A

22'
22
21
2.70
20 5.40
19'
19 5.40
18 18' 2.70
2.70
17 B
5.40
16 5.40
15 FAP_05_N0_02
5.40 Passage en MC 2000KG
14 FAP_05_N0_03
13 5.40 Ajout d'une circulation + Douches et FAP_05_N0_01
Vestiares Modification du RDC : - déplacement du
12 local PCS + remodelage de la coque
11 5.40 restaurant + modification de la circulation
logistique+ ajout de sorties de secours en
10 5.40 façade

9 5.40
1 2 3 4 5 6 7 8 23 24 24' 25 25' 26 27 27' 28 29 30
5.40
FAP_05_N0_08
5.40 Taille des locaux déchet ajuster -
intégration des besoins RIE + effectif
N0_D.3 5.40 0.45 4.95 3.15 2.25 5.40 0.45 4.95 5.40 5.40
supplémentaire en MC
Local GTB
30.4 m²
C
N0_B.2
Douches H 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

30.1 m² FAP_05_N0_09
ESC 6
N0_B.1 Niveau ajuster à 31.25 NVP
2UP N0_ESC.6

6.34
Douches F Palier Sortie de secours
23.7 m² 18 17 16 15 14 13
Sortie de secours
5.1 m² N0_D.4 2UP
N0_D.5c N0_B.3 1UP
L. PCS ERP
LT ménage WC 12.4%
25.4 m² 7.5%
2.8 m² 14.7 m² NVP
+30.82 NVP
+29.88
FAP_05_N0_05 A6
N0_D.5a
Modification des locaux techniques
Local poubelles NVP
N0_C.9
N0_D.2 N0_C.3 D
+31.05 Sas Local poubelles

2.06
83.6 m² Lt stock Circulation
L 6 m²
FAP_05_N0_04 neurs -750 17.3 m² 14.6 m²
21 conte Locaux techniques
Passage des escaliers Chambord en N0_B.4 ESC 5
18.0% NVP
+30.00
E
3UP Vest
A3
A5
8 2.6%
7
1 2 3 4 5 2UP
6.1 m² Sanitaires 6 N0_ESC.5 NVP
+31.25
L 11.1%
5
neurs -660 N0_C.2 4 Palier
10 conte 4
Circulation
3
2
7.1 m² 3
16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
N2_A.13 49.3 m² 1 2
1
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
A2

7.49
Local poubelles (RIE) ESC 1 A4 1516 1718 1920 2122 2324 2526 2728

44 m² 3UP Cuisine ESC 4 N0_ESC.4

A7
1UP Palier
27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 N0_ESC.2 10.8 m² N0_A.4a
1413121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1
N0_ESC.8 Palier Logistique Urbaine
N0_ESC.1 A1
Palier 7.7 m²4 A9 NVP 158.2 m²
4 Palier +30.65
3 3
9.6 m² NVP 2 3.4 m²
N0_C.4
ESC 7 N0_D.6
+32.00 1 1

Circ.Logistique F
4321 3UP 34 m²
109 8765 Zone pesée
14131211 NVP
18171615 +32.10 7.3 m²
22212019
N0_C.6 Esp. éphémère / déversoir d'orage N0_C.1
Comptoir d'accueil
Circulation 371.6 m² Circulation
N0_D.12

5.0
20.2 m² 18.4 m²

%
Local 2 roues

7.50
N0_A.5 N0_A.1 N0_A.2
170.5 m² A8 Sortie de secours
Atelier réparation vélos Hall Sas
38.6 m² N0_A.3 3UP
208.7 m²NVP 20.9 m²
+31.05 Espace repas Commerce restaurant
NVP
403.7 m²
+33.00 N0_D.7
LTt Stock
NVP NVP 6.3 m²
+32.10 +32.10

NVP
G
+31.85

JD2

Sortie de secours Sortie de secours Sortie de secours Sortie de secours Sortie de secours Sortie de secours Sortie de secours
JD1 JD3
3UP 2UP N0_D.10 3UP 3UP 3UP 2UP 3UP
FAP_05_N0_10
L. ENEDIS livraison N0_D.9
Coffret electrique local FAP_05_N0_06 Modification de la paroi moulée +
11.1 m² L. Ptransfo CLIMESPACE
déversoir d'orage déplacé Modification de la sortie d'escalier et FAP_05_N0_07 ajustement de la trappe
22.8 m²
N0_D.8 comptoir d'accueil+ajout d'une sortie de Ascenseur A9 à chiffrer en option
Local ENEDIS (Comptage PV)+Comptage ERP A secours en façade
16 m²

5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40

145.93

Plan niveau N0
1 : 200

22' A
22
21 2.70

20 5.40
19'
19 5.40

18 18' 2.70
2.70

17 5.40

16 5.40 B
15 5.40
14 5.40
13
12 5.40 FAP_05_S1_04
11 5.40 Intégration de rupture de charge :
10 5.40
passage ASC A6 en MC 2000Kg

1 2 3 4 5 6 7 8 9 5.40
23 24 24' 25 25' 26 27 27' 28 29 30
FAP_05_S1_03
5.40 Modification des locaux techniques : -
local opérateur + local GSM
5.40 0.45 4.95 3.15 2.25 5.40 0.45 4.95 5.40 5.40
S1_D.1 C

9.62
LT CTA RIE
101.6 m² FAP_05_S1_05 FAP_05_S1_01
S1_ESC.6
Modification des locaux techniques : Modification de la paroi moulée +
Palier
4.7 m² déplacement du local CPCU
ESC 6

6.34
S1_D.9 2UP
L. opérateur 2
9.5 m² S1_D.10 S1_C.1
Local GSM
Circulation

0.60
7.9 m² 41 m² A6
S1_D.2
S1_C.4
Circulation
Local bac à graisse D
18.6 m²

2.06
13.2 m² S1_P.1
Stationnements
S1_C.3 18.0% 84 m² 5.0% E

5.80
18.0%
Circulation
10.5 m² S1_D.3
Local eau potable S1_ESC.4 S1_C.6
S1_D.4
26.3 m² Palier Circulation
L. opérateur 1
3.1 m² 3.4 m²
8 m²

7.49
ESC 4
1UP A7
S1_C.7 S1_D.5

4.29
Circulation Local CPCU+ Pompes EC
14.9 m² 41.4 m²

S1_C.5
S1_D.7 F
LT DSF PK
10.51

Circulation 5.9 m²
6.9 m² 24.60
EDA - QUAI D'ISSY

6.32
6.22
S1_P.2 8.00

7.50
Base logistique Trappe CLIMESPACE
4.27

525.3 m²

MAITRISE D'OUVRAGE MAITRISE D'OEUVRE

1.40

G Maitrise d'ouvrage BOUYGUES IMMOBILIER Architecte KENGO KUMA ASSOCIATES

3 bouleard Gallieni 104, rue Oberkampf
F-92445 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX 75011 Paris
Coordination des études KERN
planification / organisation / Methode 63 Bis, rue de Sèvres
FAP_05_S1_02 92100 Boulogne Billancourt
Bureau de contrôle Bureau Veritas Construction - Région Grand Paris
Modification de la paroi moulée - Angle Coordinateur SPS 17 rue Louise Dory Ingénieurs façades - structure - étanchéité VP & Green engineering
tunnelier CS 60015 - Cedex 93231 Romainville 115, rue du Bac
75007 PARIS
AMO façade - structure interfac SNCF DESIGN BOX Ingénieurs CET fluides - WSP France SAS
5.40 8.10 8.10 8.55 8.10 8.10 8.10 15.75 50 avenue des Champs Elysées Appareils élévateurs - VRD Immeuble Lumière
75000 Paris 40 Avenue des Terroirs de France
5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 75012 - Paris
Economistes G.VENTRE INGENIERIE
AMO commissionnement et garantie de AVELTYS
66 rue Cantagrel
charge 43 rue Camille Desmoulins
75013 PARIS
92130 Issy-Les-Moulineaux
Paysagistes TOPAGER
13 rue Georges Auric
75019 PARIS
Etudes acoustiques Cabinet Jean-Paul LAMOUREUX
4bis, rue Simonet
75013 PARIS
BET géotechnique - GROUPE GINGER BURGEAP
hydrogéologie géothermie Agence Île-de-France
143 Avenue de Verdun
92442 Issy-les-Moulineaux Cedex
Designer Mathieu Lehanneur
14 rue des Jeuneurs
75002 Paris
BET energie et environnement Franck Boutté Consultants
87 Quai des Queyries 33100 Bordeaux
43 bis, rue d’Hautpoul 75019 Paris France
BIM Managment CADatWORK
7 quai Marechal Joffre
69002 Lyon

BET Restauration SYSTAL

25 rue Hébert
92140 CLAMART
Plan niveau SS1
1 : 200

Plans N0 et SS1

N
PRJ PHA EMET LOT TYPE NIV ZONE N° IND ECH FORMAT DATE

EDA FAP 05 KKA 50 PLN N0 / S1 TZ 206 1 1 : 200 A0 04/03/21

 A
22'
22
21
20 2.70
19'
19 5.40

18 18' 5.40
2.70 B
17 2.70
16 5.40

15 5.40
14 5.40
13
5.40
12
11
10
5.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 23 24 24' 25 25' 26 27 27' 28 29 30
5.40
5.40

10.66
5.40 5.40 0.45 4.95 3.15 2.25 5.40 0.45 4.95 5.40 5.40
C

10.22
1.70
S2_ESC.6
Palier ESC 6 5.00 5.03
5.2 m² 2UP

6.34
1.70
S2_D.6
S2_C.1
Local Brouillard A6
Circulation
30.1 m²
19.3 m² D

2.06
8.85
10.61 3.34 4.90 5.00 9.39 17.56 6.96
E

5.50
S2_D.1 5.0% 18.0%
S2_C.4
L.elec (TD.PK1.1 + TD.RECH)
14.7 m² S2_ESC.4 Circulation
Palier 5.7 m²
S2_D.5

10.00
L.T. PK 3.3 m²
7.8 m²

7.49
S2_C.2 5.50
ESC 4 S2_D.3
Circulation 1UP
S2_P.1 Local ECS RIE + Restaurant RDC
4.8 m²

4.49
Stationnements 74.2 m²
S2_P.2

5.50
19 places de parking (dont 1 catégorie 2) 857.9 m² S2_C.3
Stationnement 2 roues + 2 places commandées (dont une 1
catégorie 2 Circulation
8.5 m² 4.7 m²
S2_D.2 F
L.T. PK
6 m²
1.40
4.72 19.10 10.30 16.79 7.81 10.95

6.32

6.32

7.50
5.00

1.40

1.40
G

FAP_05_S2_01
FAP_05_S2_02
Modification de la paroi moulée +
Modification de la paroi moulée - Angle
ajustement de la trappe
tunnelier + suppression d'une place de
parking et passage d'un place en
catégorie 2

5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40

Plan niveau SS2

1 : 200

22' A
22
21
20 2.70
19' 5.40
19

7.30
5.40
18'
18 2.70
17 2.70
5.40
16 B
5.40
15
14 5.40

13 5.40
12
11 5.40
10 5.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 5.40 23 24 24' 25 25' 26 27 27' 28 29 30
5.40 1.70

10.66
5.40
5.40 0.45 4.95 3.15 2.25 5.40 0.45 4.95 5.40 5.40
C

10.22
1.70

S3_ESC.6
Palier
5.2 m² ESC 6
2UP

6.34
1.50

1.70
S3_C.1
Circulation A6
19.3 m² D
S3_D.6

2.06
8.85

Réservoir eau de pluie

31.2 m² S3.D.1
L. elec. TD PK2.1 5.0% 18.0% E
14.7 m²
3.34 4.90 5.00 5.03 17.00 5.00 6.87
S3_ESC.4
S3_D.5 Palier

9.56
10.00
L.T. PK 1015 3.7 m²
7.8 m²

7.49
S3_C.2 5.50 S3_C.4 S3_D.3
ESC 4
Circulation S4_P.1 1UP 1000 Circulation Local non affécté
4.8 m² Stationnements 5.7 m² 73 m²
887 m²
5.51

21 places de parking (dont 1 catégorie 2)

+ 2 places commandées (dont une 1
catégorie 2

S3_D.2 F
1.40 S1_C.3 L.T. PK
Circulation 6.2 m²
4.7 m²
4.72 14.24 15.15 16.79 7.81 9.87
EDA - QUAI D'ISSY

6.76
S3_P.2
Stationnement 2 roues 6.32

7.50
5.00

8.5 m² Trappe CLIMESPACE

MAITRISE D'OUVRAGE MAITRISE D'OEUVRE

1.40
G Maitrise d'ouvrage BOUYGUES IMMOBILIER Architecte KENGO KUMA ASSOCIATES
3 bouleard Gallieni 104, rue Oberkampf
F-92445 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX 75011 Paris
Coordination des études KERN
planification / organisation / Methode 63 Bis, rue de Sèvres
FAP_05_S3_02 92100 Boulogne Billancourt
Bureau de contrôle Bureau Veritas Construction - Région Grand Paris
Modification de la paroi moulée - Angle FAP_05_S3_01 Coordinateur SPS 17 rue Louise Dory Ingénieurs façades - structure - étanchéité VP & Green engineering
tunnelier + suppression d'une place de CS 60015 - Cedex 93231 Romainville 115, rue du Bac
Modification de la paroi moulée
parking et passage d'un place en 75007 PARIS
catégorie 2
AMO façade - structure interfac SNCF DESIGN BOX Ingénieurs CET fluides - WSP France SAS
50 avenue des Champs Elysées Appareils élévateurs - VRD Immeuble Lumière
75000 Paris 40 Avenue des Terroirs de France
5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 75012 - Paris
Economistes G.VENTRE INGENIERIE
AMO commissionnement et garantie de AVELTYS
66 rue Cantagrel
charge 43 rue Camille Desmoulins
75013 PARIS
92130 Issy-Les-Moulineaux
Paysagistes TOPAGER
13 rue Georges Auric
75019 PARIS
Etudes acoustiques Cabinet Jean-Paul LAMOUREUX
4bis, rue Simonet
75013 PARIS
BET géotechnique - GROUPE GINGER BURGEAP
hydrogéologie géothermie Agence Île-de-France
143 Avenue de Verdun
92442 Issy-les-Moulineaux Cedex
Designer Mathieu Lehanneur
14 rue des Jeuneurs
75002 Paris
BET energie et environnement Franck Boutté Consultants
87 Quai des Queyries 33100 Bordeaux
Plan niveau SS3 43 bis, rue d’Hautpoul 75019 Paris France
1 : 200 BIM Managment CADatWORK
7 quai Marechal Joffre
69002 Lyon

BET Restauration SYSTAL

25 rue Hébert
92140 CLAMART

Plan SS2 et SS3

N
PRJ PHA EMET LOT TYPE NIV ZONE N° IND ECH FORMAT DATE

EDA FAP 05 KKA 50 PLN S2 / S3 TZ 205 1 1 : 200 A0 04/03/21

 22' A
22
21
2.70
20 5.40
19'
19

7.30
5.40
18'
18 2.70
2.70
17 5.40
16 B
5.40
15
5.40
14
13 5.40

12
11 5.40

10 5.40

9 5.40
1 2 3 4 5 6 7 8 23 24 24' 25 25' 26 27 27' 28 29 30
5.40
1.70

4.90
S4_D.1
5.40 LT Traitement eaux grise
64.2 m² 5.40 0.45 4.95 3.15 2.25 5.40 0.45 4.95 5.40 5.40
C

1.07
1.70
S4_ESC.6 FAP_05_S4_01
Palier Déplacement des locaux techniques
ESC 6

3.41
4.3 m²
2UP

6.34
S4_D.2
LT CTA Coworking
S4_C.1
73.3 m²
Circulation

11.13
41.4 m² D

2.06
LT CTA Bureaux A

7.72
S4_D.4 S4_D.5

PM- APS 1
S4_D.3
Pompe EG
45.1 m²
CTA Bureaux B
99.1 m²
E
Atelier stockage maintenance
S4_ESC.4 S4_C.3
24.5 m²
Palier Circulation
4.3 m² 3.9 m²

7.49
2.06
S4_D.21 S4_C.2 PM- APS 1

2.39

2.39
LT CTA Bureaux A 23.45 Circulation S4_D.6
97.2 m² 189.4 m²
1.40 Local affécté Climespace

5.54
136.9 m²

1.35
S4_D.18 9.30 2.00 5.40 84m² avec emprise PM APS1
S4_D.19 Local Onduleur 2
1.20
Local Onduleur 1
11 m² F

1.36
1.20
9 m²

8.46
S4_D.14
S4_D.15
L. RG 2 S4_D.7
Local RG 1

7.50
S4_D.16 7.8 m²

4.97
S4_D.20 S4_D.17 7.8 m² S4_D.12 S4_D.11 S4_D.10 S4_D.9 S4_D.8 Trappe CLIMESPACE
Bâche de stockage des urines Local non affécté Local RIA L. Onduleur de sécurité L. TGS L. TGBT SGX Local TGBT PR L. Ptransfo privé ERP B 57.6 m²
83.2 m² 34.2 m² 27.9 m² S4_D.13 19.6 m² 12.6 m² 12.3 m² 13 m² 22.3 m²
L. Stock. d'énergie
19.3 m²

1.40

1.40
G

FAP_05_S4_02
FAP_05_S4_02
Locaux opérateur déplacé au S1
Locaux opérateur déplacé au S1

FAP_05_S4_01
FAP_05_S4_03 Modification de la paroi moulée + FAP_05_S4_04
Modification de la paroi moulée - Angle ajustement de la trappe Modification structurelle en cours d'étude
tunnelier

5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40

Plan niveau SS4

1 : 200

22'
22
21
2.70
20
19' 5.40
19
5.40
18
5.40
17
5.40
16
5.40
15
14 5.40

13 5.40

12
11 5.40

10 5.40

1 2 3 4 5 6 7 8 9 5.40 23 24 24' 25 25' 26 27 27' 28 29 30

5.40
1.70
5.40

2.57
5.40 0.45 4.95 3.15 2.25 5.40 0.45 4.95 5.40 5.40
C

0.67
Stockage glace
1.70

S5_ESC.6
ESC 6
Palier
3.10

9.6 m² 2UP

6.34
S5_C.2
Circulation

1.70
4.5 m²
S5_C.1
Circulation

11.13
11.5 m²
Zone TGBT et sanitaires
D
+LT ventilation
8.03

PM- APS 1
zone pompage

5.50
eau de Seine

3.39
S5_ESC.4 S5_C.3
Traitement d'eau Palier Circulation

9.55
6.9 m² 4.8 m²

S5_D.1
ESC 4

2.69
Centrale CLIMESPACE PM- APS 1
1218.5 m² 1UP

8.60 15.15 9.29

F
10.51

10.51

EDA - QUAI D'ISSY

8.12
Dépose équipements

zone pompage +

7.50
échangeurs
2.70

25.000°

MAITRISE D'OUVRAGE MAITRISE D'OEUVRE

1.40
G Maitrise d'ouvrage BOUYGUES IMMOBILIER Architecte KENGO KUMA ASSOCIATES
3 bouleard Gallieni 104, rue Oberkampf
F-92445 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX 75011 Paris
3.00
Coordination des études KERN
planification / organisation / Methode 63 Bis, rue de Sèvres
92100 Boulogne Billancourt
Bureau de contrôle Bureau Veritas Construction - Région Grand Paris
FAP_05_S5_01 Coordinateur SPS 17 rue Louise Dory Ingénieurs façades - structure - étanchéité VP & Green engineering
Modification de la paroi moulée + FAP_05_S5_03 CS 60015 - Cedex 93231 Romainville 115, rue du Bac
Modification de la paroi moulée - Angle ajustement de la trappe Modification structurelle en cours d'étude 75007 PARIS
tunnelier
AMO façade - structure interfac SNCF DESIGN BOX Ingénieurs CET fluides - WSP France SAS
50 avenue des Champs Elysées Appareils élévateurs - VRD Immeuble Lumière
75000 Paris 40 Avenue des Terroirs de France
5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 75012 - Paris
Economistes G.VENTRE INGENIERIE
AMO commissionnement et garantie de AVELTYS
66 rue Cantagrel
charge 43 rue Camille Desmoulins
75013 PARIS
92130 Issy-Les-Moulineaux
Paysagistes TOPAGER
13 rue Georges Auric
75019 PARIS
Etudes acoustiques Cabinet Jean-Paul LAMOUREUX
4bis, rue Simonet
75013 PARIS
BET géotechnique - GROUPE GINGER BURGEAP
hydrogéologie géothermie Agence Île-de-France
143 Avenue de Verdun
92442 Issy-les-Moulineaux Cedex
Designer Mathieu Lehanneur
14 rue des Jeuneurs
75002 Paris
BET energie et environnement Franck Boutté Consultants
87 Quai des Queyries 33100 Bordeaux
Plan niveau SS5 43 bis, rue d’Hautpoul 75019 Paris France
1 : 200
BIM Managment CADatWORK
7 quai Marechal Joffre
69002 Lyon

BET Restauration SYSTAL

25 rue Hébert
92140 CLAMART

Plan SS4 et SS5

N
PRJ PHA EMET LOT TYPE NIV ZONE N° IND ECH FORMAT DATE

EDA FAP 05 KKA 50 PLN S4 / S5 TZ 204 1 1 : 200 A0 04/03/21