INFRASTRUCTURE

INFRASTRUTTURE HIVER / INVERNO Nordend

4609 m
Dufourspitze
4634 m
Liskamm
4527 m Castor
4228 m
Pollux Breithorn
facile / facile
moyen / medio
4092 m 4164 m difficile / difficile
Points de vue Matterhorn Glacier Paradise 3883 m / 12740 ft
Rimpfischhorn Strahlhorn itinéraires ni préparés, ni contrôlés /
Punti panoramici 4199 m 4190 m
Allalinhorn Adlerhorn discese non controllate e non preparate

tscher
4027 m 3988 m Gobba di Rollin
Domaine pour les débutants Cima di Jazzi
Monte Rosa Massiv
3899 m
3803 m
Parco principianti

er
ch
gle

ts
Restaurants de montagne 85

nz
Fi Monte Rosa Hütte SAC

le
er
tsch
85
le 2883 m

g
85A 84
Ristoranti di montagna

re
eg

e
Stockhorn

n
u o New!

rz
de

G
fl rn ä

G
3532 m 83
ng Pfulwe er w

lgletsc
h
Village d‘iglous Lä 3155 m gl Sc Plateau Rosa / Testa Grigia 3480 m
et 88
sc
her
Villaggio igloo 87
80 Roisetta

h
er
81 3334 m
Matterhorn Ski Testcenter Trockener Steg Oberrothorn
er Colle Superiore
34
Hohtälli h
3415 m 33 sc delle Cime Bianche
Rote 3286 m Gornergrat 3089 m / 10132 ft let 80
dulg
7 3090 m
Expérience peak Nase Theo Bec Carré
3247 m 6
Theodulpass 3301 m 35 3004 m
Rothorn 3103 m / 10180 ft 33 36 Colle inf.
Esperienza peak Fluhalp
2616 m 73 Furggsattel 6
7bis
38 37 Cime Bianche
Colle della Roisette
2828 m
44 Gandegghütte 3365 m 12 2896 m
3030 m
Piste de luge 11 46 6bis 11
10
1
6 7
72
Pista per slitte 13
19
Furgggrat 6bis
38
37
37
Gran Sometta
Gifthittli Riffelhorn 71 Matterhorn 3492 m 3165 m 5 1a
14
2927 m Trockener Steg 2939 m Cervin / Cervino 7 1
Snowpark 12 11 32
28 2935 m
he
r
4478 m / 14692 ft
6.0 47
7.0 39
5a 15
6
16 1
30 c
Rotenboden 2815 m ts 15a 1a
31 75 gle 3018 m
Office de tourisme c h 14 29a Furgg Cime Bianche Laghi 2812 m
h ba Furggjoch 6bis
1
29 66 Motta di Plété
Ufficio del turismo 3271 m
li c

Blauherd 2571 m 35
el

19 6.00 5 16 1b
45 70
M

36
Kumme Kelle Slow
Sandiger Boden 69 1
37 slope
Ober
Location de luges et de Sattla
raquettes 2660 m 29
2686 m 38 15
Riffelberg 2582 m 65
Noleggio di ciaspole e slitte 17 Breitboden 4
7
2514 m

Gornera
26 8a

PARTENAIRES
16 Gant 2223 m Grünsee 6.00 8
15 1
Réserve animalière et forestière 9 26 26
39
63
67
24 29
27 6bis
8
8bis
Plan Maison 2555 m
3

PARTNER
10 64 14 9
Zona di protezione fauna selvatica e 8 7 27 68
55 59
70
6.00 4
8a
Slow 39 10 18
29bis
riserva forestale 18
slope 25 40
Schwarzsee 2583 m
55
8b
1
6 Furgg
2441 m Hörnlihütte
24bis 29
4
5
7.00
2
Zermatt Tourismus
15b Sunnegga 2288 m 62 53 3260 m 24
33
Tuftern 4 6 41 61 Hirli 59 24bis 13 21 Salette 2245 m www.zermatt.swiss
Slow Eja 2769 m 30 22
2215 m 51 24 29bis
slope

POINTS FORTS CERVINIA

29
5 Riffelalp 2211 m 57 9bis Plan Torrette
9 7.00
Findeln 62 2470 m 1 Gornergrat Bahn
ATTRAZIONI CERVINIA Eisfluh
Fin
d
Landtunnel
42

Schweigmatten
Aroleid
2320 m
5
11
3
3bis
34
gornergrat.ch

el
Cieloalto

ba
3.0 13
Dent d'Hérens 5bis
Patrullarve 16
1. Patinoire / Pista di pattinaggio

ch
Slow 56 54
4173 m 2106 m
2000 m Findelbach 1774 m slope 5
2 12
Zermatt Bergbahnen AG
2. Excursions à traîneau à chiens 3.00
Furi 1867 m
Giro con cani da slitta 43 59
5 2 16bis
www.matterhornparadise.ch
1 Hermetje 58
Breuil-Cervinia 2050 m
3. Parcours moto-neige / Percorso motoslitte 14 1
Moos New!
Valtournenche 1524 m
3 50
60 51 3 Cervino Ski Paradise
Ried
2
www.cervinia.it
2a 49
Blatten 52
Horaires & cartes en live Zum See
51

Stafelalp 2200 m
Orari & cartina in tempo reale Tête de Valpelline
Mettelhorn
3406 m Zermatt 1620 m c he
r 3798 m
Château des Dames
SOS
gl ets 3489 m
Hohbalmen Zmutt Z m u tt
www.matterhornparadise.ch Platthorn 1937 m Tête Blanche
3345 m Unter Gabelhorn
Schönbielhütte SAC 3710 m Tél. / tel +41 (0)27 966 01 01
2694 m
Wisshorn Edelweiss Alterhaupt 3392 m
8/2023
2936 m 1961 m
FR

IT
PISTES 16 Chamois 39 Riffelalp 61 Skiweg 85a Kilometro Lanciato 8Bis Baby La Vieille 2 36 Gran Sometta 1 8a Becca d‘Aran EXPÉRIENCE PEAK
f t b a ch

17 Marmotte 40 Riffelboden 62 Furgg – Furi 87 Verbindungspiste 9Bis Morene del Furggen 37 Gran Sometta 3 8b Salette
PISTE ESPERIENZA PEAK
Tr i

18 Arbzug 41 Landtunnel 63 Sandiger Boden 88 Testa II 10 Alpe Giomein 2 38 Gran Sometta 2 9 Baracon
Sunnegga-Rothorn 19 Fluhalp 42 Schweigmatten 64 Garten 11 Gran Roc-Pre de Veau 39 Gaspard 10 Du Col Rothorn
1 Untere National 43 Moos 65 Rennstrecke Breuil-Cervinia 12 Muro Europa 46 Bontadini 2 11 Gran Sometta Vue typique du Cervin, selfie avec le Cervin, Peak Collection, lac Stellisee etc.
2 Ried Gornergrat 44 Hohtälli 66 Theodulsee 2 Cretaz 13 Ventina-Cieloalto 47 Fornet 2 12 Gran Lago
Vista classica sul Cervino, selfie con il Cervino, Peak Collection, lago Stellisee ecc.
2a Riedweg (Mehrfachnutzung) 25 Berter 45 Iglupiste 67 Garten Buckelpiste 3 Plan Torrette-Pre de Veau 14 Baby Cretaz 59 Pista Nera del Cervino 14 Tunnel
3 Howette 26 Grünsee 68 Tumigu 3.0 Pre de Veau-Pirovano 16 Cieloalto-Cervinia 60 Snowpark Cretaz 15 E. Noussan www.matterhornparadise.ch
4 Brunnjeschbord 27 Balmbrunnen Matterhorn Glacier Paradise 69 Matterhorn 3.00 Pirovano-Cervinia 16Bis Cieloalto Cervinia 62 Gran Roc 15a Sigari
5 Eisfluh 28 White Hare 49 Bielti 70 Schusspiste 3Bis Falliniere 21 Cieloalto 1 16 Gran Collet
Gornergrat
HIVER À / INVERNO
6 Easy run 29 Kelle 50 Blatten 71 Theodulgletscher 4 Plan Torrette 22 Cieloalto 2 Valtournenche 20 Skicross + Boardercross
7 Standard 29a Umfahrung Kelle 51 Weisse Perle 72 Furggsattel 5 Plan Maison-Cervinia 24 Pancheron 1 Reine Blanche Plateforme panoramique, univers découverte «ZOOOM», point photo Golden spot etc.

A ZERMATT 8 Obere National 30 Mittelritz 52 Stafelalp 73 Gandegg 5Bis Vallone 5 24Bis Variante Pancheron 1a Chateau Piattaforma panoramica, mondo avventura «ZOOOM», punto fotografico Golden Spot ecc.
9 Tuftern 31 Platte 53 Oberer Tiefbach 75 Verbindung Theodulsee 6 Plateau Rosa-Bontadini 26 Rocce Nere 1 1b Trecar
10 Paradise 32 Grieschumme 54 Hörnli 6.0 Fornet 1 27 Snowpark 2 Campetto gornergrat.ch
11 Rotweng 33 Triftji 55 Hirli Sommerski / Theodulgletscher 6.00 Plan Maison 29 Rocce Bianche 3 Crot
2023/2024 12 Schneehuhn 34 Stockhorn 56 Kuhbodmen 80 Testa Grigia 6Bis Theodulo-Plan Maison 29Bis Alpe Giomein 1 4 Motta Matterhorn Glacier Paradise
13 Downhill 35 Gifthittli 57 Aroleid 81 Fiererpiste 7 Ventina Ghiacciaio 30 Cretaz V-Plan Torrette 5Bis S. Canestrini Palais de glace, plateforme panoramique, Matterhorn Alpine Crossing, Info Cube etc.
14 Kumme 36 Gornergrat 58 Hermetje 83 Plateau Rosa 7.0 Ventina Goillet 33 Bardoney 6 Canalino Palazzo di ghiaccio, piattaforma panoramica, Matterhorn Alpine Crossing, Info Cube ecc.
15 Tufternkumme 37 Riffelhorn 59 Tiefbach 84 Ventina Glacier 7.00 Ventina Bardoney 1 34 Raccordo Cieloalto-Bardoney 7 Rientro 1
15b Murmelbodmen 38 Rotenboden 60 Momatt 85 Matterhorn Glacier Paradise 8 Baby La Vieille 1 35 Ventina-Colle Cime Bianche 8 Roisette www.matterhornparadise.ch
zermatt.swiss
 AUTRES GRANDS ÉVÉNE-
MENTS / ALTRI EVENTI TOP Il y a encore beaucoup plus de
choses à découvrir. / Ci sono molte
Horu Trophy – altre esperienze da scoprire.
Tournoi de curling / www.zermatt.ch/fr/hiver
Torneo di curling
FIRST TRACK MATTERHORN LE PLAISIR DE LA LUGE SORTIE SURPRISE À SKI EXPÉRIENCE / ESPERIENZA 11. – 14.01.2024
GLACIER PARADISE DIVERTENTI SLITTATE SCIATA A SORPRESA GORNERGRAT
Tous les lundis et jeudis Tous les jours 11 h – 16 h Excursion à la journée avec ZERMATTERS guide Meilleure vue sur le Cervin Patrouille des
Ogni lunedì e giovedì Tutti i giorni dalle 11:00 alle 16:00 Giornata sugli sci con guida alpina di ZERMATTERS La migliore vista sul Cervino Glaciers
15. – 21.04.2024
Savourer tôt le matin les pistes fraîchement La piste de luge du Rotenboden est la plus Selon les informations et la météo, le guide On profite déjà en route de la vue exception-
préparées et un déjeuner à 3883 m d’altitude. élevée et l’une des plus belles. de haute-montagne décide du circuit. nelle sur le Cervin.
Godetevi le piste appena preparate e una La pista per slitte di Rotenboden è la più alta Il percorso del giro è stabilito dalla guida Già durante il viaggio rimarrete incantati dal
bella colazione a 3883 m s.l.m. e una tra le più belle. alpina in base alle conoscenze e al meteo. panorama unico sul Cervino.
Sommet d’excursion / Escursione al Autres informations et événements
Ulteriori informazioni ed eventi
Gornergrat
www.zermatt.ch/fr/Manifestations
Réserver maintenant Réserver maintenant Réserver maintenant Réserver maintenant
Prenotare subito Prenotare subito Prenotare subito Prenotare subito

MATTERHORN CERVINO Les athlètes de vitesse lanceront la saison

EXPÉRIENCES HIVERNALES
MATTERHORN APP

Sommet d’excursion / Escursione al SPEED OPENING sur la piste «Gran Becca», élaborée par le
Matterhorn Glacier Paradise
ESPERIENZE INVERNALI 11. & 12. / 18. & 19.11.2023
champion olympique de descente Didier
Défago.

Au programme: deux courses de descente

pour les hommes et deux pour les femmes.
MATTERHORN ALPINE LES CHASSES AUX TRÉSORS
CROSSING Gli atleti dello sci di velocità inizieranno la
CACCIA AL TESORO DI WOLLI
Excursion en Italie stagione sulla pista «Gran Becca», proget- Deux itinéraires différents
Gita in Italia tata dal campione olimpico di discesa libera Due percorsi diversi
Didier Défago.
Voyager confortablement en télécabine vers Chasse au trésor avec carte: un plaisir pour
Breuil-Cervinia et profiter de « l’italianità ». Il programma prevede due gare di discesa toute la famille.
• Billets & activités
Raggiungete comodamente Breuil-Cervinia libera sia nella categoria maschile che in Con una mappa del tesoro, ha inizio la ricerca:
• Réservation de table
in funivia e godetevi l’«italianità». quella femminile. divertimento per tutta la famiglia.
• Météo & webcams
• News & evénements

Informations et billets Informations et billets Réserver maintenant

Télécharger! Informazioni e biglietti Informazioni e biglietti Prenotare subito

ZERMATT EXPÉRIENCES CULINAIRES

UNPLUGGED ESPERIENZE GASTRONOMICHE
2024 Zermatt n’a pas seulement la plus grande Taste of Zermatt –
09. – 13.04.2024 densité de 4000 mètres, mais aussi de res- Gourmet Events
Cinq jours, plus de 100 concerts, 16 scènes taurants pour gourmets. Le choix ne manque Événements pour tous les
et, en arrière-plan, les sommets imposants pas: des plats traditionnels aux créations goûts / Eventi per tutti i
TICKET GOURMAND / BIGLIETTO qui entourent Zermatt. Le festival de musique PRÉPARATION DES PISTES tendance. gusti EXPÉRIENCE HUSKY
GOURMET GORNERGRAT acoustique Zermatt Unplugged est un incon- PREPARAZIONE DELLE PISTE NostalChic Class
ESPERIENZA HUSKY
tournable de la scène musicale suisse. Zermatt vanta non solo la massima densità
du / dal 26.12.2023 Mardi, mercredi, jeudi Trajet nostalgie avec spé- Novembre – fin avril
au / al 13.04.2024 Martedì, mercoledì, giovedì di cime oltre i quattromila metri, ma anche cialités culinaires / Tragitto Da novembre a fine aprile
5 giorni, oltre 100 concerti, 16 palchi e l’impo- di ristoranti gourmet. La scelta è ampia: dai nostalgico con momenti di
Combinaison trajet en train à crémaillère et Le soir, accompagner une dameuse et dé- piatti tradizionali alle creazioni di tendenza. degustazione Un événement hivernal particulier: rencontre
nente cornice alpina di Zermatt: impossibile
virée culinaire dans différents restaurants. couvrir la naissance des pistes fraîchement avec les huskys et sortie en traîneau.
immaginare la scena musicale svizzera senza
Un viaggio in treno a cremagliera con mo-
il festival di musica acustica Zermatt
préparées. / La sera accompagnate un gatto Kitchen Around Esperienza invernale di altro tipo: un giro in
menti di degustazione in vari ristoranti. delle nevi e scoprite come nasce una pista Informations supplémentaires Sortie dîner backstage / slitta trainata da cani. Zermatt vaut aussi d’être découverte en été.
Unplugged.
ben battuta. Ulteriori informazioni Backstage Dining Tour Zermatt merita una visita anche in estate.
www.zermatt.ch/fr/été
Réserver maintenant Informations et billets Réserver maintenant www.zermatt.ch/fr/manger-boire Réserver maintenant
Prenotare subito Informazioni e biglietti Prenotare subito Prenotare subito