons aimé n. aim erions n. aurions a imé
. ..
vous a i m erez V. aurez aimé V. aim eriez V. auriez a imé
ils aim eront ils auront aimé ils aim eraient ils auraient a imé
Modas I N F I P J I T I F Pré.sent er r-íT^^^^é ¡,.
impersonnels PART!C!PE/Tóse/^fe ant .ssant ant Passé 2' formi^
PARTICIPE Pa.sé é . ¡.^... i (is. i t ) ; u ( u s ) ; t ; s INFINITIF PARTICIPE i::^.:^ y eusse aimé

tu eusses aimá
Présent Ppssé Présent Passé ii eüt ain.'í
1. F o r m e Lnterrogative : devant j e imersé, e final s'écrit é e i se p r o n o n c e é o u v e n : aimé-je?
achete-je ? n. eüssions sir.'c
a i m ei; avóir aimé aimant aimiá, é e V. eussiez aimé
2. O n t l a finale - o n t : ils sont. ils ont, ils font, ils voni.
ayant aimé ils eussent aimé
4. O n t lo f i n d l c d : Ies verbes en d r e (sauf c e u x e n . . . i n d r e et s o u d r e q u i p r e n n e n t u n t ) .

5. A i n s i assaülir, couvrir. cueillir. défaillir. offrir, ouvrir, souffrir, iressailUr. et, á T i m p é r a t i f s e u l e m e n t ,
avoir. savcir, vouloir ( a i e , sache, v e u i l l e ) .
6. R c m a r q u o n s que p o u r tous les verbes f r a n ( ; a i s , ce t e m p s est f o r m é á p a n i r d e la 2' personne

d u passé s i m p l e de l ' i n d i c a i i f .
7. Sauf j e vins, ctc.,;> íi«5, etc.; que je vinsse. etc., que je tinsse, e t c . ; et l e u r s composés. 1. P o u r les v e r b e s q u i , á l a f o r m e a c t i v e , f o r m e n t l e u r s t e m p s c o m p o s é s avec I ' a u x i l i a i r e é t r e , voir
8. Les verbes « météorologiques » (neiger, n l e u v o i r , etc.) n e lolérent de p a n i c i p e présent q u o dans la c o n j u g a i s o n d u verbe a l i e r (tableau 2 2 ) o u m o u r i r (tableau 34).
le sens íigLirO.
20
7 VERBES EN -CER : PLACER VERBES EN - G E R : M A N . G E R 8
v..
Les v e r b e s e n -cer p r e n n e n t u n e c é d i l l e sous l e c d e v a n t les v o y e l l e s a et o

Les v e r b e s e n - g e r c o n s e r v e n t l ' e aprés l e g d e v a n t l e s v o y e U e s a et o : Nous jugeons.
p o u r conserver au c le son d o u x .
Commencons, tu commencas,
tu jugeas, pour maintenir panout le s o n d u g d o u x . ( B i e n e n t e n d u , les v e r b e s e n . -guer
c o n s e r v e n t le u á t o m e s les f o r m e s . )
N o t a : P o u r les v e r b e s e n - é c e r , v o i r aussi 1 0 .
INDICATIF; SUBJONCTIF
Frésent Passé composé Présent Passé
Présent Passé composé Présent Passé
je pía ce y ai place q u e j e pía c e que y aie place
je man ge y ai mangé que je man ge que j' aie m ange
tu pía ces tu a s place q u e t u pía c e s que tu aies place
tu man ges tu as mangé que tu m a n ges que tu aies m angé
il pía ce il a place qu'il pía c e qu'il a i t place
il man ge il a mangé qu'il mange qu'il ait m angé
nous p!a pons y n. a v o n s place q u e n. pía c i o n s q u e n. a y o n s place
n o u s m a n Cj3ons n. avons mangé q u e n. m a n g i o n s q u e n. a y o n s m angé
vous pía cez V. a v e z place q u e V. pía c i e z q u e V. a y e z place
vous man gez V. avez mangé q u e V. m a n g i e z q u e V. a y e z m angé
ils pía cent ils o n t place qu'iis pía c e n t qu'iis aient place ils man gent ils ont mangé qu'iis m a n gent qu'iis aient m angé
Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus - que -parfait Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait
je pía gais y avais piacé q u e j e pía c a s s e que y eusse place je man geais j avais mangé que je man geasse que j ' eusse mangé
tu pía gais tu avais place que tu pía c a s s e s que tu eusses place tu man geais tu avais mangé que tu man geasses que tu eusses m,angé
il pía gait il avait place qu'il pía g á t qu'il e ü t place il man geait il avait mangé qu'il man geát qu'il eüt mangé
nous pía cions n. avions place q u e n. pía g a s s i o n s q u e n. e u s s i o n s p l a c é nous man gions n. avions mangé q u e n . m.an geassions q u e n. eussions mangé
vous pía ciez V. aviez place q u e V. pía g a s s i e z q u e V. e u s s i e z p l a c e
vous man giez V. aviez mangé q u e V. m a n geassiez q u e V. eussiez mangé
ils pía gaient ils avaient place qu'iis pía g a s s e n t q u ' i i s e u s s e n t place ils man geaient ils avaient mangé qu'iis m a n geassent qu'iis eussent m.angé
Passé simple Passé antérieur IMPÉRATIF

Passé simple Passé antérieur IMPERATIF
je pía gai y eus place Présent Passé
je man geai j eus mange Présent Passé
tu pía gas tu eus place
i! pía ga tu man geas tu eus mangé
il e u t place pía c e aie place
il man gea il e u t mangé man ge aie mangé
nous pía games n. e ü m e s place pía c o n s ayons place
nous man geámes n. e ü m e s mangé man geons ayons mangé
vous pía gátes V. e ü t e s place pía c e z ayez place
vous man geátes V. e ü t e s mangé m a n gez ayez mangé
ils pía cérent ils e u r e n t place
ils man gérent ils e u r e n t mangé
CONDITIONNEL • • , , , , ' • „ . ,
CONDITIONNEL
Futur simple Futur antérieur Présent Passé V forme
Futur simple Futur antérieur Présent Passé 1" forme
je pía cerai j' aurai place je pía cerais y aurais place
je man gerai ] aurai mangé je m a n gerais ; •j a u r a i s mange
tu pía ceras tu auras place tu pía cerais tu aurais place
tu man geras tu auras mangé tu m a n gerais tu aurais mangé
il pía cera il aura place il pía cerait il aurait place
il man gera il aura mangé il m a n gerait il a u r a i t mangé
nous pía cerons n. aurons place n. pía cerions n. aurions place
nous man gerons n. aurons mangé n. m a n gerions n. a u r i o n s mangé
vous pía cerez V. aurez place V. pia ceriez V. auriez place
vous man gerez V. aurez mangé V. m a n geriez V. a u r i e z mangé
ils pía ceront ¡Is auront place ils pía ceraient ils auraient place
ils man geront ils auront mangé ¡Isman geraient ilsauraient mange
Passé 2* forme
INFINITIF PARTICIPE y eusse place
INFINITIF PARTICIPE y eusse mangé
tu eusses place tu eusses mangé
Présent Passé Présent Passé il eüt place
Présent Passé Présent Passé il eüt mangé
n. eussionsplacé n. eussions mangé
pía cer avoir place pía g a n t pía c é , é e V. eussiez place
man ger avoir mangé man geant m a n gé, é e V. e u s s i e z mangé
ayant place ils eussent place ayant mangé ilseussent mangé
22
Z3
9 VERBES EN E(.)ER : PESER VERBES EN É(.)ER : CEDER 10
V e r b e s a y a n t u n e m u e t (e) á l'avant-derniére s y l l a b e d e l ' i n f i n i t i f V e r b e s a y a n t u n 6 f e r m é (é) á l'avant-derniére s y l l a b e d e l ' i n f i n i t i f
Verbes e n - e c e r , - e m e r , - e n e r , - e p e r , - e r e r , -eser, - e v e r , - e v r e r . Verbes en : -ébrer, -écer, -écher, -écrer, -éder, -égler, -égner, -égrer, -éguer,
Ces verbes q u i o n t u n e m u e t á ravant-derniére syllabe d e r i n f i n i t i f , c o m m e l e v e r , -éler, - é m e r , - é n e r , - é p e r , - é q u e r , - é r e r , -éser, - é t e r , - é t r e r , -évrer, - é y e r , etc.

changent l'e muet e n é ouvert devant u n e syllabe muerte, y compris d e v a n t les Ces v e r b e s q u i o n t u n é fermé á l'avant-derniére syllabe d e l ' i n f i n i t i f c h a n g e n t l ' é f e r m é
terminaisons erai.... erais.... d u f u t i u : et d u c o n d i t i o r m e l : je leve, je léverai. en é o u v e r t d e v a n t u n e s y l l a b e m u e r t e finale : Je cede.
Nota. P o u r l e s v e r b e s e n - e l e r , - é t e r , v o i r 11 et 1 2 . Au fijtur et a u c o n d i t i o n n e l ces v e r b e s c o n s e r v e n t l ' é f e r m é : Je céderai. tu céderais. m a l g r é
la t e n d a n c e á p r o n o n c e r c e t é d e p l u s e n p l u s o u v e r t .
INDICATIF INDICATIF SUBJONCTIF

SUBJONCTIF
Prósont Passé composé Présent Passé

Passé composé Présent Passé Présent
je p ése cédé que je c éde que j ' aie cédé

]' ai pesé que je p ése que j' aie pesé je c éde ]' ai
tu p eses tu as cédé q u e tu c édes que t u aies cédé
t u as pesé que t up eses que t u aies pesé tu c édes
, il p ése il a pesé qu'il p ése qu'il ait pesé il c éde il a cédé qu'il c éde qu'il ait cédé
nljUs p esons n. avons pesé n. a v o n s cédé q u e -1. c é d i o n s q u e n. a y o n s cédé
que n. p e s i o n s que n. a y o n s pesé nous c édons
vous p esez V. avez pesé V. a v e z cédé q u e V. c é d i e z q u e V. ayez cédé
q u e V. p e s i e z q u e V. a y e z pesé v o u s c édez
ils p ésént ils o n t pesé üs c édent ils o n t cédé qu'iis c édent qu'iis aient cédé
qu'iis p ésent quiis aient pesé
Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait

Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait Imparfait
p esais ]' avais cédé que je c édasse que j ' eusse cédé
]e ]' avais pesé que j e p esasse q u e \e pesé je c édais
tu p esais tu avais pesé tu c édais tu avais cédé que t uc édasses que t u eusses c;édé
que t up esasses que tu eusses pesé
il p esait ¡I avait pesé il c édait ¡1 a v a i t cédé qu'il c édát qu'il eüt cédé
qu'il p esát qu'il eüt pesé
nous p esions n. avions pesé n. avions cédé q u e n. c édassions q u e n. e u s s i o n s c é d é
q u e n. p e s a s s i o n s que n. e u s s i o n s p e s é nous c édions
vous p esiez V. aviez pesé vous c édiez V. aviez cédé q u e V. c é d a s s i e z q u e V. eussiez cédé
q u e V. p e s a s s i e z q u e V. e u s s i e z pesé
ils p esaient ils a v a i e n t cédé qu'iis c édassent qu'iis eussent cédé
ils a v a i e n t pesé qu'iis p esassent qu'iis eussent pesé ¡Is c édaient
Passé simple Passé antérieur Passé simple Passé antérieur IMPÉRATIF

IMPÉRATIF, :~
je p esai ]' e u s cédé Présent Passé
j' eus pesé Présent Passé je c édai
tu p esas tu eus pesé tu - c édás tu glíS cédé
il p esa il eut pesé il c éda il e ü t cédé c éde aie cédé
p ése aie pesé
nous p esámes n. eümes pesé nous c édámes n. eümes cédé c édons ayons cédé
p esons ayons pesé
vous p esátes V. eütes pesé vous c édátes V. eütes cédé c édez ayez cédé
p esez ayez pesé
ils p esérent ils e u r e n t pesé ils c édérent ils e u r e n t cédé
CONDITIONNEL
CONDiTlONNEr

Futur antérieur Présent Passé 1" forme Futur simple
je p éserai ]' aurai cédé c édciais j' aurais cédé
]' .aurai pesé je p éserais j' aurais pesé je c éderai je
tu p éseras tu auras pesé tu c éderas tu auras cédé tu c éderais tu aurais cédé
tu p éserais tu aurais pesé
il p ésera il aura pesé il aura cédé il c éderait ¡1 aurait cédé
il p éserait il aurait pesé il c édera
nous p éserons n. aurons pesé nous c éderons n. a u r o n s cédé n. c éderions n. aurions cédé
n. p éserions n. aurions pesé
\'C'tjs p éserez V. aurez pesé V. p éseriez vous c éderez V. a u r e z cédé V. c édcfiez V. auriez cédé
V. auriez pesé
•i. p éseront ils a u r o n t pesé ils c é d e r o nt ils auront cédé ils c éderaient ils auraient cédé
ils p éseraient ils auraient pesé
INFINITIF PARTICIPE j' eusse cédé

- ' / ^ . ' ' PARTICIPE j' eusse pesé INFINITIF
tu eusses cédé
tu eusses pesé
Présent Passé f*résent Passé Présent Passé il eüt cédé
Passé il eüt pesé ; Présent
n. eussionscédé
n. eussionspesé
p eser avoir pesé p esant p ese, é e avoir cédé c édant c édé, é e V. eussiez cédé
V. eussiez pesé c éder
ayant cédé ils eussent cédé
ayant pesé ils eussent pesé
.'.yA^cr s i ' . ' n i f i a n t reccnnaítve pour vrcti, vériñcr. n e s ' e m p l o i e giíére qu'á l ' i n f i n i t i f e t a u p a r t i e i p e passé :
24 kjüit 7st ^véréTa f o r m e p r o n o m i n a l e s ' a v é i e r se conji^gue c o m p l é t e m e m u i a i s e n c o n s t a t e u n glisse-
: m e n t d e sens d e se révékr vrai á se révékr q u i , e n dépit des réticences des p u n s i e s . s i m p ó s e de plus
en p l u s : la résistance s'avéra imnile.
11 VERBES EN - E L E R o u - E T E R : J E T E R
VERBES EN - E L E R OU -ETER : M O D E L E R 12
Verbes d o u b l a n t ! ou 1 d e v a n t e m i i s t . , .
2. Ver'bes c h a n g e a n t e e n é devant syiiabe m u e í t e
E n regle g e n é r a l e , l e s v e r b e s e n - e l e r o u e n - é t e r d o u b l e n t la c o n s o n n e 1 o u t d e v a n t
Quelques verbes n e d o u b l e n t p a s l'l o u l e t d e v a n t e m u e t :
u n e m u e t : Je jette, j'appelle.
\ V e r b e s e n - e l e r se c o n j u g u a n t c o m m e j e m o d e l e : celer (déceler, receler), ciseler,
Un pctit n o m b r e ne d o u b l e n t pas d e v a n i l ' e m u e t l a c o n s o n n e 1 o u t , m a i s prennent
demanteler, écarteler. s'encasteler, gekr (dégeler, congeler, surgeler), marteler, modeler.
un ¿iccent g r a v e s u r le e q u i precede le 1 o u le t : Jáchete, je modele (v. e n t e t e d e la
p¿ige s u i v a n t e la l i s t e d e ces e x c e p t i o n s ) . peler.
2. V e r b e s e n - é t e r se c o n j u g u a n t c o m m e j ' a c h é t e : acheter (racheter), béûeter,
corseter, crocheter, fileter, fureter, haleter.
INDICATIF SUBJONCTIF -'
INDICATIF SUBÎONCTIF. .
Frésent Passé ccir.pcsá Présant Fassé
je j eice J" ai jeté que je j ette que j ' aie jeté
tu j ettes tu as jeté que tu j ettes que tu aies jeté je m o d ele J ai modelé que je m o d ele que j ' aie modelé
ii j erte íl a jeté qu'il j ette qu'il ait jeté tu m o d éles tu as modelé q u e t u m o d éles que t uaies modelé
n. avons jeté q u e n. j etions il mod ele il a modelé qu'il m o d ele qu'il ait modelé
nous j etons q u e n. a y o n s jeté
v o u s j etez V. avez jeté q u e V. j etiez q u e V. a y e z jeté nous m o d elons n. avons modelé q u e n. m o d elions q u e n. a y o n s modelé
ils j ettent ils ont jeté qu'iis j ettent qu'iis aient jeté v o u s m o d elez V. avez modelé q u e V. m o d e l i e z q u e V. a y e z modelé
ils m o d éient iis ont modelé qu'iis m o d éient qu'iis aient modelé

je j etais ]' avais jeté q u e j e j e'.asse q u e j ' eusse jeté
tu avais jeté que t u j etasses que tueusses jeté je m o d elais j avais modelé q u e j e miod elasse que j ' eusse modelé
tu j etais
11 j etait il avait jeté qu'il j etát qu'il eüt jeté tu mod elais tu avais modelé que t u m o d elasses que t u eusses modelé
nous j etions n. a v i o n s j e t é q u e n. j etassions q u e n. e u s s i o n s j e t é il mod elait il avait modelé qu'il mod elát qu'il eüt modelé
vous j etiez V. a v i e z jeté q u e V. j etassiez q u e V. e u s s i e z j e t é nous m o d elions n. avions modelé q u e n. m o d elassions q u e n. e u s s i o n s modelé
ils j étaient ils a v a i e n t jeté qu'iis j etassent qu'iis e u s s e n t jeté vous m o d eliez V. aviez modelé q u e V. m o d elassiez q u e V. e u s s i e z modelé
ils mod elaient ils avaient modelé qu'iis mod elassent qu'iis eussent modelé

Fassé simple Passé antérieur IMPÉRATIF
je j eíai ¡ eus jeté Présent Passé
tu j etas tu eus jeté je m o d eiai j eus modelé Présent Passé
íl j eta il e u t jeté j ette aie jeté tu m o d elas tu eus modelé
nous j etámes n. e ü m e s jeté j etons ayons jeté il m o d ela il e u t modelé mod e l e aie modelé
vous j etátes V. e ü t e s jeté j etez ayez jeté nous m o d elámes n. e ü m e s modelé mod e l o n s ayons rnodelé
ils j etérent ils e u r e n t jeté vous m o d elátes V. e ü t e s modelé m o d elez ayez modelé
ils m o d eiérent ils e u r e n t modelé
CONDITIONNEL
CONDITIONNEL
Futur simple Futur antérieur Présent Passé 1" forma
je j etterai ]' aurai jeté je i etterais ]' aurais jeté
tu j etteras tu auras jeté tu j etterais tu aurais jeté je mod élerai j aurai modelé je mod élerais j aurais modelé
il j ettera il aura jeté il j etterait tu mod éleras tu auras modelé tu mod élerais tu aurais modelé
il aurait jeté
nous j etterons n. aurons jeté n. j etterions n. aurions jeté il mod élera ¡1 aura modelé il mod élerait il a u r a i t modelé
vous j etterez V. aurez jeté V. j etteriez V. auriez jeté nous mod élerons n. aurons modelé n. mod élerions n. a u r i o n s modelé
ils j etteront ils auront jeté ils j etteraient ils auraient jeté vous mod élerez V. aurez modelé V. mod éleriez V. a u r i e z modelé
ils mod éleront ils auront modelé ils mod éleraient ilsauraient modelé
Passé 2* forme
PMU forme —
INFINITIF PARTICIPE eusse jeté
tu eusses jeté
INFINITIF PARTICIPE ] eusse modelé
Présent Passé Présent Passé ¡I tu eusses modelé
eút jeté
n. Présent Passé Présent Passé il e ú t modelé
eussionsjeté
j éter avoir jeté j etant j eté. é e n. e u s s i o n s modelé
V. eussiez jeté
ayant jeté m o d eler avoir modelé mod elant m o d ele, é e V. e u s s i e z modelé
ils e u s s e n t ¡eté
ayant modelé ilseussent modelé
26
21
13 VERBES EN -ÉER : CREER
VERBES EN -ÉGER : A S S I É G E R 1 4
D a n s les v e r b e s e n - é g e r :
1. L ' é d u r a d i c a l se c h a n g e e n é d e v a n t u n e m u e t ( s a u f a u f u t u r et a u c o n d i t i o n ^ n e l ) .
2. P o u r c o n s e r v e r p a r t o u t l e s o n d u g d o u x , o n m a i n t i e n t l ' e aprés l e g d e v a n t les
D a n s Ies v e r b e s e n - é e r , l e reste t o u j o u r s f e r m é : Je cree, tu aées... v o y e l l e s a et o .
INOICATIB
SUBJONCTIF
INDICATIF . SUBJONCTIF
je cr é e i' 3' creé q u e j e cr é e que j ' aie creé
ti iul ora nc
u r t?es tu as creé q u e t u cr e e s assi ége J ai assiege q u e j ' assi ége que j ' aie assiégé
q u e t u aies creé J
11 r r ora il a creé qu'il cr é e assi éges tu as assiégé que tu assi éges q u e t u aies assiégé
Qu'il ait creé tu
n o u s cr éons n. avons creé assi ége il a assiégé qu'il assi ége qu'il ait assiégé
q u e n. cr é i o n s q u e n. a y o n s creé il
avez creé que V. cr éiez assi égeons n. avons assiégé q u e n. a s s i égions q u e n. a y o n s assiégé
\/Oii<; r r ¿ 0 7 V. nous
ils c r éent ils ont creé i-iuc V. a y c ¿ cree assi égez v. avez assiégé q u e V. a s s i égiez que V. ayez as siégé
q u ' i i s cr é e n t vous
qu'iis aient creé assi égent ils ont assiégé qu'iis assi égent qu'iis aient assiégé
¡is
Imparfait Plus-que-parfait Imparfait . Plus-que-parfait
Imparfait Plus - que-parfait Imparfait Plus-que-parfait
je c r éais ] avais creé q u e j e cr é a s s e que j ' eusse creé
tu Pr ^ ^ í c tu avais creé q u e t u cr é a s s e s j avais assiege q u e j ' assi égeasso que j ' eusse assiégé
m j P t i l Pl IQQOC r^rciá j assi egeais
il c r éait il a v a i t creé qu'il cr é á t tu assi égeais tu avais assiégé que t u ossi éyeasses que tueusses assiégé
qu'il eüt creé
iiv^-íís u r e i o n s n. a v i o n s creé il assi égeait ii a v a i t assiégé qu'il assi égeát qu'il eüt assiégé
q u e n. c r é a s s i o n s QUP n Pi 1 *í<í i r \ n c n r ó ó
v o u s c r éiez V. a v i e z creé que V. cr éassiez M ^ ^ ' c u o o juf lo u 1 c e nous assi égions n. a v i o n s assiégé q u e n. a s s i égeassions q u e n. e u s s i o n s a s s i é g é
QUP \ PI1QQÍP7 nráci q u e V. a s s i égeassiez q u e V. eussiez a s s i é g é
ils c r éaieni ils a v a i e n t creé q u ' i i s cr é a s s e n t vous assi égiez V. a v i e z assiégé
qu'iis e u s s e n t creé qu'iis assi égeassent
.¡Is assi égeaient ils a v a i e n t assiégé qu'iis eussent assiégé

Passé sirñple Passé antérieur IMPERATIF
je cr éai ]' eus creé Présent Passé
tu c r éas tu eus creé ]' assi égeai j eus assiege Présent Passé
il c r éa il eut creé tu assi égeas tu eus assiégé
cr é e aie creé
nous cr éámes n. eümes creé il assi égea il eut assiégé assi e g a aie assiégé
cr é o n s ayons creé
v o u s c r éates v. eütes creé cr é e z nous assi égeámes n. eümes assiégé assi égeons ayons assiégé
avP7 crp^p^
ils cr éérent ¡Is eurent creé vous assi égeátes V. eütes assiégé assi égez ayez assiégé
* ils assi égérent assiégé
ils eurent
CDNOITIONMEL: - '
CONDITIONNEL
Fuiur simple Futur antérieur Présent Passé 7" forme
J3 c r éerai j' aurai creé je cr éerais i' aurais creé
tu c r éeras tu auras creé assi égerai j aurai assiege j' assi égerais ]' a u r a i s assiégé
tu cr éera¡s tu aurais creé J
ii c r éera il a u r a creé assi égeras tu auras assiégé tu assi égerais t u aurais assiégé.
il cr éerait il aurait creé tu
no.'S c r éerons n. a u r o n s creé assi égera ¡I aura assiégé il assi égerait il a u r a i t assiégé
n. cr éerions n. aurions creé il
v o u s c r éerez V. a u r e z creé assi égerons n. aurons assiégé n. assi égerions n. a u r i o n s assiégé
V. cr éeriez V. auriez creé nous
^l^^^^^éeront ils a u r o n t assi égerez V. aurez assiégé V. assi égeriez V. a u r i e z assiégé
vous
uront assiéqé ils assi égeraient ilsauraient assiégé
Passé 2 " forme

Passé 2* forme
PARTieiRE.?- i' PiJ«;«;p rráá
IHFimTIF . ' ^ 'l P A R T I C l i ' E -:• ^ j eusse assiege
tu eusses creé
Présent Passé Présent Passé tu eusses assiégé
il PÜt rr¿¿
Présent Passé Présent Passé il e ü t assiégé
n P11 *í <í i n p rpp
cr éer avoir creé II. CLJOOHJIIO^rflCC n. e u s s i o n s a s s i é g é
cr éant cr é é , é é e
ayant creé V. eussiez creé assi é g e r avoir assiégé assi égeant assi égé. é e V. e u s s i e z a s s i é g é
ils eussent creé
ayant assiégé ilseussent assiégé
N o t c r b f o r m e a d j e a i v a l e d u p a r t i c i p e passé d a n s . b o u c h e b é e
23
VERBES EN - A Y E R : P A Y E R 16
15 VERBES EN -IER : A P P R É C I E R
Les v e r b e s e n - a y e r p e u v e n t : 1 . c o n s e r v e r l ' y d a n s t o u t e l a c o n j u g a i s o n ; 2 . r e m p l a c e r
Ces v e r b e s n ' o f f r e n t d ' a u t r e particularité q u e les deixx i á l a 1 " e t á l a 2* p e r s o n n e
l'y p a j u n i devant un e muet, c'est-á-dire devant les t e r m i n a i s o n s . : e , e s , « n t ,
du pluxiel de T i m p a r f a i t d e i ' i n d i c a t i f et d u présent d u s u b j o n c t i f : appréciions
e r a i , e r a i s : je paye ( p r o n o n c e r pey) o u je paie ( p r o n o n c e r pé).
appréciiez. Ces d e u x i p r o v i e n n e n t d e l a r e n c o n n e d e l ' i final d u r a d i c a l q u i se m a i n -
Remarquer l a présence d e l ' i aprés y a u x d e u x premieres personnes d u p l u r i e l á
tient d a n s t o u t e l a c o n j u g a i s o n , avec l ' i i n i t i a l d e l a t e r m i n a i s o n .
l ' i m p a r f a i t de l ' i n d i c a t i f et a u présent d u subjonctif.
y ai payé que je p aie que j ' aie payé
je aie
y appréci e J ai apprécié que j ' appréci e que y aie apprécié tu as payé que t u aies payé
tu aies que tup aies
tu appréci es tu as appréclé q u e t u appréci es que t u aies apprécié il a payé qu'il ait payé
il aie qu'il p aie
il appréci e il a apprácis qu'i! oppiéci e qu'il a i t apprécié n. avons payé q u e n. a y o n s payé
nous ayons q u e n. p ayions
n o u s appréci ons n. avons apprécié q u e n. a p p r é c i i o n s q u e n. a y o n s v. avez payé q u e V. a y e z payé
apprécié vous ayez q u e V. p ayiez
v o u s appréci ez V. avez apprécié q u e V. a p p r é c i iez q u e V. a y e z qu'iis aient payé
apprécié ils aient ils ont payé qu'iis p aient
ils appréci ent ¡Is ont apprécié qu'iis appréci e n t qu'iis aient apprécié
ou Plus-que-parfait Plus-que-parfait
je aye y avais payé que je p aye que j ' eusse payé

Imparfait Plus -que- pa rfait Imparfait Plus-que-parfait
tu ayes tu avais payé que tup ayes que t ueusses payé
y appréci a i s J avais apprecie que y appréci asse que y eusse apprécié il aye ¡I avait payé qu'il p aye qu'il eüt payé
tu appréci ais t u avais apprécié que t u appréci asses que t ueusses apprécié nous ayons n. avions payé q u e n. p ayions q u e n. e u s s i o n s p a y é
¡I appréci a i t il a v a i t apprécié qu'il appréci át qu'il eüt apprécié vous ayez V. aviez payé q u e V. p ayiez q u e V. e u s s i e z p a y é
nous appréci ions n. a v i o n s apprécié q u e n. a p p r é c i assions q u e n. e u s s i o n s apprécié ils ayent ils avaient payé qu'iis p ayent qu'iis eussent p a y é
vous appréci iez V. a v i e z apprécié q u e V. a p p r é c i assiez q u e V. e u s s i e z apprécié
ils appréci aient ils a v a i e n t apprécié qu'iis appréci assent qu'iis e u s s e n t apprécié Imparfait Passé antérieur Imparfait
je p ayais y eus payé que je p ayasse

tu p ayais tu eus payé que tup ayasses
il p ayait il eut payé qu'il p ayát
J apprec! ai j eus apprecie Présent Passé nous p ayions n. eümes payé q u e n. p ayassions
tu appréci as tu eus apprécié vous p ayiez V. eütes payé q u e V. p ayassiez
il appréci a il e u t apprécié appréci e aie apprécié ils p ayaient ils eurent payé qu'iis p ayassent
n o u s appréci ames n. e ü m e s apprécié appréci o n s ayons apprécié
Passé simple Futur antérieur IMPÉRATIF
v o u s appréci ates V. e ü t e s apprécié appréci ez ayez appréc¡é
ils appréci érent ¡Is e u r e n t apprécié aurai payé Présent ^-\^ Passé
je p ayai y
tu p ayas tu auras payé
CONDITIONNEL p a y e ou p a i e aie payé
il p aya ¡r aura payé
Futur simple nous p ayámes n. aurons payé p ayons ayons payé
Futur antérieur Présant Passé 1" forme
vous p ayates V. aurez payé p ayez ayez payé
y appréci erai j aurai apprecie y appréci erais j aurais apprécié ils p ayérent ils auront payé
tu appréci eras tu auras apprécié tu appréci erais tu aurais apprécié
il appréci era il aura apprécié il appréci erait Futur simple CONDITIONNEL
il a u r a i t apprécié
n o u s appréci erons n. aurons apprécié n. appréci erions n. a u r i o n s apprécié je p aierai ' INFINITIF Présant ou
v o u s appréci erez V. aurez apprécié V. appréci eriez V. a u r i e z apprécié tu p aleras
ils appréci eront ¡Is auront apprécié ils appréci eraient ilsauraient apprécié il p aier9 Présent : p ayer je p aierais je p ayerais
nous p aierons Passé : avoir payé tu p aierais tu p ayerais
Passé 2* forme vous p aierez il p a¡era¡t ¡I p ayerait
INFINITIF. ils p aieront n. p aier¡ons n. p ayerions
PARTICIPE y eusse apprécié
V. p a¡eriez V. p ayeriez
tu eusses apprécié
-m PAniIUlPE iib p diyidimii
II e u t apprécié
n. e u s s i o n s apprécié je p ayerai
appréci er avoir apprécié appréci a n t a p p r é c i é, é e V. e u s s i e z apprécié Présent : p ayant Passé 1" forme Passé 2* forme
tu p ayeras
a y a n t apprécié ilseussent apprécié il p ayera
Passé aurais paye y eusse payé
nous p ayerons
vous p ayerez p ayé. é e tu a u r a i s payé tu eusses payé
ils p ayeront ayant payé ¡I aurait payé, etc. i! eüt payé, e t c .
Les vvrbcs e n -eyer (grasseyer, l a n g u e y e r , faseyer, capeyer) conservent l'y dans t o u t e la c o n j u g a i s o n .

O n ctjouic a u r a d i c a l sur -ey- les t e r m i n a i s o n s d u verbe a i m e r (6).
30
17 VERBES EN -OYER ET -UYER : BROYER VERBE ENVOYER 18
L e s v e r b e s e n - o y e r et - u y e r c h a n g e n t l'y d u r a d i c a l e n i d e v a n t u n e m u e t i
( t e r m i n a i s o n s e , e s , e n t , e r a i , e r a i s ) . Exception : e n v o y e r et r e n v o y e r , q u i s o n i !
irréguliers a u f u t u r et a u c o n d i t i o n n e l (v. p a g e s u i v a n t e ) . I
R e m a r q u e r l a présence d e l ' i aprés y aux deux premieres personnes d u pluriel á >
r i m p a r f a i t d e r i n d i c a t i f et a u présent d u s u b j o n c t i f .
INDICATIF SUBJONCTIF .
INDICATIF .2 SUBJONCTIF
je b r oie \i broyé q u e j e br oie que j ' aie broyé que j ' envoie que y aie envoye
tu br oies tu as broyé ]' envoie y ai envoyé
q u e tu br oies que tu aies broyé que t u aies
¡I b r oie tu envoies tu as envoyé que tu envoies envoyé
ii a broyé qu'il br oie qu'il ait broyé
¡I a envoyé qu'il envoie qu'il ait envoyé
nous br oyons n. avons broyé q u e n. b r oyions ¡I envoie
q u e n. a y o n s broyé q u e n. e n v o y i o n s q u e n. a y o n s envoyé
vous b r oyez avez broyé nous envoyons n. avons envoyé
V. q u e V. br oyiez q u e V. ayez broyé q u e V. ayez
ils br oient vous envoyez V. avez envoyé q u e V. envoyiez envoyé
ils ont broyé qu'iis br ciert qu'iis aient broyé qu'iis aient
ils envoient ils ont envoyé qu'iis envoient envcyé
Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait

Imparfait Plus-que-parfait
je br oyais ]' avais broyé q u e je br o y a s s e que j ' eusse broyé que j ' envoyasse que j ' eusse envoyé
tu br oyais j' envoyais y ava¡s envoyé
tu avais broyé que tu br o y a s s e s que tu eusses broyé
tu envoyais tu avais envoyé que tu envoyasses que tueusses envoyé
ii br oyait ¡I avait broyé qu'il br oyát qu'il eüt broyé qu'il envoyát qu'il eüt envoyé
nous br oyions n. avions broyé il envoyait il avait envoyé
q u e n. b r o y a s s i o n s q u e n. e u s s i o n s b r o y é q u e n. e u s s i o n s e n v o y é
nous envoyions n. avions envoyé q u e n. e n v o y a s s i o n s
vous br oyiez V. aviez broyé q u e V. b r o y a s s i e z q u e V. e u s s i e z broyé q u e V. e n v o y a s s i e z q u e V. e u s s i e z e n v o y é
ils br oyaient ils avaient broyé vous envoyiez V. aviez envoyé
qu'iis br o y a s s e n t q u ' i i s e u s s e n t broyé
ils envoyaient ils avaient envoyé qu'iis envoyassent qu'iis eussent e n v o y é

je br cyai \s _ broyé Présent Passé Présent Passé
tu br oyas tu eus broyé y envoyai y eus envoyé
il br oya il eut broyé tu envoyas tu eus envoyé
br oie aie broyé
¡I eut envoyé envoie aie envoyé
nous br oyámes n. eúmes broyé br o y o n s il envoya
ayons broyé envoyons ayons envoyé
vous br oyátes V. eütes broyé br oyez nous envoyámes n. eümes envoyé
ayez broyé ayez envoyé
ils br oyérent vous envoyátes V. eütes envoyé envoyez
ils eurent broyé
ils envoyérent ils eurent envoyé
CONDITIONNEL:
CONDITIONNEL
Futur simple Futur antérieur Présent Passé 1" forme Passé /'• forme
Futur simple Futur antérieur Présent
je br oierai ]' aurai broyé je br nierais j' aurais broyé y enverrais y aurais envoyé
tu br oleras tu auras broyé tu y enverrai y aurai envoyé
br Olerais tu aurais broyé
il b r oiera tu enverras tu auras envoyé tu enverrais tu aurais envoyé
il aura broyé il br oierait il aurait broyé
nous br oierons il enverra il aura envoyé ¡I e n v e r r a i t il a u r a i t envoyé'
n. aurons broyé n. br oierions n. aurions broyé
vous b r oierez nous enverrons n. aurons envoyé n. e n v e r r i o n s n. a u r i o n s envoyé
V. aurez broyé V. br oierisz V. auriez broyé
ils br oieront vous enverrez V. aurez envoyé V. e n v e r r i e z V. a u r i e z envcyé
ils auront broyé ¡Is br oieraient ils auraient broyé
ils enverront ils auront envoyé iisenverraient ilsauraient envoyé
Passé 2* forme Passé 2* forme

INFINITIF PAKMUIPb j eusse broyé
INFINITIF J PARTICIPE y eusse envoyé
tu eusses broyé tu eusses envoyé
Présent Passé Présent Passé il eüt broyé
Présent Passé Présent Passé il e ü t envoyé
n. eussionsbroyé n. e u s s i o n s e n v o y é
br oyer avoir broyé br o y a n t br o y e , é e V. eussiez broyé
envoyer avoir envoyé envcyant envoye, e e V. e u s s i e z e n v o y é
ayant broyé ils e u s s e n t broyé
ayant e n v o y é ilseussent envoyé
1 3 D E U X I É M E G R O U P E
VERBE H A I R 20
VERBES EN - Í R / i S S A N T : F I M R H a i r est l e s e u l v e r b e d e c e t t e t e r m i n a i s o n ; U p r e n d u n t r e m a s u r l ' i d a n s t o u t e sa

Infinitif présent e n -ir; participe présent en -i s s a n t ^ c o n j u g a i s o n , excepté a u x t r o i s p e r s o n n e s d i i s i n g u l i e r d u présent d e l ' i n d i c a t i f , e t
á l a deiLxiéme p e r s o r m e d u s i n g u l i e r d e I ' i m p é r a t i f . L e t r e m a e x c l u t l ' a c c e n t c i r c o n -
f l e x e a u passé s i m p l e et a u s u b j o n c t i f i m p a r f a i t .
IMOlCATIFJDimi SUBJONCTIF-- INDICATIF • T SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé Préserrt Passé composé Présent Passé
je f i n is y ai fini q u e j e f i n isse que y aie fini je hais y a¡ haV q u e je haV s s e (ûe j ' a i e haí
tu f i n is tu a s fini q u e tu f i n isses q u e t u aies f¡n¡ tu hais tu as haV q u e t u h a i sses q u e t u aies haí
¡I f i n it il a fini qu'il fin isse qu'il ait fini il hait ¡1 a haV qu'i ha'i s s e qu'il ait ha'í
nous f i n issons n. a v o n s fini q u e n. f i n issions q u e n. a y o n s fini nous ha'íssons n. avons haí q u e n. h a i s s i o n s q u e n. a y o n s hai
vous f i n issez V. avez fini q u e V. f i n issiez q u e V. ayez fin¡ vous haissez V. avez haV q u e V. haV s s i e z q u e V. ayez ha'í
ils f i n issent ils o n t fini qu'iis f i n issent qu'iis aient fini ils haissent ils ont ha i qu'iis h a i ssent qu'iis aient haí"
Imparfait Plus -que -parfait Imparfait Plus-nui -narfait Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait
je f i n issais y avais fini q u e j e f i n isse que y eusse fini je haíssais y avais haí q u e j e haV s s e q u e y eusse hai
tu f i n issais tu avais fini q u e t u t m isses que t ueusses fini tu haissais tu ava¡s haV q u e t u hai sses q u e t u eusses ha'í
¡I f i n issait ¡1 a v a i t fini qu'il fin i t qu'il eüt fini il haissait il avait haV qu'i hai t qu'il eüt haí
nous f i n issions n. a v i o n s fini q u e n. f i n i s s i o n s q u e n. eussionsf¡n¡ nous haissions n. avions haV q u e n. h a i s s i o n s q u e n. e u s s i o n s h a í
vous f i n issiez V. a v i e z fini q u e V. f i n i s s i e z q u e V . e u s s ¡ e z f¡ni vous haVssiez V. aviez hai q u e V. h ? : ssiez q u e V. eussiez h a í
ils f i n issaient ils a v a i e n t fini qu'iis f i n issent qu'iis eussent fini ¡Is haissaient ¡Is avaient haV qu'üs h a i ssent qu'iis eussent ha'í
Passé simple Passé antérieur IMPÉRATIF: Passé simple Passé antérieur IMPÉRATIF.
je f i n is y eus fini Présent Passé je haVs y eus hai Présent Passé

tu fin is tu eus fini tu hais tu eus hai
il fin it il e u t fini fin is aie fini ¡1 haií ¡1 e u t hai hai s aie haí
nous fin imes n. e ü m e s fini fin issons a y o n s fini nous haVmes n. e ü m e s hai haV s s o n s a y o n s haí
vous fin ites V. e ú t e s fini fin issez ayez f¡n¡ vous haites V. e ü t e s hai h a i ssez ayez haí
ils f i n irent ils e u r e n t fini ¡Is hairent ils e u r e n t haV
CONDITIONNEL' ----- - - - - -2 CONDITIONNEL
Futur simple Futur antérieur Présent Fassé 1" forme Futur simple Futur antérieur Présent Passé 1" forme
je f i n irai y aurai fini je f i n irais y aura¡s f¡n¡ je hairai y aura! hai ie haí rais y aurais hai
tu f i n iras tu auras fini tu f i n irais tu aura¡s f¡ni tu h ai r a s tu auras haí tu haV rais tu aurais haí
il f i n ira ¡I aura fini il f i n ¡rait il aurait fini ¡1 ha ira ¡I aura haV ¡I haí rait il aurait haí
nous f i n irons n. aurons fini n. f¡n i r i o n s n. aurions f¡ni n o u s hairons n. aurons haV n. haí rions n. a u r i o n s haí
vous f i n irez V. aurez fini V. f i n iriez V. auriez fini v o u s hairez V. aurez haV V. haí riez V. auriez haí
ils f i n iront ils auront fini ils f i n iraient ils auraient fini ¡Is hairont ils auront haV ils haí raient ¡Is a u r a i e n t haí
Passé 2* forma Passé 2* forme

iNFiNiTiF::'4?rXc PARTICIPE r¿ y eusse fini INFINITIF PARTICIPE y eusse haí
tu eusses fin¡ tu eusses haí
frésent fasse Presen Il eüt fini Pr¿seni Passk Fassé il eut hai
n. eussionsfini n. e u s s i o n s haí
f i n ir avoir fini fin issant f i n i, i e V. eussiez fini hair a v o i r haV hai'ssant haí, íe V. eussiez haí
ayant fini ils eussent fini ayant haí ils e u s s e n t haí
1. A i n s i se c o n j u g u e n t e n v i r o n 3 0 0 verbes e n - i r , - i s s a n t , q u i , avec les verbes e n - e r , f o r m e n i la

conjugaison vivante.
Les verbes obéir et d é s o b é i r ( i n t r a n s i t i f s á l ' a a i f i o n t gardé, d'une a n c i e n n e c o n s t r u c t i o n transí-
i¡\e, u n p a s s i f : « sera-t-elle obéie? »
34 35
21 TROISIÉME GROUPE VERBE ALLER 22
L e 3' groupe c o m p r e n d : OVDlCATfF SUBJONCTIF
1. L e v e r b e a l l e r ( t a b l e a u 2 2 ) . Passé composé Présent Passé

Présent
2. L e s verbes en - i r q u i o n t l e p a r t i c i p e présent en -^nt, et n o n e n - i s s a n t je vais je suis alié q u e j ' aille que je sois alié
( t a b l e a u x 23 á 3 7 ) . tu vas tu es alié q u e t u ailles que tu sois alié
il va ¡I est alié qu'il aille qu'il soit alié
3. T o u s l e s v e r b e s e n - o í r ( t a b l e a u x 3 8 á 52).
nous allons n. sommes alies q u e n. a l l i o n s q u e n. soyons alies
v o u s allez v. étes alies q u e V. alliez q u e V. soyez alies
4 . T o u s l e s v e r b e s e n - r e ( t a b l e a u x 53 á 8 2 ) . qu'iis soient alies
ils vont ils sont alies qu'iis aillent
Les soixame tableaux suivams permettent de conjuguer les quelque trois cení
cinquante verbes d u 3 ' g r o u p e dont la liste est d o n n é e p a g e s 98 et 99; ils y sont Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait
classés par terminaisons et p a r r é f é r e n c e au verbe t^'ipe dont i l s épousent les p a r t i -
j' aliáis ]' étais alié que j' allasse que je fusse alié
c u l a r i t é s d e c o n j u g a i s o n . A i n s i se t r o u v e e x a c t e m e n t c i r c o n s c r i t e c e t t e c o n j u g a i s o n morte tu étais alié que t u allasses que tu fusses alié
tu aliáis
¡1 allait ¡1 était alié qu'il allát qu'il füt alié
q u i p a r sa c o m p l e x i t é e t ses s i n g u l a r i t é s c o n s t i t u e l a d i f f i c u l t é m a j e u r e d u s y s t é m e v e r b a l
n. étions alies q u e n. a l l a s s i o n s q u e n. f u s s i o n s alies
franjáis. nous allions
étiez alies q u e V. allassiez q u e V. fussiez alies
vous alliez V.
¡Is étaient alies qu'iis allassént qu'iis fussent alies
¡Is allaient
T r o i s t r a i t s g é n é r a u x p e u v e n t c e p e n d a n t e n étre d é g a g é s .
1. L e passé s i m p l e , d a n s l e 3^ g r o u p e , est tantót e n is : je fis. je dormís, tantót e n
US : je valus; teñir et venir f o n t : je íins, je vins.
] allai je f u s alié Présent Passé
2. L e p a i ' t i c i p e passé est tantót e n ;' .• dormí, senti, servi, t a n t ó t e n u : valu, tenu. venu, etc.
tu alias tu fus alié
D a n s i m c e r t a i n n o m b r e de verbes a p p a r t e n a n t á ce g r o u p e , l e p a r t i c i p e passé n ' a
il alia ¡1 f u t alié va sois alié
pas á p r o p r e m e n t p a r l e r d e t e r m i n a i s o n et n ' e s t q u ' u n e m o d i f i c a t i o n d u r a d i c a l : nous allámes n. f C i m e s alies allons. soyons alies
né, pris, fait, dit, etc. vous allátes V. f u t e s alies allez soyez alies
ils allérent ils f u r e n t alies
3. A u présent de l'indicatif, de I'impératif, d u subjonctif o n observe parfois une
CONDITIONNI
alternance vocalique q u i oppose a u x autres p e r s o n n e s les V et 2« p e r s o n n e s d u
pluriel: nous tenons, vous tenez. alternant avec je tiens, tu tiem, il t i e n r , ils Futur simple Futur antérieur Présent Passé 1" forme
tiennent. Cette m o d i f i c a t i o n d u radical s'explique par le fait q u ' e n l a t i n l'accent ]' irais je serais allá
j irai je serai alié
t o n i q u e f r a p p a i t tantót l e r a d i c a l (ám-o : r a d i c a l f o r t ) tantót l a t e r m i n a i s o n {am-ámus . tu seras alié tu ¡rais tu serais alié
tu iras
radical faible). Comme les s y l l a b e s o n t é v o l u é d i f f é r e m m e n t s e l o n q u ' e l l e s étaient ¡I sera alié il irait il serait alié
il ira
n. serons alies n. irions n. serions alies
accentuées o u aiones, t o u s les v e r b e s francais d e v r a i e n t présenier u n e a l t e r n a n c e nous irons
V. serez alies V. iriez V. seriez alies
de ce type. Mais l'analogie a généralisé tantót l e r a d i c a l f o r t (j'aime, nous aimons v o u s irez
ils seront alies ils iraient ils seraient alies
ils ¡ront
au lieu de nous amons) p l u s r a r e m e n t l e r a d i c a l f a i b l e {nous trouvons, je trouve a u
lieu d e je treuve). C e p e n d a n t d'assez n o m b r e u x v e r b e s o n t g a r d é t r a c e d e cette a l t e r - Passé 2* forme
nance t o n i q u e , r a r e m e n t a u 1^"^ g r o u p e : je séme, nous semons, p l u s fréquemment au INFINITIF PARTICIPE je fusse alié
tu fusses alié
3*^ : voir e n t r e a u t r e s : j'acquiers/nous acquérons, je recois/nous recevons. je meurs/nous
Présent Passé Présent Passé il füt alié
mourons, je bois/nous buvons, je faís/nous faisons ( p r o n o n c e fe). I I n'est p o u r s'en r e n d r e n. fussions alies
c o m p t e q u e d e p a r c o u r i r l e s t a b l e a u x s u i v a n t s o ü Ies p r e m i e r e s p e r s o r m e s d u s i n - allant alié, é e V. fussiez alies
aller é t r e alié
g u l i e r et d u p l i u i e l , notées e n r o u g e , s o u l i e n e n t c e t t p narrimlaríf/^
Le v e r b e a l l e r se c o n j u g u e s u r t r o i s r a d i c a u x d i s t i n c i s : le r a d i c a l v a (je vais, tu vas. il va. i m p é r a n f ;

va): l e r a d i c a l - i r a u f u o i r et a u c o n d i t i o r j i e l : j'irai, j'irais: ailleurs le radical de l ' i n f i n i t i f a l l - .
A r i m p é r a t i f . d e v a n t le p r o n o m a d v e r b i a l y n o n s u i v i d ' u n i n f i n i t i f , v a p r e n d u n s : vas-y. m a i s va
V mettre bon ordre. A la f o r m e l n t e r r o g a t i v e o n écrit va-t-il? c o m m e aima-t-il?
iS'en a l l e r se c o n j u g u e c o m m e a l l e r . A u x temps composés o n m e t l'auxiüaire é t r e e n t r e en et alié:
je m'en suis alié et n o n ; e me suis en alié L'impératií est ; va-t'en (avec e l i s i ó n de Ve d u p r o n o m réOéchi
t e ) , aUons-nous-en. allez-vous-en.
36 37
VERBES EN -EWÍR : TEHiR
VERBES EN - É R i R : A C Q U É ñ i R 24
rNDICATrFTT SUBJONCTIF
INDICATIF-^.
je t iens i ai tenu que je t ¡enne que j' aie tenu
y acqu iers y ai acquis q u e j ' a c q u ¡ere que j ' aie acquis
tu t iens tu as tenu que tu t iennes q u e t u aies tenu
tu a c q u ¡ers tu as acquis q u e t u a c q u iéres q u e t u aies acquis
il t ient ¡I a tenu qu'¡l t ¡enne qu'il ait tenu
¡1 a c q u ¡ert ¡I a acquis qu'il a c q u iére qu'il ait acquis
nous t e n o n s n. avons tenu q u e n. t enions q u e n. a y o n s tenu
nous acqu érons n. a v o n s acquis q u e n. a c q u e r i o n s q u e n. a y o n s acquis
vous t enez V. a v e z tenu q u e V. t eniez q u e V. a y e z tenu
vous a c q u érez V. a v e z acquis q u e V . a c q u ériez q u e V. ayez acquis
ils t iennent ¡Is o n t tenu qu'iis t ¡ennent qu'iis aient tenu
ils a c q u iérent ils o n t acquis q u ' i i s a c q u iérent qu'iis oient acquis

Imparfa'rt Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait
je i enais ¡' avais tenu Que j e t insse que j' eusse tenu
y acqu erais y avais acquis que j' a c q u ¡sse q u e j ' eusse acquis
tu t enais tu avais tenu q u e íu t insses que t u eusses tenu
tu acqu erais tu avais acquis q u e t u a c q u ¡sses q u e t u eusses acquis
il t enait il avait tenu qu'il t int qu'il eút tenu
ii a c q u érait il avait acquis qu'il a c q u Tt qu'ü eüt acquis
nous t enions n. avions tenu q u e n. t inss¡ons q u e n. e u s s i o n s t e n u
nous acqu erions n. a v i o n s acquis q u e n. a c q u i s s ¡ o n s q u e n. e u s s i o n s a c q u i s
vous t eniez V. aviez tenu q u e V. t ¡nss¡ez q u e V. e u s s ¡ e z t e n u
vous a c q u ériez V. a v i e z acquis q u e V. a c q u ¡ssiez q u e V. e u s s i e z acquis
ils t enaient ils a v a i e n t tenu qu'iis t ¡nssent qu'iis eussent tenu
¡Is acqu eraient ils a v a i e n t acquis qu'iis acqu issent qu'iis eussent a c q u i s

je í ins y eus tenu Présent Passé
y a c q u is y eus acquis Présent Passé
tu t ins tu eus tenu
tu a c q u is tu eus acquis
il t int il e u t tenu t iens aie tenu
¡1 acqu it il e u t acquis acqu iers aie acqu¡s
nous t ínmes n. eümes tenu t enons ayons tenu
nous acqu i m e s n. e ú m e s acquis acqu érons ayons acqu¡s
vous t Tntes V. eütes tenu t enez ayez tenu
vous acqu ites V. e ü t e s acquis a c q u érez ayez acqu¡s
ils t inrent ¡Is e u r e n t tenu
¡is a c q u ¡rent ils e u r e n t acquis
CONDITIOWNEL
CONDITIONNEOK
je t iendrai y aurai tenu je t ¡endrais y aurais tenu
y a c q u erra¡ y aurai acquis y a c q u erráis y aurais acquis
tu t iendras tu auras tenu tu t iendra¡s tu aurais tenu
tu acqu erras tu auras acquis t u a c q u erráis tu aurais acqu¡s
¡I t iendra il aura tenu ¡1 t ¡endra¡t il aurait tenu
¡1 a c q u erra ¡I aura acquis il acqu errait ¡1 a u r a ¡ t acqu¡s
nous t ¡endrons n. aurons tenu n. t ¡endr¡ons n. aurions tenu
nous acqu errons n. a u r o n s acquis n. a c q u e r r i o n s n. a u r i o n s a c q u ¡ s
vous t ¡endrez V. aurez tenu V. t ¡endr¡ez V. auriez tenu
vous acqu errez V. a u r e z acquis V. a c q u e r r i e z V. aur¡ez acqu¡s
¡Is t ¡endront ils a u r o n t tenu ¡Is t ¡endraient ils auraient tenu
¡Is acqu erront ils a u r o n t acquis ¡Isacqu erraient ¡Isauraient a c q u ¡ s
Passé 2' forme

Passé 2" forme
INFINITIF • , PARTICIPE y eusse tenu
INFINITIF PARTICIPE y eusse acqu¡s
tu eusses tenu
tu eusses acqu¡s
Présent Passé Présent Passé il eüt tenu
Présent Passé Présent Passé il e ú t acqu¡s
n. eussionstenu
n. e u s s ¡ o n s a c q u ¡ s
t enir avoir t e n u t enant t enu. ue V. eussiez t e n u
a c q u érir avoIr acqu¡s a c q u érant a c q u i s , ¡se V. e u s s ¡ e z a c q u ¡ s
A i n s i se c o n j u g u e n t t e ñ i r , v e n i r et leurs composés (page 98). V e n i r et ses composés p r e n n e n t l ' a u x i -

.îiisi se c o n j u g u e n t les composés d e q u é r i r (page 98).
liaire étre, s a u f árconvenir. prevenir, subvenir.
A c q u é r i r . N e pas c o n f o n d r e le p a r t i c i p e substantivé a c q u i s (avoir de l'acquis) avec le s u b s t a n t i f v e r b a l
A d v e n i r n'est e m p l o y é q u ' á l a 3"= p e r s o n n e d u s i n g u l i e r et d u p l u r i e l ; les t e m p s composés se f o r m e n t
a c q u i t de a c q u i t t e r (par acquit, pour acquit).
avec I ' a u x i l i a i r e é t r e : //
' est advenu.
N o t e r la subsistance d ' u n e f o r m e a n c i e n n e d a n s la l o c u t i o n « á e n q u e r r e » (~ i n f i n i t i O .
D ' a v e n i r n e s u b s i s t e m q u e le n o m et l ' a d j e c t i f (avenant).
38
39
25 VERBES EN -TIR : SENTIR VERBE VÉTIR 2 6
y ai vétu que je vete que j ' aie vétu
je sen s y ai senti que je sen te que j ' aie senti je véts
tu as vétu que t u vetes que t u aies vétu
tu sen s tu as senti q u e tu sen t e s tu véts
que t u aies senti qu'il ait vétu
il vét il a vétu qu'il vete
il sen t ¡1 a senti qu'il sen te qu'il ait senti q u e n. a y o n s vétu
nous vétons n. avons vétu q u e n. v é t i o n s
nous sen tons n. avons senti q u e n. s e n t i o n s q u e n. a y o n s senti q u e V. a y e z vétu
vous vétez V. avez vétu q u e V. v é t i e z
vous sentez V. avez senti q u e V. s e n t i e z q u e V. a y e z senti qu'iis aient vétu
üs vétent ils ont vétu qu'iis vétent
ils sen tent ¡Is ont senti qu'iis sen tent qu'iis aient senti
Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus -que-parfait

Imparfait Plus -que- parfait Imparfait Plus -que-parfait
y avais vétu que j e vétisse que j ' eusse vétu
je sen tais avais senti je vetáis
y que je sen tisse que j ' eusse senti que tu eusses vétu
tu vetáis tu avais vétu que tu vétisses
tu sen tais tu avais senti que tu sen tisses que tu eusses senti qu'il eüt vétu
il vétait il avait vétu qu'il vétit
il sen taií il 3 Valí senti qu'il s e n íít qu'il eüt senti q u e n. e u s s i o n s vétu
nous vétions n. avions vétu q u e n. v é t i s s i o n s
nous sen tions n. a v i o n s senti q u e n. s e n t i s s i o n s q u e n. e u s s i o n s s e n t i q u e V. e u s s i e z vétu
vous vétiez V. aviez vétu q u e V. v é t i s s i e z
vous sen tiez V. aviez senti q u e V. s e n t i s s i e z q u e V. e u s s i e z senti qu'iis eussent vétu
ils vétaient ils avaient vétu qu'iis vétissent
ils sen taient ¡Is a v a i e n t senti qu'iis sen tissent qu'iis eussent senti

y eus vétu Présent Passé
je s e n t4s y eus senti Présent Passé je vetis
tu vétis tu eus vétu
tu sen tis tu eus senti
¡I eut vétu véts aie vétu
il sen tit ¡1 eut senti ¡I vétit
sen s aie senti ayons vétu
nous vétimes n. eümes vétu vétons
nous sen times n. eümes senti sen i o n s ayons senti ayez vétu
vous vétítes V. eütes vétu
vous sen tites v. eütes senti sen tez ayez senti vétez
ils vétirent ils eurent vétu
ils sen tirent ils eurent senti
CONDITIONNEL
CONDITIONNEL
je vétirai y aurai vétu je vétirais y aurais vétu
je s e n tirai y aurai senti je s e n tiráis y aurais senti
tu vétiras tu auras vétu tu vétirais tu aurais vétu
tu s e n tiras tu auras senti tu s e n tiráis tu aurais senti il aurait vétu
il vétira il aura vétu il vétirait
il s e n tira il aura senti il sen tirait il aurait senti n. aurions vétu
nous vétirons n. aurons vétu n. vétirions
nous sen tirons n. aurons senti n. sen tirions n. aurions senti V. auriez vétu
vous vétirez V. aurez vétu V. vétiriez
vous s e n tirez V. aurez senti V. sen tiriez V. auriez senti ils auraient vétu
ils vétiront ils auront vétu ils vétiraient
¡is sen tiront üs auront senti ils sen tiraient ¡Is auraient senti
Passé 2* form&
Passé 2* forme
PARTICIPE y eusse vétu
INFINITIF PARTICIPE INFINITIF
y eusse senti tu eusses vétu
tu eusses senti Présent Passé i! eüt vétu
Présent Passé
Présent Passé Présent Passé ¡I eüt senti n. eussionsvétu
n. eussionssenti V. eussiez vétu
vétir avoir vétu vétant vétu, ue
sen tir avo¡r s e n t i sen tant sen ti, ie V. eussiez senti ils e u s s e n t \/étu
ayant vétu
ayant sentí iig 5Li5g5nT genti
A i n s i se c o n j u g u e n t d é v é t i r et r e v é t i r .
A i n s i se c o n j u g u e n t m e n t i r , s e n t i r , p a r t i r , s e r e p e n t i r , s o r t i r et l e u r s composés ( p a g e 98). Le p a r t i -
Le s i n g u l i e r d u présent de l ' i n d i c a t i f et de l'im.pératif de vétir est p e u usité c a r u n g r a r d n o m b r e
c i p e passé mentí est i n v a r i a b l e m a i s démenti. ie s'accorde.
d'Ocrivoins c o n j u g u e n t c u r i e u s e m e n t ce v e r b e sur finir : Dieu leur a refusé le cocotier qui ombrage.
D e p a r t i r e m p l o y é d ' o r d i n a i r e á la f o r m e p r o n o m i n a l e se d e p a r t i r se c o n j u g u e n o r m a l e m e n t c o m m e
loge. v é t i t . nourrit et abreuve les enfants de Brahma ( V 0 L T A I R £ ) . Us sauvages vivaient et s e v é t i s s a i e n t
p a r t i r , i : je me dcpars....je me departáis.... se départani. O n p e u t r e g r e t t e r q u e de b o n s a u t e u r s , sous l'in-
du produit de leurs chasses ( C H A T E A U B R I A N D ) . Comme un fils de Mon'en, m e v é t i s s a r v t d'orages...
f l u e n c e sans d o u t e d e r e p a r t i r , é c r i v e n t : ¡7 se départissait. se départissant et m é m e , a u présent d e l ' i n d i c a -
( L A M i R T l N ' E ) . Ce serait f a i r e p r e u v e d ' v m rigorisrae excessif q u e d e n e pas a c c u e i l l i r des f o r m e s
t i f , U se dépanit. •"
aussi auiorisées ¿ cóté des f o m i e s u n p e u sourdes : vet. vc;¿yü. etc. C e p e n d a n t d a n s l e s composés,
leí f o n n e s p r i m i t i v e s sont seules a d m i s e s : // revét. il revétaii. revéiam.
40
27 VERBES EN - V R I R OU -FRIR : C O U V R I R
VERBE C U E I L L I R 28
Présent Passé composó Présent Passé
je couvr e r ai couvert que je couvr e que j ' aie couvert
je cueill e j' ai cue¡ll¡ que je cueill e que j ' ale cueül
tu couvr es tu as couvert que t u couvr es q u e t u a¡es couvert
tu cuelll es tu as cueilli que tu cueill es que tu ales cue¡ll
íl couvr e íl a couvert qu'il couvr e qu'il ait couvert
il cuelll e il a cue¡ll¡ qu'il cueill e qu'ü a¡t cueül
nous couvr o n s n. avons couvert q u e n. c o u v r ¡ons q u e n. a y o n s couvert
nous cuelll ons n. avons cueilli q u e n. cueill ions q u e n. a y o n s cueill
vous c o u v r ez v. a v e z couvert q u e V. c o u v r ¡ez q u e V. a y e z couvert
vous cuelll ez V. avez cue¡ll¡ q u e V. cueill ¡ez q u e V. a y e z cueill
¡Is couvr e n t ¡Is o n t couvert qu'üs c o u v r e n t qu'íls a i e n t couvert
¡Is cueill ent ils ont cueilli qu'¡ls cueül ent qu'iis aient cueill
Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-qua-parfait

je couvr ais j' avais couvert que j e c o u v r isse q u e j ' eusse couvert
je c u e i i l ais ]' avais cue¡ll¡ que je cuelli ¡sse que j ' eusse cueill
tu couvr ais tu ava¡s couvert que t ucouvr isses que tu eusses couvert
tu cueill ais tu avais cueilü que t ucueül ¡sses que tu eusses cueill
¡I couvr ait il avait couvert qu'il c o u v r Tt qu'il eüt couvert
¡1 cuelll ait ¡1 avait cue¡l:¡ qu'il cueill it qu'il eüt cueill
nous couvr¡ons n. av¡ons couvert q u e n. c o u v r i s s i o n s q u e n. e u s s i o n s couvert
nous cueill ions n. avions cueil j q u e n. c u e i l l issions q u e n. e u s s i o n s c u e i l i
vous couvr iez v, aviez couvert q u e V. c o u v r i s s i e z q u e V. e u s s i e z couvert
vous cueill ¡ez V. aviez cue¡fi q u e V. c u e i l l ¡ssiez q u e V. e u s s i e z cueill
ils couvr aient ¡Is avaient couvert qu'iis c o u v r ¡ssent qu'iis eussent couvert
ils cueill aient ils avaient cueil i qu'iis cueill ¡ssent qu'iis eussent c u e i l l
Passé simple Passé antérieur IMPÉRATIF^

je couvr is ]' BUS couvert Présent Passé
je c u e i l l is j' eus cueilü Présent Passé
tu couvr is tu eus couvert
tu cueill ís tu eus cueilli
il couvr it íl e u t couvert couvr e aie couvert
il cueill it il eut cueilli cueill 3 aie cueüN
nous couvr ímes n. e í j m e s couvert couvr o n s ayons couvert
nous cueill imes n. eümes cueilü cueill o n s a y o n s cueüü
cous c o u v r Ttes v. eíjtes couvert c o u v r ez ayez couvert
vous cueill ítes V. eütes cueilü cueill ez ayez cueilli
ils couvr irent íls e u r e n t couvert
ils cueill irent ils eurent cueilü
CONDITIONNEL .
CONDITIONNEL
je c o u v r ¡ra¡ \i couvert j e c o u v r ira¡s ]' aurais couvert
je c u e i l l erai j' aurai cueilü je Guelil erais \s cueill
tu couvr ¡ras tu auras couvert t u c o u v r ¡ra¡s tu aurais couvert
tu cueill eras tu auras cueilü tu cueill erais tu aurais cueill
¡1 couvr ira il aura couvert ¡i c o u v r ¡ra¡t il a u r a i t couvert
¡I cueill era il a u r a cueilü ¡I cueill erait ¡I aurait cueül
nous couvr ¡rons n. aurons couvert n. c o u v r ¡ n o n s n. a u r i o n s couvert
nous cueill erons n. a u r o n s cueilü n. cueill erions n. aurions cueill
vous couvr ¡rez V. aurez couvert V. c o u v r i r i e z V. a u r i e z couvert
vous cueill erez V. a u r e z cueilü V. cueill eriez V. auriez cueill
ils couvr íront íls auront couvert ils c o u v r ¡ra¡ent ilsauraient couvert
¡Is cueill eront ils a u r o n t cueilli ils cueill eraient íls auraient cueill

INFlNITiF . PARTICIPE:"-'^-ircr: ]' eusse couvert
INFINITIF PARTICIPE ¡' eusse cueill
tu eusses couvert
tu eusses cueill
Présent Passé Présent Passé ¡1 e ü t couvert
Présent Passé Présent Passé ü eüt cuelll
n. e u s s i o n s c o u v e r t
n. eussionscueili
couvrir avoir c o u v e r t couvrant couvert. te V. e u s s ¡ e z c o u v e r t c u e ü l i, ¡e
cueillir a v o i r cueílM cueül a n t V. eussiez c u e i l l
ayant couvert ¡Is e u s s e n t c o u v e r t
ayant cueílH ils eussent c u e i l l
A i n s i se c o n j u g u e n t c o u v r i r , o u v r i r , o f f r i r , s o u f f r i r et leurs composés (page 98). R e m a r q u e r l ' a n a -

A i n s i se c o n j u g u e n t a c c u e i l l i r et r e c u e i l l i r . R e m a r q u e r l ' a n a l o g i e des t e m i i n a i s o n s de ce v e r b e avec
logie des t e r m i n a i s o n s d u présent d e r i n d i c a t i f , de I'impératif et d u s u b j o n c t i f avec celles des v e r b e s
celles d u 1 " g r o u p e , e n p a r t i c u l i e r a u f u r u r et a u c o n d i t i o n n e l : je cueillerai c o n u n e j'aimerai.
du 1 " groupe.
( M a i s l e passé s i m p l e est je cueillis. différeni d e j'aimai.)
42
43
29 VERBES EN -AILLIR : ASSAILLIR VERBE FAILLIR 3 0
INDICATIF SUBJONCTIF .
SUBJONCTIF
je faux j'ai failli, etc. que je faille. etc. q u e j'aie failli, e t c .
] ass aille ]' ai assailli q u e j ' ass aille que j ' aie assailli tu faux
tu ass ailles tu as assailli q u e t u ass ailles q u e t u aies assailli il faut Imparfait Plus-que-parfait
il ass aille il a assailli qu'il ass aille qu'il ait assailli nous faillons
n o u s ass aillon.- n. a v o n s assailli q u e n. a s s a i l l i o n s q u e n. a y o n s assailli vous faiílez que je faillisse. etc. que j'eusse failli
vous ass aillez V. a v e z assailli q u e V. a s s a i l l i e z q u e V. a y e z assailli ils faillent
ils ass aillent ils o n t assailli qu'iis ass aillent qu'iis aient assailli
Imparfait Plus-que-parfait
je fallíais, etc. j'avais failli... IMPÉRATIF
\s a i l í a i s ]' avais assailli q u e j ' ass aillisse que j ' eusse assailli
tu ass aillais tu avais assailli q u e t u ass aillisses que tu eusses assailli
i! ass aüiait ii avait assailli qu'il ass aillit Passé simple Passé antérieur Présent
qu'il eüt assailli
nous ass aillions n. a v i o n s assailli q u e n. a s s aillissions q u e n. e u s s i o n s assailli
je faillis, etc. j'eus failli, etc.
vous ass ailliez V. a v i e z assailli q u e V. a s s aillissiez q u e V. e u s s i e z assailli
ils ass aillaient ils a v a i e n t assailli qu'iis ass aillissent qu'iis eussent assailli
Futur simple Futur antérieur CONDITIONNEL
Passé simple Présent f'üssé 7" forme

Passé antérieur IMPÉRATIF je faillirai, etc. j'aurai failli, etc.
je faudrai, etc.
]' ass aillis j" eus assailli Présent Passé j'aurais failli...
je faillirais, etc.
tu ass aillis tu eus assailli je faudrais, etc.
il ass aillit il e u t assailli ass aille aie assailli
nous ass aillímes n. e ú m e s assailli ass a i l i o n s .• ayons assailli
vous a s s aillítes V. e ú t e s assailli ass aiilez ayez assailli INFINITIF PARTICIPE
ils ass aillirent ils e u r e n t assailli
Présent Passé Présent Passé
CCNDiTICNNEL
faillir avoir failli faillant failli, ayant failli
]' ass aillirai ]' aurai assailli ]' ass aillirais y aurais assailli Les f o r m e s e n i t a l i q u e s o n i t o u t á fait désuétes.
tu ass ailliras tu auras assailli tu ass aillirais tu aurais assailli
il ass aillira il aura assailli il ass aillirai*. Le v e r b e f a i l l i r a t r o i s e m p l o i s d i s t i n c t s :
il a u r a i t assailli
nous ass aillirons n. a u r o n s assailli n. ass aillirions n. a u r i o n s assailli 1. A u sens d e manquer de (semi-auxíliaire s u i v i de Vmñrúíif) : j'ai failli tomber. i l n'a q u e l e passé
vous ass aillirez V. a u r e z assailli V. ass ailliriez V. a u r i e z assailli s i m p l e : je faillis; le f u t u r , l e c o n d i t i o m i e l : je faillirai. je faillirais. et tous les t e m p s c o m p o s é s d u
ils ass aillirent ils a u r o n t assailli ilsass ailliraient i l s a u r a i e n t assailli rype avoir failli.
2. Ces mémes f o r m e s s o n t usirées avec l e sens de manquer á : je ne faillirai jamáis á mon devoir.
Passé 2* forme M a i s d a n s cette a c c e p r i o n o n t r o u v e aussi quelques f o r m e s a r c h a i q u e s q u i sux\nvent s u r t o u t d a n s des
INFINITIF PART! CIPE y eusse assailli
e.xpressions routes faites c o m m e U cceur me faut. Ce s o n t elJes q u i s o n t signalées ci-dessus e n i t a l i q u e .
tu eusses assaiili 3. E n f i n a u sens de faire faillite ce v e r b e se c o n j u g u e réguliércment s u r ñ.nir, m a i s U est p r a t i q u e m e n t

Présent Passé Présent Passé il eüt assailli inusité, sauf a u p a r t i c i p e passé e m p l o y é c o m m e n o m : unfaiJíi.
n. eussionsassaiiii
ass aillir avoir assailli ass aillant ass ailli, ie V. eussiez assailli VERBE DÉFAILLIR
aydlU dbSdIIII
Ce v e r b e se c o n j u g u e s u r a s s a i l l i r ( t a b l e a u 2 9 ) , m a i s c e n a i n s t e m p s sont m o i n s usités (présent d e
l ' L n d i c a r i f a u süigulier, f u m r s i m p l e et c o n d i t i o n n e l présent), sans d o u t e e n r a i s o n d ' h é s i t a t i o n s
dues á l a pcrsistance de f o n n e s a r c h a i q u e s a u j o u r d ' h u i sorties de l'usage, telles q u e :
A i n s i se c o n j u g u e n t t r e s s a i l l i r et d é f a i l l i r (cf. page s u i v a n t e ) . Si q u e l q u e s p r o s a t e u r s célebres o n t Indicatif présent : ]t áiíms. ni áéíans, ú áéía\x\.

risqué : // tressaillil a u présent de l ' i n d i c a t i f , le d i c t i o n n a i r e d e l ' A c a d é m i e , l o i n d ' a u t o r i s e r cette
Indicatif futur : j e défaudrai, e t c .
l i c e n c e , écrii ; il tressaiüe de joie. D e m é m e p o u r je tressaiUerai, e n r e g a r d d e l a seule f o r m e corréete :
je tressaillirai. M a i s ces hésitations n ' a u t o r i s e m pas á diré a u í i i t u r : je défaillerai p o u r je défaillirai.
S a i l l i r fait a u f u t u r il saillera, ils saiUeroní.
44 45
31 VERBE B O U I L L I R VERBE D O R M I R 32
INDICATIF mmcfmmé SUBJONCTIFr

SUBJONCTIF
Présent Présent Passé composé Présent Passé

Passé composé Présent Passé
j3 dnrs y ai dormí que je dorm e q u e j ' aie dormi
je bous y ai bouilli que j e bouill e que j ' aie bouilli
tu dors tu as dormí que t u d o r m es q u e t u aies dormi
tu bous tu as bojilli que t ubouill es que t uaies bouilli
il dort íl a dormí qu'il dorm e qu'il ait dormí
il bout ¡1 a bouilli qu'il bouill e qu'ü ait bouilli
nous d o r m o n s n. avons dormí q u e n. d o r m ¡ons q u e n. a y o n s dormí
nous bouill o n s n. avons bouilli q u e n. b o u i l l ¡ o n s q u e n. a y o n s bouilM
v o u s d o r m ez V. avez dormí q u e V . d o r m ¡ez q u e V. ayez dormí
vous b o u i l l ez V. avez bouilli q u e V. b o u i l l ¡ez q u e V. a y e z bouilli
ils dorm ent ils ont dormí qu'íls d o r m e n t qu'iis aient dormí
ils bouill e n t ¡Is ont bouilli qu'üs b o u i l l e n t qu'üs aient bouilli
Imparfait Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfaii

Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait
je bouill ais je dorm ais y avais dormí que je dorm ¡sse que y eusse dormí
y avais bouilli q u e j e b o u i l l ¡sse que j ' eusse bouilli
tu dorm ais tu avais dormí que t u dorm ¡sses que tu eusses dormí
tu bouill ais tu ava¡s bouilli q u e t u b o u i l l ¡sses que tu eusses bouilli
il dorm ait il avait dormí qu'ü dorm ít qu'ü eüt dormí
il bouill ait ¡1 avait bouilli qu'ü b o u i l l Tt qu'il eüt bouüü
nous dorm ions n. avions dormí q u e n. d o r m ¡ss¡ons q u e n. e u s s i o n s d o r m í
nous bouill ions n. avions bouilli q u e n. b o u l i ! i s s i o n s q u e n. e u s s i o n s b o u ü l i
vous dorm iez V. aviez dormí q u e V. d o r m issiez q u e V. e u s s i e z dormí
v o u s bouill iez V aviez bouilli q u e V. b o u ü ! issiez que V. e u s s i e z b o u i l l i
ils dorm a¡ent ils avaient dormí qu'íls d o r m issent qu'iis eussent d o r m í
ils bouill aient ils avaient bouilli qu'iis bouill issent qu'iis eussent bouilli
Passé simple Passé simple Passé antérieur I M PE RATI F S Í ^ m O i S ^ ^ S i É t ;

Passé antérieur IMPÉRATIF
je b o u i l l is y eus bouilli Présent je dorm is y eus dormí Présent Passé
Passé
tu bouill is tu eus bouilli tu dorm ¡s tu eus dorm¡
il bouill it ¡I dorm ¡t il eut dormi dors aie dormí
il e u t bouilli bou s aie bouilli
nous bouill i m e s n. e ü m e s bouilli nous dorm Tmes n. eümes dormi dorm ons a y o n s dormí
oouiil o n s ayons bouilli
vous dorm Ttes V. eütes dormi d o r m ez ayez dormí
vous bouill ítes V. e ü t e s bouilli b o u i l l ez ayez bouüü
ils bouill irent ils e u r e n t bouilli ils dorm irent íls eurent dormí
CONDITIONNEL CONDITIONNI
Futur simple Futur antérieur Futur simple Futur antérieur Présent Passé 1" forme
Présent Passé 1" forme
je bouill irai je dcrm ira¡ j' aurai dormi je d o r m irais j' aurais dormí
y aurai bouilli je bouili ¡ráÍ3 y aurais bouilli
tu bouill iras tu auras bouilli tu dorm ¡ras tu auras dorm¡ tu d o r m iraís tu aurais dormí
tu bouül ¡ra¡s tu aurais bouüli
¡1 dorm ¡ra íl aura dormi ¡I d o r m irait il aura¡t dormí
il bouill ira il aura bouilli ¡I bouill ¡ra¡t ¡1 aurait bouilli
nous dorm irons n. aurons dormí n. d o r m ir¡ons n. aurions dormí
nous bouill irons n. aurons bouilli n. bouül irions n. aurions bouüli
vous dorm ¡rez V. aurez dormí V. d o r m ¡riez V. auriez dormí
vous b o u i l l ¡rez V. aurez bouilli V. bouill iriez V. auriez bouilli
¡Is dorm ¡ront ils auront dormí ¡Is d o r m ¡r3¡ent üs auraient dormi
ils bouül i r o n t ils auront bouilli ils bouill iraient ils auraient bouilli -
Passé 2" forme

Passé 2* forme
INFINITIF INFINITIF J.L PARTICIPE y eusse dormi
PARTICIPE ^ y eusse bouilli
tu eusses dormí
tu eusses bouilli
Préserrt Passé Présent Passé ¡1 eüt dormí
Présent Passé Présent Passé il eüt bouilli
n. euss¡onsdorm¡
n. eussionsbouüll
d o r m ir avo¡r dormí dorm ant dorm i V. eussiez d o r m í
b o u i l l ¡r avoir bouilli bouill ant b o u i l l i, ie V. eussiez bouilli
ayant dormi ils eussent d o r m i
ayant bouilli ils eussent bouilli
A i n s i se c o n j u g u e n t r e d o r m i r , e n d o r m i r , rendórmir. Ces d e u x d e m i e r s verbes o n t l e p a n i c i p e

passé v a r i a b l e , endormi. endormie. a l o r s que le f é m i n i n dormie est p r a t i q u e m e n t inusité.
47
46
33 VERBE COURIR VERBE MOURIR 3 4
INDICATIF SUBJONCTIF INDICATIFJ SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé Passé composé Présent Passé

Présent
je cours j' ai couru que je coure que j ' aie couru je suis mort que je meure que je sois mo rt
je meurs
tu cours tu as couru que tu coures q u e tu aies couru tu es mort que tu meures que t usois mo rt
tu meurs
¡I court il a couru qu'il coure qu'il ait couru ¡i est mort qu'il meure qu'il soit mo rt
il meun
nous courons n. avons couru q u e n. c o u r i o n s q u e n. a y o n s couru nous mourons n. sommes morts q u e n. mourions q u e n. s o y o n s mo rts
vous courez V. avez couru q u e V. c o u r i e z q u e V. a y e z couru vous mourez V. étes morts q u e V. mouriez q u e V. s o y e z mo rts
ils courent ils ont couru qu'iis courent qu'iis aient couru ils meurent ¡is sont morts qu'iis meurent qu'iis soient mo rts
Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait Plus-que-parfait

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait
je courais ¡' avais couru que je courusse que y eusse couru étais mort que je mourusse que je fusse mort
je mourais y
tu courais tu avais couru que t u courusses que tu eusses couru tu mourais tu étais mort que tu mourusses que tufusses mort
¡I courait ii avait couru qu'il courüt qu'il eüt couru ¡i mourait il était mort qu'il mourüt qu'il fút mort
nous courions n. a v i o n s couru nii<=» n r n i 1 n 1 c c i o n c nous rnourions n. étions morts
vous couriez V. a v i e z couru q u e V. c o u r u s s i é z • q u e V. e u s s i e z couru vous mouriez V. étiez morts q u e V. m o u r u s s i e z q u e V. f u s s i e z morts
¡is couraient ils a v a i e n t couru qu'iis courussení qu'iis eussent couru ils mouraient ils étaient morts qu'iis mourussent qu'iis fussent morts
Passé simple Passé antérieur IMPÉRATIF Passé simple Passé antérieur IMPERATIF
je courus y eus couru Présent Passé je fus mort Présent Passé
je mourus
tu courus tu eus couru tu fus mort
tu mourus
ii courut ii eut couru cours aie couru il fut mort meurs sois mort
¡i mourut
nous courúmes n. eümes couru courons ayons couru n. fumes morts mourons soyons morts
nous mourúmes
vous courútes V. eútes couru courez ayez couru v. futes morts soyez morts
vous mourútes mourez
ils coururent ils eurent couru ils furent morts
ils moururent
CONDITIONNEL CONDITiONNEL
je courrai y aurai couru je courrais y aurais couru serais mort
je mourrai je serai mort je nourrais je
tu courras tu auras couru tu courrais tu aurais couru mort tu mourrais íu seiais mort
tu mourras tu seras
il courra il aura couru il courrait il aurait couru mort il mourrait il serait morí
il mourra il sera
nous cóurrons n. a u r o n s couru n. coLrrions n. aurions couru n. mourrions n. serions morts
nous mourrons n. serons morts
vous courrez V. a u r e z couru V. courriez V. auriez couru V. mourriez V. seriez morts
vous mourrez V. serez morts
ils courront ils a u r o n t couru ils courraient ¡Is auraient couru ils seront morts ils mourraient ils seraient morís
ils mourront
Passé 2" forme

fasse Torme
INFINITIF PARTICIPE y eusse couru PARTICIPE fusse mort
INFINITIF je
tu eusses couru tu fusses mort
Frésent Passé Piósent Passé il eüt couru Présent FaSSé il füt mort
Présent Passé
n. eussionscouru n. fussions morts
courir avoir couru courant couru, ue V. eussiez couru étre m o r t mourant mort, te V. fussiez morís
mourir
ayant c o u r u ils eussent couru étant morí ils fussent morts
A i n s i se c o n j u g u e n t les composés d e c o u r i r (page 98). R e m a r q u e r le r e d o u b l e m e n t d e l ' r a u f u t u r et a u c o n d i c i o p j i e ! présent : je mourrai. je mourrais, et

Remarquer les deu.x r d u f u t u r et d u c o n d i t i o n n e l présent -.je courrai. je courrais. l ' e m p i o i de I ' a u x i l i a i r e é t r c d a n s les t e m p s composés.
43 49
35 V E R B E S E R V I R
VERBE FUIR 36
INOICAT4F>:í~
INDICATIF . SUBJONCTIF
je sers Y ai sen/¡ q u e j e serv e que j ' a¡e servi
¡e fuis Y a¡ fui que je fuie q u e Y a¡e fui
tu sers tu as serv¡ q u e t u serv es que tu aies servi
tu fuis tu as fui que tu fuies q u e t u a¡es fui
il sert il a sen/¡ qu'il serv e qu'il ait serv-i
il fuít ¡I a fui qu'ü fuie qu'ü a¡t fui
nous serv o n s n. a v o n s serv¡ q u e n. s e r v ¡ons q u e n. ayons servi
nous fuyons n. avons fui q u e n. fuy¡ons q u e n. a y o n s fui
vous serv ez V. a v e z servi q u e V. s e r v ¡ez q u e V. ayez servi
vous fuyez V. avez fui q u e V. fuyiez q u e V. a y e z fui
ils serv e n t ¡Is o n t serv¡ qu'iis serv ent qu'üs aient serv¡
ils fuient ^ üs ont fui qu'üs fuient qu'üs aient fui
Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus - que-parfait

Imparfait y/^ ' Plus -que -parfait Imparfait Plus-que-parfait
je serv ais Y avais servi o u e j e serv isse que j ' eusse servi
je fuyais -^^^ \ ava¡s fui q u e j e fu¡sse que j ' eusse fui
tu serv ais tu avais sen/i q u e t u serv ¡sses que tu eusses servi
tu fuyais -0:^^ tu ava¡s fui que tu fuísses que t ueusses f u i
¡I serv ait il avait servi qu'il serv ít qu'ü eüt servi
il f u y á t t ^ ^ il a v a i t fui qu'ü fuít qu'ü eüt fui
nous serv ions n. avions sen/i q u e n. serv ¡ssions q u e n. eussionsservi
nous fuyions n. a v i o n s fui q u e n. fuissions q u e n. e u s s i o n s f u i
vous serv ¡ez V. aviez servi q u e V. s e r v iss¡ez q u e V. eussiez servi
vous fuyiez ^ V. a v ¡ e z fui q u e V. fuissiez q u e V. e u s s i e z f u i
ils serv aient ¡Is avaierit servi qu'iis serv ¡ssent qu'üs e u s s e n t servi
ils fuyaient üs a v a ¡ e n t fui qu'iis fuíssent qu'iis eussent f u i
Passé simple Passé antérieur IMRÉRftTIF,^ -.

je serv is Y eus servi Préserrt Passé
je fuis Y eus fui Présent Passé
tu serv ¡s tu eus servi
tu fuis tu eus fui
il serv ¡t ¡I eut sen/i sers ale servi
íl fuít il e u t fui fuis. aie fui
nous sen/ ímes n. eümes servi serv o n s ayons servi.
nous íuímes n. e ü m e s fui fuycns • • ayons fui
vous serv ites V. eütes serví s e r v ez ayez servi
v o u s fuítes V. e ü t e s fui fuyez ayez f u i
ils serv ¡rent ils eurent servi
íls fuírent ¡Is e u r e n t fui
CONDITION1MEL-
CONDITIONNEL
je serv ¡ra¡ Y aurai serv¡ je se-^ ¡r¿;3 Y aurais serví
je fuirai Y aurai fui je fuira¡s Y aurais fu¡
tu serv ¡ras tu auras servi tu serv ¡ra¡s tu aurais servi
serv¡ il serv ¡ra¡t il aurait servi tu tuiras tu auras fui tu fu¡raís tu aura¡s f u i
il serv ¡ra ¡1 aura
n. aurons sen/i n. serv irions n. aurions serví ¡1 fuíra il aura fui ii fuíraít ¡i aurait fui
nous serv ¡rons
V. aurez serv¡ V. serv iriez V. auriez servi n o u s fuírons n. aurons fui n. fu¡r¡ons n. aur¡ons f u i
vous serv ¡rez
¡Is auront sen.'i ¡Is serv ira¡ent ils auraient serví v o u s fuírez V. aurez fui V. fu¡r¡ez V. auriez fui
ils serv ¡ront
íls fuíront ils auront fui íls fu¡raient ils auraient f u i
Passé 2* forme
Passé 2* forme
Y eusse serví
tu eusses serví INFINITIF PARTICIPE Y eusse fui
Présent Passé Préserrt Passé il eüt serví tu eusses f u i
n. eussionsservi Présent Passé Préserrt Passé il eút fui
s e r v ir avoir serv¡ serv a n t s e r v i, ¡e v. eussiez serví n. eussionsfui
fuir a v o i r fu¡ fuyani fu¡. ¡e •'' V. eussiez f u i
a y a n t serv¡ ils e u s s e n t serví
Mb tíuüberu lui
A i n s i se c o n j u g u e n t d e s s e r v i r , r e s s e r v i r . M a i s asservir se c o n j u g u e sui finir.

A i n s i se c o n j u g u e s ' e n f u i r .
50
51
37 VERBE OUÍR VERBES EN -CEVOIR : RECEVOIR 3 8
INDICATiFan SUBJONCTIF INDICATIF SUBJONCTIFl
Présent Passé composé Présent Passé Présent Passé composé Présent Passé
/' OÍS j'ai oui que j" oie que j'aie oui je re cois ]' ai regu q u e j e re coive que j ' aie repu
tu OÍS que tu oies tu r e (;ois tu as regu q u e t u re poives que tu aies repu
íl oít qu'il oie il r e Qoit il a regu qu'il re poive qu'il ait repu
nous oyons que n. oyions nous re cevons n. avons repu q u e n. re cevions q u e n. a y o n s repu
VOUS oyez que V. oyiez vous re cevez V. avez repu q u e V. r e ceviez q u e V. ayez repu
ils oient qu'iis oient ils re Qoivent ils ont repu q u ' i i s re poivent qu'iis aient repu
y" oyais j'avais o u i que j ' ouisse que j'eusse oui ]' avais repu q u e j e re e u s s e q u e j ' eusse repu
je re cevais
tu avais repu q u e t u re pusses que tueusses .repu
tu re cevais
i! re cevait i! avait repu qu'il r e püt qu'il eüt recu
Passé simple Passé antérieur CONDITIONNEL: ¿ I M P É R A T I F : n. avions repu q u e n. r e p u s s i o n s q u e n. e u s s i o n s r e p u
nous re cevions
j' ouis vous re ceviez V. aviez repu q u e V. r e p u s s i e z q u e V. e u s s i e z repu
j'eus oui Présent Présent
ils re cevaient ils avaient recu q u ' i i s re p u s s e n t qu'iis eussent repu
j ' o u irais ois
j'orrais oyons
Futur simple Futur antérieur j'oirais oyez Passé simple Passé antérieur IMPERATIF
]' ouirai j'aurai oui je re cus ] eus repu Présent Passé
/' orraí tu re cus ' tu eus repu
Passé 1" forme
/•' oíraí il re cut il eut repu re c o i s aie repu
j'aurais o u i nous re eümes n. eümes recu re c e v o n s ayons repu
vous re gütes V. eütes repu re c e v e z ayez repu
ils re gurent ils eurent repu
INFINITIF PARTICIPE
CONDITIONNEL
ouír avoir o u i oyant o u i , Te ayant o u i Futur simple Futur antérieur Présent Passé 1" forme
je re cevrai j' aurai recu je re cevrais j' aurais re<?u

Le v e r b e o u i i r a d é f i n i t i v e m e n t cédé l a place á e n t e n d r e . I I n'est p l u s e m p l o y é qu'á r i n f i n i t i f et tu re cevras tu auras repu tu re cevrais tu aurais re<pu
d a n s l ' e x p r e s s i o n «par oui-dire ». L a c o n j u g a i s o n a r c h a i q u e est d o a n é e ci-dessus e n i t a l i q u e , excepté il re cevra il aura repu ¡I re cevrait il aurait re<pu
p o u r les f o n n e s q u i se s o n t m a i n t e n u e s le p l u s l o n g t e m p s . A n o t e r le f u t u r j'ouirai, r e f a i t d'aprés nous re cevrons n. aurons repu n. re cevrions n. aurions re<?u
l ' i n f i n i t i f sur le m o d e l e d e ; s e n t i r , j e s e n t i r a i . vous re cevrez V. aurez repu V. re cevriez V. auriez re<?u
ils re cevront ils auront repu ils re cevraient ils auraient re<pu
VERBE G É S I R
Passé 2" forme
C e v e r b e , q u i s i g n i f i e : étre couché. n'est plus d ' u s a g e q u ' a u x f o r m e s ci-aprés :
INFINITIF PARTICIPE: : j' eusse re?u
INOICATIFS Présant ¡n-.psrfait Préz3nt tu eusses re<?u
Présent Passé Présent Passé il eüt rSTpu
je gis je gisais gisant
n. eussions repu
tu gis tu gisais
re c e v o i r avoir repu re cevant re c u , u e V. eussiez repu
il qít il qisait
Biiiant rairii ;ic o.,cc£.r.t rar-i,
nous gisons nous gisions
vous gisez vous gisiez
ils gisent ils gisaient
O n n ' e m p l o i e guére l e v e r b e g é s i r q u ' e n p a r l a n t des p e r s o n n e s m a l a d e s o u m o r i e s , et d e choses La cédille est placee sous l e c c h a q u é fois q u ' i l precede u n o o u u n u.
renversées p a r l e t e m p s o u la d e s t r u c t i o n : Nous g i s i o n s tous les deux sur le pavé d'un cachol, malades et A i n s i se c o n j u g u e n t a p e r c e v o i r , c o n c e v o i r , d é c e v o i r , p e r c e v o i r .
prives de 'secours. Sen cadavre g i t maimenaní dans le tombeau. Des colonnes g i s a n t éparses ( A c a d é m i e ) .
Cf. l ' i n s c r i p t i o n funéraire : ci-git.
52 53
VERBE POUHVOSR
je vois vu q u e j e vo¡e que y aie vu je poun>/ois y ai pourvu que je pourvoie que y aie pourvu
y ai
tu vois tu as vu que tu voies que t u aies vu tu pourvois tu as pourvu que tu pourvoies q u e tu aies pourvu
il volt ¡I a vu qu'il voie qu'il ait vu il pourvoit il a pourvu qu'ü pourvoie qu'ü ait pourvu
nous voyons n. a v o n s vu q u e n. v o y i o n s q u e n. a y o n s vu nous pourvíoyons n. avons pourvu q u e n. pourvoyions q u e n. a y o n s poun/u
vous voyez V. a v e z vu q u e V. v o y i e z q u e V. a y e z vu vous pourvoyez V. avez pourvu q u e V. pourvoyiez q u e V. a y e z pourvu
ils voient üs o n t vu qu'iis volent qu'iis aient vu ils pourvoient ils ont pourvu qu'iis poun^/oient qu'iis aient pourvu
Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfart Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait
je v o y ais y avais vu que je visse que j ' eusse vu je pourvoyais y avais pourvu Que j e pourvusse que y eusse pourvu
tu voyais tu ava¡s vu que tu visses que tu eusses vu tu pour\.'oyais tu avais pourvu que tu pourvusses que tu eusses pcaurvu
il voyait ¡1 ava¡í vu qu'ü vit qu'ü eüt vu il pouTvoyait i! avait pOUfVU qu'ü pourvüí qu'il eüt pourvu
nous voyions n. avions vu q u e n. v i s s ¡ o n s q u e n. eussionsvu nous pourvoyions n. avions pourvu q u e n. pourvussions q u e n. e u s s i o n s p o u r v u
vous voyiez V. av¡ez vu q u e V. v¡ssiez q u e V. eussiez v u vous poun/oyiez V. aviez pourvu q u e V. pourvuss¡ez q u e v. e u s s i e z p c » u r v u
¡Is voyaient ¡Is ava¡ent vu qu'iis vissent qu'iis eussent vu ils pourvoyaient ¡Is ava¡ent pourvu qu'üs pourvussent qu'iis eussent pourvu
Passé simple Passé antérieur IMPÉRATIF Passé simple Passé antérieur IMPÉRATIF^:.. 1
je vis y eus vu Présent Passé je pourvus y eus pourvu Présent Passé

tu vis tu e u s vu tu pourvus tu eus pourvu
il vit ¡1 e u t vu vois aie vu ¡1 pourvut il e u t pourvu pourô¡s aie pourvu
nous vímes n. e ü m e s vu voyons ayons vu nous pourvümes n. e ú m e s pourvu pourvoyons ayons pourvu
vous vites V. e ü t e s vu voyez ayez vu vcnjs pourvütes V. e ú t e s pourvu pourvoyez ayez pourvu
ils virent üs e u r e n t vu ils pourvurent üs e u r e n t pourvu
CONDITIONNEL CONDITiONMEO
Futur simple Futur antérieur Présent Passé 7" forme Futur simple Futur antérieur Présent Passé 1" forme
je verrai y aura! vu je verrais y aurais vu je pouivoirai y aurai pourvu j e pour\'o¡ra¡s y aurais poLirvu
tu verras tu auras vu tu verrais tu aurais vu tu pourvoiras tu auras pourvu tu pourvo¡ra¡s t u aura¡s pourvu
il verra ¡1 a u r a vu ¡1 verrait ¡1 aurait vu ¡1 pourvoira íl aura pourvu ¡1 p o u r v o ¡ r a ¡ t ¡1 a u r a i t pourvu
nous verrons n. a u r o n s vu n. verrions n. aurions vu nous pourvoirons n. aurons pourvu n. p o u r v o ¡ r i o n s n. a u r i o n s pourvu
vous verrez V. a u r e z vu V. verriez V. auriez vu vous pourvoirez V. aurez pourvu V. p o u r v o i n e z V. a u r i e z pourvu
ils verront üs a u r o n t vu ¡Is verraient ils auraient vu iis pourvoiront ¡Is auront pourvu ¡lspourvo¡ra¡ent ilsauraient pourvu
INFINITIF PARTICIPE y eusse vu INFINITIE.^-.. . FiARTICIPE- . " . . . y eusse pourvu

tu eusses vu tu eusses puurvu
Présent Passé Présent Passé il eüt vu Présent Passé Présent Passé il eút pourvu
n. eussionsvu n. eussionspoun/u
voir avoir v u voyant vu, ue V. euss¡ez v u pourvoir avoir pourvu pourvoyant p o u r v u , ue V. eussiez p o u r v u
115 éU5¿ént vu Ilseussent pourvu
A i n s i se c o n j u g u e n t e n t r e v o i r , r e v o i r , p r é v o i r . Ce d e r n i e r f a i i au f u t u r et au c o n d i t i o n n e l .Je prévoi- P o u r v o i r se c o n j u g u e c o m m e le v e r b e s i m p l e v o i r ( t a b l e a u 39) sauf au f u t u r et au c o n d i t i o n n e l : ; p

rai... je prévoirais... pourvoirai. je pourvoirais: au passé s i m p l e et au s u b j o n c t i f i m p a r f a i t : je pourvus. que je pourvusse.
D é p o u r v o i r s ' e m p l o i e r a r e m e n t et s e u l e m e n t a u passé s i m p l e , á l ' i n f i n i t i f , a u p a r t i c i p e passé e t a u x
t e m p s composés : // le dépourvut de tout. O n l'utilise s u n o u t á l a f o r m e p r o n o m i n a l e : Je me suis dépcurvu
de tout pour vous.
54 55
41 VERBE SAVOIR VERBE DEVOIR 42
INDICATIF]; SUBJONCTIF:
INDICATIF •y^ , SUBJONCTIF
je sais ]' ai su que je sache que j' aie su que j' aie dü
je dois y ai dü que je doive
tu sais tu as su que tu saches q u e t u aies su que tu doives q u e t u aies dü
tu dois t u as dü
il sait il a su qu'il sache qu'il ait su
il doit il a dú qu'il doive qu'il ait dú
nous savons n. avons su q u e n. s a c h i o n s q u e n. a y o n s su q u e n. d e v i o n s q u e n. a y o n s dú
nous devons n. a v o n s dü
vous savez V. a v e z su q u e V. s a c h i e z q u e V. a y e z su q u e V. d e v i e z q u e v. ayez dü
vous devez v. avez dü
ils savent - - ¡Is o n t su qu'iis sachent qu'iis aient su
ils doivent ils o n t dú qu'iis doivent qu'iis aient dú
Imparfait Plus-quOi-parfart Imparfait Plus-que-parfait Plus-que-parfait

je savais y avais su q u e j e susse que j ' eusse su que je dusse que y eusse dú
je devais y avais dü
tu savais tu avais su q u e tu susses que tu eusses su dü que tu dusses que t u eusses dü
tu devais tu avais
il savait i! avait su qu'il sút qu'il eüt su dú qu'il düt qu'il eüt dü
ii devait il avait
nous savions n. avions su q u e n. s u s s i o n s q u e n. e u s s i o n s s u q u e n. d u s s i o n s q u e n. e u s s i o n s d ü
nous devions n. avions dü
vous saviez v. aviez su q u e V. s u s s i e z q u e V. e u s s i e z su dü q u e V. d u s s i e z q u e V. e u s s i e z dü
vous deviez V. aviez
ils savaient ils avaient su qu'iis sussent qu'iis eussent su qu'iis dussent qu'iis eussent dü
ils devaient ils a v a i e n t dü

je sus y eus sg Présant Passé Présent Passé
je dus y eus dü
tu sus tu eus su
tu dus tu eus dü
il sut il eut su sache aie su aie dú
il dut il eut dú dois
nous sumes n. eúmes su sachons ayons su dsvcns ayons dú
nous dümes n. eümes dü
vous sutes V. e ú t e s su sachez ayez su dü devez ayez dü
vous dütes v. eütes
ils surent ils e u r e n t su
¡Is durent ils e u r e n t dü
Futur simple Futur antérieur Présent Passé 1" forme Passé 1" forme
Futur simple Futur antérieur Présent
je saurai y aurai su je saurais y aurais su aurais
je devrai y aurai dü je devrais y dCx -
tu sauras tu auras su tu saurais tu aurais su
tu devras tu auras dü tu devrais tu aurais dü
il saura il aura su il saurait il aurait su
il devra il aura dü il devrait il aurait dij
nous saurons n. aurons su n. saurions n. aurions su
nous devrons n. aurons dü n. devrions n. aurions dü
vous saurez V. aurez su V. sauriez V. auriez su
vous devrez V. aurez dü V. devriez V. auriez dü
ils sauront ils a u r o n t su ils sauraient ils auraient su
ils devroní ils a u r o n t dü ils devraient ils auraient d ü
Passé 2* forme Passé 2* forma

INFINITIF PARTICIPE y eusse su
INFINITIF Ldr.,: It PARTICIPE . y eusse dü
íu eusses su íu cüsses d u
Présent Passé Présent Passé ¡I eüt su
Présent Passé Présent Passé il eüí dü
n. eussionssu n. eussionsdü
savoir avoir su sachant su. ue V. eussiez su V. eussiez dü
devoir avoir dü devant dü, ue
ayeiii Uú
A n o t e r l ' e m p i o i c u r i e u ^ d ü s u b j o n c t i f dans les e x p r e s s i o n s : j e n e s a c h e p a s qu'il soit venu; il n'est

Ainsi se c o n j u g u e n t d e v o i r et r e d e v o i r q u i p r e n n e n t u n accent c i r c o n í l e x e a u p a r n c i p e p a s s é
Pí75 veMM. q u e j e s a c h e .
masculin singulier s e u l e m e n t : dú. redü. M a i s o n écrit sans accent : due. dus. dues; redue. redus. redues.
L'Lmpératif est p e u usité.
56
57
4 3 VERBE P O L Í V G S R VERBE M O U V O I R 44
SUBJONCTIF ^
Présent Passé composó Présent Passé Présent Passé composé Présent Passé
je peux i ai pu que je puisse que j ' aie pu je meus y ai mü que je meuve que y aie mú
o í v j e P'.JÍS tu a s pu que tu puisses q u e tu a i e s pu tu meus tu as mü que tu meuves q u e t u aies mü
tu peux ¡i a pu qu'il puisse qu'il ait pu il meut il a mü qu'il meuve qu'il ait mü
íl peut n. a v o n s pu que n. p u i s s i o n s q u e n. a y o n s pu nous mouvons n. a v o n s mü q i i e n. mouvions q u e n. a y o n s mú
nous pouvons V. a v e z pu q u e V. p u i s s i e z q u e V. a y e z pu vous mouvez V. a v e z mü q u e V. mouviez q u e V. a y e z mü
vous pouvez ils o n t pu qu'iis puisscní qu'iis aient pu ils meuvent ils o n t mü qu'iis meuvent qu'iis aient mü
íls peuvent
Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus -que-parfait Imparfait Plus - que-parfait imparfait Plus-que-parfait
je pouvais y avais pu que je p u s s e que j ' eusse pu je mouvais y avais mü que je musse que j ' eusse mü
tu pouvais tu avais pu que tu p u s s e s que tueusses pu tu mouvais tu avais mü que tu musses que tu eusses mü
íl pouvait ii avait pu qu'il püt qu'il eút pu ¡i rTiOüvait il avait miü q u li m u t qu'i! eút mú
nous pouvions n. avions pu que n. p u s s i o n s q u e n. e u s s i o n s p u nous mouvions n. avions mü que n. m u s s i o n s q u e n. eussionsmú
vous pouviez V. aviez pu que V. p u s s i e z q u e V. e u s s i e z pu vous mouviez V. aviez mü q u e V. m u s s i e z q u e V. eussiez m ú
lis pouvaient ils avaient pu qu'iis p u s s e n t qu'iis eussent pu ils mouvaient ils avaient mü qu'iis mussent qu'iis eussent mú
Passé simple Passó antérieur IMPÉRATIF' Passé simple Passé antérieur IMPÉRATIr
je pus y eus pu je mus y eus mü Présent Passé

tu pus tu e u s pu tu mus tu eus mú
il put íl e u t pu pas d'impératif ¡1 mut il eut mü meus aie mü
nous púmes n. e ü m e s pu nous múmes n. eümes mú mouvons ayons mü
vous pütes V. e ü t e s pu vous mútes V. eütes mú mouvez ayez mü
íls purent íls e u r e n t pu ils murent ils eurent mú
Futur simple Futur antérieur Présent Futur simple Futur antérieur Présent Passé 1" forme
Passé 1" forme
je pourrai aurai pu je pourrais je mouvrai y aurai mú je mouvrais y aurais mú
y y aurais pu
tu pourras tu auras pu tu pourrais tu aurais pu tu mouvras tu auras mú tu mouvrais tu aurais mü
il pourra il aura pu il pourrait il mouvra il aura mü il mouvrait ¡I aurait mü
il aurait pu
nous pourrons n. a u r o n s pu n. pourrions n. aurions pu nous mouvrons n. aurons mú n. mouvrions n. aurions mü
vous pourrez V. a u r e z pu V. pourriez V. auriez pu vous mouvrez V. aurez mü V. mouvriez V. auriez mü
íls pourront ils a u r o n t pu ils pourraient ils auraient pu ils mouvront ils auront mü íls mouvraient ils auraient mü

INFINITIF . ~ PARTICIPE. y eusse pu INFINITIF PARTICIPE y eusse mü
tu eusses p u tu eusses mú
Présent Passé Présent Passó ¡I eüt pu Présent Passé Présent Passé il eüt mú
n. eussionspu n. eussionsmú
pouvoir pouvant pu eussiez p u mouvoir avoir m ü mouvant mü, ue V. eussiez m ü
a v o i r pu V.
lis euáéent p u
É m o u v o i r s e c o n j u g u e sur m o u v o i r , m a i s son p a r t i c i p e passé m a s c u l i n s i n g u l i e r : éinii ne p r e n d pas

R e m a r q u e s . L e v e r b e p o u v o i r p r e n d d e u x r a u ñatur et a u présent d u c o n d i t i o n n e l , m a i s , á l a
différence d e m o u r i r e t c o u r i r , o n n ' e n p r o n o n c e q u ' u n . d'accent c i r c o n f l e x e .
Je puis s e m b l e d ' u n e m p l o i p l u s distingué q u e je peux. On n e d i t p a s : peux-je? mais puis-je? P r o m o u v o i r se c o n j u g u e c o m m e m o u v o i r , m a i s s o n p a r t i c i p e proniu ne p r e n d pas l ' a c c e n i
II se peut Que se d i t p o u r ilût_scjhix£_que a u sens de il peut arriver que. il est possible que. l\e circonílexe au m a s c u l i n s i n g u l i e r . Ce v e r b e ne s ' e m p l o i e guére qu'á l ' i n f i n i t i f , a u p a r t i c i p e passé e t au,\
construit alors n o r m a l e m e n t a v I P l e subjonctif. ' i c m p s composés. L'acception p u b l i c i t a i r e et c o m m e r c i a l e f a v o r i s e d e p u i s p e u les autres f o r m e s .
58 59
45 VERBE IMPERSONNEL PLEUVOIR VERBE IMPERSONNEL FALLOIR 46
IÑDÍCATIF SUBJONCTIF SUBJONCTIF .

I N D i C A T l E Ü ^
Présent Passé composé Passé composé Présent Passé

Présent Passé Présent
il p l e u t íl a p l u qu'il pleuve q u ' i l faille qu'il a i t fallu

qu'il ait p l u íl f a u t il a f a l l u
Imparfait Plus-que-parfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait

il pleuvait il a v a i t plu q u ' i l plút il a v a i t f a l l u q u ' i l fallut qu'il eüt fallu

qu'il eüt p l u il f a l l a i t
Passé simple Passé antérieur IMPÉRATIF Passé antérieur IP.'.PÉBATIF

Passé simple
il p l u t íl e u t p l u pas d'impératif il e u t f a l l u pas d'impératif

il fallut
Futur simple Futur antérieur CONDITIONNEL Futur antérieur CONDITIONNEL

Futur simple
il p l e u v r a il a u r a p l u Présent Présent Passé 1" forme

Passé 1" forme il faudra il a u r a f a l l u
il p l e u v r a i t il faudrait íl a u r a i t f a l l u
il a u r a i t p l u
INFINITIF PAP.TICIPE PARTICIPE ~- * Passé 2* forme

Passé 2* forme INFINITIF
Présent Psssé Présent Passé Pass é il e ü t f a l l u

il e ü t p l u Présant
pieuvoir avoir p l u pleuvant plu fallu

falloir
ayant p l u
N o t £ . Q u o i q u e i m p e r s o r n i e l , ce v e r b e s ' e m p l o i e a u p l u r i e l . m a i s d a n s l e sens figuré : L e s c o u p s d e D a n s l e s e x p r e s s i o n s : // s'er: faut de beaucoup. tant_ s'en faut. peu s'er: faut. la f o r m e f a u t v i e n t , n o n de
UxsiX pkuvent. I e s s a r c a s m e s pkuvent s u r l u i , l e s h o t i r r e u r s pleuvaknt s u r sa n e r s o n n e f a J l o i r , m a i s d e f a i l l i r , a u sens d e manquer. faire défaui.
D e m e m e . son p a n i c i p e préseni ne s ' e m p l o i e q u ' a u sens figuré : k s coups pkuvant sur lui
61
47 VERBE V A L O I R
VERBE V O U L O I R 4 8
liiDICATIfiM SUBJONCTIF.-'"^"
je vaux y ai valu q u e j o vaille que j ' aie valu
tu vaux tu as valu q u e tu vaiiles je veux y ai voulu q u e je veuüle q u e j ' aie voulu
que tu aies valu
il vaut íl a valu qu'il vaille qu'ü ait valu tu veux tu as voulu que tu veuilles q u e t u aies voulu
nous valons n. a v o n s valu q u e n. v a l i o n s ¡I veut il a voulu qu'il veuille qu'il ait voulu
q u e n. a y o n s valu
vous valez V. a v e z valu q u e V. v a l i e z q u e V. a y e z valu nous voulons n. avons voulu q u e n. v o u l i o n s q u e n. a y o n s voulu
ils valent ils o n t valu qu'iis vaillent qu'iis aient valu vous voulez v. avez voulu q u e V. v o u l i e z q u e V. a y e z voulu
ils veulent ils ont voulu qu'iis veuillent qu'iis aient voulu
Imparfah Plus-que-parfart Imparfait Plus-que-parfart

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfart
je veláis y avais valu que je valusse que j ' eusse valu
tu valais tu avais valu que tu valusses q u e tu eusses valu je voulais y avais voulu que je voulusse que j' eusse voulu
ii valait i! avait valu qu'ü valüt qu'il eüt valu tu voulais tu avais voulu que tu voulusses q u e t u eusses voulu
nous valions n. avions valu q u e n. valussions q u e n. e u s s i o n s v a l u il voulait il avait voulu qu'il voulüt qu'il eüt voulu
vous valiez V- aviez valu q u e V. valussiez q u e v. e u s s i e z valu nous vouüons n. avions voulu n i lo n. voulussions que n. eussions v o u l u
ils valaient ils avaient valu qu'iis valussent qu'iis eussent valu vous vouliez V. a v i e z voulu q u ew V.
^
voulussiez q u e V. e u s s i e z voulu
ils voulaient ils a v a i e n t voulu qu'iis voulussent qu'iis eussent voulu

je valus y eus valu Présent Passé
tu valus tu eus valu je voulus y eus voulu Présant Passé
¡I valut il eut valu vaux aie valu tu voulus tu eus voulu
nous valümes n. eíJmes valu valons ayons valu it vouiut 11 eut voulu veux (veuille) aie voulu
vous vaiútes V. eütes valu valez ayez valu nous voulúmes n. eümes voulu voulons ayons voulu
iis valurent ils eurent valu v o u s vouiütes V. eütes voulu voulez (veuillez) ayez voulu
ils voulurent ils eurent voulu
CONDITIONNEL
CONDÍTIONNEL
Futur simple Futur antérieur Présent Passé V forme
je vaudrai j' aurai valu je vaudrais y aurais valu
tu vaudras tu auras valu tu vaudrais tu aurais valu je voudrai y aurai voulu je voudrais y aurais voulu
il vaudra il aura valu il vaudrait il aurait valu tu voudras tu auras voulu tu voudrais tu durais voulu
nous vaudrons n. aurons valu n. vaudrions n. aurions valu il voudra il aura voulu il voudrait il aurait voulu
vous vaudrez V. aurez valu V. vaudriez V. auriez valu nous voudrons n. aurons voulu n. voudrions • n. aurions voulu
ils vaudront ils auront valu ils vaudraient ils auraient valu vous voudrez V. aurez voulu V. voudriez V. auriez voulu
ils voudront ils auront voulu ils voudraient ils auraient v o u l u
Passé 2* forme
INFINITIF PARTICIPE y eusse valu
Passé 2* forme
tu eusses valu INFINITIF PARTICIPE y eusse voulu
Présent Passé Présent Passé tu eusses voulu
il eút valu
n. eussionsvalu Présent Passé Présent Passé il eüt voulu
valoir avoir valu valant valu, ue h. eussionsvoulu
V. eussiez valu
ayant valu üs eussent valu vouloir avoir v o u l u voulant voulu. ue V. eussiez v o u l u
ayant voulu ils eussent voulu
A i n s i se c o n j u g u e n t é q u i v a l o i r , p r é v a l o i r , r e v a l o i r , m a i s a u s u b j o n c t i f présent p r é v a l o i r f a i t
je prevale... que nous pr ¿valions... Il ne faut pas que ¡a coutume prevale sur la raison ( A c ) . L'impératíf veux, voulons. voulez. n'est d'usage q u e d a n s c e r t a i n e s occasions tres rares o ü l ' o n e n g a g e
A la f o r m e p r o n o m i n a l e l e p a r t i c i p e passé s'accorde : Elle s'est prévalue de ses droits. ? s " a r m e r " ~ d ' i i n e f e r m e v o í o n t é : Veux done, malheureux, et tu seras sauvé. M a i s p o u i i n v i t e r p o l i m e n t ,
o n d i t veuille, veuillez. a u sens d e : aie. ayez la bonté de : Veuillez agréer mes respectueuses salutations, A u
s u b j o n c t i f présent les f o n n e s p r i m i t i v e s : que nous voulions. que vous vouliez, r e p r e n n e n t l e pas s u r :
que nous veuillions. que vous veuilliez senties c o m m e a n c i e n n e s e t recherchées.
A v e c l e p r o n o m adverbia^^éñ) q u i d o n n e á ce v e r b e l e sens d e : avoir du ressentimení, o n t r o u v e
62 c o u r a m m e n t : ne m'en veux pas, ne m'en voulez pas. a l o r s q u e l a l a n g u e littéraire préfere ne m'en
veuille pas, ne m'en veuillez pas. ' '
4 9 . VERBE ASSEOIR VERBE ASSEOIR (suite) 50
IKOICATIE:;! SUBJONCTIE.
INFINITIF I i | M PARTICIPE
Présent ; Futur simple Présent Passé

j' assieds ]' assiérai q u e )•• a s s e y e que j ' aie assis
ass e o i r avoir assis ass e y a n t o u a s s o y a n t assis, ise a y a n t assis
tu assieds tu assiéras que tu asseyes que t u aies assis
il assied ¡I assiéra qu'il asseye qu'il ait assis Ce v e r b e se c o n j u g u e s u r t o u t á l a f o r m e p r o n o m i n a l e : s ' a s s e o i r ; YmfiTñiM asseoir s ' o r t h o g r a p h i e a v e c
'haus asseyons n. assiérons q u e n. a s s e y i o n s que n . a y o n s assis u n e étymologique, á l a différence de l ' i n d i c a t i f présent : j'assois et fuñir : j'assoirai. Les f o r m e s e n
vous asseyez V. assiérez q u e V. a s s e y i e z q u e V. a y e z assis
i e et e n e y s o n t préférables a u x f o r m e s e n o ¡ m o i n s distinguées. Le f u u n e t l e c o n d i t i o n n e l :
ils asseyent ils assiéront qu'iis asseyent qu'iis aient assis
j'asseyerai...,j'asseyerais.... s o n t a c m e l l e m e n t sortis d e l'usage.
ou ou ou
j' ass OÍS ]' ass o i r a i q u e j ' ass oie VERBE SEOIR : CONVENIR
tu a s s OÍS tu a s s oirás que tu ass oies
il ass o i t il a s s oirá qu'il ass oie
no'.'S. ass o y o n s n. ass oirons q u e n. a s s oyions SUBJONCTIF
INDICATIF
vous ass o y e z V. ass oirez q u e V. a s s oyiez
ils ass o i e n t ils ass o i r o n t qu'iis ass oient Présent Imparfait Futur Présent
i! s i e d il s e y a i t il siéra qu'il siáe

Imparfait Passé composé Imparfait Plus-que-parfait ils s i é e n t ils s e y a i e n t ils siéront qu'iis siéent
i asse /ais N' ai assis que- i' ass i s s e que j ' eusse assis
tu asseyais tu as assis q u e t u ass i s s e s que t u eusses assis
CONDITIONNEL INFINITIF PARTICIPE
il asseyait il a a ssis qu'il a s s ít qu'il eüt assis
nous asseyions n. avons assis que n. ass issions que n. e u s s i o n s assis Présent
Présent Présent
vous asseyiez V. avez assis que V. a s s i s s i e z que V. eussiee assis
ils asseyaient üs ont assis qu'iis ass i s s e n t qu'iis e u s s e n t assis ¡I s i é r a i t seoir séant (seyant)
üs s i é r a i e n t
ou Plus -qua- parfait IMPÉRATIF . Remarque : C e v e r b e n'a p a s d e t e m p s composés.
]' ass oyais ]' avais assis Présent ou Passé

tu ass oyais tu avais assis Le v e r b e S E O I R d a n s l e sens d ' é t r e a s s i s , p r e n d r e s é a j i c e , n'existe q u ' a u x f o r m e s s u i v a n t e s :
il ass oyait il avait assis assieds • ass o i s aie assis P A R T I C I P E présent ; séant ( e m p l o y é p a r f o i s c o m m e n o m ; cf. «sur son séant»).
nous ass oyions n. avions assis asseyons • ass o y o n s a y o n s assis P A R T I C I P E passé : sis. sise q u i n e s ' e m p l o i e plus guére q u ' a d j e c t i v e m e n t e n s t y l e d e b a r r e a u a u
vous ass oyiez V. aviez assis asseyez ass oyez ayez assis l i e u d e situé, située : Hotel sis á Paris.
ils ass oyaient ils avaient assis
CONDITIOIMNEI
VERBE MESSEOIR : N'ÉTRE PAS CONVENABLE
Passé simple Passé antérieur Présent Passé /" forme
\ ass is ]' e u s assis j' assiéraÍ3 ]' aurais assis INDICATIF SUBJONCrTJF:
tu a s s is tu eus assis tu assiérais tu aurais assis
il ass it il e u t assis il assiérait il aurait assis Présent Imparfait Futur Présent
nous ass i m e s n. e ü m e s assis n assiérions n. . a u r i o n s assis il m e s s i é r a qu'il messiée
i! m e s s i e d i! m e s s e y a i t
vous ass ites V. e ú t e s assis V assiériez V. auriez assis ils m e s s i é r o n t qu'iis messiéent
ils m e s s i é e n t ils m e s s e y a i e n t
ils ass irent ils e u r e n t assis ,ils ass;éraient ¡Is auraient assis
ftpNIIITIONNililj] BABTirigF
j' aurai assis j' ass o i r a i s i' eusse assis
Présant Présent Présent
tu auras assis tu ass oirais tu eusses assis
il aura assis il ass oirait il eút assis ¡I m e s s i é r a i t messeoir messéant
n. aurons assis n. ass oirions n. eussions assis ils m e s s i é r a i e n t
V. a u r e z assis V. ass oiriez V. eussiez assis
ils a u r o n t assis ils ass oiraient üs eussent assis Remarque : C e v e r b e n'a p a s d e t e m p s c o m p o s é s .
64 65
-
51 VERBE S U R S E O I R VERBE C H O I R (temps simples) 52
iNnicATimMaci SUBJOr¿CTIF
Présent Passé simple Futur simple Imparfait
INDSCATIFi: J '
je chois je Chus je choirai, etc. q u ' i l chut "
Présent Passé composé Présent Passé tu chois il c h u t , e t c . je cherrai
il choit
je sursois y ai sursis que je sursoie que j' aie sursis ils choient
tu sursois tu a s sursis q u e tu s u r s o i e s que tu aies sursis
¡1 sursoit íl a sursis qu'il sursoie qu'il ait sursis
CONDITIONNEL INFINITIF PARTICIPCHMHHH
nous sursoyons n. a v o n s sursis q u e n. s u r s o y i o n s q u e n. a y o n s sursis
vous sursoyez v. a v e z sursis q u e V. s u r s o y i e z q u e V. ayez sursis Présent Présent Passé
ils sursoient íls o n t sursis qu'iis sursoient qu'iis aient sursis
je choirais, etc. choir chu. chue
je cherrais
Impf rfait Plus -que- parfait Imparfait Plus-que -parfait
je sursoyais j' avais sursis que j e sursisse que j' eusse sursis VERBE É C H O l R (temps simples)
tu sursoyais tu avais sursis que tu sursisses que t ueusses sursis
il sursoyait íl avait sursis qu'il sursit qu'il eüt sursis
nous sursoyions n. avions sursis q u e n. s u r s í s s i o n s q u e n. e u s s i o n s s u r s i s Présent Passé simple Futur simple Présent : qu'il écrhoie
vous sursoyiez V. aviez sursis q u e V. s u r s i s s i e z q u e V. e u s s i e z sursis
il é c h o i t il é c h u t il é c h o i r a Imparfait : qu'il echüt
ils sursoyaient ils avaient sursis qu'iis sursissent qu'iis eussent sursis
/'/ échet ils é c h u r e n t // écherra
ils é c h o i e n t ils échoiront
ils échéent ils écherront
je sursis y eus sursis Présent Passé CONDITIONNEL INFINITIF PARTICIPE
tu sursis tu eus sursis
il sursit il eut sursis sursois aie sursis Présent Présent Présent : échéar»t
nous sursímes n. eijmes sursis sursoyons ayons sursis il é c h o i r a i t échoir Passé : échu. éc h u e
vous sursites V. eútes sursis sursoyez ayez sursis /•/ écherrait
ils sursirent ils eurent sursis ils é c h o i r a i e n t
¡Is écherraient
CONDITIONNEL

VERBE D E C H O I R temps simples}
je surseoirai y aurai sursis je surseoirais y aurais sursis
tu surseoiras tu auras sursis tu surseoirais tu aurais sursis INDICATIF SUBJONCTIF
¡I surseoira il aura sursis il surseoirait il aurait sursis Présent Passé simple Futur simple Présent
nous surseoirons n. aurons sursis n. surseoirions n. aurions sursis
vous surseoirez V. aurez sursis V. surseoiríez V. auriez sursis le déchois le déchus je déchoirai, e t c . que je déchoie
ils surseoiront ils auront sursis ils surseoiraíent ils auraient sursis tu déchois tu déchus je déc/ierrai q u e n. déchoyions, etc.
il déchoit il déchut
/•/ déchet nous déchúmes Imparfait
Passé 2" forme
nous déchoyons vous déchútes
INFINITIF PARTICIPE , . y eusse sursis vous déchoyez ils déchurent que je déchuss e, etc.
tu eusses sursis ils déchoient
Présent Passé Présent Passé il eút sursis
n. eussionssursis CONDITIONNEL INFINITIF PARTICIPE
surseoir avoir sursis sursoyant sursis. ise V. eussiez sursis
ayant sursis ils eussent sursis Présent Présent Passé
je déchoirais, e t c . déchoir
;y uyuníifM
S u r s e o i r a généralisé I e s f o r m e s e n o i d u v e r b e a s s e o i r , avec cette panicuJarité q u e l ' e de l ' i n f i n i t i f Les f o r m e s e n i t a l i q u e s o n t t o u t á f a i t désuétes,

se r e t r o u v e a u f u t u r e t a u c o n d i t i o n n e l : je surseoirai. je surseoirais. AuA- t e m p s composés, c h o i r et é c h o i r p r e n n e n t I ' a u x i l i a i r e étre : il est chu. il est échu. D é c h o i r u t i -
lise tantót é t r e , tantót a v o i r s e l o n q u e l ' o n v e u t i n s i s t e r sur l ' a c t i o n o u sur zon résultat : // a déchu
rapidement: il e s t définitivement déchu.
66 87
53*VERBES EN -DRE : RENDRE VERBE PRENDRE 5 4
VERBES EN -ANDRE, -ENDRE, -ONDRE, -ERDRE,-ORDRE'
INDICATIF SURJONCTIF: INDICATIF SUBJONCTIH
Présent Passé composé Présent Présent Passé composé Présent Passé

Passé
]e ren ds ]' ai pris que je pr enne que j ' aie pris
]' ai rendu que je ren d e q u e j ' aie rendu je pr ends
tu ren d s tu as pris que tupr ennes que t uaies pris
tu as rendu que tu ren d e s q u e t uaies rendu tu pr ends
¡r ren d ¡I a pris qu'il pr enne qu'il ait pris
il a rendu qu'il ren de qu'il ait rendu il pr end
nous ren dons n. avons pris q u e n. p r enions q u e n. a y o n s pris
n. avons rendu q u e n. r e n d i o n s q u e n. a y o n s rendu nous pr enons
v o u s rén dez vous pr enez v. avez pris q u e V. p r eniez q u e V. a y e z pris
V. avez rendu q u e V. r e n d i e z q u e V. a y e z rendu
ils ren dent ils pr ennent ils ont pris qu'iis pr ennent qu'iis aient pris
ils ont rendu qu'iis ren dent qu'iis aient rendu
Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfart

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait Imparfait
]' avais pris que je pr isse que j ' eusse pris
je ren dais ] avais rendu que je ren disse que j ' eusse rendu je pr enais
tu avais pris que tu pr isses que t ueusses pris
tu Ten dais, tu avais rendu que t uren disses que tueusses rendu tu pr enais
il avait pris qu'il pr it qu'il eüt pris
ii - ren dait il avait rendu qu'il ren dít qu'il eüt rendu il pr enait
n. avions pris q u e n. p r issions q u e n. e u s s i o n s pris
nous ren dions n. avions rendu q u e n. r e n dissions q u e n. e u s s i o n s rendu nous pr enions
aviez pris q u e V. p r issiez q u e V. e u s s i e z pr¡s
v o u s r e n diez V. aviez rendu q u e V. r e n dissiez q u e V. e u s s i e z rendu v o u s pr eniez V.
ils avaient pris qu'iis pr issent qu'üs e u s s e n t pr¡s
ils ren daient ils avaient rendu qu'iis ren dissent qu'iis eussent rendu ils pr enaient
Passé simple Passé antérieur JMPÉRATIF Passé simple Passé antérieur IMPERATIF '
je ren dis \s pris Présent Passé

]' eus rendu Présent Passé le p r IS
tu ren dis tu eus rendu tu pr is tu eus pris
il ren dit il eut pris pr e n d s a¡e pris
¡I eut rendu ren d s aie rendu il pr it
nous ren dimes n. eümes pris pr e n o n s ayons pris
n. eümes rendu ren d o n s ayons rendu n o u s pr i m e s
v o u s r e n dítes V. eútes pris pr enez ayez pris
v. eütes rendu ren d e z ayez rendu v o u s p r ítes
ils ren dirent ils eurent rendu ils pr irent ils eurent pris
CONDITIONNEL
CONDITIONNEL
Futur antérieur Présent Passé 1" forme

Futur simple Futur antérieur Présent Passé 1" forme Futur simple
]' aurai pris je pr endrais ]' aurais pris

je ren drai j' aurai rendu je ren drais j' aurais rendu je pr endrai
tu auras pris tu pr endrais tu aurais pris
tu ren dras tu auras rendu tu ren drais tu aurais rendu tu pr endras
il aura pris il pr endrait il aurait pris
il ren dra il aura rendu il ren drait il aurait rendu il pr endra
n. aurons pris n. pr endrions n. aurions pris
nous ren d r o n s n. aurons rendu n. ren drions n. aurions rendu n o u s pr e n d r o n s
aurez pris V. pr endriez V. auriez pris
v o u s ren drez v. aurez rendu v. ren driez V. auriez rendu vous pr endrez V.
ils auront pris ils pr endraient ils a u r a i e n t pr¡s
ils ren d r o n t ils auront rendu ils ren draient ils auraient rendu ils pr endront
Passé 2* forme
Passé 2* forme
PARTICIPE; r \e pr!5
INFINITIF . ' PARTICIPE ¡ eusse rendu INFINITIF . ^ "
tu eusses pris
tu eusses rendu
Présent Passé Présent Passé ¡I eút pris
Présent Passé il eüt rendu Présent Passé
n. eussions pris
n. eussions rendu
pr e n a n t p r i s , p r ¡se V. eussiez pris
jndre avoir pris
r¡s
ayant rendu ils eussent rendu
I. V o i r page 98 la liste des n o m b r e u x verbes e n - d r e q u i se c o n j u g u e n t c o m m e r e n d r e (sauf p r e n d r e A i n s i se c o n j u g u e n t les composés de p r e n d r e (page ^S).

et ses composés : v o i r t a b l e a u 54). A i n s i se c o n j u g u e n t e n o u t r e les v e r b e s r o m p r e , c o r r o m p r e et
i n t e r r o m p r e d o n t la seule particularité est de p r e n d r e u n t á l a s u i t e d u p á l a 3"^ p e r s o n n e d u s i n g u l i e r
de l ' i n d i c a t i f présent : il rompí.
Sur !e m é n i c m o d e l e , 5¿-if p o u r la l'^ et ¡a 2 ' p e r s o n n e d u s i n g u l i e r d u p r c s c n t d e i ' i n d i c j i i f c:

p o u r I'impératif s i n g u l i e r ( j e m e f o u s , f o u s ) , et e n r e m p l a c a n t a i l l e u r s le d p a r u n t . les verbes
f o u t r e et c o n t r e f o u t r e q u i n'ont n i passé s i m p l e , n i passé a n t é r i e u r á l ' i n d i c a t i f , n i i m p a r f a i t n i 69
plus-qiu'-parf:^ • a u s u b j o n a i f .
4»
55 VERBE BATTRE
VERBi: METTRE B6
je bats ]' ai battu que je batte que j ' aie battu
tu bats tu as battu que tu battes que t u aies battu je mets \i m¡s que je mette quej' aie mis
il bat ¡1 a banu qu'ü batte qu'il ait battu tu mets tu as mis que tu miettes q u e t u aies mis
nous battons n. avons battu q u e n. battions q u e n. a y o n s battu ¡i met il a mis qu'ü mette qu'il ait m¡s
vous battez V. avez battu q u e V. b a t t i e z q u e V. a y e z battu nous mettons n. avons mis q u e n. meítions q u e n. a y o n s mis
ils battent ils ont battu qu'iis battent qu'üs aient battu vous mettez V. avez mis q u e V. mettiez q u e V. a y e z nmis
-i ¡Is mettent ils ont mis qu'üs mettent qu'iis aient mis

Imparfait Plus-que-parfart Imparfait Plus-que-parfart
je battais i' avais battu que je battisse que j ' eusse battu
tu battais tu ava¡s battu que tu batt¡sses que tu eusses battu i je metta¡s y avais mis que je misse q u e j ' eusse mis
il battait ¡1 ava¡t battu qu'ü battit qu'ü eút battu t1 tu mettais tu avais mis que tu misses q u e tu eusses m ¡s
nous battions n. av¡ons battu q u e n. batt¡ss¡ons q u e n. e u s s i o n s b a t t u - i ¡1 metta¡t ¡1 ava¡t mis qu'il mít qu'il eút mis
vous battiez v. aviez battu q u e V. batt¡S5¡ez q u e V. e u s s i e z battu nous mett¡ons n. av¡ons mis q u e n. missions q u e n. e u s s ¡ o n s m is
ils battaient ¡Is avaient battu qu'üs batt¡ssent q i : i l s eussent battu i vous mettiez V. av¡ez mis q u e V. m¡ss¡ez q u e V. e u s s ¡ e z m is
¡Is mettaient ¡Is ava¡ent mis qu'üs m¡ssent qu'¡ls e u s s e n t m ¡s

je battis y eus battu Présent Passé
tu battis tu eus battu je mis y eus mis Présent Passé
il battit il eut battu bats ale battu tu mis tu eus mis
nous battímes n. eúmes battu battons ayons battu ¡1 mit ¡1 eut mis mets a¡e m¡s
vous battites V. eútes battu battez ayez battu nous m i m e s n. eúmes mis mettons a y o n s m¡s
ils battirent ¡Is eurent battu vous mítes V. eütes mis mettez ayez m¡s
¡Is mirent ¡Is eurent mis
CONDITIONNEL'
i
CONDITIONNEL
je battrai y aura! battu je battra¡s y aura¡s battu
tu battras tu auras battu tu battra¡s tu aura¡s battu i je mettrai y aurai mis je mettra¡s y aurais mis
¡i battra il aura battu il battra¡i il aurait battu tu mettras tu auras mis tu mettrais tu aurais mis
nous battrons n. aurons battu n. battrions n. aurions battu il mettra ¡1 aura mis ¡1 mettrait il aurait mis
vous batírez V. aurez battu V. battriez V. auriez battu nous mettrons n. aurons mis n. mettrions n. aurions mis
¡Is battront ¡Is auront battu üs battraient ils auraient battu vous mettrez V. aurez mis V. mettriez V. auriez mis
i ils mettront üs auront mis ils mettraient ils auraient mis
Passé 2* forme
*
INFINITIF . PARTICIPE , Passé 2* forme
y eusse battu

tu
il
eusses
eút
battu
battu
i INFINITIF PARTICIPE ; y
tu
eusse
eusses
mis
mis
n. eussionsbattu Préserrt Passé Présent Passé ¡1 eüt mis
battre avoir battu battant battu, ue V. euss¡ez b a t t u n. eussions mis
ayant battu ¡Is eussent battu mettre avoir m¡s mettant m i s , ¡se V. eussiez mis
A i n s i se c o n j u g u e n t les composés d e m e t t r e (page 99).
71
57 VERBES EN - E i N D R E : P E I N D R E VERBES EN - O I N D R E : J O I N D R E 58
lüDIGATIFT?*!^' SüKíONcnF ^ : tumrcATii SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé Passé composé Présant Passé

Présent
je p eins i ai peint que je p eigne que j ' aie peint je j oins joint que je j oigne que j ' aie joint
J ai
TU p eins tu as pe¡nt que tup eignes q u e t uaies peint tu j oins tu as joint que tu j Dignes que t u aies joint
il p eint ¡I a peint qu'il p eigne qu'il ait peint il j oint íl a joint qu'il j Digne qu'il ait joint
nous p eignons n. a v o n s pe¡nt q u e n. p eignions q u e n. a y o n s peint nous j oignons n. avons joint q u e n. j oignions q u e n. a y o n s joint
vous p eignez V. a v e z peint q u e V. p eigniez q u e V. a y e z peint vous j oignez V. avez joint q u e V. j oign¡ez q u e V. a y e z joint
ils p eignent ils o n t pe¡nt qu'iis p eignent qu'iis aient peint ils j oignent ils ont joint qu'iis j oignent qu'iis aient joint
Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-qua-parfait Plus-que-parfait Imparfait Plus -que -parfait

Imparfait
je p eignais y avais peint que je p eignisse que j ' eusse peint joint que je j oignisse que j ' eusse joint
je j oignais j avais
tu p eignais t u avais pe¡nt que tup eignisses que tueusses peint tu j oignais tu avais joint que tu j oignisses que tu eusses Joint
¡I p eignait il avait peint qu'il p eignit qu'il eüt peint il j oignait il avait joint qu'il j oignit qu'il eüt joint
nous p eignions n. a v i o n s pe¡nt q u e n. p eignissions q u e n. e u s s i o n s p e i n t j oigníssions q u e n. e u s s i o n s jo¡nt
nous j o¡gn¡ons n. avions joint q u e n.
vous p eigniez v= a v i e z peint q u e V. p eignissiez q u e V. e u s s i e z peint vous j oigniez joint q u e V. j oigni.ssiez q u e V. e u s s i e z joint
V. aviez
ils p eignaient ils avaient pe¡nt qu'iis p eignissent qu'iis eussent peint j oignissent qu'iis eussent joint
¡Is j o¡gna¡ent ¡Is avaient j o i n t qu'iis
Passé simple Passé antérieur IMPÉHATIF Passé simple Passé antérieur IMPERATIF
je p eignis y eus peint Présent Passé je j oignis y eus jolnt Présent Passé
tu p eignis tu eus pe¡nt tu j oignis tu eus joint
il p eignit il e u t peint p eins aie peint il j oignit il eut joint j oins aie joint
nous p eignimes n. e ú m e s peint p eignons ayons peint nous j oignímes n. eúmes joint j oignons ayons joint
vous p eignítes V. e ü t e s peint p eignez ayez peint vous j oignítes V. eútes joint j oignez ayez joint
ils p eignirent ils e u r e n t peint ils j oignirent ils eurent joint
Futur simple Futur antérieur Présent Psssé 1" forme Futur simple Futur antérieur Présent Passé 1" forme
je p eindrai y aurai peint je p eindrais y aurais peint je j oindrai joint je j oindrais j' aurais joint
j aurai
tu p eindras t u auras peint tu p eindrais tu aurais peint tu j oindras tu auras joint tu j oindra¡s tu aurais joint
ii p eindra ¡I a u r a peint il p eindrait ¡1 aurait peint il j oindra il aura joint il j o¡ndra¡t il aurait joint
nous p eindrons n. a u r o n s peint n. p eindrions n. aurions peint nous j oindrons n. aurons joint n. j o¡ndr¡ons n. aurions joint
vous p eindrez V. a u r e z peint V. p eindriez V. auriez peint vous j oindrez V. aurez joint V. j oindr¡ez V. auriez joint
¡is p eindront ils a u r o n t peint ¡Is p eindraient ils auraient peint ils j oindront ils auront joint ils j o¡ndra¡ent ils auraient joint
Passé 2* forma Passé 2* forma

JNFINITIF PARTICIPE y eusse peint INFINITIF PARTICIPE y eusse joint
tu eusses peint tu eusses joint
Présent Passé Présent Passé il eút peint Présent Passé Présant Passé il eüt joint
n. eussionspeint n. eussionsjoint
p eindre avoir peint p eignant p eint. einte eussiez peint avoir joint j oignan't^ j oint. te V. eussiez joint
V. j oindre
ayant peint ils eussent peint ayant joint ils eussent joint
A i n s i se c o n j u g u e n t les composés de j o i n d r e ( p a g e y y ) et íes v e r o e s aTiFiaiflUyi. HUIMllre L'l UlIIUfl?.

A u sens i n t r a n s i t i f de c o m m e n c e r á p a r a i t r e , p o i n d r e ne s ' e m p l o i e q u a u x f o r m e s s u i v a n t e s : il
A i n s i se c o n j u g u e n t a s t r e i n d r e , a t t e i n d r e , c e i n d r e , f e i n d r e , e n f r e i n d r e . e m p r e i n d r e , g e i n - peint, il poindra, ¡I poindrait. il a point : Quand l'aube peinara...; o n a t e n d a n c e á l u i s u b s t i t u e r le verbe
d r e , t e i n d r e et l e u r s composés ( p a g e 99). régulier p o i n t e r . A u sens t r a n s i t i f d e piquer : Poicjnez vUain. i! vous oindra, ce verbe est s o n i d e l'usage
en cédant l a place p a r f o i s á u n néologisme i n s o u t e n a b l e p o i g n e r fabriqué á p a n i r de f o r m e s réguliéres
de p o i n d r e : // poignait. poignant. Ce p a r t i c i p e présent s'est d ' a i l l e u r s m a i n t e n u c o m m e a d j e c t i f en st-
c h a r g e a n t d u sens d'éireindre ( c o m m e p a r u n e poigne?).
O i n d r e est s o n i de l'usage sauf á l ' i n f i n i t i f et a u p a r t i c i p e passé oint. te.
72 73
59 V E P B E S EN -AINDRE : C R A I N D R E
VERBE V A I N C R E 60
... —. ,_..„,^, _ j „
Í N O I C A T I F *. SUBJONCTIF "
je cr ains ¡' ai craint que je cr aigne que j' a¡e craint
tu as craint que tu cr aignes que tu aies craint je vaincs ]' ai vaincu que je vainque que j' aie vai n c u
tu cr ains
11 cr aint ¡I a craint qu'ü cr aigne qu'il ait craint tu vaincs tu as vaincu que tu vainques que tu aies vai n c u
nous cr aignons n. avons craint q u e n. cr aignions q u e n. ayons craint ii vainc íl a vaincu qu'il vainque qu'il ait vaincu
vous cr aignez V. avez craint q u e V. cr a¡gn¡ez q u e V. ayez craint nous vainquons n. avons vaincu q u e n. vainquions q u e n. ayons vaincu
ils cr aignent ¡is ont craint qu'iis cr a¡gnent qu'iis aient craint vous vainquez v. avez vaincu q u e V. vainquiez q u e V. ayez vaincu
iis vainquent ils ont vaincu qu'iis vainquent qu'iis aient vaincu
Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que -parfait

je c r aignais ]' avais craint que je cr aignisse que j ' eusse craint
tu cr aignais tu avais cra¡nt q u e t u c r aignisses que tu eusses craint je vainquais ] avais vaincu que je v a i n q u i s s e q u e j ' eusse vaincu
11 cr aignait ¡I avait craint qu'il cr aignit qu'il eüt craint tu vainquais tu ava¡s vaincu que tu vainquisses q u e tu eusses vaincu
nous cr eignions n. avions craint q u e n. cr aign¡ss¡ons q u e n. eussionscraint ¡I vainquait il ava¡t vaincu qu'il vainquit qu'il eút vaincu
VOUS cr aigniez V. aviez craint q u e V. cr a¡gn¡ss¡ez q u e V. eussiez craint nous vainquions n. avions vaincu q u e n. v a i n q u i s s i o n s q u e n. e u s s i o n s v a i n c u
ils cr aignaient ¡Is avaient craint qu'iis cr a¡gn¡ssent qu'iis eussent craint vous vainquiez V. aviez vaincu q u e V. v a i n q u i s s i e z q u e V. e u s s i e z vaincu
ils vainquaient ils avaient vaincu qu'üs v a i n q u i s s e n t qu'iis eussent v a i n c u
Passé simple Passé antérieur IMPERATIF....; ,

Passé simple Passé antérieur I M P É R A T I F l j y W M f mmmm mm \m iitiii,i,i|yiiiii
je cr a i g n i s \s craint Présant Passé
tu eus craint je vainquis \s vaincu Présent Passé
tu cr aignis
¡I cr aignit il eut craint cr a i n s ale cra¡nt tu vainquis - tu eus vaincu
nous cr aignímes n. eümes craint cr a i g n o n s ayons cra¡nt ii vainquit il eut vaincu vaincs aie vaincu
vous cr aignítes V. eútes craint cr a i g n e z ayez cra¡nt nous vainquímes n. eümes vaincu vainquons ayons vaincu
ils cr aignirent ¡Is eurent craint vous vainquítes V. eütes vaincu vainquez ayez vaincu
ils va¡nqu¡rent ils eurent vaincu
CQWDÍTIÓNNEL
CÓÑDlTiONNEL
je cr aindrai j' aurai cra¡nt je cr aindrais \s craint
tu cr aindrais tu aurais craint je va¡ncrai ] aurai vaincu je v a i n c r a i s ] aurais vaincu
tu cr aindras tu auras cra¡nt
¡I cr aindra ¡i aura cra¡nt ¡I cr a¡ndra¡t il aurait craint tu vaincras tu auras vaincu tu vaincrais tu aurais vaincu
n. aurons craint n; cr aindrions n. aurions craint il vaincra i! aura vaincu il v a i n c r a i t ü aurait vaincu
nous cr aindrons
vous cr aindrez V. aurez craint V. cr aindriez V. auriez craint nous vaincrons n. aurons vaincu n. v a i n c r i o n s n. a u r i o n s v a i n c u
ils cr aindront ¡Is auront craint ils cr aindra¡ent üs auraient cra¡nt vous vaincrez V. aurez vaincu V. v a i n c r i e z V. a u r i e z vaincu
ils vaincront ils auront vaincu iisvaincraient ilsauraient vaincu
Passé 2* forme
Passé 2* forme
INFINITIF PARTICIPE j'- eusse cra¡nt
tu eusses cra¡nt INFINITIF 'r PARTICIPE j' eusse vaincu
Présent Passé Présent Passé ¡I eüt cra¡nt tu eusses vaincu
n. euss¡onscra¡nt Préserrt Passé Présent Passé il éüt . vaincu
cr aindre avoir craint cr aignant cr aint. a¡nte V. euss¡ez c r a i n t n. eussionsvaincu
ayant craint ils eussent craint vamcre avoir vaincu vainquant v a i n c u , ue V. eussiez vaincu
A i n s i se conjuguent c o n t r a i n d r e et p l a i n d r e .
Seule irrégularité d u v e r b e vaincre : i l n e p r e n d pas le t final á l a troisiéme p e r s o r m e d u s i n g u l i e r d u
présent de l ' i n d i c a t i f : il vainc.
D ' a u t r e p a n d e v a n t u n e v o y e l l e ( s a u f u) le c se change en q u : nous vainquons.
A i n s i se c o n j u g u e c o n v a i n c r e .
74
75
61 VERBE TRAIRE VERBE FAIRE 6 2
INDICATIF SUBJONCTIF INDICATIF SUBJONCTIF
je trais ] ai trait q u e je trsie que j ' aie trait je fais \i fait que je fasse que j ' aie fait
tu trais tu as trait que tu traies que tu aies trait tu fais tu as fait q u e t u fasses que t u aies fait
il trait il a trait qu'il traie qu'il ait trait il fait il a fait qu'il fasse qu'il ait fait
nous' irayons n. avons trait q u e n, t r a y i o n s que n. ayons trait nous faisons n. avons fait q u e n. f a s s i o n s que n. ayons fait
vous trayez V. avez trait q u e V. trayiez que V. ayez trait vous faites v. avez fait q u e V. fassiez que V . ayez fait
ils traient ils ont trait qu'iis traient qu'iis aient trait ils font ils ont fait q u ' i i s fassent qu'iis aient fait
je trayais ]' avais trait que j ' eusse trait je faisais j ' avais fait q u e je f i s s e que j ' eusse fait
tu , trayais tu avais trait que tu eusses trait tu faisais tu avais fait que t u fisses que tu eusses fait
il-- . ^trayait il avait trait qu'il eüt trait ií faisait il avait fait qu'il fít qu'il eüt fait
nous trayions • n. avions trait N'existe pas que n. e u s s i o n s t r a i t nous faisions n. a v i o n s fait que n. fissions que n. e u s s i o n s f a i t
vous trayiez V. aviez trait que V . eussiez trait vous faisiez V. aviez fait q u e V. fissiez que V. eussiez f a i t
ils trayaient ils avaient trait qu'iis eussent trait ils faisaient ils avaient fait q u ' i i s fissent qu'iis e u s s e n t fait
Passé simple Passé antérieur I M P É R A T I F fassé simple Passé antérieur IMPÉRATIF

' j' eus trait Présent Passé je fis ]' eus fait Présent Passé
tu eus trait tu fis tu eus fait
N'existe pas il eut trait trais aie trait il fit il eut fait fais aie fait
n. eümes trait irayons ayons trait nous fímes n. eümes fait faisons ayons fait
V. eütes trait trayez ayez trait vous fites V. eütes fait faites ayez fait
ils eurent trait ils firent ils eurent fait
C O N D I T I O N N E L CONDITIONNEL
Futur simple Futur antérieur Présent Passé 1" forme Futur simple Futur antérieur Présant Passé 1" forme
je trairat j' aurai trait je trairi"; s ]' aurais trait je ferai j' aurai fait je ferais j' aurais fait
tu trairas tu auras trait tu trairais tu aurais trait tu feras tu auras fait tu ferais tu aurais fait
il traira il aura trait i! trairait il aurait trait il fera il aura fait il ferait il aurait fait
nous trairons n. aurons trait n. trairions n. aurions trait nous ferons n. aurons fait n. ferions n. aurions fait
vous trairez V. aurez trait V. trairiez V. auriez trait vous ferez V. aurez fait V. feriez V. auriez fait
ils trairont ils auront trait ils írairaient ils auraient trait iis feront ils a u r o n t fait iis feraient ¡Is auraient fait

INFINITIF P A R T I C : P E j' eusse trait INFINITIF PARTICIPE ]' eusse fait
tu eusses trait tu eusses fait
Présent Passé Présent Passé il eüt trait Présent Passé Présent Passé il eüt fait
n. eussions trait n. eussionsfait
traire avoir t r a i t trayant trait, alie V. eussiez trait faire avoir fait faisant fait, te V. eussiez fait
A i n s i se c o n j u g u e n t les composés d e i r a l r e ( a u sens de nrr,-) c o m m e e x t r a i r e , d i s t r a i r e , etc. ( v o i r T o u t en écri\'ant fai o n p r o n o n c e nous fesons, je fesais.... fesons, fesant: e n r e v a n c h e o n a aligné sur
page 99), de m é m e le v e r b e b r a i r í q u i n e s ' e m p l o i e q u ' a u x 3 " p e r s o n n e s de l ' i n d i c a t i f présent, d u f u t u r la p r o n o n c i a t i o n l ' o r t h o g r a p h e d e j ? ierai.... je ferais..., écrits avec u n e. N o t e r les 2" p e r s o n n e s du p l u -
et d u c o n d i t i o n n e l . r i e l vous faites: impératif :/Ú/ÍI'Í. VOUS Jaisez. faisez s o n t d e grossiers b a r b a r i s m e s . A i n s i se c o n j u g u e n t
les composés de f a i r e (page 99).
76 77
6*3 VERBE PLAIRE VERBES EN - A Í T R E : C O Í ^ N A Í T R E 6 4
SUBJONCTIF . INDICATIF SUCJONCTIF
Présent Passé composé Présent f>assé

je c o n n ais i ai connu q u e .12 c o n n a'sse q u e j ' aie c onnu
je piáis ¡' a i plu que je plaise que j' aie plu
tu c o n n ais tu as connu que tu conn aísses q u e t u aies c onnu
tu piáis tu as plu que tu plaises q u e t u aies plu
qu'il ait plu il cOnn ait íl a connu qu'il conn aísse qu'il ait connu
il plaít il a plu qu'il plaise
nous c o n n aissons n. avons connu o u e n. c o n n aissions q u e n. a y o n s c onnu
nous plaisons n. a v o n s plu q u e n. p l a i s i o n s q u e n. a y o n s plu
vous c o n n a issez V. avez connu q u e V. c o n n aissiez q u e V. a y e z connu
vous plaisez V. a v e z plu q u e V. p l a i s i e z q u e V. a y e z plu
ils c o n n aissent íls ont connu qu'iis conn aissent qu'iis aient connu
ils plaisent ils o n t plu qu'iis plaisent qu'iis aient plu
Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfart

Imparfah Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait
je conn aissais ]' avais connu q u e je c o n n usse que j ' eusse c onnu
je plaisais ]' avais plu q u e je p l u s s e que j ' eusse plu
plu que tu plusses que tu eusses p l u tu conn aissais tu avais connu que tu conn usses que t u eusses connu
tu plaisais tu avais
il conn aissait il avait connu qu'il conn út , qu'il eüt connu
il plaisaít il avait plu qu'il plüt qu'il eüt plu
nous conn aissions n. avions connu q u e n. c o n n ussio'ns q u e n. e u s s i o n s c o n n u
nous plaisions n. avions plu q u e n. p l u s s i o n s q u e n. e u s s i o n s p l u
vous conn a issiez V. aviez connu q u e V. c o n n ussiez q u e V. e u s s i e z connu
vous plaisiez V. avicZ plu q u e V. p i u s s i e z q u e V. e u s s i e z p l u
ils conn a issaient íls avaient connu ' qu'iis c o n n ussent qu'iis eussent c o n n u
ils plaisaient ils avaient plu qu'iis plussent qu'iis eussent p l u
Passé simple Passé antérieur SMPÉRATIF í Passé simple Passé antérieur IMPÉRATIF
Présent Passé je conn us j' eus connu Présent Passé

jo plus ¡' eus plu
tu conn US tu eus connu
tu plus tu e u s plu
il conn ut íl eut connu c o n n ais aie connu
¡I plut il e u t plu piáis aie plu
nous conn ümes n. eümes connu conn aissons ayons connu
nous plümes n. e ü m e s plu plaisons ayons plu
vous conn ütes V. eütes connu conn aissez ayez connu
vous plütes V. e ü t e s plu plaisez ayez p l u
ils conn urent ils eurent connu
ils plurent ils e u r e n t plu

conn aitrai \i connu je conn r'it r a i s \s con nu
je piairai j' aurai plu je piairais ]' aurais plu
tu conn aitras tu auras connu tu conn aitrais tu aurais connu
tu plairas tu auras plu tu plairais tu aurais plu
il conn altra il aura connu ¡I conn aítrait il aurait connu
il plaíra il aura plu ¡I plairait il aurait plu
nous conn aitrons n. aurons connu n. conn aitrions n. aurions connu
nous plairons n. aurons plu n. plairions n. aurions plu
vous conn aítrez V. aurez connu V. conn aítriez V. auriez con nu
vous plairez V. aurez plu V. plairiez V. auriez plu
ils conn aítront üs auront connu ils conn aítraient ils auraient con nu
ils plairont ils auront plu ils plairaient ils auraient plu
Passé 2* forme
Passé 2* forme
INFINITIF PARTICIPE j' eusse connu
INFÍNITIF PARTICIPE \e plu
tu eusses con nu
tu eusses plu
Présent Passé Présent Passé il eüt connu
Présent Passé Présent Passé il eüt plu
n. eussions con nu
n. eussionsplu
c o n n aitre avoir c o n n u c o n n ai s s a n t c o n n u, u e V. eussiez connu
plaire avoir p l u plaisant plu V. eussiez p l u
ayant connu ils eussent connu
ayant plu ils eussent p l u
A i n s i se c o n j u g u e n t c o n n a i t r e , p a r a i t r e et tous leurs composés (page 99).

A i n s i se c o n j u g u e n t c o m p l a i r e et d é p l a i r e , de m é m e q u e i . i i r e q u i , l u i , n e p r e n d pas d'accent
T o u s les verbes e n - a i t r e p r e n n e n t u n accent circonfle.xe s u r l'i q u i precede le t, d e m é m e q u e tous
circonfle.xe a u présent de l ' i n d i c a t i f : // laii et q u i a u n p a r t i c i p e passé v a r i a b l e ; Les pliimtcs se soiu t u e s .
les v e r b e s e n - o i t r e .
79
78

Francés 1° Parte PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Francés 1° Parte PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LE BESCHERELLE 1

LIBRAIRIE HATIER - 8 RUE D'ASSAS - PARIS-6'

VENTE irJTERDITE Aüst^D^x^lÜ^-'

La conjugaison des verbes reste la principale difficulté de notre langue.

rendre (et se rendre), pour entraver (un animal) et eníraver (compren- ( l e s V 6 í b e s t y p e s p. 1 6 )

Les variantes orthographiques sont signalées, p. ex. ariser et arriser.

Comme par le passé, le BESCHERELLE ] assure une triple fonction.

Puisse done ce BESCHERELLE 1 contemvorain, loin de déconcerter

Tni.ite représentation. f a d i : c l l o n . adaptation ou reproduction. m g m e partislle, par tO'js p r o c e d e s ,

l ' a c c o r d s e l o n l a p e r s o n n e p e u t p r é s e n i e r q u e l q u e s diTPicultés, q u i l s a g i s s e DES TROIS GROUPES DE VERBES

Le d i c t i o n n a i r e o r t h o g r a p h i q u e d o n n e les v e r b e s s o u s l a f o r m e i n f i n i t i v e ©Le^í^'groupe r e n f e r m e les verbes termines en/er á l ' i n f i n i t i f et p a r e á

O n appelle,/rfl«5ií|^:^^^ avec u n c o m p l é m e n t d'pbjet, (= s u r • Le y g r o u p e c o m p r e n d t o u s l e s a u t r e s v e r b e s :

C e p e n d a n t , s i l ' o n d o i t d i r é : c'est nous, c'est vous. i l e s t p r é f é r a b l e d e diré : - p a r e t . L e p r o n o m l'un et l'autre v e u t l e p l u r i e l m a i s l e s i n g u l i e r e s t c o r r e c t :

REMARQ_LE : Le peu de v e u t , selon la n u a n c e d e s e n s , le s i n g u l i e r o u le DE L'ACCORD DU PARTICIPE PASSÉ

V e r b e s p r o n o m i n a u x . Le p a r t i c i p e passé d e s v e r b e s e s s e n t i e l l e m e n t pro- b. le pronom personnel l e . Q u a n d i l a l e s e n s áe'cela et représente t o u t e u n e

RI-.C;LK PRATIQ_UF. : T o u t e s Ies f o i s q u e d a n s u n verbe pronominal on Le p a r t i c i p e p a s s é est t o u j o u r s i n v a r i a b l e :

a. vu. regardé. aperqj. entendu, écouté. sentí ( v e r b e s d e p e r c e p t i o n ) . enyoyé.

b . dit. pensé, cru s u i v i s d ' u n i n f i n i t i f s o n t t o u j o u r s invariables:

d . eu á. donné .1. laissé á s u i v i s d ' u n i n f i n i t i f s ' a c c o r d e n t o u r e s t e n t i n v a r i a -

mais je n'ai pas eu tous les succés qu'il aurait v o u l u ( q u e j'eusse).

1 Auxiliaire avoir 4 F o r m e p r o n o m i n a l e (se méfier)

53 rendre -andre/endre/ondre 68 croire -oiré

DEUXIÉME GROUPE (verbes en-IR/iSSANT)

19 finir -ir 20 hair 55 battre -attre 71 conclure -ure

61 traire -aire 77 lira . -iré

27 couvrir -vrir/frir 35 servir -vir

INDICATIF SUBJONCTIF INDICATIF.. SUBJONCTIF

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait

INDICATIF — SUBJONCTIF INDICATIF SUBJONCTIF

Présant Passé compasé Présent Présent Passé composé Présent Passé

Imparfait P/us-que-parfait Imparfait Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfaie

Présent je me méfiai je me fus méfié Présent Passé

Passé 2" forme

I. Dans les e m p l o i s noiés P d a n s le d i c t i o n n a i r e ( p . 101), le p a n i c i p e passé s'accorde. Dans les e r i p l o i s

INDICATIF Imperfah SUBJONCTir: /^^^^i* e

2 rions • tu aim eras tu auras aimé tu aim erais tu aurais a imé

impersonnels PART!C!PE/Tóse/^fe ant .ssant ant Passé 2' formi^

PARTICIPE Pa.sé é . ¡.^... i (is. i t ) ; u ( u s ) ; t ; s INFINITIF PARTICIPE i::^.:^ y eusse aimé

4. O n t lo f i n d l c d : Ies verbes en d r e (sauf c e u x e n . . . i n d r e et s o u d r e q u i p r e n n e n t u n t ) .

6. R c m a r q u o n s que p o u r tous les verbes f r a n ( ; a i s , ce t e m p s est f o r m é á p a n i r d e la 2' personne

Les v e r b e s e n -cer p r e n n e n t u n e c é d i l l e sous l e c d e v a n t les v o y e l l e s a et o

Passé simple Passé antérieur IMPÉRATIF

Ces verbes q u i o n t u n e m u e t á ravant-derniére syllabe d e r i n f i n i t i f , c o m m e l e v e r , -éler, - é m e r , - é n e r , - é p e r , - é q u e r , - é r e r , -éser, - é t e r , - é t r e r , -évrer, - é y e r , etc.

INDICATIF INDICATIF SUBJONCTIF

Prósont Passé composé Présent Passé

je p ése cédé que je c éde que j ' aie cédé

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait

Passé simple Passé antérieur Passé simple Passé antérieur IMPÉRATIF

Futur simple Futur antérieur Présent Passé 1" forme

INFINITIF PARTICIPE j' eusse cédé

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait

Passé simple Passé antérieur IMPÉRATIF

Passé simple Passé antérieur IMPÉRATIF

Passé 2 " forme

je aye y avais payé que je p aye que j ' eusse payé

je p ayais y eus payé que je p ayasse

Les vvrbcs e n -eyer (grasseyer, l a n g u e y e r , faseyer, capeyer) conservent l'y dans t o u t e la c o n j u g a i s o n .

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait

Passé simple Passé antérieur IMPÉRATIF

Passé 2* forme Passé 2* forme

VERBES EN - Í R / i S S A N T : F I M R H a i r est l e s e u l v e r b e d e c e t t e t e r m i n a i s o n ; U p r e n d u n t r e m a s u r l ' i d a n s t o u t e sa

IMOlCATIFJDimi SUBJONCTIF-- INDICATIF • T SUBJONCTIF

je f i n is y eus fini Présent Passé je haVs y eus hai Présent Passé