Contréle vibratoire des planchers Guide 1.3. Références [1] _ European Commission — Technical Steel Research: Generalisation of criteria for floor vibrations for industrial, office, residential and public building and gymnastic halls, RFCS Report EUR 21972 EN, ISBN 92-79-01705-5, 2006, http://europa.eu.int [2] Hugo Bachmann, Walter Ammann. Vibration of Structures induced by Man and Machines” IABSE-AIPC-IVBH, Ziirich 1987, ISBN 3-85748-052-X [3] Waarts, P, Trillingen van vioeren door lopen: Richtlijn voor het voor- spellen, meten en beoordelen. SBR, September 2005. [4] Smith, A.L., Hicks, S.J., Devine, P.J. Design of Floors for Vibrations: A New Approach. SCI Publication P354, Ascot, 2007 [5] ISO 2631. Mechanical Vibration and Shock, Evaluation of human ex- posure to whole-body vibration. International Organization for Standardiza- tion, [6] ISO 10371. Bases for design of structures - Serviceability of buildings and walkways against vibrations, International Organization for Standardiza- tion 1.4, Définitions Les définitions ici présentes sont applicables uniquement dans le contexte de ce guide. Amortissement D _| L’'amortissement est la dissipation d’énergie d’un systéme vibrant. L'amortissement total consiste en: * L’amortissement di aux matériaux et a la structure, * L’amortissement da au mobilier et aux fini- tions (p.ex, faux-plafond), * La redistribution de I’énergie dans l'ensemble du batiment. Masse modale Mmog | Dans de nombreux cas, chaque mode d’un sys- - téme comportant plusieurs degrés de liberté peut oo, &tre assimilé & un systéme a un seul degré de li- Masse généralisée berté : “la ou: f est la fréquence propre du mode con- sidéré, Siow ~ a