NOUVELLE REGLEMENTATION :
DECRET N° 2002-1032 DU 15 OCTOBRE 2002
FIXANT LE STATUT DES NOTAIRES
CHAPITRE PREMIER
DES FONCTIONS DES NOTAIRES
Article premier
Les notaires sont des officiers publics institués
pour recevoir les actes et contrats auxquels les parties
veulent donner ou doivent donner le caractére de
Vauthenticité attaché aux actes de lautorité publique
pour en assurer la date, en conserver le dépét, en
délivrer des grosses, expéditions et extraits;
lis assurent le service public de la preuve et de
Vauthenticité.
lis doivent conseiller leurs clients quel que soit
Yacte qu'on leur demande de recevoir et quelle que soit
'étendue de leur intervention,
lis doivent s'assurer de la valiité et de Veficacité
des actes quills rédigent.
lis sont tenus de préter leur ministére lorsquils en
sont légalement requis.
Article 2
Les notaires sont nommés par décret sur proposi-
‘ion du Ministre chargé de la Justice,
DECRET fxantle costume des notares aux cérémo-
ries publiques (JOS du 3 décembre 1960)
Artiete prmier-Lesnoaires poterontauxcérémonies
ppubiquos une toge de laine role 2 grandes manches
‘vec une simarre do soi noire, une ceinture de $06
olete a ranges de soie ce meme couleur, ne cravate
tambante de baste blanche pissée ef une toque de
Taine noire une borsée de velour no.
‘Art.2-Le garde des Soeaux, minstr de la Justice est
‘chargé de fexecution du présent cer
Fait Dakar, o 25 décembre 1960
Article 3
Les notaires peuvent exercer leur profession soit &
titre individuel, soit dans le cadre dune société civile
professionnelle titulaire d'un office notarial, soit en
{qualité de salarié d'une personne physique ou morale
titulaire d'un office notarial.
Article
Les anciens notaires qui ont exerce avec honneut
et probité pendant au moins vingt années consécuti-
ves peuvent obtenir le titre de notaire honoraire &
condition que la cessation de leurs fonctionsnerrésulte
pas d'une sanction pour faute professionnelle,
Lthonorariat est contéré par décret sur proposition
du Ministre chargé de la Justice aprés avis de la
Chambre des Notaires.
Peut étre substitué & une égale durée d'exercice
des fonctions de notaire dans la limite de dix ans le
temps passé.
- dans lexercice de fonctions dans un organisme
national ou international diintérét national ;
221
~ en qualité de clere de notaire habilité dans les
fonctions de suppiéant ou d'administrateur d'un office
notarial,
CHAPITRE I
DE LA CHAMBRE DES NOTAIRES
Article 5
West créé une Chambre des Notaires du Sénégal
Article 6
La Chambre des Notaires a pour attributions
- la représentation exclusive de la profession
notariale auprés des pouvoirs publics et des usa~
gers, sur le territoire de la République du Sénégal
comme a I'étranger ;
- la représentation de la profession auprés de tous
conseils consultatifs, commissions patronales, syndi-
cats d'employeurs, commissions paritaires
administratives et organismes professionnels natio-
aux ou internationaux.
La prévention ou la conciliation de tout différend
dordre professionnel entre notaires ot le réglement en
cas de non conciliation de ces ltiges par des décisions
(en premier ressort;
- examen de toutes réclamations de la part des
tiers contre les notaires, & occasion de l'exercice de
leur profession et la sanction des fautes disciplinaires,
sans préjudice de Vaction du tiers devant les juridic-
tions compétentes ;
= De veiller & la bonne tenue de la comptabilité
dans les études notariales par des vérilications pé-
riodiques ;
- La promotion du recrutement de stagiaires dans
{es offices de notaire et plus particuliérement, celle des
sociétés civiles professionnellas ;
La participation a organisation du concours d'ad-
mission au stage de notaire ;
- Lorganisation de travaux de formation et d'épreu-
ves de contrdles de connaissances spécialement
destinés aux notaires stagiaires.
-L'établissement duréglementintérieur dela Cham-
bre des Notaires, @ soumettre a Tapprobation du
Ministre Chargé de la Justice.
Article 7
La Chambre des Notaires donne son avis, chaque
{ois qu’elle en est requise par fe Ministre chargé de la
Justice, sur les questions professionnelles.
Elle informe le procureur général du ressort des.
infractions et irégularités commises par les notaires
dans exercice de leurs fonctions et dont elle a con-
naissance de quelque maniére que ce soit.
Elle prépare son budget, le propose au vote de
assemblée générale, on répantt la charge entre ses
membres, gere la bourse commune et poursuit le
recouvrement des cotisations et dotations.Article 8
Ladhésion & la Chambre des Notaires est obliga~
toire, nul ne pouvant étre admis a la prestation de
serment sans la justification d'une demande d'adhé-
sion et du versement de la cotisation.
Sont membres de la Chambre des Notaires, les
notaires en exercice.
Article 9
La chambre des Notaires est administrée par un
bureau dont le siége est fixé dans le ressort de la Cour
Appel de Dakar.
Article 10
Le bureau de la Chambre des Notaires comprend
un président, deux vice-présidents, un secrétaire gé-
néral, un trésorier, un syndic etun président honoraire.
Ii peut étre étargi, sur décision de ses membres, au
secrétaire général adjoint et au trésorier adjoint lors-
‘que ceux-ci ont été élus.
Les fonctions de membre du Bureau sont exercées,
a titre gratuit
Article 11
Les membres du Bureau dela Chambre des Notai-
res sont élus par une assemblée générale composée
de tous les notaires, notaires associés et notaires
salariés, convoqués dans la premiére quinzaine du
mois de février pour un mandat de deux ans
renouvelable.
Nul ne peut étre élu président sil n’a exercé la
profession de notaire pendant au mois cing ans.
Article 12
Les membres du Bureau de la Chambre des
Notaires se réunissent une fois au moins par mols.
Article 13,
Le Président du Bureau convoque les notaires en
assembiée générale ordinaire ou extraordinaire; illes
convoque en assembiée générale une fois au mois
an, dans le courant du mois de mars.
Sur la demande du procureur général ou des 2/3
des notaires en exercice et & jour de leurs cotisations,
le Président du Bureau convoque l'assemblée géné:
rae.
Llassembiée générale délibére sur les questions
Inscrites a ordre du jour.
Article 14
Uassembiée ne délibére valablement sur premiére
convocation que si les 2/3 des notaires en exercice
sont présents ou représentés . Sur seconde convoca-
tion , aucun quorum n'est requis.
Le vote se fait bulletin secret et es décisions sont
prises & la majorité absolue des voix du premier tour et
la majorité relative au second tour.
222
Article 15
Le Président du Bureau de la Chambre des Notai-
res préside les réunions du Bureau et les assemblées
générales ; il anime et coordonne les activités du
Bureau ; Il représente la Chambre des Notaires.
Article 16
Les vices-présidents secondent et assistent le pré-
sident dans 'exercice de sa mission.
lis remplacent le président en cas d'absence ou
dlempéchement,
Le président peut leur déléguer certaines taches.
Article 17
Le secrétaire général organise et convogue les
réunions, les assembiées générales, les séminaires et
rencontres de la Chambre en accordavecle président,
recueille les renseignements sures affaires sou-
‘mises aux délibérations et en fait rapport au Bureau de
la Chambre.
II rédige les délibérations et en délivre les proces
verbaux. Il est gardien des archives de la Chambre,
Article 18,
Lesyndic regoit du président et instruitles réclama-
tions et requétes parvenues au Bureau de la Chambre
des Notaires;
I dénonce au Bureau de la Chambre et au Procu-
reurgénéral les faits relatifs Aladiscipline, soit dottice,
soit sur la demande d'un membre de la Chambre ou
des parties intéressées.
i examine les différends en vue d'un réglement
amiable.
Le syndic est entendu préalablement a toute déci-
sion de la Chambre. Celle-ci est tenue de deélibérer sur
les affaires dont elle a été saisie par lui; dans ce cas
iIne prend pas part a la délibération.
i contréle la discipline des notaires et informe le
bureau de toutes les contraventions ou infractions
commises par ces derniers ;il poursuit 'exécution des
décisions de la Chambre.
Article 19
Le trésorler prépare fe budget annuel. 1! garde et
ere les fonds. Il tient les comptes de la bourse com-
mune et procéde au recouvrement des cotisations.
A la fin de chaque année, le Bureau arréte les
‘comptes qui sont soumis pour approbation a 'assem-
bige générale.
Article 20
Le président honoraire est conseiller spécial du
Président du Bureau qui peut le désigner pour l'ac-
complissement de certaines missions,Article 21
‘Siun membre du bureau de la Chambre a manqué
a ses obligations, il est démis de cette qualité par
décision prise & la majorité des membres du bureau,
En cas diabsence temporaire d'un membre du
Bureau, celui-ci décide de son intérim.
En cas de vacance definitive d'un poste du Bureau
pour une raison quelconque, le Bureau pourvoit au
remplacement de son titulaire lors de sa prochaine
CHAPITRE Ill - DE L'ORGANISATION ET
L'EXERCICE DE LA PROFESSION
Article 22
Lesnotairesne sont pas propriétairesdeleurcharge
et n’ont pas le droit de présenter de candidat & leur
succession
Tout acte ou fait rolatit ou ayant pour effet la
dévolution de la charge est entaché d'une nullité
absolue,
Un tableau annexé au présent décret fixe la liste
des charges existantes et étendue des circonscrip-
tions territories qui en relevent,
Vor tabieau page 246
Anticte 23,
Les notaires ont le monopole des fonctions notaria-
les et lobligation dassurer le service public notarial
dans toutes les régions qui relévent du ressort de la
‘cour d'appel dans lequel est situé leur office.
Toutetois, les notaires titulaires de charge dans la
région de Dakar sont seuls compétents dans ladite
circonscription territorial. lls ne peuvent instrumenter
dans les autres régions,
lis peuvent pour assurer leurs obligations ouvri,
sur autorisation du Ministre chargé de la justice, et
apres avis préalable de la Chambre des Notaires qui
regoitettransmetia demande, un ouplusieursbureaux
annexes dans ce ressort
Saut le cas prévu & article 55 alinéa 1 du présent
décret, lest défendu a tout notaire diinstrumenter hors
de son ressort, a peine d'étre suspendu de ses fonc-
tions et d'étre destitué en cas de récidive.
En matiére de société, déja existante ou en vole de
constitution, le notaire compétent est celui dans le
ressort duquel estfixe le siege dela société. Encasde
fusion de sociétés, le notaire compétent est l'un de
‘ceux dans te ressort duquel se trouve fixé le siege soit
de la nouvelle société résultant de la fusion, soit de la
société absorbante.
En matiére immobiliéte, le notaire compétent est
''un de ceux dans le ressort duquel se trouve le lieu de
situation de rimmeuble.
En matiére de succession, le notaire compétent est
l'un de ceux établis au lieu d'ouverture de la succes-
sion du défunt
223
Lorsque plusieurs immeubles se trouvant dans des.
ressoris distincts, doivent faire objet d'un acte de
donation, acte est regu parle notaire du domicile du
donateur.
Toutetois les notaires pourront instrumenter les
actes nécessaires & la formalisation d'une affaire dont
ils étaient déja saisis a la date dentrée en vigueur du
présent décret.
Notes:
En matére foneitra la violation de la compétence
‘errtonal des notes est sanctonnée de nut
article 388 du Code des Obligations Civies et com-
‘mercial cspase en mative do vento meters
“Le contrat dot, peino de nuit absolve, te passé
{evant un notiretertoralomant campstent sa po
‘tions légistatves ou réglementares contraes"
‘Article 90 du Code des Obiigations civles et com-
Imerelales on matiére dhypotneque
“A peine de nuité absolve, Iypothéque est consent,
conformérmentaun arfles 4041 cu cere! hi 26 jet
1852 réorganisant le régme 0 la propnéts force,
‘moet par las dbcrets n° 67-058 du 8 ferer 1961 et
69121 du Yor orier 1968, par acte nota étai parle
otaretentorislement compdtent ou par acte sous:
‘seing privé cressé suivant un modble agré par la
‘conservation de la props force.
1. Compétence matériele du notaire
Le noiake @ compétence excusve
‘on mative de cession immeubies immatrcuis tr
‘ain ou bat * Arle 383.00 COCC
+ on maiéro dhypothéque conventennele: are 910
eucoce
+ en matiéve de constitution de société article 1085 ky
coce
Le notare est apte a dresser out autre acto qui ui est
conf,
2. Responsabilité du notaire
‘en mative fscale
Voirpages 126 suivants les dispositions des aicles
{585 635 du Code général des Imps
2 Négard des partes
slugs que Jo notaire qui desse un acte dafectaton
hypornéeaire asttenudaccompiriesfomaltés dotans.
‘ition dans los dlls prévus parle Code général des
Impeis:
Le note est tonu pour responsable du préusce subi
parle crdanciororque on raison deca rtard ine peut
lus $0 prvator do son hypotneque.
(CA Dakar n° 27 eu 23 janvier 1981
Maistorsque enotaire aqui is inscrptons ine pout
{tre responsable des retards survenus 8 laconservation
Toncore qui ne reve pas de son auto
(CA Dakar n° 27a 23 janvier 1971
-Mais est tony pourresponsablelenotaire qua consalé
Une affectation nypotnecaregarantissantune ouverture
\ocréatsans venir Tidonttd sconsituantequelavait
Uusurpé celle du propriate de inmeubie hypotnqud
81" 39 du 19 décomore 1970
= do méme que le noite doit virierPétendue dos
‘powats dy consituant
GA Dakar n° 136.6u 8 mai 1970
+ La réparation du préjusce du réancler hypothécare
‘ne peut dépassor la valeur de limmeubie sur lequeleva porto Mypetheque.
(CA Dakar n° 64 cu 20 mars 1970
Le prejucce ne doit pas so fact tre dgal av montant
de la Somme cautionnée dans Facto nota, mal la
valeur vénale du bien: CA Dakar n® 135 a8 ma 1970.
= Dans fe cadre des missions qu sont conkées pares
partis, lonolare en sa qualtéoticerpublcrémunéré
‘assume un devoi'deconselan géneraldontinabserva
tion est susceptibe kengagor sa responsable
(Cstlecasrotammentiorsquele naire secontante de
transoriolademande de palomentde lamatié des ots
\enregstrement en matere de mutation immobile,
formuléo par facquéreur qui déclare san intention do
oursuvre des constructions commencses. Le naire
‘tant & méme de savor que fo tox de Vartcie 705 du
Code général des inpots no concere que le trains
‘us outesbatimentsdesines ala destin et aon aux
lmmeubies en construction,
(CA Dakar n° 278 du 3 mal 1984
Met los pénaltés légales & la charge du notaire qui
tion & exception dos ddserours et des insoumis
is sont également qualiiés pour recevor des actesestings &étre prods av Sénégal par des dangers.
Tire
Réception des actos
An. 7- Sautles exceptions inciquées aux deux articles
Suivans les acts nolarés sont ropus par un seu agent
‘compstent en vertu de une des ispostions des atcles
1,23 au présent dre.
‘Art. 8-Les estaments par aces pubis sont regus par
‘eux agorts compétens et en présence de Sout te
‘mains ou par un soul agent compstenten présence de
quatre tenons.
Dans es poses sans chancolore ot dans les chance.
lenies détachées, lorsque los actes doivent tre requspar
deux notares, le chef de posteoule chef de chancolere
designe, par actespscia, un fonetonnatre pour mst.
‘menteravectu! Aetaut dun fonctionnairecudun agent
_ssimi6pourassstrle lular dupostalstestaments
‘sont regus en présence de quatre moins.
[Art 9- Sontrogus sous pone de rults par deux agents
‘quaiiés pour romp des fonctions do notre ou par un
o ces agents assisted deux tons
+ les donations ene vits et os donations enre époux
autres que coles insérées dans le contat de mariage
les acceptations de donations;
«les révocatons de testament ou de donation:
les recomnaissances enfants natureis
es procuatons ou autorsation pour consent auxcts
ates
La méme régie s'appique aux actes pour lesquets les
aes ou Tune gallos dclarentne avorrou ne pouvoir
signer.
‘Art. 10-Danslescaspréwssauraricles Bet 9cidossus,
la présence du second agont et des tioins rest re
auise quiau moment de a lecture de Facte par Tagen
instumenaite et do la signature des parties ou de eur
declaration d0 ne savoir ou pouvotralgne.
‘Ad 11 Les térons, quis soem instumentaires ou
Certicateurs, deviant dire majeurs, savor signer, uit
ola natonalta sanegalise of de tous leurs crocs.
lis peuvent ete de un ou de autre sexe mais le ma et
la femmene powvantpas émolgnar dans un mémeace
Les parents, als, employés ot seniteurs des contrac.
tants ou des agents agisant en qualié de notaire no
DBouvent on aucun cas serur de témoins.
A détautde Sénégaas, ls temas pourontére chess
pparmites strangers majaurs connus et oulsantocale-
‘men dune bonne réputation
Aut. 12. Les aciesdovrentéroncer
leew ans! que les jour, mets et an oi sont passe
« les prénoms, nom, qualié ot résisence des agents
Instumentaes
les nm, pénoms, ta eta demeure des partes qui
Govvent ere connus des agents instrumentaites ou ur
(te attesés dans Tacte par deux porsonves connues
‘Four réunissart les conations provues au premier ait
'n6a 00 lari précéaent
vontuelement les nom, prénoms, quali, demeure
des tenons
1 n0 peut y ere Inséré aucune convention, clause ou
‘éronciationintrdte pari,
Art. 19- Les agents exereant i fonctions notanaies en
very dprésent dre sont tenus degarder minute das
facies quilsrecoivent Néanmoin ile partie lagu
‘enti actos o-apréspourrent tre deturés en brevet
erties do vie
actos 60 notorit.
225
+ procuatons en dehors de calles visées arate 9c.
dessus:
+ quitance de formage, de oye, de salve, danérages
ou de pension, de sommes queiconques
Actes simples que aloin'exigepascétabr an minut,
‘At. 14- Les acies on minute ou en brevet sont creseés
‘urdesfouites volanes son, sot Genta lamain, sot
dactyographids, morimés, thographiés ou fypographés.
Dans tous los cas i st fot usage dune enere nore
lnaléble et ls acts sont éons sblemont en un seu
et méme contexte, sans abrévation, blane, lacune, ni
interigne ; ls dates o las sommes dventy gure an
toutes lties,
Lorsque ies actes sont partoiament ou entiérement
ents autremen quia la mani serontparaphés au bas
direst de chaque full pares pares, ls mone sii
enestexge eles agents nsinmentares sous peine do
‘ule ds fullets non revetus de ces signatures.
‘Art 15 - ne dot y avoir surcharge, ni nertigne, ni
‘dition dans le coms de Tact, les mets surcharges,
{ern nterigne ou ajeutés sont nuts.
Les mots rayés le seront par des tats lstncts ot
‘numérotés. Leur nombre sera inciqué en margo de
‘page ou & 1a fin 30 Tacie et approwve par tous es
signatures.
Lesrenvoist apostles sontporés enmarge sau silur
longueur exige leur nsorption au bas de Fact. Dans
{ous es cas, is soront approuvés comme vest ndqua a
Taina precedent paine de mult
Les acts son signésparles parties ets témeins ainsi
{ve par ragentinstumentairequi dot en fare mention a
Ia finde rate
Lorsque fes parties ne savent ov ne peuvent signer,
agentinstrumentaire dot, eine de nults, mentionner
leurs dclarations a cet égard fa finde act ot fare
_apposer leurs emprointes Sitales do leurs deux don
‘auf en cas dintrnts
‘Att. 16-Lorsqulune des patos oun émainne pate
Irangais ou une des langues conruee do Fagen inte
‘meniaire sera fa appel un fonciennaie qualité ov
2 un interpréte assarmenta. Cole! dovra apres la
‘édacton, traduire, expiquer aux intéresaés et signor
Tacte comime témen adtlonnel. Sie Oe dinerprete
st rempitarectoment par Fagent instrument, en
07a fall mention dans acto
Les signatures quine seralentpas deros en carctéres
trangatssoron transeries en frangas, Cato transcrip
ttonSeracertnée.etsignéeaupoddetacteparfintorrte
(04 Fagontrempissant ces fonctions.
Los parents ou ailés des partes contactantes en gna
rected tous ies degrés et en igre colatéaleusauay
ogré foncie oy de nevou inlisivemert, ne pouront
‘empl es fonctions cinerpréte dans es cas previ au
présont aricie.
No pourant etre pris comme introrétes tun testament
ar ate puble, es gatares 2 quelque tire uo co sot,
leurs parents ov alles jusqu/au degrs de cousin germain
inalusvement
‘Art 17 - Les agents exergant dos fonctions notaraes
sont tenus dtannexer aux aces rus par eux ou po.
‘868 au rang de leurs minutes, sot Fongial ou la
photocope, sola traduction certie par un inerréte
{ualfé ot signée des parties do tous les actes érands
des autres ofciers publes et auxquas los nowolles
conventions se rétéreraiont. Une analyse sommale
Gesaltos péces dot on out tgurar dans Facte augue!
feles sont annexdes ou dans Vac fat on sute de ur
‘6p av rang des minutes.
‘At. 18- Tout acte fait en contravention des atl 5,6,
8,9, 11, 1261 17 duprésent décret ne vaut que comme‘ert sous signatures privé, condition dre revétude
la signature de toutes Jes partes conracantes.
iro m
Conservation des actes
‘Art. 19 - Les actes cressés en minute sont étabis 6n
‘euble exempaire ot reiés en th dannée en deur
registres. Lun est conserve aupesto, autroestadessé
au Minstov dos Aftares évangires pour y tre déposs.
‘Att 20- Un ripartoie angel et chronologque as tend
‘on double de tous les actesaressés. nau ta date,
naluro of Fespoce do acto, cesta la mention quit
‘es an minute ou en breve, les noms et Tacresse dos
partes. Les deux exemplares de ce réperore sont
‘ouverts le ter janvier, cotss et peraphés parle chat do
poste par premier et demir fel. Is sont clos fe $1
‘kécemore is dent tre également pul ouverts ors
‘dechaquo passation deserve. Undes douxrépertoirs
est envoyd au Minstbre des Afares strangéres pour
‘po, avoc un des regisres des aces en minute
Trev
Grosses, expédiions et extras
Art.21- Le doit do déivror dos grosses ot expédions
‘apparent q’a agent quale cu poste qui posséde la
‘minute. Nanmoin foul agent exergant fe atrbutions
notaries peut sous las reves nsiquées aur ales
2, 26, 300131 chaps, ater expésition deface qui
lula 6 déposé pour minute ou de toute copie colton
née dactes ou pices fates par ul
Art 22. Les agents quaifiés ne peuvent so dessaisir
‘Faveun regisre ni favcune mnie se res! ans 1s
‘205 prévus par lo et en vertu dun jugomert
‘Avant de se dessasr Cune minut, les dépostaies en
‘ressent et sgnent une copie qui, aprés avoir été cot:
fgecontormepar eux estsubsttuée.ala minute dental
tent Tou jusqua sa ritégration,
Avant de se dessaisr dun regis, os apostares
crescent unproces-verbal mots ques consorvé dans
les archives du poste. Is gissent de méme lorsque Io
regis eur est refoumé.
‘Ant.23-Les agents qualiiés ne peuvent deve daxps
dons do grosses ou dexrats, donner connaissance
es acts quaux personnes interessées en nam direc.
hertorsovayants rota peinede dommages entre,
2 mons dune ordonnance spéciale du juge competent
(4 dot re mantonnde en marge de Facto et annoxde
Bia minute,
Art. 26 - Les grosses, xpédlions, extras ou brevets
(es aces, doivent porter Femoreite du sceau du posto
Art. 25 - Les grosses seules sont cévées, en forme
fexéculoie, els som intludes et Yerminges dans los
termes do la formule exécutare ans quit su
"Répubique du Sénégal,
“Au nom du Peuple senegal,
"En conséquorce, la Répubiique du Séné
gal mande et orionne tous hulssiers, ur
2e requs, de metre let acte& execution,
aux procureurs généraux et aux procueurs
Ge a Répubique pres les tnbunax de pre
Imiée instance By ten la main, & tous
ommandants a ofies de force pubiue,
{e préter main forte orsquils en soront i+
‘alement equi,
"En fo de quo, fe présent ate a été sgné
pars
1 dat die fat mention sur la minute dela déivrance
‘Sune promiare grosse fate & chacune des parties ne
ressées. II ne pout en ere delwré dures sans une
‘rdonnance dujuge competent quid ere mentonnse
‘en marge do Tact et te annoxée dla minute dans os
archives au poste
226
‘An. 26 - Los grosses, expédtions cu copes déturées
bar les cépositares des actes soront éiables do la
Imaniere et avec ls procéaés prevus a Taricie 14 dy
present arot
+ Limpression par dactyographie sera drects, sans
interposition de papier encra ou carbone ;
Elles pourrontauss! re obtenves par photocope sous
laresponsabitéetavec la signature de fagent exert
les atnbutions notarales Dans ca cas la reproduction
ppoua dre fate sur une seule face du papier, faure
‘tant annuiée par un procédé inlébo et ne donna
pas feu 8 perception de cra,
Tout autre procédé présentantioute garantie de sibs
‘ot de consonaion pourra ere agree par ares du
‘minsire des Afar evangores
Lagent competent devra mentionner afin des gros:
ses et expeditions actes Taccomplsement do
opposition surla minute des empreintes des partes qui
‘ont su ou mnt pu signer
Tire v
Dép6t dactes au rang des minutes
Ant 27 Les agents exergant les atbutons nares
Dpouvent recevor et déposer au rang des minutes tes
‘nginaux ou les oxpédtions dacts requs par Tautres
‘autores publques ou des actes sous Sang prve, cos
{emirs acqueran inst date cetane et orc probante
acto authenique a egard.desparbes quien ont requis
Je dep&t de leurs heciters ov 0 leurs ayants aro.
‘Ad. 28 - I! ost dross6 un acte de d6p6t contenant
‘escristion dela pléce déposée : mention du dip est
tate on marge de cette demiare qu reste annexée &
‘Tacte de d6pot devant treconservedanslesarchives dy
posta
‘Art.29- Dos expédtions des actesauthentiques ot des
‘copies colatonndes des actos sous salng privé dépo-
'sées, comportant copie de acto do dépo peuvent dre
‘élurées aux pares iniressées, 2 leurs hetiers ou
ayants drat
‘Ant.30- Sitacte estréigé enlangue strangers, len est
“tab une tracueton gut, comme Facte ukmém, est
‘annexe a exemplaie de Pace oe oépSt devant &ire
consoné dans os archives du poste
Les expéations ou copies colationnées detvrées pou-
ventalorsconcemer sot facie nlangue drangore sit
S52 vadveion mais comporiant également, comme lest
resort Varco 29 chess copie do acted dp
En cas de retraide te, une cope cere conforme
de 5a traduction dot dire jointe 4 chacune des copies
ceriiées confomes de Tacte lurméme qul dot ere
‘niet a Tacte de décharge
tre vi
épet de testaments olographes ou mystiques
Art 31 - Lorsqutun Sénégalaisdépose dans un poste
‘plomanque ou consular un Testament oographe Ou
Imystque, fen est droseé un acte qui est insert a
‘eperove des aces notanes
Le rerat cu testamentparintéressé ouparun fond do
‘pouvolrs muni dune procuration speciale etauthentique
Sonne leu a 'tablissement un acto de rtrait qui dot
également éireinscrtaurépertoire des aces notaiés et
{ont mention ast fate an marge de Facto do dé
[Art $2 - Si, &Vépoque ol la agents qualiés auront
‘connaissance du déces doa personne dontotesiament
‘ura été depose a leur posta, aucune pata intressée
ese présonte pourrequért Feppleaton do rartee 1007
ucode civ, esis agonts doventenavisorleMnistére
es Affaires étrangores on lui ourissant ios aléments
‘information pouwan permet depréverrieshétirs
fu ayants drat de Toustenco au estamant
‘AM. 39- Le ministre dEtat chargé des Atars érangd-1 ote gard des Soeaux, mnie de a Justice, sont
‘hargés,chacun ence guile concern, de exécution dy
present éret qu! sera puble au Jounal afl.
Fait Oakar, 0 31 mars 1965,
Article 27
Toute personne qui, sans remplir les conditions
exigées, aura fait usage ou se sera réclamée de la
qualité de notaire ou du notaire honoraire est passibie
des peines prévues par l'article 227 alinéa 2 du Code
pénal.
outrage fait par parole, geste, menaces, écrits ou
dessins non rendus publics ou encore par allusions,
obstruction, allégations tendancieuses ou encore par
envoi d'objets quelconques, publication par voie de
presse visantun notaire dans'exercice ou eccasion
de Texercice de ses fonctions, ou tendant & porter
attente @ son honnour, & sa délicatesse ou a sa
réputation est passible des peines prévues par'artcle
196 du Code pénal.
La charge de notaire, comme l'ensemble de ses
valeurs d'exploitation est insaisissable, comme parti
pant au fonctionnement du service public.
office notarial est inviolable et tous les actes et
piéces quill contient sont garantis par le secret le plus
absolu.
CHAPITRE IV
DE L’ADMISSION AUX FONCTIONS DE.
NOTAIRES
Article 28
Pour étre admis aux fonctions de notaire, il faut
1 - 6tro sénégalais ou ressortissant d'un Etat accor
dant la réciprocité aux Sénégalais ;
2
tre Agé de 25 ans révolus ;
3- avoir la ouissance de ses droits civis et civiques ;
‘avoir subi aucune condamnation pénale pour des
agissements contraires a 'honneur, ala probité ou aux
bonnes moeurs ;
‘avoir pas ét8 auteur dagissement de méme
nature ayant donné lieu a la mise en retraite d'office ou
A.une sanction disciplinaire ou administrative de des-
titution, radiation, révocation, retrait d'agrément ou
dautorisation ;
avoir pas ét6 déclaré en état de failite person-
nelle, de redressement judiciaire ou de liquidation de
biens,
4-avoir subi avec succs|es épreuves du concours.
aptitude au stage.
5+ avoir accompli § ans de stage dans une étude
de notaire dont trois au moins dans une étude de
notaire au Sénégal
6 - avoir obtenu le certificat de fin de stage et le
diplome aux fonctions de notaire.
Les personnes titulaires du diplome supérieur du
notariat peuvent étre du concours et admises aux
227
fonctions de notaire aprés avis consultatif de la cham-
bre des Notaires, si elles remplissent les conditions
fixées aux paragraphes 1, 2 et 3 ci-dessus et justiiont
dlun stage de trois ans dans un office de notaire au
‘Sénégal
Pouvent étre dispensées des conditions de stage,
apres avis de la chambre des Notaires, les personnes
remplissantles conditions fixées aux paragraphes 1,2,
3.et4 justifiant de six années de pratique profession-
nelle en qualité de clere de notaire de premiere
catégori.
CHAPITRE V
DES COLLABORATEURS DU NOTAIRE
Article 29
Lesnotaires utlisent les services de collaborateurs.
pour les besoins de la réception de la clientéle du
Conseil juridique, de la rédaction des actes et du
reglement des dossiers.
Ces collaborateurs ont la qualité de préposés et
sont placés sous 'autorité et la responsabilité du
notaire. lls sont répartis au service des aifférentes
activités d'accueil, de conseil, de secrétariat, de comp-
tabilité, de formalités, d'archives et de la rédaction
juridique,
Les préposés au conseil et & la rédaction des actes
‘sont regroupés en trois catégories de clercs de notaire
la troisiame catégorie comprend les clercs capa-
bles selon les directives données, de rédiger les actes
simploset de réglerles dossiersne comportantaucune
complication ou difficult juridique ;
la deuxiéme catégorie comprend les clercs capa-
bles seuls, de rédiger des actes usuels et de régler les
dossiers courants ;
- la premiare catégorie comprend les cleres capa-
blesde rédigerles actes ditfciles, deréglerles dossiers
importants ou complexes, d'étre chargés de fagon
permanente d'une branche d'activité de étude ou de
la conduite de celle-ci sous le contréle du notaire, de
remplacer celui-ci dans les cas prévus par les articles
46 et suivants du présent décret.
Lorsque le notaire estime nécessaire d'instituer un
principal clercet le cas échéantun sous principalclerc,
ilest tenu de les choisir parmiles clercs de la premiere
catégorie.
Toute charge doit étre pourvue par son titulaire d'un
ombre minimum de clercs de chaque catégorie,
compte tenu notamment du nombre des actes passés
et de son volume dactivités. Le tableau du minimum
dlemplois requis par catégorie, pour chaque charge,
est établi par arrété du Ministre chargé de la Justice.
‘Au cours de ses missions de vérification, le procu-
reur prés la cour d'appel du ressort ou le magistrat