1

Adios Pampa mia

M.Mores/F.Canaro
rítmic v.coral:Gustavo Giménez
¬ 2 o
«« «« «« «« Jœ «« «« ««
soprano l& 4 p j ˆ« ‰ ‰ ˆ«
j l j
“============================================ ˆ« ‰ ‰ ˆ«
j l »»» ‰ ‰ ˆ«
j l j ˆ« ‰ ‰ ˆ« =l
j
“l dum dum dum dum dum dum dum dum
“l 2
l & 4 p ««j «« «ˆ« ««j « « « « « « « ««
contralto ‰ ‰ l «j
“============================================
ˆ« ˆ«
j ‰ ‰ ˆ« l ≈ ˆ«« «ˆ ««ˆ «ˆ« ««ˆ ˆ«« ˆ««« l «j ˆ« ‰ ‰ ˆ« =l
j
“l pa pa ra pa ra pa ra dum
“l p Jœ» F«
l & 24 »» ‰ ‰ Jœ»»
l »»
“============================================
»
Jœ» ‰ ‰ Jœ»»
» l »»
Jœ» ‰ ‰ Jœ»»» l »»
Jœ» ‰ ‰ ˆ«« =l
j
“l •
tenor
dum dum dum dum dum dum dum A -
“l »»»œ »»»œ »»»œ œ»»»
ll ? 24 p œ»» »»»œ »»»œ
“L“============================================ »»»œ »»»œ »»»œ »»»œ »»»œ »»»œ
» » »» » l œ»»» »
» » l »
œ
» »
» » l œ»»» » »
» » =l
barítono
» » »
dum tum tum tum dum tum tum tum dum tum tum tum dum tum tum tum

¬ «« ««
5

l & “{ j
««ˆ« ‰ ‰ «j
«ˆ«
“===============================================
Jœ
l »»» ‰ ‰ ˆ« «ˆ l ˆ««« «««ˆ « «
#ˆ««« ˆ«« ««ˆ «««ˆ
l j
««ˆ« ‰ Œ
=l
“l dum dum dum Pam- pa mí - a pa pa ra pa pa
“l
l & “ { ««j ‰ ‰ ««j
“===============================================
ˆ« ˆ« l «j
««ˆ ‰ ‰ «««ˆ «««ˆ l ˆ««« «««ˆ « «
#ˆ««« ˆ«« ««ˆ «««ˆ l «j ˆ««
‰ Œ
=l
“l Pam- pa mí - a pa pa ra pa pa
“l
l & “ { ˙»»» œ» . œ»»» »»œ œ» «ˆ«« « ««
“=============================================== l »» » l »» l ˆ«« . ˆ« =l
j
“l • dios Pam- pa mí - a me
“l »œ « « œ»»»
ll ? “ { ≈ œ»» »»»» »»»»œ œ»»» »»»œ ≈ «ˆ« ««ˆ l œ»»
“L“=============================================== »»»œ »
»
»»»œ
» l œ»»» »»»œ »»»œ »
œ
» l
œ»»»
» œ»»» œ»»» œ»»» =l
» » » » » »
pa pa ra va ra pa ra dum tum tum tum dum tum tum tum dum tum tum tum

¬ ‰ F ««ˆ«
9
«« «««ˆ . ««j «ˆ« ‰ ««j ‰ «ˆ« ‰ ««j ‰ «ˆ«
l & ˆ« .
“=============================================== ˆ« l «j ˆ« l «j ˆ« l «j =l
“l pa pa pa pa pa pa pa pa A -
“l F«
l& ‰ «_« _«« _«««ˆ #_«««ˆ ˆ«««« _««««ˆ «««ˆ «««ˆ _««« l _««
“=============================================== ‰ ««j
ˆ«
‰
l ««j
ˆ«
‰ «
«
ˆ«
j
‰
l «
«
ˆ«
j
‰ «ˆ« =l
“l # _ «
ˆ «
ˆ ˆ
« ˆ
«
j
“l
pa da va da va pa pa da va pa pa pa pa A -
« « « ««« «««ˆ p
l & ««˙«
“=============================================== l «ˆ« «ˆ« ««ˆ «««ˆ ˆ««
«
«ˆ l «j
«
ˆ« ««ˆ« . l »»
œ.» œ»»» ‰ J»»œ
» =l
“l • voy me voy a tie - rras ex - tra - ñas pa pa pa
“l ««ˆ« «««ˆ «« œ» »»»œ
ll ? ««ˆ« . «««ˆ . »»»œ ««
“L“=============================================== ««j
ˆ« l ≈ «
ˆ »
»
»
»
»œ »»œ
»
» » l »
œ»»» »
»
» œ »
» » l «ˆ ˆ««« «
ˆ«« #ˆ««« =l
pa pa pa me voy a tie - rras ex - tra - ñas tum tum dum tum tum tum

¬ œ»» p
13
˙»» œ»»» œ»» »»»œ »»œ œ»»» »»»œ »»»œ » œ»»» ˙»
»
“===============================================
l& l » » » » l l »» =l
“l dios ca- mi - no que.han re- co - rri - do o
“l
«ˆ«« «« «««ˆ «« ˆ««« «««ˆ ««ˆ« F «« ««« «« «« ««« ««
l & «˙««
“===============================================
l «ˆ «ˆ «
«
«ˆ l «
«
ˆ« l ≈ «
ˆ #ˆ «
ˆ ˆ«
« ˆ « ˆ«=l
“l dios ca- mi - no que.han re- co - rri - do ri - os mon - tes y ca-
“l «
« « «« « « « «« « « « «ˆ«« ˆ«««
l & ‰ ˆ««« #ˆ««« ««ˆ «ˆ ˆ«« nˆ««« ««ˆ «ˆ l ˆ«« ˆ««« . ‰ œ» . Jœ»»» p «« #œ»»
“=============================================== l »» l ˆ« » =l
“l • pa da va dava pa pa da pa da re - co - rri - - do
“l « « « «««ˆ p œ»
ll ? ««««ˆ ˆ««« ˆ««« œ»»» »»»œ »»»œ » œ »»»œ »»»œ »»»œ #œ»»
“L“===============================================
l » » » »
» œ
l » »
» » »
» » l »» » =l
dum tum tum tum dum tum tum tum dum tum tum tum o
2

¬ «ˆ«« ««« ««
««« ˆ««« « « « « «
17
˙»»» ˆ ˆ « ˆ.« #ˆ«« «ˆ« ˆ«« #ˆ«« l «˙«
“===============================================
l& l l =l
“l dum tum tum tum dum pa da pa pa da
“l ««j « « « « p
« « « «««ˆ ««ˆ «ˆ« «« .
l & ˆ« ˆ«« .
“=============================================== l ≈ ˆ«« ˆ«« ««ˆ ˆ«« . l «j ˆ« l _««ˆ« . ˆ««« #ˆ««« =l
“l ña - das ta - pe-ra don - de.he na - ci - do pa va da
“l ˙» «« F « «« ««
l & »»
“=============================================== œ»»» œ»»» œ »
» œ »
» ˆ
j ‰ Œ «
ˆ
« ««ˆ «ˆ œ.»»» œ»»» œ»» =l
l » » l « l ≈ » » »»
“l • dum tum tum tum dum si no vol- ve - mos a
“l
ll ? œ»»»» »œ #œ» œ»» nœ» »œ œ»»» œ»»» »»»œ »»»œ œ» #œ»»
≈ »»» »»» »» ® »»» »»» »»»»œ l »»»œ
“L“=============================================== œ»»» » » l œ»»»
»»»œ
» »» » l »» » =l
pa da va pa da va dum tum tum tum dum tum tum tum o

¬ «« F« ««« «« œ.»
21
««ˆ« œ»»» bœ»»» ˆ
« ««ˆ« «««ˆ . «
« ««ˆ« «
ˆ
« ˆ «ˆ »» »»»œ »»œ
“===============================================
l& l l #ˆ« l ≈ » » »» =l
“l
“l «« «« ««
a lai ra ra ra pa da va que.al ir -me de - jo la
«ˆ«« bˆ««« « ««ˆ« F « «« «
l & ««ˆ«
“=============================================== l «ˆ« l ««ˆ .
« «
«
#ˆ«
««
«
ˆ l ≈ «
«
ˆ ˆ « #ˆ
« «
ˆ. nˆ « #ˆ««=l
“l a lai ra ra ra pa da va que.al ir -me de - jo la
“l «« « œ»» p »œ »œ
l & ˆ« ««ˆ ≈ œ»»»»
“=============================================== œ»»» »»»œ l œ»»» œ»»» ≈
œ»»»
»
»»»œ »»»œ
» l » œ»»
» l »» »» »»»œ œ»»» »»»œ »»»œ
=l
» »
“l •
“l ver - nos
»
œ
tie - rraque - ri - da quie - ro que se - pas
» œ
pa ra pa pa ra pa
ll ? »»» »
œ œ» #œ» » nœ» »œ » œ œ
» »»» »
œ œ»
≈ »»» »»» »» ® »»» »»» »»»»œ l œ»»»
“L“=============================================== œ»»» »»» »»»
l »»»œ
»»»œ
» »
»»»
l »»
#œ»»
» =l
pa da va pa da va dum tum tum tum dum tum tum tum lo ro

¬
25
«« P
œ»»» ««ˆ« Jœ»» ˙»»» œ œ»»
l&
“=============================================== l ˆ
j
« ‰ » ‰ l l »»» » =l
“l
“l f
vi - da dum dum du u
««ˆ« P«
l& ««ˆ« .
“=============================================== «ˆ«« l ««˙« «
l «˙« l «ˆ«
««
ˆ« =l
“l vi - da A - dios u
“l «« «« « « « F œ»
l& ˆ« «ˆ ˆ««« #ˆ«« ˆ«« nˆ«««
“=============================================== l «j
«
ˆ« ‰ ««j
ˆ« ‰ l ««˙« l ≈ »»
œ»»» œ»»» »»»œ
» »
»»»œ
»
œ»»»
» =l
“l • pa ra pa da va ra dum dum du al de - jar -te Pam - pa
“l F œ» œ»»» #œ»» »»œ
œ»»» «« œ
J
» »
œ »»»œ »»»œ »» »»»œ œ»»»
ll ?
“L“===============================================
ˆ« l » » ‰ «
«
ˆ«
j ‰ l »œ»
» »
» »
» » l ≈ »» »» » » =l
»
ro ro dum dum dum tum tum tum al de - jar - te Pam - pa

¬ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« «««ˆ «««ˆ ««ˆ«

29
««ˆ« #ˆ««« «« «« «
«
“===============================================
l& l l #ˆ « nˆ« l k ˆ« ≈ ˆ« «ˆ =l
“l lu ru ru pa da va da va
“l
l & ««ˆ« « «
bˆ«««
“=============================================== l ««ˆ« _ˆ«««
««
«ˆ l _«««ˆ _«««ˆ
««
«ˆ l ««kˆ« ≈ _ˆ««« # _««««ˆ ««ˆ #ˆ«« ««ˆ« =l
“l
“l
lu ru ru lu ru ru pa da va da va

l & œ»»»» »»»œ »»»œ »»»»œ œ»»»» »»»œ »»»œ »»»œ œ»»» »»œ œ»» »»œ œ»» »»œ »»œ »»œ »»œ »»œ »»œ »»œ «ˆ«« «««ˆ ««ˆ «««ˆ «« «««ˆ ««ˆ«
“===============================================
» » » l » » » »» »» »» »» »» l »» » » »» l ˆ« =l
“l •
“l mí -a o- jos y.al - ma se me lle - nan con el ver -de de tus pas- tos y.el tem- blor de las es- tre - llas
»»œ »»»œ »»»œ »»»œ #œ»» œ»» »»œ œ»»» »»»œ œ» »œ »œ »œ »»œ »»œ »»œ »œ bœ» »œ »œ »»»œ
ll ? » » » » » »» »»»œ »»»œ »»»œ
“L“===============================================
» » » l »» »» » » »»» »»» »»» »»» l »» »» »» »»» »»» »» » » l ««ˆ« «««ˆ «««ˆ ««ˆ« ««ˆ«
=l
mí- a o -jos y.al - ma se me lle -nan con el ver- de de tus pas- tos y.el tem- blor de las es tre - llas dum dum
 3

¬ F« « « ««« ««« «««ˆ «« ««« «« « «« «« ««« «« «« «« «« « « ««« «««ˆ «««

33
«
«
ˆ « «
«
ˆ «ˆ «ˆ ««ˆ l ««j «« .
l& ≈ «
#ˆ l ˆ« ˆ« «ˆ #ˆ«« ˆ« ««ˆ «ˆ «ˆ l ˆ« ˆ.«« ««ˆ ««ˆ ««ˆ «ˆ«
“=============================================== ˆ« ˆ« =l
“l con el can - to de tus vien - tos y.el so - llo - zar de vi - hue- las que me.a - le - gra- ron a - ve - ces
“l
l & ««ˆ« « ««ˆ« ««ˆ« ««
#ˆ««
“===============================================
l l ˆ« ««ˆ« l _ˆ««« . _
ˆ
«« ««
« _ ˆ
« _
«« =l
ˆ«
“l P
“l
o pa pa pa

œ»» œ»» #œ»» œ»»» «« «« « « « ««

“l œ»» ˆ« «ˆ l «ˆ« . ˆ«« «ˆ« «ˆ =l
» l »
===============================================
“l •& P » » l
“l
« «
o lo ro pa pa pa
“l Pœ» ˆ.«« « «
««« ««« «« « «ˆ« . «
««« ««« «« «««ˆ » œ
»»» »»»œ
l ? »»
#œ»»
»
L“===============================================
l «ˆ #ˆ« ˆ« #ˆ«« l «ˆ #ˆ« «
ˆ l œ »
»
»
»»»œ
» » » =l
o va da vanm vam va va da vam vam dum tum tum tum
¬ F
«««ˆ
37 1.
≈ «
«
ˆ« ˆ« «
« «
«
«ˆ «
« «
« «
«
“===============================================
l& ˆ« ˆ« ˆ« l _««˙ « «
l l _««˙ ”{ _««ˆ« «_ˆ« . «
« =l
“l
“l F
y.o - tras me.hi -cie - ron llo - rar a

l & «« «« «««ˆ
_ ˆ
« _ l _«««˙
“===============================================
«««ˆ l l _«««˙ ”{ _«««ˆ _ «ˆ« . =l
“l
“l o a
“l « « «« ««« «««ˆ «««ˆ ‰ ««j «« ««« «««ˆ «««ˆ
#ˆ«« nˆ««
===============================================
& l _ «
«
ˆ « ˆ l l ««ˆ«
_ ˆ« ”{ _
ˆ «
« « ˆ =l
“l •
“l
»»»œ »»»œ »»»œ
o dum tum tum tum dum dum tum tum tum
“l œ « » œ »
»œ » œ »
» œ » œ »»»œ
l ? »»» «ˆ« l œ»»»
L“=============================================== »»» »» »» l l œ»»» »»» »» »» ”{ œ»»» »»» »» » =l
o dum tum tum tum dum tum tum tum dum tum tum tum

¬
41
˙»»» œ» œ.»»» »»»œ l œ»»» ««ˆ« ««ˆ«
l »»
“===============================================
l& l ‰ P ˆ«««j =l
“l - dios
“l
Pam - pa mí - a me
««˙«
l «ˆ«
«
“===============================================
l& ˆ.««« #ˆ««« l «ˆ«
« «««ˆ l _«««ˆ ‰ P ««j
ˆ« =l
“l _
“l - dios P Pam - pa mí - a me
«««ˆ . « «
“l ‰. ««k
ˆ« ˆ««« ˆ«« #ˆ««
===============================================
& l œ»»» . nœ»»» l
««ˆ« œ»»
» l
œ»»
» Œ =l
“l •
“l
P Kœ» «« ««
a - dios a - Pam - pa mí - a
“l »» »
œ.
»» œ »
»» œ
»
»» «
« ˆ« #ˆ« œ.»»» œ»»» #œ»»» œ»»
‰. l œ»»»
L“===============================================
l? l ˆ.« » » » l » Œ =l
a - dios a - dios pa va ra va va ra va
¬
45 U ≤ p «« »»»œ
««˙« ««ˆ« ˆ« œ» »»»œ »»»œ ˙»»»
“===============================================
l& l l »» » » l =”
“l
“l U
voy a - dios a - dios me voy
«« «« ≤ p «« « «ˆ«« ««
“===============================================
l& ˙« l ˆ« ˆ« l ˆ«« l ˙«˙ =”
“l
“l
voy a - dios me voy

œ»»» #œ»»» Uœ» ≤ p «« « ««˙«

“l ‰ Jœ»» »» ˆ« bˆ«« »œ»»
l
===============================================
&
“l • » l l =”
“l me voy a - dios me voy
“l «« « Û ««« ≤ p »»œ œ» ««˙«
œ»»
‰ ««j ˆ« #ˆ««
L“===============================================
l? ˆ« l » l »» » l =”
me voy a - dios me voy