Christoph ertel interview

Cdc: Hi Christoph, Can you do a little presentation of yourself?

Cristoph: Ok, I'm Christoph Ertel, I'm 23 years old and actually I'm living in Berlin and studying
advance biotechnologies.

Cdc: What are your specialties in lifesaving?

C: Mostly, specialty is pool lifesaving: the 100m saving mannequin with fins and the 100m
lifesaver, and for the open water: the board race.

Cdc: This year, there will be the world championship, do you think that you will go to Alexandrie?
C: I hope so. Today it was the first test for the german national team and I think I made a good job.
We have the pool qualification at the end of august and I thing it would be good.

Cdc: There are people, those think that you will go there!
C: Yes, but... We will see.

Cdc: And what are your goals for this world championship?
C: I hope I win a medal... It doesn't matter what color of medal, but I hope so because last world
champs in Berlin, I place four times on the fourth place, so this time I would try to, I hope to win a
medal.

Cdc: How do you train? How many times a week?

C: When I have time, when I do'nt have to go to the university, I train about ten times a week so two
times a day and normaly I have to go to school mayby five to six times.

Cdc: And for the future? What do you hope for rescue, for you?
C: I hope for me that I can participate at the competition as long as possible and that I have enough
time when I have a job finally, but it won't be at the highest level. We will see for the next five
years.

Cdc: thank you Christoph and see next time.

C: it was my plaesure.

Version Française:

Cdc: Bonjour Christoph, Peux tu faire une brève présentation de toi?

Christoph: Ok, Je m'appelle Christoph Ertel, j'ai 23 ans, j'habite actuellement à Berlin et je suis
étudiant en biotechnologies.

Cdc: Quelles sont tes spécialités en sauvetage sportifs?

C: Je suis d'abord un spécialiste de l'eau plate, sur le 100 mètres mannequin palmes et sur le 100
mètres bouée tube. Mais également en eau libre sur le Board Race.

Cdc: Cette année, à Alexandrie, se passeront les championnat du monde de sauvetage sportif. Crois
tu que tu y pris dans la sélection allemande pour y aller?
C: Je l'espère. Ce fut aujourd'hui (17 juillet, DLRG Cup) le premier test pour la sélection allemande
et je pense que j'ai fait du bon boulot. Nous avons également les qualifications piscine à la fin du
moi d'aout, mais je pense que ca se passera bien.
Cdc: Certaines personnes pensent déjà que tu partiras avec la sélection!
C: oui, mais... on verra.

Cdc: Pour ces championnats du monde quels seraient tes objectifs?

C: J'espère gagner une médaille... La couleur n'a pas d'importance car aux précédant championnats
du monde à Berlin, je suis arrivé quatre fois quatrième. Donc cette fois-ci je vais vraiment essayer
de gagner une médaille.

Cdc: Comment t'entraines-tu? Combien de fois par semaines?

C: Qaund j'ai le temps et que je ne dois pas aller à l'université, je m'entraine dix fois par semaine,
donc plus ou moins deux fois par jour. Mais quand je dois aller à l'université, je m'entraine cinq ou
six fois.

Cdc: Quant au future? Qu'espères tu pour le sauvetage et pour toi?

C: J'espère pouvoir participer aux compétitions le plus longtemps possible. Et que lorsque j'aurais
un travail, je puisse continuer ce sport même si ce ne sera plus à haut niveau. Nous verrons cela
dans cinq ans.

Cdc: Merci Christoph et à la prochaine.

C: Avec plaisir.