CONSORTIUM

44 43 42 41
34.00°
2.00° 2.00° 2.00°

E:��\1015 ad1020{ 捕获.PNG

46 45 40 39
47 38
48 37
2.00° 2.00°
49 2.00°
7238 7239
ASCENSSEURS DE PASSAGER

7238
2.00°
2.00°
36
2.00° 7238 7238
50 2.00° 7237 7237 2.00° 35
G 顶 1000*1000
热镀锌金属线槽（50+50）x50（弱电综合）

7237
7237 P09-26 P09-25P09
Conduit des câbles galvanisés à chaud （50+50）x50 (câblage general pour courant faible )

2.00° 2.00°
5100

51 P09-24 34
热镀锌金属线槽100*75（综合布线）

2250
Conduit des câbles galvanisés à chaud 100*75 (câblage general )

600
RESERVATION D’ORIFICE AU PLAFOND 2250
3-13
3-6-2

600
P09-22
板留洞

1000
DT1
2.00° 2.00° 上海建工集团股份有限公司
DT1 175
7234
3-1-WC 175 1000

7234 3-12-4

1800
175
1150 客梯1T

3-12-4

1800
5013
RESERVATION D’ORIFICE A LA DALLE 客梯1T

3-9-3 3-12-53-9-4
底板留洞2000*350

P09-21
RESERVATION D’ORIFICE AU PLAFOND RESERVATION D’ORIFICE AU PLAFOND
900 1100
3-12-6 2.00°

2000
2.00° P09-03P09-02P093-4
P09
52 2
P09-01
3-5-2
350 Chemin de câble métallique galvanisé à chaud (50 + 50) x50 (sécurité) 1350 1100 650

P09-20 723 33
723 F
LT-2 热镀锌金属线槽(50+50)x50（安防） P09
2
3-2
P09
3-2
SHANGHAI CONSTRUCTION GROUP CO.,LTD.
14.200
3-3 3-3

1500
P09-19
底板留洞1500*400 14.200
14.200
14.150(SL) P09400
RESERVATION D’ORIFICE A LA DALLE
14.150(SL) 14.150(SL) LT-2

9 P09-27 E302 P09-23 P09-13 722

722 9
下

E303
DESCENDANT 下
P09
53 E304 32
DESCENDANT

P09-04 E301 P09-18

8000
P093-12-3
3-12-3 3-12-3 3-12-3 3-12-3
26 P09-05 3-12-3
3-12-3
P09-08 P09-09 P09-10 3-12-3
3-12-3 E305 72
26
72 P09-07 P09-11 P09-12
° 3-12-1
P09
E P09-14 3-12-1 6.30
6.30 3-12-2
P09-06 P09-15 3-12-2 P09 °
54 P09-16 P09-17 31
11 94
0° 94 11 5.8
5.8 0°

8000
55 5.8
0°
3
D 83
5.8
0°
30
7 73
83
中国 现代建筑设计集团

8000
0° 5.8 MODERN ARCHITECTURAL DESIGN
5.8 0° (GROUP) CO., LTD. OF CHINA
56 5.700
5.700 29

81
C

23
上海建筑设计研究院有限公司

23
81
SHANGHAI INSTITUTE OF ARCHITECHTURAL
0 ° 5.
.8 80 DESIGN &RESEARCH (CO.,LTD.)
5 °

8000
01

79
79
57 28

01
B
0°

5.8
5.8

0°
77
8000
10
77

10
58 27
A
0°

5.8
5.8

50

75
3.600

0°
75

50
3.600

59 26
0°

742

5.8
742
5.8

0°
顾问设计会签栏
COUNTER SIGN
TABLEAU
房间名称表格 DES NOMS DES LOCAUX 会 签
PROJECT 工程项目
6

732
732

编号NUMERO房间名称NOM DE LOCAL 面积SURFACE

°

60 25

5.80
5.80

°
1 官员大厅 3-1
CHAMBRE DES FONCTIONNAIRES
286㎡
男厕 3-2 CHAMBRE DES HOMMES 13 ㎡
奥耶姆体育场
1

726
726

1
女厕 3-3 CHAMBRE DES FEMMES 12 ㎡
OYEM STADIUM.GABOM
°

5.80
5.80

3
61 24

°
4 新风机房 3-4
SALLE D'AIR FRAIS 24㎡
7229

7229
5 强电 3-5-1
LOCAL D'ELECTRICITE DE HAUTE TENSION 5㎡ INDEX & SUMMARY 索引和摘要
强电 3-5-2
LOCAL D'ELECTRICITE DE HAUTE TENSION 10 ㎡
5.80°

5.80°
62 6 弱电 3-6-1
LOCAL D'ELECTRICITE DE COURANT FAIBLE 6㎡ 23
7222

7222
弱电 3-6-2
LOCAL D'ELECTRICITE DE COURANT FAIBLE 13 ㎡

7 VIP包厢 3-7-1
LOGE DE VIP 34㎡
5.80°

5.80°
VIP大厅 3-7-2
HALL DE VIP 34㎡
7222

7222
G E B A 官员包厢 3-8
LOGE
A B E G
63 8000 8000 8000 8 34㎡ 8000 8000 8000 22
9 备餐 3-9-1
SALLE DE PREPARATION DES REPAS 36㎡
体育场 大屏幕另详

备餐 3-9-2
SALLE DE PREPARATION DES REPAS
146.00°

146.00°
29㎡
STADE
5.80°

5.80°
détail de l'écran sur

13440
7222

7222
l'autre dessin

备餐 3-9-3
SALLE DE PREPARATION DES REPAS 27㎡
64 备餐 3-9-4
SALLE DE PREPARATION DES REPAS 19 ㎡ 21 REVISION CONTENTS DATE
修改 内容 日期
安保 3-10SALLE DE COMMANDE DE SECURITE 34㎡

7222
7222

10

5.80°
1.2016.05.20 根据GEMO-MOE-RDT-022意见进行修改,
5.80°

声光控制 3-11
CHAMBRE DE COMMANDE DE VOLUME ET DE LUMIERE
69㎡
仅针对监控系统。
11 1.2016.05.20 modifier selon l’avis de GEMO-MOE-RDT

办公 3-12-1
BUREAU 69㎡
-022,seulemant vise au systéme de surveillance.
12
65 20

7222
7222

办公 3-12-2
BUREAU 29㎡

5.80°
5.80°

办公 3-12-3
BUREAU 34㎡
办公 3-12-4
BUREAU 43㎡

7229
7229

办公 3-12-5
BUREAU 20㎡
66 19
办公 3-12-6
BUREAU 36㎡

°
5.80

5.80
°

音响 3-13
CHAMBRE DE COMMANDE DE VOLUME
7㎡

1
726

13

726
1

14 电视演播室 3-14
SALLE DE VIDEO 29㎡

°
67 18
5.80

5.80
°

6
732

732
6

°
5.8

0
2
742

5.8
742
0°

68 17
2

3.600

3.600

50
75

0°
75
50
5.8

5.8
0°

A
69 16
8000
77

10
77
10

0°
5.8

5.8
0°

B
70 15

01
79

5. 0°
80

79
01

8
° 5.700 5.
8000

5.700

5.8 C 0°
81

23
71 5.8 14
23

0°

81
8000

83
73 73
5.8 83 0°
0° 5.8
72 D 13
5.8 0°
0° 94
11 11 5.8
94
8000

VIP座位 RESERVATION D’ORIFICE AU PLAFOND

1000

顶板留洞1000*1000
6.30 °
6.30
1000

73 °
72
P10-17 W301 P10-04
P10
175 3-11 12
26 3-7-2 E P10-05 2 6
P10-03 3-14 72
Chemin de câble métallique galvanisé à chaud (50 + 50) x50 (sécurité)
P10
P10-02
热镀锌金属线槽(50+50)x50（安防）
ASCENSSEUR DE PASSAGER ET DE CHARGES

3-9-2
P10 3-7-1 P10-01 3-10 W306
3-7-1 3-8
RESERVATION D’ORIFICE A LA DALLE
400

3-7-1 3-1
P10-12 3-8
底板留洞2200*400
LT-1
722 P10-16 LT-1
9 DRAWING TITLE
722
DT2
74 9 11 图 名
8000

客货梯1T
2200

P10
W305
下
DESCENDANT P10 下
14.200
DESCENDANT

P10-13 14.150(SL) P10-08

600

723 2
2.00° 4 3-3 3-3 723
2.00°
14.200
P10
3-2 P10-09 3-2
14.200
14.150(SL)

三层广播安防平面图
14.150(SL)
1500 175

3-5-1
W303F
RESERVATION D’ORIFICE A LA DALLE
P10
P10-11
底板留洞1500*400

75 2.00° 722 P10-15 3-4

350 1600
W302 P10-07 P10-06
RESERVATION D'ORIFICE AU PLAFOND

2.00°
10
7234
3 P10-14 P10-10 3-9-1 Plan de sécurité
3-6-1
RESERVATION D'ORIFICE AU PLAFOND
2000

DT3
2.00°
5013

2.00°
DT4
7236
RESERVATION D’ORIFICE A LA DALLE
底板留洞2000*350 1150 客梯1.35T
W304 3-2
36 3-3
radiodiffusion 2ème étage
175

72
客梯1T

76 2.00° 7237
热镀锌金属线槽（50+50）x50（弱电综合）
Conduit des câbles galvanisés à chaud （50+50）x50 (câblage general pour courant faible )

7238 G7239 7237 2.00° 9

7238
ASCENSSEUR DE PASSAGER ASCENSSEUR DE PASSAGER

2.00° 2.00°
热镀锌金属线槽100*75（综合布线）

7238 7238
Conduit des câbles galvanisés à chaud 100*75 (câblage general )

77 2.00°
2.00° 2.00°
2.00° 8
78 7 EXAMINED STAMP
陈众励
79 6 审批人
80 5 APPROVED STAMP
81 82 3 4 审定人 蒋 明
DESIGN MANAGER STAMP
设计总负责人 陈钢 石厅
DESIGNER STAMP
专业负责人 蒋明 高晓明
CHECKED
加电视演播室，安保室移动 校对人 刘升平
2.00° 2.00° 2.00° DESIGNER
34.00°
18.700(SL)
设计人 彭俊凡
83 84 1 2 DRAWING
彭俊凡
RESERVATION D’ORIFICE A LA DALLE
底板留洞1000*1000
三层广播安防平面图 1:300
500

1:300
制图人
1000

1000
175
DATE SCALE
E
Plan de sécurité radiodiffusion 2ème étage 1:300 日期
2015.12
比例
PROJECT NUMBER
工程编号 SJ1509-109 DRAWING NO.
ARCHIVES NUMBER 图号
档案编号
 SALLE DE PREPARATION DES REPAS
备餐 3-9-4 19 ㎡
CONSORTIUM

10 安保 3-10SALLE DE COMMANDE DE SECURITE 34㎡

CHAMBRE DE COMMANDE DE VOLUME ET DE LUMIERE
声光控制 3-11 69㎡
E:��\1015 ad1020{ 捕获.PNG

11
12 办公 3-12-1
BUREAU 69㎡
办公 3-12-2
BUREAU 29㎡
上海建工集团股份有限公司
SHANGHAI CONSTRUCTION GROUP CO.,LTD.

办公 3-12-3
BUREAU 34㎡
办公 3-12-4
BUREAU 43㎡
办公 3-12-5
BUREAU 20㎡
办公 3-12-6
BUREAU 36㎡
中国 现代建筑设计集团
MODERN ARCHITECTURAL DESIGN
(GROUP) CO., LTD. OF CHINA

13 音响 3-13
CHAMBRE DE COMMANDE DE VOLUME
7㎡
上海建筑设计研究院有限公司
SHANGHAI INSTITUTE OF ARCHITECHTURAL
DESIGN &RESEARCH (CO.,LTD.)

14 电视演播室 3-14
SALLE DE VIDEO 29㎡

顾问设计会签栏
COUNTER SIGN
会 签
PROJECT 工程项目

奥耶姆体育场
OYEM STADIUM.GABOM

A INDEX & SUMMARY 索引和摘要

8000
B
80°
5.700 5.

8000
5.700 REVISION CONTENTS DATE
修改 内容 日期
1.2016.05.20 根据GEMO-MOE-RDT-022意见进行修改,

5.8 C 仅针对监控系统。

°
81

23
0
5.8
23

0°
1.2016.05.20 modifier selon l’avis de GEMO-MOE-RDT

81
-022,seulemant vise au systéme de surveillance.

8000
83 3
73 7
5.8 83 0 °
0° 5.8
D
5.8 0°
0° 94
11 11 5.8
94

8000
VIP座位 RESERVATION D’ORIFICE AU PLAFOND

1000
顶板留洞1000*1000
6.30 °
6.30
1000

°
72
P10-17 W301 P10-04
P10
175 3-11 12
26 3-7-2 E P10-05 26
P10-03 3-14 72
Chemin de câble métallique galvanisé à chaud (50 + 50) x50 (sécurité)
P10
P10-02
热镀锌金属线槽(50+50)x50（安防）
ASCENSSEUR DE PASSAGER ET DE CHARGES

3-9-2
P10 3-7-1 P10-01 3-10 W306
3-7-1 3-8
RESERVATION D’ORIFICE A LA DALLE
400

3-7-1 3-1
P10-12 3-8
底板留洞2200*400
LT-1
722 P10-16 LT-1
9
722
DT2
74 9 11
8000
客货梯1T

2200
P10
W305
下
DESCENDANT P10 下
14.200
DESCENDANT

P10-13 14.150(SL) P10-08

600
723 2
2.00° 4 3-3 3-3 723
2.00°
14.200
P10
3-2 P10-09 3-2
14.200
14.150(SL) 14.150(SL)
1500 175

3-5-1
W303F
RESERVATION D’ORIFICE A LA DALLE
P10
P10-11
底板留洞1500*400

75 2.00° 722 P10-15 3-4 W302

350 1600
P10-06
RESERVATION D'ORIFICE AU PLAFOND

P10-07 2.00°
10
7234
3 P10-14 P10-10 3-9-1
3-6-1
RESERVATION D'ORIFICE AU PLAFOND
2000

DT3
2.00°
5013

2.00°
DT4
7236
RESERVATION D’ORIFICE A LA DALLE
底板留洞2000*350 1150 客梯1.35T
W304 3-2
36 3-3
175

72
客梯1T

76 2.00° 7237
热镀锌金属线槽（50+50）x50（弱电综合）
Conduit des câbles galvanisés à chaud （50+50）x50 (câblage general pour courant faible )

7238 G7239 7237 2.00° 9

7238
ASCENSSEUR DE PASSAGER ASCENSSEUR DE PASSAGER

2.00° 2.00°
热镀锌金属线槽100*75（综合布线）

7238 7238
Conduit des câbles galvanisés à chaud 100*75 (câblage general )

77 2.00°
2.00° 2.00°
2.00° 8
78 7
79 6
80 5
81 82 3 4
DRAWING TITLE 图 名

三层广播安防平面图
Plan de sécurité
radiodiffusion 2ème étage

（西看台） (tribune ouest )

EXAMINED STAMP
陈众励
2.00° 2.00° 2.00°
审批人
APPROVED STAMP
蒋 明
34.00°
审定人
DESIGN MANAGER STAMP
陈钢 石厅
三层广播安防平面图（西看台） 1:150
83 2
设计总负责人

84 1
Plan de sécurité radiodiffusion 2ème étage(tribune ouest ) 1:150 底板留洞1000*1000
DESIGNER STAMP
专业负责人 蒋明 高晓明

500
CHECKED

1000
刘升平
1000
校对人
1 7 5 DESIGNER
设计人 彭俊凡
DRAWING
彭俊凡
1:150
制图人
DATE SCALE
2015.12
日期 比例
PROJECT NUMBER
工程编号 SJ1509-109 DRAWING NO.
ARCHIVES NUMBER 图号
档案编号
 CONSORTIUM

E
E:��\1015 ad1020{ 捕获.PNG

44 43 42 41 上海建工集团股份有限公司
34.00° SHANGHAI CONSTRUCTION GROUP CO.,LTD.

2.00° 2.00° 2.00°

46 45 40 39
47 38 中国 现代建筑设计集团
48 37 MODERN ARCHITECTURAL DESIGN

2.00° 2.00°
(GROUP) CO., LTD. OF CHINA

49 2.00°
7238 7239
ASCENSSEURS DE PASSAGER

7238
2.00°
2.00°
36 上海建筑设计研究院有限公司
2.00° 7238 7238
SHANGHAI INSTITUTE OF ARCHITECHTURAL

50 2.00° 7237 7237 2.00° 35 DESIGN &RESEARCH (CO.,LTD.)

G
热镀锌金属线槽（50+50）x50（弱电综合）

7237
7237 P09-26 P09-25P09
Conduit des câbles galvanisés à chaud （50+50）x50 (câblage general pour courant faible )

2.00° 2.00°
5100

51 P09-24 34
热镀锌金属线槽100*75（综合布线）

2250
Conduit des câbles galvanisés à chaud 100*75 (câblage general )

600
RESERVATION D’ORIFICE AU PLAFOND 2250
3-13
顶板留洞1000*1000
3-6-2

600
P09-22

1000
DT1
2.00° 2.00°
DT1 175
7234
3-1-WC 175 1000

7234 3-12-4

1800
175
1150 客梯1T

3-12-4

1800
5013
RESERVATION D’ORIFICE A LA DALLE 客梯1T

3-9-3 3-12-53-9-4
底板留洞2000*350

P09-21
RESERVATION D’ORIFICE AU PLAFOND RESERVATION D’ORIFICE AU PLAFOND
900 1100
3-12-6 2.00°

2000
2.00° P09-03P09-02P093-4
P09
52 2
P09-01
3-5-2
350 Chemin de câble métallique galvanisé à chaud (50 + 50) x50 (sécurité) 1350 1100 650

P09-20 723 33
723 F
LT-2 热镀锌金属线槽(50+50)x50（安防） P09
2
P09
3-2 14.200 3-2
3-3 3-3

1500
P09-19
底板留洞1500*400 14.200
14.200
14.150(SL) P09400
RESERVATION D’ORIFICE A LA DALLE
14.150(SL) 14.150(SL) LT-2

P09-27 E302 P09-23 P09-13 722

229 9
下

7 E303
DESCENDANT 下
P09
E304 32
DESCENDANT

P09-04 E301 P09-18

8000
P093-12-3
3-12-3 3-12-3 3-12-3 3-12-3
顾问设计会签栏

26 P09-05 3-12-3
3-12-3
P09-08 P09-09 P09-10 3-12-3
3-12-3 E305 72
26
COUNTER SIGN

72 P09-11 P09-12
会 签
3-12-1
P09 P09-07 P09-14 3-12-1 6.30
6.30
° 3-12-2
P09-06 E P09-15 3-12-2 P09 °
PROJECT 工程项目

P09-16 P09-17 31
1 94
41
奥耶姆体育场
0° 9 11 5.8
5.8 0°

8000
OYEM STADIUM.GABOM

5. 8
0°
3
D 83
5.8
0°
INDEX & SUMMARY 索引和摘要
30
7 73
83

8000
5.8
0°
5.700
5.700

81
C

23
5.
80
°

8000
REVISION CONTENTS DATE
修改 内容 日期

79
01
1.2016.05.20 根据GEMO-MOE-RDT-022意见进行修改,
仅针对监控系统。

B
1.2016.05.20 modifier selon l’avis de GEMO-MOE-RDT
-022,seulemant vise au systéme de surveillance.

5.8
0°
8000
A
3.600

TABLEAU
房间名称表格 DES NOMS DES LOCAUX

编号NUMERO房间名称NOM DE LOCAL 面积SURFACE

1 官员大厅 3-1
CHAMBRE DES FONCTIONNAIRES
286㎡

2 男厕 3-2 CHAMBRE DES HOMMES 13 ㎡

3 女厕 3-3 CHAMBRE DES FEMMES 12 ㎡

4 新风机房 3-4
SALLE D'AIR FRAIS 24㎡ DRAWING TITLE 图 名

5 强电 3-5-1
LOCAL D'ELECTRICITE DE HAUTE TENSION 5㎡ 三层广播安防平面图

强电 3-5-2
LOCAL D'ELECTRICITE DE HAUTE TENSION 10 ㎡
Plan de sécurité radiodiffusion 2ème
étage
（东看台） (tribune est )
EXAMINED STAMP
审批人 陈众励
APPROVED STAMP
审定人 蒋 明
DESIGN MANAGER STAMP
三层广播安防平面图（东看台） 1:150 设计总负责人 陈钢 石厅
DESIGNER STAMP
Plan de sécurité radiodiffusion 2ème étage (tribune est ) 1:150 专业负责人 蒋明 高晓明
CHECKED
校对人 刘升平
DESIGNER
设计人 彭俊凡
DRAWING
彭俊凡
1:150
制图人

A A DATE
B
2015.12
SCALE
比例 E G
8000 8000 8000
日期
PROJECT NUMBER
工程编号 SJ1509-109 DRAWING NO.
ARCHIVES NUMBER 图号
档案编号