Coleção "Experimentum" nº.

7 1

CANÇÕES INGÊNUAS
para o Natal mel. tradicional alemã
coro feminino ou infantil Orfeonização de José Penalva
1968

q»ª§
1. Noite Feliz
3 p j π j , p˙ œ
(marcar 6/4)

Soprano &4 œ . œ œ ˙. œ. œ œ ˙. ˙.
Noi - te Fe - liz! Noi - te Fe - liz! O Se - nhor

p π j ,p
Noi - te Fe - liz! Noi - te Fe - liz! Ó Je - sus

3 j
Mezzo-Soprano & 4 œ. œ œ ˙. œ. œ œ ˙. ˙ œ œ œ œ
Noi - te Fe - liz! Noi - te Fe - liz! O Se - nhor

p π j ,p
Ó Je - sus

3 j
Contralto & 4 œ. œ œ ˙. œ. œ œ ˙. ˙ œ œ œ œ
Noi - te Fe - liz! Noi - te Fe - liz! O Se - nhor
Ó Je - sus

œ. œ œ
& ˙ œ ˙. ∑ ∑ ˙ œ
7

S. J
Deus de'a - mor! Po - bre - zi - nho na -

,
Deus da luz! Qão a - fá - vel

œ. œ œ j ˙.
M. & ˙ œ œ œ œ ˙ œ J œ. œ œ
Deus de'a - mor! po - bre - zi - nho na - sceu em Be - lém,
Deus da luz! Quão a - fá - vel é teu co - ra - ção,

& ˙ œ œ œ œ ∑ œ œ œ ˙.
˙ œ
C.

Deus de'a - mor! Po - bre - zi - nho na - sceu

Deus da luz! Quão a - fá - vel és,

œ. œ œ ,f œ. œ œ
& ˙. ∑ ˙ œ œ œ œ
13

S. J J
sceu. Eis na la - pa Je - sus, dor - me'em Paz ó, Je -

,f
és, nos - so'ir - mão Je - sus, e'a nós to - dos sal -

œ. œ œ j b˙. œ œ. œ œ
M. & ˙ œ J œ. œ œ ˙ J
Eis na la - pa Je - sus, nos - so bem. Dor - me'em Paz ó, Je -

,f
que qui - zes - te na - scer nos - so'ir - mão e'a nós to - dos sal -

∑ j
& œ œ œ ˙. œ. œ œ œ œ #œ
˙ œ
C.

Eis na la - pa Je - sus. Dor - me'em Paz Je -

nos - so'ir - mão Je - sus, e'a nós to - sal -

editoração H.Haller
 ˙˙ .. , p
& ˙. œ . œj j
ten 2

œ. œ œ
19 menos FIM
œ
rit.

˙. u̇.
S.

, π
sus, dor - me em paz ó Je - sus.

U
var, e'a nós to - dos sal - var.

& ˙. ˙. ˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙ ..
ten rit.

u̇
M.

sus, Ah!
var,
, π
& ˙ nœ #˙. ˙. n˙. u̇.
ten

˙
rit.
C.
#œ
sus, Ah!
var,

pDuo de Sopranos
j j ˙ œ
& œ. œ œ ˙. œ. œ œ ˙.
25

S.
˙.
Noi - te Fe - liz! Noi - te Fe - liz! Eis que no'ar

π j j
M. & ∑ œ. œ œ ˙. œ. œ œ ˙. œ œ œ
Noi - te Fe - liz! Noi - te Fe - liz! Eis que

j
& ˙ œ ˙. ˙ œ œ. œ œ . œ
31

S.
J œ œ ˙.
vem can - tar aos pas - to - res os an - jos dos céus

œ . œJ œ ˙. ˙. œ Ó ∑ ∑
M. &
no'ar vem can - tar

˙ œ œ. œ
∑ ∑ ∑ ∑ J œ
37

S. &
de Je - sus Sal - va -

œ. j œ. œ
&˙ œ œ ˙ œ
M.
J œ œ. œ œ ˙. J œ
a - nun - cian - do'a che - ga - da de Deus, de Je - sus Sal - va -

U̇. ˙. π˙ . U̇.
& ˙.
43
D.C. ao FIM
S.

dor. Je - - - sus!

U̇ , j j U
M. & ˙. . œ. œ œ œ. œ œ ˙.
dor. De Je - sus, Sal - va - dor!
editoração H.Haller
 3
2. Inefável Rosa
Praetorius (sec. XVI)
(apenas "redução" de 4 vozes

,F
mistas p/ 3 vozes iguais)

&b c œ œ œ œ œ ˙ œ œ
Soprano œ ˙ œ œ œ uœ œ
F 1.Ó i - ne
π 2.A flor és ,F
- fá - vel Ro - sa que de Jes - sé na - sceu. Ja -
tu, Ma - ri - a, de quem na - sceu Je - sus. A

&b c œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ. j . œ
œ u̇
Mezzo-Soprano

F 1.Ó i - ne
π 2.A flor és U ,F
- fá - vel Ro - sa que de Jes - sé na - sceu. Ja -
tu, Ma - ri - a, de quem na - sceu Je - sus. A

&b c œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
œ œ œ œ ˙ œ
Contralto

F 1.Ó i - ne
π 2.A flor és
- fá - vel Ro - sa que de Jes - sé - na - sceu. Ja -
tu, Ma - ri - a, de quem na - sceu Je - sus. A

œ œ ,f
&b œ œ ˙ œ œ œ œ œ uœ œ
6

S. ˙ œ œ œ œ œ

,f
mais as - sim mi - mo - sa na ter - ra'a - pa - re - ceu. É'o nos-so Re-den -
luz que'aos céus nos gui - a, à sem - pi - ter - na luz.

M. &b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ . œj u̇. œ œ œ œ œ

U ,f
mais as - sim mi - mo - sa na ter - ra'a - pa - re - ceu. É'o nos-so Re-den -
luz que'aos céus nos gui - a, à sem - pi - ter - na luz.

&b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
˙ œ
C.

mais as - sim mi - mo - sa na ter - ra'a - pa - re - ceu. É'o nos-so Re-den -

luz que'aos céus nos gui - a, à sem - pi - ter - na luz.

ƒ ,
& b ˙. œ œ œ œ œ ˙ œ
uœ œ ˙
11 rit.
S. œ œ œ uœ
ƒ ,
tor que'ao mun - do trou - xe'a gra - ça da paz e do'a - mor.

& b ˙. œ œ œ œ ˙ #uœ œ N œ œ œ œ œ œ
rit.
M.
œ uœ
ƒ ,
tor que'ao mun - do trou - xe'a gra - ça da paz e do'a - mor.
U
&b
rit.

œ œ œ œ ˙
˙. œ uœ œ œ œ ˙ ˙ œ
C.

tor que'ao mun - do trou - xe'a gra - ça da paz e do'a - mor.

editoração H.Haller
 3. O Primeiro Natal 4

Ú104 Frasear bem

Melodia Inglesa
## 3 p j j ,
& 4 œ œ j œj œj œ œ œ Jœ œ œ œ ˙ œ œ
œ. œ J J J
1.Por um an - jo'a-nun - ci - a - do o pri - mei - ro Na - tal, os pas-
2.U-ma'es - tre - la'a - pa - re - ceu e os ma-gos gui - ou na es -

# , F Coro
& # œ œ œ œ œ œ œ œ j
œ œj œ . j œj œj
6

S. œ ˙ œ
to - res hu - mil - des cor - re - ram a ver o Se - nhor de ter-ra'e
tra - da que pa - ra Be - lém os con - duz. A - fi - nal so- bre Be -

## ,
˙ œ œJ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
11

S. & J J J
céus que em car - ne mor -tal - a -- li - per--to'em- Be -- lém - se - dig --
##
lém
j j
es-sa'es - tre - la pa -rou - mes-
- mo'a- - ci -- ma - da - ca --sa'em-que'es
--
,
M. & ˙ œ œ œ œ œ ˙. ˙ #œ œ nœ œ
céus que em car - ne mor - tal - - - em - - Be - lém - se - dig --
##
lém
j j
es-sa'es - tre - la pa - rou - -
,
- lá - - na - ca --sa'em-que'es
--

& ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
˙ œ œ œ
C.

céus que em car - ne mor - tal em Be - -lém - se - dig --

lém es-sa'es - tre - la pa - rou lá na ca - sa'em que'es -

# fœ
& # œ œ œ ˙. ∑ Ó œ œ. œ œ œ
16

S.
J
na - ra nas - cer. Na - tal, na -
##
ta - va Je - sus. , f
& œ œ œ j ˙ œ œ œ œ
M. ˙ œ œ œ. œ œ œ œ œ
na - ra nas - cer. Na - tal, na - tal, na - tal, na -
##
ta - va Je - sus.
f
& j œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œj œ
C.

na - ra nas - cer. Na - tal, na - tal, na - tal, na - tal, na -

ta - va Je - sus.
21
## ˙ . ˙ , ƒœ œ œ œ ˙. ˙. U̇ p
S. &

, ƒ-
tal, Je - sus nas - ceu!
## ˙ . p
& œ œ- œ- œ- œ- œ- #œ œ nœ œ œ ˙ Œ
M.
u̇
, ƒ
tal! É nos nas - ci - do Je - sus, -Sal - va
- - -dor! - - - - -
# p
& # œ #˙ œ- œ- œ- œ- œ- œ- #œ œ Œ Œ
œ œ œ u̇
C.

tal! É nos nas - ci - do Je - sus, Je - sus!

editoração H.Haller