Vous êtes sur la page 1sur 7

Histoire Épistémologie Langage

La néologie
Françoise Dougnac

Abstract
La néologie (F. Dougnac) Relying on the preface written in 1798 by Garat for the fifth edition the Dictionnaire de l'Académie, the
author takes on the problem of neology. After the French Revolution, the improvement of language is a crucial question; the ·
theoretical foundations of this project are examined with respect to the works of Butet and Mercier (an enemy of the Ideologists).
Mention is made of research done in the same field.

Citer ce document / Cite this document :

Dougnac Françoise. La néologie. In: Histoire Épistémologie Langage, tome 4, fascicule 1, 1982. Les idéologues et les
sciences du langage. pp. 67-72;

doi : https://doi.org/10.3406/hel.1982.1086

https://www.persee.fr/doc/hel_0750-8069_1982_num_4_1_1086

Fichier pdf généré le 09/05/2018


F. DOUGNAC

La néologie

qui
dans
se
et
[...
d''une
soient
" Une
perfectio
par
] la
elle
directio
ce
parle,
Lang
les
[...
ou
per
Lan
mo ]m

La langue est le lieu de rencontre des n

changement et la stabilisation. Pendant le XV


68

[... ] c''est cette co

de ses pour
esprits serve
mots qu''un
aux
et de
pr

A l''occasion du " Discours p

parution du Dictionnaire de l''Acad

à ce sujet, le problème de la

dictionnaire
généraldedu
langue.
renouvellement
Quant aud

à fabriquer lui-
même les nouveaux

colonnes. Des trois ou quatre cent

quatrième édition de négliger, comb

place dans la cinquième! La Néolog

Alors que les mots récents, ou peu

ils s''introduisent en grand nombre

Dictionnaire de 1798 est encore a

sensibles en 1762" 7.

La rédaction devait être à pe

Un Appendice regroupe " les mots q

à la Langue", ouvrage anonyme d"'' H

auroit reçus parmi ses Membres, et

les l''annuaire
de plus éclairés"
et du
9 . système
Ce supplément
métriqu
LA NÉOLOGI

n''avait pas auparavant ; et,

qui régularise enfin des mouv

si les moeurs doivent acquéri

génie
de force,
ressentiront
républicain
plus
pasde
[...
moins
grandeur
] Il . utile

A Sarthe
influer
un
complet
la
Mathématiques,
la
dictionnaire
Limites
réaction
sur
de(1769-
la Lexicologie
créativité
sur
politique
1
de
Butet
le
825).
langue
plan
lexicale
traite
(Paris:
Professeur
théorique
correspond
oules
en
unlangues
A.-
la
ouvrage
ou/
contenant
Ade
une
. et
Renoua
Physiq
"prati
àréac
par
la

En recherchant
langue
d''une
philosophique",
langue
s''iluniverselle",
est analogue
possible il de
à
enla
" vient
détermin
compo
à

Il
la
résultat
création
naturelle,
d''analogie
examine
connaissance
Undont
14,
de
5
lexicale

système
par
18.
la
dix
des
et
Ilceux
possibilité
comparaison
Butet
en
la
des
ans
Encyclopédistes,
infmie''l
nécessité
rend

complet
mots,
de
seP.recherches
voit
compte
Pons,
d''un
il
etde
avec
de
répond
contraint
des
Système
son
dudérivation
dans
loix
le
Beauzée
Président
17,
existence,
latin
essentielle
selon
le
est
d''invent
de
"et
Disco
élabo
et
(suf
lesq
Lex
D
re

70

phique, ayant son équivalent dans t

générale et contribuer à un

tentée
un tel jusqu''ici
système peut
par les
conduire
homm

dans le sens de la politique ré

des institutions.

A l''opposé d''une conceptio

linguistique, se situe, semble-


ti-l, ce

de mots nouveaux, à reno

( Paris: Moussard, an IX-


1801)26.

typologie complète des néologisme

"a pris (en riant), pour point de d

(1798) 27 et qui a conçu seul ce liv

lexicale est examinée du point d

comme de la création elle-


même, en

Traité auquel travaille Mercier2 9, e

et certains articles. Elle trouve

proposé à l''adoption d''après les pr

existants aux XVIe et XVIIe siècle

servent, au XVIIIe siècle, à son dév

et du progrès scientifique. Outre le

L~ accueil
articles
réservé
contiennent
en 1801 àl''ouvrage
des crit

D''après l''RLF, la Néologie "


LA NÉOLOGIE

NOTES

1 - Dictionnaire de l''Académie Françoise, 5e éd. r

p. iVe elle-
même, 2 vol. (Paris : J. J. Smits, an

2 - Ibid. continue
série Le Dictionnaire
de 1694 à de
nosl''Académie
jours (V. Ibid.,
est p.
le x

3 - V. L. GUILBERT, La créativité lexicale (Paris:

4 - Dict. de l''Acad. Fr., p. iVe

5 - Ibid., p. v.

6 - Ibid. V. F.
Librairie Armand
BRUNOT,
Colin,
Histoire
1968),
de VI
la langue
: 1275-
fran
12

des mots.

7 - HLF, VI : 1139.

8 - V. Dict. de l ' Acad. Fr., pp. viij-


x. Les Académ
1798 " depuis 1762, époque de la dernière Edi

Monarchie
de l''Académie,
finissoit elle-
c''est-
même;
à-dire{ u.)".
pendant trente

9 - Ibid., p. x.

10 - HLF, X, 2e partie, p. 639.

Il - Ibid., p. 640.

12 - P.R.
: F.
A. A.
BUTET
Renouard,
DE an
LAIX-
SARTHE,
1801), Préface,
Abrégép. j.
d''u
72

losophique, littéraire et politique,


et 10 Frimaire an IX (1er
élogieux de P . Chaussard ; 30 fl
critique de F. Thurot qui é
V. également J. BOURQ
et de ses implications pédago
3e Cycle, Université de Besanço
221-
226 (Butet).

24 - V. BUTET,
pp. xlüj-
xlviijLexicographie,
et xlij-
xlüj ( profit
Préf

25 - V. BUTET, Lexicologie, pp. 301-


3

26 - V.
deuxième
p.
Bulzoni,
1148
M. MORMILE,
et1973)
moitié; du
seq. F.
LaGOHIN,
XVIIIe
" Néologie
sièc
Le

27 - MERCIER, Néologie, p. xxxv.

28 - Ibid., p. xvij note 1 ; pp. xxiij-


x

29 - Ibid., pp. xlj-


xlviij. A l''encontre d
siècles avec la grammaire générale.

30 - V.
ou rienniste
animaliser
(II, 119-
(II,
(1
l,20),
143),
37),metaphysica
opileT
errans(II,
(l, 1

31 - V.
1801),
Mercure
1801),
no 5,pp.
de
pp.25-
France,
282-
31,290,
compte-
littéraire
compte
rene