Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
,~\
~\
,~\ ~\ ()\..!;, ,"y~I" ~\ ~ f°:
.Wlp ,122 ~) ,J_,'~I J,,SI
OS 39 99 62 10 : '-'1-JI.J.1
. 2009 MO 0878 :
2
.rJ:::....~1.,..,LUl~.~..J.11
-:.. J - - <..I • - •
..... .,.-~.....il.1,...
'-' -~ J
:~
J-
~ ,.. . .,
.~\)~JI Jl )~4 ~ .~\ ~}\ '-->-Jj : A.t.AA...JI
,()lSJI opS
..I.......>.- j~
,,......I I-
.)'y\..>. J ·i')L~\ :;)~Li )\ ,i;;,,\..p ))~I c.:.,\~
'
:..s/1 -~~
'
3
--
(
f.
i
5
..:,.,")\; if '-:? y:c>- ~ .r. :\1 Ls! '-:? J) J _,_...... i) ~ 4,->-L-)
Soupe a.i;:,
Salade :\.b')L':,
Poullet ~Lk
Poissons _)JI)
.~~ ..
sol .::..;y-
Frite
ct>...:>
,
ct>....u1 t~ ~" :w4 '1.!'-! J} .:.-$ r"i 01.S".:> ~' ~
~ )1 if C"""'J (:Pr lJJ ,.<S.f"'i ~IS'.:> .::..;\1.;4 ."~IJ c_r-!.ill
~ ~\ J~ ~i ..), . ':pJ-IJj~I J}) t_r" J...•-Y»- , . a··;
,oJ~ ~IJ ~
1....-
....;\.)
"
"-:A-~ A.Ail~
'
,~) ~L,... ~ ir=: ~
iJJ ,J..:>~I ~ <.,$-'.~ ~ rt..i J2-',r4! j>,-J ~\ ~- ~i .JJ
J JJJ-1 t3'-! 4.J./' J 'J" JW.1 t3'-! 4.J./' J ,~\.i:JI t3'-! 'tv_ .,&- \~LJI .b...__.,)
6
1.olj\1.1 _,j- :.?i ($.,~i ~~'-J...Ul.:;..uLl-11 )% ~ .,~ ~ ~ •. .
.) J.#IJ ($..,..W.I J..,_rJ\ c'IJJ .~I.ill [) )f.•. '4)1...U\ a..aJ.-1 .h...j .~
J.t> ~1 vLl' Uk-.·~ oW .~ .!.lb .:,IS"' fal ;.s-}4t~' .
'
( .. W..,l)I LS ~J Y'-"'"L,p~) ti~· t)·0Jj:J-1·~.,.-
,.
1~1 .. ·cJJI 1p1 .. ow\ .. 0~1 (L"':JL....,) :J/~1 J,r)'
.. 11c.,J1
~· oJ..l.ill.,.ili ..l.il .. ~~·J,,,)ltr\11 ya '~JI..,.,) :~I
.. 0~ o~ .. {)L..<J\
!!~··...;1 .. ~
'
7
l
O JY') ~· ~l!ll d,i'ly!,1 1--4L~~I d.;u t (t;>'-L...) :Jibi.ll ti4
, ;ul,6.11 p J! ip ~ JU ;iJ ~I t.i .. t3_,l1
..,;~ J-J1~1 Jy,~\;'0.;--" 0~)
8
~ C::,-->- \..:.;, .r ~l; J (;JJ;.,..J~ ~ ~· ~))
.:.r !J _r::;
J J>c) -Y ~ e:tli
.. ! ! ~
y.WI j>:-)1 JIJ.. ~) l,?i .11 ~ (c_:6 a• ~l; i.}) :IJJ..#·I t14
1....1:.. JS'L:..l.1 .y y~i '1..:- t...,. ..,_JU, <$"'(J . 0 j ~ LS'
,\ct' •
J U'-- •. \.:.·. '
II,.:.,-- \.oa:C.'•\\1'' '
~ ~
-t
• <\>-l..-,) r-- v '-'• ~1- ·;•
"---+""J
~ c~ 01.,;.1 0i ~ )..u y Y- Le.. ~ i)Lr fi ~)
p,J-IJ
11
J~I J} J t__µ1' )._rP J ~.r-) ,wlj iJ:-!
er ~\ J r""'J l,.:.L..,
,,JJ)J-1
J~
.
~)
.
:J\.QJ-1
:J~I
. i:; <$_#.;)'1
(91y- ~)
IO
c')) ol}I w Jy-->- iL>-J ~I y- J~I JjJ) :JW..1
J-.- (LijJ ~ <I.its' o~ 4--J y.!J L.£4~ ~ t_~
.(~:, J! ifUI ~
l) ~J t,-dl ~ :u4 if~\ J-.- ~ ~ J) :cl/~t j,:- )1
~Ir J / 0i --4)i .. .!J _,L....a.)1 4,.f lA> if y j,I ( .._j, · c.
:JW..1
,
HL). if L., y..) ~ j->-- _; .. .) l::-->- JI.,_k l 6 I• •
'
J (:i..b.J4
I~ lA> if (r" yJ )~4 ~
. ·i.j" J)
.. ,~,)
:J.,:-J)I
11
01 . Y .:> ~} l> ~ ') ~))\ Cft~ .:.,i !\IJ.:>i if . ; .k........i;
_r>lkJ.4 fa') ~i 4 (l)~)-~I ~ ;;.;...\J-1 ~
' J
t_ 4)J J1 _,11 .0\.A)l 1~ .) li y .) 0 ~~ Alli J...-j J
.. Gi -).) .... 1.,.... r-1'1 -). US"" .. ~ JL.::..J-1J v'L-J..IJ
. 4-W
. . 1.5 f i °.r" .1, y,:.-1 I ...; 1.5" .:> ;jW,.\ .
. .
(Ji\;; .) ~\ J.:> ti.!)
12
,
. ~'o}I o.l..:, .J ~ ',?..Ul L,. (~ L) ~)
. :. ;}
.. _#: .r-:!-
.. JWi
.
.. JWi
.
(4L>..:;;I JLJ.1 ,.')IS
I
~.,lj ..liJ)
13
.:;,._,.j· ~ . ,;!Ji 1.L<.........i. ~ 'j ()81 ~) :JW..1
J-Li>. if . ,($..1.$' Jr- & Jj .~ 0i ~ 1,) ,ipS
.y ~J .. .!bV_,t<J!J J.l}.:. ~Jw- .. JWI J.r- JLL....::,)'1 ·
o _,1.;1-1 Jl '-?).:.~ ._o_,.l.1 oJ.,k,:- .1-..\AJ ~ ...,..,,,.1.,_J1
.~J_,_JI .y- ~\.? )1 ~ r-5' ,:_,..)/'· j..o, .~Lll
Jt+,,)'I ;JL;-., ~ Jy)I Ji er" 0£6 ~ij..-,:,J
_;_,J1 ._,...,..w Ji~ '}i .~~ '-?i .y ..lLJ ;;~
~ r. JJ _,..( <.$J!J.S .. ~t_.f.-lJ JJJIJ ~\ <J J,!I_,..., .J
!!Jl.,~1 ..::.,lj J:! ~.,..<J.11.r,!i
. ( ,:_,.f' J l,d I #, )I
. ,
o\,;LA.. .y- W ~ 4.4 ~\ l) .:.) '} (Ji.:J-1 ~ ~) :~I
4,.--,~ ~yll~ J4, .JL. v"iJ . f,,_. J:! ..::.,} ~ '} ($.UI
j'j Wb J..L..-?. }WI ~I l..i..:i (JlJ-1 "->-- J .J L,.:. JW> ) :l>Jfo-1 ti4
jdl ~ )1 l.h .. ~J..UI if "-" .r") ~ ':/} ~ ~__; jJ 11
~ o~ J} ':/ ~ J'.>ll~ ~ y. ..::., j ..,_Jbi .:; ~. i,)..L..-?.
15
v')\S" t1~ .JLJ-1 ~ ~ ~T JL.u.i4 JJ~) :w_,_#-1 t1li
.!~?I y o..G-IJ ~ ::.:._,)j} :(4-p.-J y~ ~)-4-,!J
.. .&\)~
16
!!JL.......)11 ~ ,)1-4 ~ .. ~~~ ~)__;....... ~ ~
:~J)I
( · -~J _
J,,---€: ..LJ (;;.,;,,. J)I __ye. 4>-- _i,!. .~I -k..,, J Jl Y fa)
41)
,
~..r4
. pi:-)
u
,
l....,;,)
\~\.. .. ($.J..;,
y..i.t....U
~
Li4.., ',?)Lr
(.,~
~/.
.!J_,,. Jj
"-!f ..r4i
~Lkl1,
Li _r-'-!...U..,
.. ''p)1 Jl ol:h'-)
17
. !4!_,..- J Jl5" _,J) IS'" ")U'- J} -'}~
J I..L>-i 01 J! ~ y,~ Lr'<J) . ·J-)Li t.. J O;>- c.j\ :J~I
'
J! 10) \~ .. W> J1 _,J &Jj )~! ~ )~
~'lyJ ,_j£) :l.o) "5y ~ 'J (JJ~I ~L.p
18
:JLoJ-1
.·~·~)?l)J,-W,ll J 0~ .:;...UI ~_,11~,pi
.. ~jl,:. ~ Jk.
.. !~ .,,.._.ill ~ J r _;...I)-~. i:.r<; V·(JUl L:iy) :~I
~ 0y_,.ci ~~
.
.J \~ -~-~ .(}J¥l ":i'J
-
r-5'.)'l)i)
~\JJ ~ ":,li .. ;~j ~ jS')II uP} "Ip\?-
.:,i ":i')0y.\j l~l\,_.~!.\~I:) d...;..L<J.l~l~iJ ~~I
19
i:»: ~ ~ 4- J ~ ..::....ilS' if : Ju if .11 r-)
,lr-
(~.,.JI~~· ~J ~~4 J,¥: .Jk:l-1 ~ ~} :~J)I
o.l,i, ~ ~ LA)~ W"' oV-1 _,L-P ~ )~ .11
, '
··r" if 4[,.·~ \... J..u Js, ~jj·~ .Jll .. ~L..JI
4::--1}:,. ~
,
~\j. i~)
~
,o..l> ~
i.r AS".?
w..,.; t~
.
C?". JL>.- )I i.) laJ.r->-
0) U ~ .. fbl.,-5")
4
20
,
Jl 0JJJ-1 (!~ c"".J.) .. .!.l.)J.) .;;,~ ~1 (o..L?. 9 ~)
(4-i~ld).., ~r
21
J~ tr ~ ~ ~f L.i .. Jl.&JIJ :is-li.11 ~
22
·.~L...., c:--~; ~t ,,w"W··W'J Li>-. ;.1..ia.,.;, ~ '.)1 :~1;U-•·~1t
µ1 Js, ;~ ($.ill 0L...,_,,.; .;I . Y~ ~!~,.....; J
\Jfe)\J ~IJ
~ .h!J.WI~.!~
~IJ
~
,:,;~:l\J iJ-,)r-JIJ J-,,-:JI
.
·L.....:Mi
~ \...ib:.I 1-,!J .. •~ •.#' tli ~LS:..,.l ~~ ~
~Jyi.llJ ...,..L:,-JIJ(,$.)~)il,i ~I il.,-JI ",) L:....S'";Uu ~
~ ~ J>~· l;~ ~\...., Jl i.,~ ·,) :,,-; ( >\..# ~
~\! ~ !lj..U .,\5:; ")\j ~i 1.,..i •• ~
>
r~ >
1Jt.S"
•
. ·JtJ?' ~ \) .,-i:i
- ,~
J.ul-li L-., .,., ~ .. ~,)I.:,!\ :u:, JWI ii"'Jj .
(.,-JU !.)) :'i#:,Jr
;s>'J .. Jl))l i.Ll.1_, J~IJ ~;)ii Jl o,)_,-l\J ~)II
.. ~ ~) J. ~ J.L>..:ll)
.. ~ i")~J ;i.ilj; Jl c~ 1,..A.t_,l\j ,o;; L.S"US' :~I
23
!!J"'>I.A J ~')u, ~ J1 dJ.1.$~
,
.!.Li~ ':JJ ,4->- Jly. ':l .!Jk.) ',)~ ~ ~ ;/.,_J> :J/~1~ )1
d)) Ji;:. ~I "'-"'UI J-.~ !.$fa ..1.:1-J 1..\... J! tJ-=.ll
(.r
.yi I,;.,,..,,
'
~\.)'Ci u~ ~ts'
.
e:-...1' ~' ~)
!!.;;.._,&. ,.Y,-Jj I
24
··~',>i~~ :~I
~Lr-i wly.) ~)..u1 JG:-) ......_.J Ld.i J~--;1 J~ .L-i :JJ~' J;,:- )'
. (.i.....i) if~/:
.~I
'
J5, .b..,a.J\ r:/ ~. {"" (JI
'
Jy if~\ J~ ~
,
~~ ,s }~ .e:-J.-1 o~I fr< -,4...L,;, ~~ 3..>-WI iJ ~
(. -~).di )\.:....J\ .;.._._ t:' ~
25
27 a-
II 111111.
.)~ ~I .b..... J J .o~l.,;,,)'1 ~ ,~ J ~ ~}")
. J~I ~,'Y- ~i .r-r i:) __,J:,:. J o.)L.. J Jl ..L;;;...,I .ti J ~I [)}
28
~I y, ...µ,_,:;;) .4JGi ()J ,~I·~ . ~..wiJ ~..ul
29
~ ~~ JS' J _;;· ; . ,·~. l>. o~ G y .!ll. 0i ($ J.AJ. 'f} :~_r,11
•
~l r-L<(.;;· ~ \..u,~, 0~1 .:,r- .• .!l~ '-'.k;.; .:,i ·~
A$,L, ~ fa ·~ Jl )yu) ·~ 0i J1 .. ~
.J jJI Jli 91,;4 e:li')/ CJ)-1 J! ~L .(~
·Cc.fa) .t»- ~) rL.
J.-f if ~ e:-4 ,.,J ) J!. ._;(5' .,~Li ~)\ ~~) :c_))I
:~))'
30
·(<Yly.)
-»
-,,,,-
:[.JJI
. \' _r.--.a.ll j ~ :Ji . \'J....+l~ tji ~ (,,Py }i-:.J t bll J :~J)L
. ;;_tl:.J\ ~ .:> y:- _,.U ~I y:} J..UI .,i- 4;,,.;j • .Jj _,:;;
;y~ L.i 'C ~I \i,,, _r=-1 J 0)~ jJJ:-1 .y:. J ",!j} =~J)'
(~.:>~~) .wl,..ll ~J..u.1 ..:..,~l}I ~ J~J-9
<w1y t.sk~>
31
6-..p r-11 J ~· 01 ~ Jji ,(o.r.~ J b,.J\J J...:,~ ~) :~ J)I
U"""'"lA> (}. ~ ,...; }JI o~ J! !l).,,=-.:,i Ji L ~ J'. t
llWS- ~ . ) _,.Ll~ ~ :.:_:._,.. lj ~.:, ~ if 0)is;
Li! .. ':) .. .:J.i ~\ ~~ d' ~ { . -~ .}>,
~\) .. i~ ~ lA>_,.,.i .. o_,..;i) ~.) ~1JJ if~; '1
. f ..J) <$°; ($.UI \.. ~..l>...:JI ;.;,,, ) .fa- ($J.:>I ~ ,}
·<i'J-61
~.(~I.fa-.,_;~\_.. J;W .4,:;-1,:- Jl .:>y,) =~J)I
c_J) ;.;,,,) .:,by.) ~~\ 4-5'}-' ~~\ ~j~
Jl
,. 0 r; -
J'~ ~), 01 ~I.(~ oW. ~~ .!Jfi ,\.?li;;,.\
32
·(~) :~1)'
01 ;,;;.,:,:,J _,) ..:.,LJ~ c: J .. i~I ~ ') ~~ G-il :6.?.' J)'
rii "C~'il JL-. _, ..:..U~ J-,,,i if r..w J! U, ~
. m()lS'"
··~!
.c_..,...,j 0~ o~ .~ 'J)
33
es-4 a.di ~ .. J):-ts" J>.-)1 . •Wb j>.-)1 <$ J.b-\
·'
~ ·i~4 .:>~ ...;L$' 4>--J Jj if )j'JI t) Jjl~) :[.J)I
' ·,
,(I~ ~..li, t5'~) :[.J)I
.(u .,.J:-4 1+.--.1- of .:1 y. ...;ts- """"r) Jl ~ .1-J o..\,! ,!} fi) :[.JY'
34
e:-J) ~:> .. lfu . ·r j'>Ui o" )S""i .!J ~ '1 .. ._;; )4
if o }i)'I ~- ..:..,lk,l.. ~) .. ._;;)4 .. a..l:..1.1 JIJ.r---
l,:. 0\11 ·<cJ) ..r.">L. ,./rJ v" J ;;_,,. .,), .~ ~..l>.-
.JL. •pA-4)
·' -: • Y' •·
<U Jj1t-A
t • ~ L,., •
Y'
.,, .. r.>'" ~
,_,>.) i...r--:-- if .
4,;;... ~ .
35
<~ J} ~ l:.d..) 4-1 i:; r°:>W' e:ild r.:,~1 ~' r Y-
~ a.;_;J1 .).:,~> .o_r1L. ~r ~...u 0~ .1.# :::..;i
( .. .;z.)1 Jl ~1J r~'d1 d' ~ 'i ~' ;;-4)
:[J)I
36
.)\5:.; ~\ W,r-ll t.~I ~ .. ~_;JI ~ _;)~
·Cc):.'~>~~).,
37
~ I~ ~i (~I er y...UI ~ tr . ~ . 3J_,.ii,,
.~~\
38
if J.i'} .. _J-,~ '} ..0J~· .:ii J1 )~~ ~ ...,_J.ill
.. ~I .,...)J.ll .J..!LA ~ ~. <->r"i 9L.o! r'~
39
~ ~i L.i . ·C}:i )\ J:---11 Jl ylfl)f4 ':?. ~ U;l;,
~ ,,51 Jl ~~ ~w, ~ :iy<!. <$.u, ~J:u1 oJL.i j1 W4
i.,,...,.; Jl.S"") w Js- ~b i_;:.li ,if'll
:i'}/JIJ '->--J)I
( .. .J\.>.
40
.(wl_,14 .....,(J !lfi ,C..S_r'-~ ;;...~~\ ~ .);:') :c_J}I
.. \';l.li !\pi
~. . J \_ .. J y-.),)
'\' ··'--• U ~.,.,., ' 'I\ ~.,
l I • Ir.
<..s""' l I..
1...-I.:.>.-))
.
··~
I .. '\ :ii..,;:, _r,ll ·
,
.w )I~ J ;.ri YJ w)-) tLi J .. w)-) c..s.i;.;;:; (,,Sll1
41
4-A~'}\
.
?J ~'.>\... ._;,~ IJ_;. 0..iJI vlJI J~ .ti
JS'~
J.. 0)-I ~\
~I
.
I,
· s:J
i.$'
.. Wb..J.1 ~~\
I
.. ~~
I
.
I
~ '},./
,0u
' .......
r":
.
·~/'(~I~) ;;L,;, ri11
·r'.>LJI :i; 'J -~~'-! ~ _.,JI 4-p.-y. w,..JI p Ll>_r.-':?.)
-~~')\
42
,
!J\J)) iJ.s.. .f 1F- ~..i.. !.\~ ·"+"'-) ~ ·) J!. '1)
·(~I
.. y...:JI o _;U'--
43
..u .. ($J~ o" .. 4-JL~ r J ,.j,...;;,._<:; J ~i c,k)~_,
.~·i..?J~ ,y .._f"-~I ..::..ii Lp.,, 1__,...L. 0y<,
( .. .r-r-1'
·(,?"Y" c}' ~->'.:i) ~1 c1w c.,~1 r!) ~ '1 <.; ..,...,)
Y. lj), G-J ~ts' . -~~ ':) ..:-lil.S' ~ -.V
o..l,l, Y. ..::..ii)?..,;, ~ J..ui J i,) I-Ly,- ~ ci\ .~I
·'< J~
Ul5 4=Jj ~L; p· . l.J,L., _;...-,I ' ._o_,.;;;)
y obi
~~ t__;-.;;) o ./-- ..=:;:; .c.r-41 <\..wO} )L::l\ ~ o;t;
'
~
' '
~)
... \\ )' 1
->:-) .:..r< ·(~· .
• I\
.r' ?~ y' 9.:i. i o"
~) ,I.Li, .r L..-.:i J\)! .:..r<J .. o}I ~I~ ~b..:JI
• Y.·, ~-<
:i....il . ')UI. · .. q ~
J:-'-' t:"· • ·Y.··L.ol
. ' ;:.w.A.Y :i....il
.. -~ L...-.>-
44
,
.(j5''ill L,aj\J o.hLJ\ ~Li"-¢-:>.") c.ffi .~':Ill y-J~)
"u ·iL..:kJI y t b~I 6l)..L..,o <) ~ (i])\ ~ 0.) :~J·
J ,L>-
.J
.Lb·.L,,,.
..
~u1 '
o..\.A. U..L.ki· 0w.La.,.,~.)
· · v<s- ~
i..:._
!} !}
.rJL.~_!·
=> )W.. • ~- , \J·J'.AJ
--
~I .rf) . ~- · ~
_<P.! · )
,(c.JJ ?- ,J>l.,.;;..~
e ~I Jy=-Lll 1.l.,, .r t_r=,.:J yG 0i i)?. ,():U LAl5')
!! ~ .Jk--YI "-:-' }\ J
'
.(~ .r' ~\ C'~ ·?.)
~; Lil 0/ ':11 ~ J -.:Ju .,.L.:l-1 u...lY\ ;;,JI ~ ~jj
~
\'""""tr"';~ ~ M
..:1J...li.,r-
..
,,.J,1
I f.
.a . .__, .Fj\ Y.·~ -r--->-
J .
. 1 · ·'1 "-::"-~ !l1.1· 01
!! y .. ci) y)i 0.
"-! ~_;ii ..:;,.,.Jj i)I.$' JL;<; ....;t_s-" ''-!~ ~I ('.:'~)
( .. i,,S"'"W.1 ~ J
))) ,.\>.. J'y\) .(~\..i_,(J\ "-:,-' L. y, .,_;f Jl .;:_jW,\ ~ J)
,~~')\_)\
~\ ~ ~ ;/J) .~Lill ~
' ,
. (I~ \;l.,,..:;,.\ ..p J!
~} ~ i~)'I ~ ~ Jf "'---"-!)) .~ .. ~
45
J
I L.
. o~~\.I • I
~\.j ~Jj-1 l?};j'
I·
-~j
"
~Y' oj) ~
. • )
~
..
l.
J~\J
. A.
4>-- Jj c
~ )\ Jj)
I.
~ _;.)I ~\JJ L,. .\..L.,L,.
I.
4-,olol ~
I.
~
"
_;)I y~'}I y,l.,,, . (~ t?L:;
..
lALS" ,J..,(;;; , L,,,~
I
r
.r ..:)..;JJ_j. ..:..L..I JI J>.-1
'" t i:
.. JI .r--:-'
'-? ,,11 u
.,... ;::,_,.11
..., .. .,r'
;\.\.:;,..<Ji o:~ ;;:,L,....... ...,..
. ....i? 1-.,.\ v.,...
...r··
47
Jwoi t) 0~1 Ull.d_, .. ,,k.}y1 yl~ ~ui Ji
~':>\Jc.; L,iJ..ll ~\;;,. if) 0-P--1;) if -::..il}.J:-1 '->~
-:V: Jl) _,J 0_w. ~if' JS' .:_))" L.J) J_,;i ..::.,.$° .~I
i.5) ~
J
0 y :~ II
VL..,i 01
\' ' '
J. •
:_r.!.
d .
.:JU..;~ .. .:,~. I
u
Ji ~f y<J J. \},.__:;, 0) )1 0 ;fall ~ y ii\ 01
;;.; _;11 ;;µ1 0'.>~;; ~1 _;-~ ~ "-.! .r-L..,i
,
Jl) b) Loy.a>- .. ...l>-i o ..L..cL.... ~) "} .. )'J)'JIJ I.ii
',,?jj cj ;p,iw:, 07 y ..:-U~ ~ ?L ,} c=>" .oi_,...1
~ )1 ~ j-'<J ,....Ll, 11..u_j~ ~); ~ J ..:,LJ1 ~) ~'?-
~ _0\.1.JI <.) .. WWI J-.::.. ~I ..l9 j L>-L ._:_U~ y
48
Jr,)\ c!~ oli. ~~ ts) Ji '--;--f. ~lb __µ -:,-<.J .. Jj\11
'} 0i ..l$\I\ 0"' .. ~I i y.. "-# ..::.., _,_.J ..uJ .. ~I
~_.~
. 4-f_A r-lWI
,,
J-;,JI .Y:. ~),
. J )\ 0i ~ '} ·'-?:i':i' J' .
. . ~ \~i 01 ~'} .~} j_HI ~~ 0.r~) ·J.?'j\ oli.
~:i; ,y- ~ 0t 0J:i er: wlJ ._,.a+i) .~ ':i' .• ~ ':i'
·(e,u..81
49
51
~• ~\• ~ ••
Jj, .,I . I ~ ~\\
J-"" 1_0, ~\.l,
.. . J.. o ) L..JI ~.'•)
I....
0.1-w i...f"'.')v:.. 01~ J..ilJI ;;.,,,. ))') [J) ~~~ ,J1\f1 j-a,JI i...f"'.)l,.
52
:iJ~\J ./')\ .)~ ;;..:i\JI .YJ .. ;;..:il)\ ~ Gi ~ ':1
.. y.~~µ)
~L. JJ ..:;_;$' JI 1y.. (,?JJ~ t;i J_;i ..::.,.:$' .;JJ.15" (lfrM) :[.J)I
··~
J JI ~~~\ ~I ..::...;\ .. (S_r'-i ~ ..:;...;i (~)
, ,
~ ,lj)LWJ .J J~ '1 ··<~ L:...L.,.,) .. ,~I J,..i.i
. J'.>l.b )'I
c7W1 r
0
53
ii )~~ ~..\s:-WI C ~J ~\ ~ J 0~W1 ~ .)~
. ·~ ~WIJ 'J.J.-l.S'
'1 0i J.ci <;;.,,. J;i 4# 1--l, e,,J1
. ~..l>.-
,
Jl .)Le- ..l3 J) :rJ)1
fr'!. 4.i 1 . t..,..;, _,.ll ll..:s c' ..\.; .b,. if y, j!. f ~ JL.-:.;'
J~'jl ..:JJ:, J:.- '1) 4.i) Jj! (l_r.~) .)~~ ..:Jjw;I
54
oli. ;;~ ~..u j,:, . ...:..,l},JI J! '->?i ;;_,. .:P yi ~i u. :(J)I
ol.,.-::i Ll,bJIJ o~ ;;j _,ill JJ4 .du lo~ t d5) :IJ Jftl ti4
r').) ~ .. '
~L::,.Y-: 01~; J,:, <4-ill ~ J w
.. L\.kll
55
Ji _;~i:i 'j\ . .!.lj'::ii Ji <.!"~ ')lt ~ ~ ..u J l~j
-~~
, ,
,(.i.:;../ ~I a_..,Lo y, J ,yl_,..J:.I t_ \.J:.". y, u j~ ,Lo:fr-4)
0i ;Ji '1J _;.ti '11 .. '.1 0~4 ~ ...;,~ .Y"))
._;.ti
. ~Ll, y. Jl--4)' (a..,,l.6.l1:,. ;u _,ill ~ 4~ J~)
~ i~ -::..-) ..:-;i \i~\ J:,,-)1 4.!i (~ ..:.,i~ Jj J)
. . I
,
.. ~j L:s..li jl (>WI -4 ~L.a.,. ~ )' J ~.r" ~-
I~ JI
t.
J '" r_
oLo...Lii;· JI :_r~. i')L J':?'"J ,w _;;ii'" JI..\,!)
t. '"
··~~y
~. c Lr. [:::-'~ J\11 -.il I' -r_pl w Y' ;, J1j:! '1 J)
.,J> :r..,)'
'
.(I..G:- b'j ;;J.~
56
,
~l ~_;;· .\'~L,. ~jJ (,f~ 4 )~I <ft (l>.-4,,) :~J_#-1 ti4
l~\1 . ~;; _,_.JI .r ~ _;-):- s:<.r' c_ L:,..a.)1 d)~ .). ~6:-
, '
.
.Y ~ . )1 ~ Ir_ ;J,U, ;iliL.. ..:;_.;S' ..lA.)
, ..~~I. vI< ·,J ··- '}
v • .r'
!! 0_;!._r" olyl ~ (_;A>Lb ~ (J) .~w, J\.,6:;..,..1
'1 .J>.- J 4 e,1.1,Wi ~ (.)4
, JLu;4J oy J/J j--,:-~) :tJ)I
. ;;... _;>- J d_>, J? o ir I ..,_.1,1.i ~ i ,_ri
.:.,i ~I .4# ~ <f.UI 11,r>-'14 'JJ ~iy4 J 0l:. 'l :~J_#-1 ti4
.. ~L.... ef' l~I .~..UIJ r-"'"fl ~I~/' y I~
.. ~,
~ J) i ')l,, ~ l) L!.>.- ..lA.l ( .__jij )1 4J...\A A.I jl~)
>
:/) ~ J.,cil4 ~ .~~ .) .:r1 4 )j.A~\
.. G)~\~)~f
,
.9W1 .ul)Ji .... jJ Js- L.a;u ~t..,;..t 0\S"'.) '°'"'4 .;, ~) :~,
<..,->-W' (:° V>/p- Q)~·i Jj) ~))! ~l; ~
y. ~t..,;.. ~ y\,bll "->:- y.. 01 0).) .:y \.) )L:, r1-~ . 0JJJ-1
,!'"'o..G:- .:y Wl LS~ J,y.)1 y, ~ (s:l.....JI "::>l; t_lpl
57
,-.::_;i ..s<P; Ji r-i11 .'4->-- "-!i J! )h')U
~ ~= .a.• Jks
- '
Ji J.; ~i
,
. ·tj,,..S- ~ ~~, ,) <.?~) :w J}J-1 ti4
.0--4..l:>.- ~ J.; ~ Ji ~.r- )~~ u,.,. J-4)
~ Ji -l! '1 :-1.... y c0 .,)J-1 L->-1...o 1)l5' . ....-:..i.l ·~ J) :~1
58
JS' ~lb J JlS' . l> )hi ~ J ..,))-1 c!'-! tL..--)
.(l,hl........,
59
aJ\ oJ:-....,... ...;·1y=:- .:.,ts' .J,!..L.::, ~~ ~ r: J.)~) :r~I ~I
~J ..:., J;Ll--1 ~L,,, "'-!/ Jy- ..:.,L. y; JLJ.1 r-1-~ ~):h:- J)'J C.J)'
"F" >IJl Ll,')l,.:. .)w~ ;Jy. 0. .)~ A ( .oL ~
60
;LkJ1 \_0, ,-ly.l J. ~\ ~I ~ ·~ (VL.)
• J,JU .lb.:;·
·V rl 1.61~ • \.;.;:u\ "';?'
:JI a.1\.J-1 V ,_,i; .-,
~
61
1 -;. .,, ~ c .
l..l>-1 )J-'·a31 'J ~\) 0 r;ba-i' i y.:i:- 'J..C • G"l,,>- ~ o-~...l>.-
~\ if ~ :L.ls" { .;1il ;;_,;,.. J '->Y ~-4~ ~ J~
' ' ,
.J;WI
.!·("T'""
,l<L,, J <Y.:='
.. :le .r:II~ . ..l,J,>.-
. ..r . :. . .
. ~ Ll Y r ~ :JW.1
~\ (>\5'.JI ;,.I? ll\ .j')\ ;..,~· ~(:;__i\ o~l,.,.) Jl
, ,
'}) yk.11 J-i+LI ~ '}\.::, ~".)l,L\ L:,) 1~;1 . ......iiJl)I
.wlJI (""'~Lu:-" ~ o~}
'
(!_;!.) 0~ i~ .Jt.:.J.1 ..:.,L,15" "-"L."" )! ~ .b~) :c_3)1
. \'JL,.,...01 ~_r.JI 4,.1 JL.i.J~ ~ ;i (b:- ) . ..<> 'Y,>.- J .:J ~ y
...;\5'.:, if c_,;;, ~k>-i .:ii 'J) S!>~ .!.\L,,)'1 JJ~)
..li L.; . t.. _,,.a:,· '
. :i.>.-J) ..:.J.;;; . ".)\,l>- ~ ~) d.Y )"""'!
.(4,.,,:- Jj
62
.(JLJ.1 ~ ~P) ..0;;i,,..,1 j:,, 1.r.L...:; 'lJ .&1 J! t....>.-)
yi) .. ~ 'l ~-!kl_µ.':)) ~~ J1J1 t1i t;..,,
~ ':) j.,,,- J t'>IS' ..:1fr:! ':) i _,,;J,1 ~I 4-li ,.:....iiJ (CJ)\
. I< ~·
...~.L,dlr.-<!>\.,b_. u . o ~~ -1\ \..;,.;;,.. ) ~\.. . ·~ \..;.;G,..
'-:? •
·f LS -.....,L,L.1 GG-.
• J..i · ,. · Gi .• t1
. J""::"" {'"T"
63
..L..';,i J..,._JI ('Y.. ($,J:,'j f .. ~UI .!.\)_, J!~l.ti_,
~u; J.J .. J'.>ll-1.., 11)-1 JL11 e':- J. ~.., o)..iJ ~\..."''
c-J
.,l\ ~I... . J·
'---"" ~I ~ . UI.., J.lz . -.. .Hk.l.1
._:_j\ (~ J.)
.!_\L:.j. ~I ~ c::_.:S Li) . ·[....JI \i..:, <.) yU.ill _,~
!! .'-y -')\
•
.:ii 1~ o~· wt .. Ji>- J. '1i cJw .r.s-) 01f.L;;,; 1... :J~I
·(c_J)I
64
.~Ll,;, ly.l>.-_j ls;.L:s- ~ ~ 0\5' ,)Jr".) 4)) }4) :~\
.()_1- '}
~I o)..\.....i4 ~y op.(~
,
J
o..r.) .t:.lJ
,
J;I
"
ti
;.
:C,.J)I
. .)\.,.) y1 Q..lA:, .J
_,). ~ r-4) .-..W,1 J3li Ji ~ .:.l]~. (::') (~~)
·.Y' '}
.~ s- ~ (o}l.) :~J)I
65
,
cl.) ~ LJS' (Jl_,..,.;'.::AJ ~ -l>-i ..u J LPL,) :JJ~I j.:,:-)1
~~ pk; .)I e:J.-1 fal J ..,....JI J.- ~·WI 9~1
.(~\.:..,-"/\ii 0Ll:-1 Jl j ~) .J~'ll 0
*
(,?.UI L. (~· :i.>.- _,) -.,-1,ls; ·~ ~ .). (:!) ..u J) :c_J)I
'
,yl,.._._._;';fi ..s.r- ~ y 0;1...u1 ~ ~ (')L.L)
··c_,_)-1
~I .,_;{5' (-,;,~! J,:- y-\.J..! \!) ~~ y y ~ _ljJ)
. !oi,,..,
~~ 01) er ,,..,JJ JCJ-1 .._,.,~ CJ) (>IS' ~Gi .j)
66
../'
· wl:,:. ;:; ( .r lJ.1
. ,-~\ . ~. . L. JI' \.,:, .I'l; ~\
. Jj. ) )
0
t:, t:, J,,.
0 ~\
'
(J.J J' 0,-->- J ...,.,. J)\ t.» er" ts~ JI J Jl?. <1.iLS') :c_1)'
Ji ~ :i) J.,._.JI .:_r yl,..__j:}\ J...J.,.} :} Gil (~
l,:,J .s~ ~i )..~:11 fJ.jj .:.r<J .~. ($.P
~ ~' 1..\..b ~) ~ .:ii ~ r~ J..J' ..:;__;i
c-31 \..u, (j c:,LJ) ~ ,:~I \)Wj .!_r'-~I y, ~
!!Jj\$- yyS" ··~ ~ .~~y.}I
67
I.Li.~~ Ji _):,i ':} (JJ}J-1 '-:--"""Lp J J(..J-1 ~ ~) :())'
. )..w1 .:i~.__,.;,: .)» )I . i;:"'- 0 _,_c JL+-l'
i..,r.f' ...:..,LS"? J 01,.Lc_~ 0.,JJ-1 i..,->-W>., JL..J..1 r J-4?.)
[.J} ~ -.'.,\J~ ~ .;.L~'yl .J yl_, )pl if ~y .
. (lt> j-<1· c). ;\.,,,. J )1 .:ri ~
. Ul:- Jl ) Y:, Ji ~ J)>-- .,..~ r__,..ii 0i 0
01AL.. ~ i~,
1~~1 ~
i1 .y- ~1 o.r4w cJ ~
L......i.i~ I..?°}
,;\.JL;, .,_,
. :, • ':} ,t'jj\ ~
.y-,, '? ,. .
i./J. ~I 11c1 ~ . L - Ji r- t-i :~J)I
68
oi~ .AA) • \'..LJ.-1 1..0> JI 0 _,.J:-1 ~ J,P J c ~ 0)
..J _ra;<ll ~.;, ~f Ji ~)~ 0':)/1 L.1 .Li>- ~~
. (Lb},- 4=:) .. ___o..;.J4 l.,,, if ~L
0i r 4 ~ !J)..lj' f) ,d;l~..U ~ J (uy I))
.,lg c.:..ilS" "-!~i J"'(J ,___o..;.J1.; ..\,,.¥1 .y, e-'J .,lgJ) :c.JY1
J'-'. .~4L, ~Lb) :\5")-1 I.)~· .~l..i.,(JI 9 le,,· b_-~ .1
.!!ypl y, . ~~i y)
l>
le. • · ",.
~
oJ.,.;;,i ~!... :\5" -l\
CJ )1 Jw.;\ c::: .r+ t:'u J A.Jub
. .
69
l.7--,...;dl J~ .0..,1)..1 ~)I~)~ 4J ..:.-..ki} ..l!-'
:Jw-1
. ~j>-- )1 ~<J i..S""t, ;;} .. 0ylli ..:.-,Ci <~ 0)
,
.. ! _rJI <t>.- J ~~ y_jl (lb~) : ~12-1
70
~) ...
.. _.>"-'}\...::.-ii
..1
..1.,wl• .. \'Ar)I- ,.S:,_
I
J.; u_._. ~~\J
"../
-~)
u :~La-i
72
3 9- _ril ._;:.,~
5 .. ~ : : JJ~I ~I
73
~ <
}"------MJ4i\ ~J--QQ-~~
.1946 ;;.;_.. .:Jl_,k; l:!,~ ..UJ -
.Jliik~I y.ii J~.). ]984 L.. d~ yl.l'il ~ 1,,1,JI ,::.A.•l)..UI r}!.i .j.s, J-- -
,WJlill y.i~I J~ J 1992 L.. .b~)~ yl.i'il ~ 4.IJ..UI ol)y).l .)s, J-- -
.1998 U ii,,,illlJ 4.-!.:i~I ..:;;,1...>1y.LII t} ,y _}ii o}"'t;·.)s, j..a.,,-
,(U..,\.:..) 1999 U <J_}ll y.:i~I t) ,\) p .611 ..l,S- o }~ -js, J-=- -
: ..,.£11 iJ4 .,J ).J...p
) ....,1J.:i - (1994) A.:,il,-,11 A!IJ)I ij y_}il OJ_t-P -1
.ii~µ- (1994) ~1..1.,S- .rs : 2
.LIJ.:i - (1996) ._r .,-11 ~I ~'.>li-' 3
.LIJ.:i - (1998) y _}l~ Jl,i1,~1 µ - 4
.LIJ.:i - (1999) ~ o J~ - 5
.01,,:,- o JJ-P - c2000) ~,J..u~ J\b <:$..u, J;o:- )' :..f )' - 6
.o ~ µ - c2003) _J.µ1 ~ _;.. - 7
.A,!IJJ - (2003 J')UI Jl.:i ~) 1.f_ra.l.1 - 8
),;.\)) - (2004 ,Y }I ..:.,I J,P) ',$ _r>ll - 9
.ii~~ - (2005) l,)".f"~\ - lO
:c2006> JlAk9J ~ - 11
·1,S'°J)l~I -
.0~1);) .u ,. ,i.i\J.I -
74