LE REGISTRE TRAGIQUE ET PATHETIQUE

EXERCICE Identifier le registre et ces procédés

« Grâce aux dieux ! Mon malheur passe mon espérance ! Oui je te loue, ô Ciel, de ta persévérance !
Appliqué sans relâche au soin de me punir, Au comble des douleurs tu m’as fait parvenir ; Ta haine a
pris plaisir à former ma misère ; J’étais né pour servir d’exemple à ta colère, Pour être du malheur un
modèle accompli. Hé bien : je meurs content, et mon sort est rempli. »

Jean Racine, Andromaque, scène finale 1667

Andromaque, veuve d’Hector, tué par Achille lors de la guerre de Troie, est devenue la captive de
Pyrrhus, fils d’Achille. Pyrrhus veut l’épouser et la menace de livrer son fils aux grecs si elle refuse.
Elle s’adresse à sa confidente Céphise. Quoi ! Céphise, j'irai voir expirer encor Ce fils, ma seule joie et
l'image d'Hector ? Ce fils, que de sa flamme il me laissa pour gage ? Hélas ! Je m'en souviens, le jour
que son courage Lui fit chercher Achille, ou plutôt le trépas, Il demanda son fils et le prit dans ses
bras […]. Et je puis voir répandre un sang si précieux ? Et je laisse avec lui périr tous ses aïeux ?

Jean Racine, Andromaque, 1667

M.Madeleine vient de sauver le père Fauchelevent qui s’est retrouvé écrasé sous une charrette.
Madeleine se releva. Il était blême, quoique ruisselant de sueur. Ses habits étaient déchirés et
couverts de boue. Tous pleuraient. Le vieillard lui baisait les genoux et l'appelait le bon Dieu. Lui, il
avait sur le visage je ne sais quelle expression de souffrance heureuse et céleste, et il fixait son œil
tranquille sur Javert qui le regardait toujours.

Victor Hugo, Les Misérables, 1862