Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
-Jr
,~.,fS\~
:jl ~1 -s1'4=o:'j "":"~ ~!
Stephen Hawking
For Beginners
J. P McEvoy and Oscar Zarate
Published in 1995 by Icon Books Ltd.
4Ji.. ,:A;-1
l.>' r-"
:.SJI ~<... ·._s:! ·i.f.' ;,..1:..,.....,_.;
..:~ ~I :.lb;. t~
'":"'L-5.:.i~ ~__;...:d-1_,T~..J(.f~~Jr
j_,5°:,)f,{-~
'-'.......J)j :JG._,,, J .:;-- y~
;..r-~:~yl;
n·yo. :JJI y~
i"f'. :.:.l..L~
JJL:..,. ,l;_,1-JI~"-'
. (\ ~ \:;, JJ _,.::.•) c '-"
'"'· .. ..,,
A
c-v ~Ir
/ •
~(IG>~r-:~
· · , · ·
.I .,..5"' ,r ~ -<\""·:-r :-ir::-1·
I·
>
r;-( l~!s-i -~ 0 -S\,\ ((")' '1('~ ~~';"I>" :::-irn-, 1<-~ ,'fl'.1-;.r (\ ,r--;:(", :~
~' ,r if ~r)' s1v~ ~;-_.. 0e 1.....--:--· ~~SI~ ( ...c;-(1'·"7' !:::"'\~ S"
,:.....--::- ~'1~ sr ~~r ...r0 :f(1~ ..;,;..._,,.rs~!~ ~'"fy ,r '.~~5"'
sir1.. f<-':' '71'(10 ~ ,r ''1" ~C:';"l-'"' ~' ··-'·«·
y:-ciJ, SI( '71'(' 1• (I;.,,,~ I~ <""'rr o.l b \) ~ ( ~f;('.
Ho1'i1' -Y.!1'=' S" ~;.,, ' 1• ~"'""" ';"T' ;..-,. '1'7Y": :"'°::>'' '1"21'
~
1'1 1Mr '" ~710 c.- ;..,. ~ ~, ... ~f' -"'1<:>' .<;;(' ''Tr':» ,c r "Ir ~
.s LS};,I l;.:: ..i,_}r. 'y ~ "I-""" GLS)'; s:.,;; JI <LS;l5 ./' jl ~
·' .Y. ,_,;\.. Cil..1;' LS;L,, ~T jl )L.15 .S,.Y. _;_;...,..;:._;,I, j(,,; .:iT ": JotS ;_,k".
;15 ;' I; JI .S, .Y. j~...J' LS;JL. t....,s::...I J c;...;L. LS.f.,_Jl. JK._. IJ -lL.J Cr."' JI
UT (\ ~ n .U J'--' J jJcr, ..r.-G LJI .S ~ J ~.1 ·'.?if LSJL. _;1..,G0L. 4
JI ..._, ..S ,, _?if ;15 V..J¥L,- f:..J"" .Y' LSJJ J' .S LSI~_,, Cib~L_; ,.i..;.
J' ": jJCr; .,1, c)j~.ol "-'4 J s-U ;_,h.v I; S:.,_r.; J' ~ J .v.;r.; LSV.))
LSJ LSl_,;S> :..!L-; "-: l;.::.0 _,.I J-1 xS y I; J~ ~ -..>:.,_ .S ,_; S...S
.,1,if Ji} LS_);; s.,__r.; __,l.ol C>L._r.- J' L,;.:..... GJI ..s::.L '.?if s...s
1. Die G1·u.n(llage
<ler allyeu1eincn Relflti1,oitiitstheor·le;
von A. Einstein.
..s ~Jc>" _);;.w ..Ll <->" "r. ; LS'"' er u04-,S ;' , ye Y' ~ Jc Lo
...S~ -::.......\ cr ;,\..c J ~ J~ '°"_);;er.I crU .r. ,_,_;;i~I tSL.c.2J.,,;
cS~ , \ ~r • :_,,, j-51.JI J' JL,.. ._,_,,...~\ J_,1.v ,._,., ~ 1_:,J 0.LlciJ'.\
Y _r....ci..; ·' Y. ,_,_;; t:r 'i~ ~ crU.r. crU04-,S 0~ ; ' c,))u,
lS' ye .J L J •lS' )1/" J J-o->rl L tSJ;; ;Jl.&,_y,j _, Y. S:..,5.JL> ;).::-I ;lkl
Loi ... J..ilo...s-4 oJ.:j UM~ ~I.)~,.) _,'l-'. ~.)L.T ~....:.....;.b ~ J.) .S ...s~ "5(:.J
.i..;,~ ~ ~ .iS.).>: dlo j .:.iw ).) ) ..:........ ).) ~0l5:...., ).) ~ 3 1
f'~~ai.}'ol
I; 'y> it..~:..,_~ oj\.; (\AV~-\ ~00) ~I 0 _r.li .\ ~ \ 0 r.1.f 'CJJ.r.
<.Sir. •-'o;\.; jl. j .J ~ <Si.a; jl ) J' .s ~L_) cS;L:,;.L. ...:.......\ ,, .? J.-15
JL. r oj\.; 0;-'-' .J -'-'..)_,,- cSl>_,-Ul:.$ w ...:.......1 ,.i..;. ,,\,.i;:..,I ~I}~_,:;
y~ _,....l;..;;~4-:,S' .;:,~} ic": I; cS.f...> :JLO.. 0-- ,. ,1 ..$ _,;L. j ;_,..;.i..;. ju.T .w
L r-!t.. J5' ": I; c}J.:.l_,,- "-:.~ 0i ;> .S,_?
,,i,
~ 7) <S~i.P.
/'-..
M1 M2
R2
\
iA n <*. ~i;
r'41 ;1 .,.( A r /i
Y.JY.I> 1~ >,:, Y.J~I>
• Ii>. '1 ,, •
"""'- ;u., ,, ~ '"""'
~ ,,,; ,,:, ~'~" ~
1> I> (jlji c).tU. ~~Ji
•
,.
I •
•,,.,"' - or--
.&•
\y
""1-1$)'."15' (.-..I ,rl°'".
1;;: ~ ~•5' n.,,:-.-;-r• ,r 1"910 1'r": ""lri Ir '"sr'f ~ -;-r•';., d
....-=,rv-=-' 1~·
r •» f1~: ..tr-••( <:"'i 'I"''"{ ~ ""! r", '01,F5' 5'>;1 :Ii • ··-::{$JC: •
,r10 v' IN ,rrc: ~ ..-'"'1-;-r·
r•» --=-1» ~: ~.s=:.si4" r1,"1>-"'' rrr' ~ """',;.,_,,.-,,.,
I;(' ~' 'r r 1.5'7-!-i 5' ......-::> 15' °l '."T .<(" 'f° r ';"""51 ;-:"' .......,,, 15' 1...-=-:- ' (' .
r•>' .-:>1>' .<»: :'f•;I) r irrf' ;I\ rl ,r 'I-:'{'.......,,,;., '"sr'f ~ ..-'"'y-·
~""'1---=--·
r•>' 1r.>-"''T'1<f"'"': I~ rl ,r s:\r ,..I ~· .--'""',(' r 'i-i '"-: ~ '1~5'
~r ~J re' ~r :iif'
J' r}}.-? \ iC cr..}I r?. I.: (if;~ 0jJ°""'<:,_,, ,_r.5) r r _,?._r.5 J' c?J
x.?.if JIJ !'"" jl _,.::.- s.,_ 'J.b- :.L,L; 0 J x. rif s.,_,_; f...,.~ "-'. ~)
;I.: }r'•' 'J.b- if'-: \.:.-.1,_J:r:- Jl.,.-.: .ul;.s' _}-,_.JS..._ ..s,,-"'. IJ 4'1.S <f-J~
"-'. <.SJ~ .:r.I J_.Ll <.Sir. ·<.S.\S\5 JI...;..., $.,_ ;;,,}'.i.:1 <.Sir. rj'J <.SJ~ jlrs
..i.,:S ._.,.,_,.;, • /HC J' I; y ~ ,x, _,; .b-IJ
\A
\, \
;;-:r f1 ..."' :::;:'T·
'>~ '1'.7'-" ...-,A ID-::'•:':{' 1"4J ,r,-· :'"";..'-, .c'T'{' rl ;<151 {,-:0 <'1A ~
'"°"" S' Cur,o 1xA.J./o) 1~ ,r .-./:2 >' f( ,,,-.$"" '""'1--10 r1""'''l"1
(~~u 0 \XV\,/O) ..--1-;-r· 1<-0..;,Cj1<-r ,r ""("" "'i'i: M(' f( t'" ';'"'11
.c--J
~
'':1" >' ( ,-,,. ;...,, r<T- 1~r r:c..- .J'scr '..--'(' 1~ >' <-'J -1i:
1'1 ,u-..--;r> S' "'"'>' ( !~ ":sr '.""" '(' ,,,-.>-" ;.....o{ ;rcF !,.....,.,' -"'15' !"
~~ ~~
:J,_g,..,.9
""''
~) 01).,.... J ~J y> ~ ..;.;i.J <.SJ_,.; '-'"' \>. J _,b'-: cl y; '"""y ' J r :..t......
'-7"'\;:5" ~'<.SJ ._;.;~~-_,la; J45°c ) ..;.;;I ~L 6 <.S~ ·'Y. (~ ;,_._,k.
0e-'. 1r11r JL J' 6 'Y. ~ ~IJ' <.Sl..:o-L. ,_Ll (Principia) J_,.....1
J (1Tir-IV1"1") )!.._._.. "" jy.-.,__?_,...... ,(\rCr-\VrT) ~_)Lo. ..Gy,I
.c:,.; }J' (\ r1"C-IV 1") Sy c:.·_r.1; J yj 0;
0
... '"
. 'Yt, 1..... -- .
... .
,, ....
PHILOSOPHllE y{.q
u
NATUR.ALIS
.,"'"/a
p R I NC I p I A .,.
•/te
MATHEMATICA- '
A.u10<t 1 S- N
EW10 N 1r;._ c.a. c.,,i.b. .s.t. ~uhd"C'O!
f ' & Socktuis R~>lis Sod->!t.
.'
P•orclforc lac•,.,.,., '•
.
!MPRIMA 1'UR·
R S« p)l£SES.
!(.PtPYS, It··
' . 1·~; ~- 1616.
LONDINF,
. 1lfo"" ~rid
Julf11 s..-;:;. ~'t~fl'I'.., l;mci.xxxvn.
9'-r.ttr- Fro(bt
'
-~- ,, ...
- . c c·1 .,...,. (;'.,,
r s'cr; ;....f's...r fS1"' ,r c17'"'10·
~ -siJ 1·., _-c; I"""'?!" S'" ,,c,r5' 1:tl '";$"' ..<~ ;r~ rl ,r ~-Q
''15' i":"f"' 'lf r:'-=' r1 "~ ,..-:C. ;"'(' ( ::-;(C5' .,,,-', .. .-.,rry (
,r r-0. "" 1~· ,,c,,,, 1:ti !:(.-:;" S'':f' !) 11""""1" Ir ~;.,"15' s-'1:f''
- v
~0 ~.,,.-, ,r .1&01 r..« -'='Ir sY'15'.-'~;..,, 4a r,.-:-',
,r l'l~· c ( '1~'"15' 51[2 ""~ r-0. ,rrr1:-r· "l'fy ( 1'"=ri5' "r:
,r .,.of' 4r ;r.,.s'f i"' '!"! ;....,"l '-ir <irr "'f:' ...-.; ,rr: '1:;-'r5' .,,.- ''i'
-<""\ ,.,-, ,r j't) 0 ';'"':1...5' :'-;(' :rt'r '1 !""I ':f' .
\'>" "l'fy "f"' ( 1~5' {'' :f ~ '1~10 ~15' I~ S' ,r .-'4'15'
.,,-,>-" . .,.::t2 ,-,,, ~· ~'-' c"'f:' ;r 'I:;"--'~,~"'" r 4r
':\;...., .s'p !11 '1~10 .-N>r·
IP ..<r40 ~ :;--:' ~ "1;....,15'
r'l'.>"11~ "l'fy cl~ 'J ""':51"1:t\5' •-;·tff5' _;,.-0 ,;.("[' c I~
!"'!'-' ''V!t.f ~··
.> Y. ,,\..JIJ_,; ,_c.;, .G~I J,...,1 vl.:5" J, 6 J _,;, ,_;;,I} iJj\.;, J'J\5 t:' J ;,J~
_;.:i lAd..r- w .:i J.Y' _J.:l .i...;._,J;.; .:r..\ ..i....;. ~ (:i.r ~ :SJ.? Y-1 J.::! y
.;r.1.;); >_r.Jl) ..:;I).,_._;,; j yi;..JL;; 01..o;\.:... J \,,_,...;)['-"I'~:_. _,k:..
_,;15 ...:;....,,\.;,WI J:li ,_}>L<: ,L. ~ J' ~ L (r-"'" 0)J) Cr.") ek--
Lol -~ G~10~ 0jJ Ju-l5 .:r..1 J .l,J>> )} ..bG J' G,1~1 ..:;....,,\
.• ..J..;Sif' ,,\.i;...,\ i? jl..; A .s .LlL <J\:....,\y
.Q..LeT ~~g 0_,.;li ):; .S ~1 ..s~ 0w _:...~1 ~;,--~ '-:-".i::- _,~~ ~ .b..... y
«r .J r.r.-l
1
~m mr
F( ..,_,~
• ..;) =G -R'~ -
rA
'j' yrrJ·
i'{' "!")>'
y6/( ~J···'
~(.,I· 1VJ (/
"1"J(P<rJS'> ,, mrJ
/f ,; f1:
r0f(17(f/
f'fl1~(p ,my:')·
rir'" <'!if'
.:.;.. ·,;;~ -
"~· _. :r
1~·
<'J 1"..f ,.J" h '.'"-' f: '1 cl "'"ct S"
, , ~ • <(, '('h «J ,f'1!T" •
;;--:'5' J':j',· 11rJ2!!1°.f';.;<'.'1;0
~, «J 'Is"'.' c-<Jy -;-:.iA
'1~ I..-:"'>' ;....,1ti" ">' ""'" (<'l)m
~ ..• {r-' ')J: =n
(';""'.'.1'°") u x m = (P•J J:
~ !](<; ,rJ r" f: ,c """s-::-:
~ 4 ~ ( .;,......! c1~c >"' S' ,c '"!lf ~ ..<...--::- f '"!1'--=' J'sx,
la
•
,...
•
\_ "-' "' ,C- ~Q
't l.
v '<.
.~...~. "(;, "'"'.~[. .["~ (;f, l. 1.
c,~
\j .t y._ ~
'-i1 1\,. 1.. )'f }-e,_'V
l Y-. "' ·~ .l ';:' -f ~\
<;: .r " ""' _, . 0
v
'.- ~· ;f r:t!: - ,. l..o.
1·· ~." • "-' ct_, •
~,.1--c,
..__1--. >.
..... \_. V\ '- ~
v, .-
l . - - ·Cl·· \...,c-
" ' '• • i • ,~ .... ~1'~ i 1' ~ ~ .~} ~ ~· t
,
.Pt~~/,
~ ~ c.
(' <;;""
[' 1'v <;:t f:" ['- .c_'<- .~';t-"r;;""'
~ ~ f Ir c. '- Ci,,., ~ v;, ~ ~.
e,_ V· 'ic ·~ .r' t. e,_ 't
r. ~ .t ~· . \t' i; _ ~ ~
. ' c. C.· (· 1-- <;·
(;, L. c. t;, 1· 1 1· [' . """ (;,
c-. 'rL. ,c_ :- ,L_ [,. >;:_
:t '-· ~ t_ 1--l·· "' . 1·: ftr. ,c- ~
[ t,., Ci. ~· r '[ L ~ .L c... . . f. ~ ~ r.: ~
-. i;- f "t "-'c - " l_· . ·,l "· v, ·C v, 't r. , °';- ·, .t
' ,(ll V (..., ":__\ L.
~"l \....
(·l l' V
[ ,~ c. C· 0 __,_, \- .._ 1( v,[ (>, • 't- tr ,c- r;::'
t 'L t f 'ly_ 1·" 'L- \. 'c. ... 'l. v . 'ot. v c ~
·, v, . . ~ """ ~· . 'Tr .t 0' . . "' __,_ V· 'I;. 't., ~ T [ ..
v
'r e,_ c. r· "" t " c-. r. c. ' ' r v '
~ '.~ . _- . ~. 1 [, .[ 'e,_ Si ~· 1. (;, ~ ' ~ e,_ . ' f ~ 't
t: c. '.1.. Q ' (;, l t t· f. '2., "' c. ' ..
0' r. 0 r. ·\ 1
'f <;:. "'• ( e..-
\..., "'t., " ' i.,. --0 ,C- .t - I ' l':
\. {.
1
~ f[ (~'L J:-
' e,_ 't
- ~I~ . .c- 't.._. -
':'! .t c... \ rt
r-. )
~ ~ .[ . '\
v '\, I~
'2., '<.,
c. 1
l ~ ..:
1"\'"'15' S' Ii rl ii'(.,_ 17-0 rl' s-;1'1"' ;.o, "f~·.(X' ff° ':rr:{' ,i:>11 ~.,.:.,-·
~ s:' 0 ":[' ( '"',(..(' (<-0 ,....- c>"'\ >' ,,-r0 ~ - " r> Ci" I,_..,,. I~ 1":
I~ rl i'15' '7'( ~ -<'J .,_,,_...,, ,,r>,,,T.. p ,,r>~, S' lr-0 ~<"'.:'
~ i5' ,r ..ir, ~5' ~ ~'{' .,_ ~ .-.1>' (ril"f ';"1" S' '7'( <r.'
1"4J 'I""" -;"rl .,_ r:<ii<,(5' ('1'T\0 :.....-:" ~' >'" ""'!l'ir s'T' i
""' S' Yc> 'l" 1'i0 'i<::> rl ""')"""" S" Ii '1'.'X !~ ,r ..ir, ~ 4.,.r>
'l";'":':T' "!'T: 17., :0 ,r ..ir, ~$'~~'IT ..i.;,., 'I"' i(' ii~
~ r1 "'1.-c r;-"" !.,... ~· 1'1.,c,i1'*1' ';1.-.15' i'15' ,r>' .-,1' -<ir
;l'( ~ '{
"'"'l""'if""'\ '7")(' Ci" ( ~-<' ;..(lr: Cif'"l5' " "f ('':>' ::re:
;;,..er, S' "='1:r- ~5' ~~;er~ sx· "l'fy' S' ,r 1i1'f '"": •• i'15'
I~ ( ,i~ '1r--f f•.....C: .,,.I,_..,, S' .,_Ii ~"15' .-:;~ r'-1~ ~
,,....cr;,-,..5'
~"';10' r1f<::> "'".
('1~0 ~ ,r ""'5' >" ;...<15' rr'::>' :1( '17=. ;...<15' ,r,_...,,"-,r: (if'
.+..::"I,_,,.,. c> I;·,_-(''::>' r'1:--'ri0-" f" Ci' 0 c> I~ "1°fy' .,c,.-5' j:*i
!"~';10 rl 'l 'f-.1" ~ r'i:"'"' """'i• S"\'1"'' IP 1•(' ( ,.-.f' ~r
l'T"' ! ~ r ;...<.<---::> ,r f""'':>' ~ ;-.., 51 (' I,_,,., >' -;--¥'' ~'!'15'
~ .
1., . . 'q'~
:P ,:.,,!. j" ..i«:>j
.;,, :; ·' :i 1
<:.>fa CJ~/; .S (oY. ~· (1 q.y) U_r. _,o ..::.>~{,.>/ ~ :)o/ ..)J..:....,, <.5J..!
v_? ..i..I~.;.; if'L.-11; 'Y O_jJ ..w' J,_,,;.., .;/,0f~ _,51,, .o_?_,p r-"';
,,.+
i,.... J ..:-.;lo,)--' _r. ~ .>.. ooL... fa J._ I .oY. .o_,_p ,y ': .>P _,~I
.oY. ,._?.J;_j fa er....!•.;.:.,;..) cr..1.olo Jy ,_;.;!_,{4;.)i; <Sr"
y Jil.i.>- _ .,·[,> ....>:; (L jl o/;l J,_,,;.., J[,.. _,o };[; ....>:; .).;J jl ... .S (~ ,y
, l,-..ZI J,_,,;.., J [,.. _,, ~ _}'I .o_,/.J; oftJ '-'..;.;!_,{ ul..L,.o ~ - <)Jl ..1,,, '.r-'
r 1t
</'/_,...> j1 Ji:--.- .1,....01 cr..1.C<t.l,..'LI y.Y .>I.A.Jr-
& ~
..t;;t..) ,j/~ _;,; 1; <>~'
c?.u J .,- ~ J, Y. ..t.:AIJ>- ""L... ~" ~· oud- ~ ~ ~~
·<r-5i f fa.r' I_,.,- "'--'J Li.. jl <:)I) .c;...;,/, ..w.l_p.
... ..w'~ c::., If J _,.... ~ u_,>:-. I; o_,>- ~J .So)o J.> _,],;(;er.. I er..~ L
~'>-'1~ nf' :-Y ..f''J;-r·
.-.77--i'>' ~"]5' ~ ..,..£.)'"'
,Sr' ;.~/\' ~'f !~ ~' ~5'
vi•; ~r...r;(" r--::·n ·ff ~~,s-i J~
;-:-iA .,r<( {i' ~( ~
,r~ ..->'5T: '1·"1"' 1"' ~ 5"
• ~ 11'/,-. ""'' 0 "J'S' J',fi:T"
'1"1"'.'1' M "'~ ""'' '! 15-c
'
~- ,; ~ .rr,0 ;...,:;f' ~J<q" ;;-,.
flfr 1C/'5' -,:i'. / ' "/>' ,,..-r1r.)'rr:
0
bO I 'J ':.:' 'Jf. ;5', .";l C' 'I' -1'f''
~.T'5' ,J' '7 ~5' ''7<:' v2lfr- "
1,f ~ ~ '<r, .'!"/;-::>' 'J;-r -
f'i' '"' '''1" "'<( ..f'>--;r· ""'~
~~ --~ Y' ,: ~ a-+10 fi~
""?''f 5-T' ;,, 11'Y:)' ""'1 or.>''
'J;-r >"' ;,, ''~ r I' '?-r 1<--i.i
1
f .c:'J '.:>' ..;,-...! ! " r <'' 'I~
- . ~J -~ -"". ,__,-, . -n .
'.:)' ":" .,-.-., '"' "> -" 7 ;-<
<'j ,fi:;-5' r I ;J.-5') - 1F'J <:> ;..,.
,-0y.:T ('lo '"55' ifi5' ~ <:' ....--i ;'"'
~ I <---,.I ~ ';>"' -;--:),.-'-. .,r'f
~ ' r "1'5'5' ,r rT/<:' fi;;-5'
;,, cf{' I<-<' I;...,-,, I;.<> n~<:' ~;>'"'
1-., _-c: 1'r ,,ro,,,,....
SO![dlj 0-~ ~;~ 1~·)
(~1i:r.." !~ ~ ·;.c:ir':' UO!l;)llJI~d !V'\-: I~~ !IJd lei;,,~ f-~ r.,. {"
.>'f",~ ( ~ ~~ '."'f".I(!-" C-C15"' ~'"' n"<' I'"""'"'.! I~''.)'.''
J.J. ~0 f ...f" ,r ~ f<: 1~1~ 0 ~'i' ~ 0 ;.c' C \~;..::.: ~ ~C~· \: . .,. _-':" 190
~r :)'1° 1"" ...-;p "'" r;,. C:>~ c' A 1-<:'-\"J 'I~· 1"" 1-:""f." 1 •r
,,' 're: !<'<'.(" ;,. ':'f: I C:q ;>"' .J:>:'
·,{':)'". l'l ,rr'1 C: I~ ~ r
..,..( ~ 51 =rlr' r .:,,r, '\'.;""":"; -::5" if 1"" 1-:""f.f" 1~ .>'';'l" S" =[\r' ,r
'> 4 '{ 'irr"r S' '\~\<: ,r r")<:' M' f: efi<: l~f"' :f :CS M'' " S' ,r
l!~~ £1C1o<f"
~ j f1 ,.("' :1111 ( ~:
'I'.;""":" S' 1"" 1r ?<".°F' "•er·
~A o-<rl ,c1.,,:"{ '!'.;""":"' ;,.~•· .,,c,. 1"f"l("Y=' •Y" ~
1......,.,) r1;c151
' r
"'r"rf' ,r ..cc, 1""151 ~ \~'° sx· 1• ~(' 1"1' .,..l('.51 ({i:f' .-oi<:'
~;.,.;,. ~ ''""'21' ~0 .,,.,.,....., •1<---:-. :-,';"':T-;...<1511<:.... <0 ,..-1:-"0
r '
I~ 1.>-'0 .>',.rf;:' ( 1<f :re~~'": ~-1"7 S' !'1µ: f':"S'
..sir-: 0-- ,. .1
.J ~1_,J ,:,,_,..._.)
f?;......, _;I u~>L...
•• .> _? d.i;...I
.> .?,f
'I'II
~ J,;I] /( ;ry;'r]/f'
~~ r "'":'')> ¥w
(~(.)/6,,Tf.)trr1(.)t'6tP4 6(/("110-
T ~ ' / ..-
~~ 7frt' 6 ~ 1~<;. ~ !}
(/(/;. '70 j,0 ~; <1~
)' ~ J0 '1 l""?MJ 'l 6 f'
+ ~"
"'J1v1 • •• "-"
D;,r· ;,,,
I .,,;-,,»
.•.
~lr'ttrlJ -:rm/< /I ;.</m-f'
1: 1""r> ~ :w,,, , r
)' ~.I f1<"0 ;,-;;- /fVr]• ~
!J1>6',;A liT' f T'! (' i6<.I <ff'
"-<'>f' "< f -;-:""
1' ( !!'"-:""" >' '::>51 1'. <•.......,, 0
,..f;...c> 1...,.1,, ;.., <1~ lM"''
<:> \ • \ ;.., 1sr-'"' "'"" (ll" <1<·
!)~0 ~ ~J ~ < 'i ~,.., ~ <( .,,.,., •
~ f"';-t""" '•")(/ Q). ~1--" <(
.,., « ....« !\·~''fj'."';'-'"' (")<?. 1!""1" '")0 "".si;-i-~· 1' .• ..-0 -;-;sf' ~,,..,
M. ~ ..,0( .. ,,..., ...J"l ;:...n...-;si ~ ,..:..,G"">
I . .,,. • ";"T ~·
' . ,,S'-<
sr:( < ;;...r>;;.si > <• . -'--"-".', ';")"J • ,, .,,. ' I
ICC: <>1'-f ~ l~f' A/\ fl~;'_...., 'i "jS"' ;'< ••-:{•1S"' !>' ( c'"<':>'
~..\iJI~ .sW.C. ~_;I~ .:.iY~IM.
.:r--; .kl,-;) u\,; _r.- ....5 '.J ,~I _...;L.J .k.;IJJ jl t>I~ ~ .JL. 1"i' d.:....I
.,,L. ._s ...:...iL_J' U-- ··'.1 ...u,bif ..::.-...·'"' Gr-l\; J' '~ c:_jy J L,Q.; t.Sl;.,..;I
cr- 1.J:Si f ~ G,,l,, .:;,$~ ,_;.:,A :,.; L,Q.; J ,,.J ~ GL,a.i .,sl:.>..:I : _,,..;
er.I U-:: .Y.lh:; ,~I .,sl_r. •.,µ_,,,: ~ ~J~ -' Y. ~I}~ y i.Sl.r. .i,_~ ,_,.;. JJ
-'Y. \j'1 ._?; }.:J:; ~ ._r.;I} .J'-~ J'
.5-1.,,.":G,- 01,.-: ~;: ,,lJlj;l>- .J p1~ bl.J; J.I &_I Y'. '.J'}so
) .J,__; ~<.....;, ~• •) ~~~ ) ,b o;WI ~ I,?....
J J
. c ~,:,-
..;-
);I ...-~ .u• ~..:_.,I ) _,.Lb. ._,
. ,.,,,i JI~
..I
f:::" y .J ,_,.:ki iJ\..j 0 i . . # '>J"' >' Jl<-')\1.1 .J ~I}' trl '?: .J ">\.:....,
·r-ll<- J,L..,;I ,__,.:_,5~ er .J !,,.JC,..[,.- J ,jJ} y 0i..o;L 0_,,5'~
'f+
;r rr,-i ~ f ~ ;.r,, ~( '0" 'l'o ;...,~.,$"°"('Ii
0
,:-'' e-:5i'"' ""l'[" '1 ~ ..-.<r( ( 1· ., :<: S"' ,r 1rt1" .\I>\ ,r 41' ~I:"
~r l''IS"' f° <;"":"> .,,<'">~ '1" ...
~;<"'4(' rl ,ref °S';.J S"' '1,......-r «J ,r 10 ~ \---::"' ""l'F-.'7' ;....,.'0{'
. - .
s'+i:Tl,....., 11.""I (S"' ;..,..,r4r '"f" ,r '""'l' (,.<'.:"' 4,..., CT(') _.,:-~ s-::-J •
~ ~<'.:"' 1'("" '01' l " f " ;..,. I~ .,...,,.,, '!''1 r-. ~ .......-:-x· IS ( 0'"""="'
- ' 7
'1 ~ ~ ....a<r •""'"(:T· 1>".' '""'l'F-.o ;..,.<0 ,r "'('" >' ,,...,..,r,., '1
°""" Cr I;(' I,_.,., S"' C>1 '"f r'l~ IP. ~--')o ;s"' ~;..,,, ~ .......-:-:r. " rl '"fv
:~.<'~
....- - ""'
·~
I.) - )1.,...,...-4.1.
~Y~J~
v-:1-L:.<... L, ...:.,.......,?JI ..wl.. _,;1.c,.. <.St.....,,p .r- L. L ,.....,Li.. J' 0 _- '·:I ,,r.1}
..,;1....,,_. .blJJ U"'U.r. (r-"' -S.,_ d .:;> J:, _/:;) d .:;> 'L-...D y t.,) J' .S
~ .L le '-"' ' \.:...,,;I "l.. j - La,; .:, A . J....,) '-"' ) ' ; ": <.S, ~ ~ )l..15' <> >-" '-"' «.:> L,
-S.,_ ·~~'I c.St.......;.., .r.~ \L;": ,,L, J.i.. -S.,_ S..5 ": ,Jly i f I; Cf.I
S_;c:., 'IL j\ :.....:,..; x..c..; ck- .s -'-:_~_,by wt...~ LI) >)l,l.,.; j:.o
s.,... ~}I .~I,.....:, o.i.,..; x <.S.r-..i;wlk...;i J ,:,L...;S ~'I
~". ..t.:,;l..)
d .r> r-='-'--' ._,.6:- J> ~Jr5 ,_y::, ,.i.;l.:.l;. ......;.., <.SJ) .r. (~ ~ '-;' y
~~~ '-;' y .r---4 J .>:.Sif s)l... ....,.,._; IJ ~<.SL;,; -.:JL> ,:,:I.>.} ..1AI_,>
..Lll<..>" '-""'[,;. ~ J> .bJI~ d .:;> .i.:.;L.
"5 'y,_,. '7"" Y ;,1 er.I -"'!'' )) ......;.., ; r J' G')~ ~ '-;'Y $..,_ Jb-
J' IJ LW <.S~I v 0pl cf ,:,:I ..LL, ,l:..,.;I ?r ;' slfa;Jj L ~
..r.S..f <_Sjl..~ ,..:_....I oJ....:i --WJ \\.;. ~ J~ S J"'..kiW ~J'(.;jJJ) ,,_<:.._ Jly
"'~ (\ !'"• (~ ~- e-:51510;.,. '1'{' :- '_,,,;'\('I';'""'"'.\"""
f ,. ':!''..,. <r-.,. ,c ( "10 l'.'71 ( 1 ! '" .,-(\.<, ';>"" <T°'I :-5' .,,.1--:-:r '1"""'1(
- -~ r. r-r - . ~ .:.rrsi ..C ,:.r> -r.r ( . S' ~ . ;....c-~
t~·'\'l>~"s:;-r-\ . .,-·. ~\,., ~~· l'l~ .. 4·;-·'"'·
11~' ~,(,.1?' J'c'1c ~'"1" '1-<'f' r ~ --1<: ef": r i (: •
.J(";'""; 1 (,..;(' I--:"' .
.>'I!"" .. ;.,.~.,.<f 4,;.,. -;-:iA J'sr,· 1<-0 '.'l?' 1'. ;r.Jc, ~A~;.,.
7 ?
if ~ ;r rrsi '">' 4 ' ~ ;.,. ~ ..<f .J>-' >-'" <f"!i ,cs-''
' '
7>' ,....;;co ,r V\(51 ~ ,r-r --?"I~!.........-:"''
__,;>-' ..>'sx· 1<-0 '.'l~ """"":\" ~ ,,J 1' ., _-0 ,c ...-r, ~
?
:S
?
"1:>'7
.?'.¥~· ..,..._.);.,. 'l'f° ,c .,.....;t")l S"' s--:'<-0 ""!I''""'(\ ,c ~S' ~ <(<
;r 4 ~ __,;>-' SX l'1 ;.,.,['{' 1'."".1'1 ~ ,c ""'1" ;.,. ,re..</.__,;>-'
i"'rsi """'""" ..f:S'' "1".T !~ ,c <(:l "'!' !.,.." a ,.$"',"T . ..,..._.) C'l 'f <('
0
,c .,..(,, '1" 1'1 ~' ..-'""',(,· f""""' <1;-::> 1-;-"; S"' 1<-0 41-' "'" ;'\(;.,. ~
'i''f""' 41-' __,;>-' (;.,..;£ '">' 4 ~) ("1!'" 1'"""'7' S"' f"rr ;=-/'..,..._.)(I
''\ ''\ <\.or'\ .J,_.J:o)t.... )_,J .Jfpoif
:J\.i... J' L.:....:. 0 _- ··,I .S _,_;,Y. ~t...) ~~ );.::-.. .)lx.....;.;1, ,_w JL.J4';
0L..j J' JY -...;~1 ,~ ·'-" ,,),,~ G.:iT..::...,,...... ~ .bY.r ....,i_,1
'J\;_.,
0
;rtrYt ~(I;(" ~ ~9 (6( ;t·
/
11>0 qr 16ff'! 1>0 '1°.,-ti
t!("0>• ~,;to ';·~!;0·
'"'"~~If'
rY/~, f""'? 1:
1
,,-6!< rrn 11~1
/
(;r.) ,'!')-;;J (I if'6 (['!:";"//
t6"" /IWI'"':"> (P q"V}>
/ '
1>0 ~ t11'
l~"'l'fy((f'-"'
"1'~0 ..:,-1,5" (1;> ~ S> ""1>' 51(
~'" ('c('r 1('10""'l> 1~· <+if' ,, J, (1°··'f'"'l>' ...,...,..,,, ;..r1>'
•·:f;i<: '-ir 'i~.-:- 0 ;., I;(' !' ~ ~"1J1~•ril~
r
~ ,r 1:>(• )"'>'"'\>' ,,-r-,.'i ;..... ,r '1"1: 01 'Ii" ;...'(' 1::71' ::{"!
':! ~ .,rr!'f'"'" I,....,,.,' .;,;I S> 1~r 1;71p(.'I ~'j' !'ls•
'-i(>' ( ~10 I''\<) S'':f" S> 1<-0 <f' il'l<l~ ~I".:' Ii;., "·(.'I: ""~J
~J.J',.;.~~o
0 \Jli,.. ._,;Wi 01,~~J .JJ,.!j JI_,..; J)S' ,~\ ;_,_,Ja; JI..!.:;\ JL. J' , \ ~ \ O J'
w. 0,1,..,.,1-'""" 0 1.r-: '-"L_j ~L_J 0 41,k..; jl .Jl,.!;/,..;, .,\.:....,)~I 0 1_..:
J>-•1) .xi.,,, .,l.i.;...,l "J\;..., $.;_ J;;\.. \.,.1y..i, <.SJ}~ <.Sir. _;.:,I} ..::,)l,L._.
wl'ol.... 0 1,: ..,,,_;;; ._,,1~~ ~ 'Y. J'u ~JI i,.,_; "j ,,jc:.L l.i,..c.;. G~I
..;..;, ..u,i_,.;.; ci~ .;.J• '7-'I_,.,,-}_,> w l' ,i.._. 0< I 0 1_,: .S '}if J_,..,; J L _r. '_,>
J..>- 0 \_r. 0 1...;\,L:.....1 0 ~ jl .Sl.r;- "Y. ._,.;1J Jis:,,~ $.;_ .JJ,..;;)_,..; J>-•IJ
...i....,,. t..t... J ;.;,;if.!..,;_,.. r ~ G~r· 4J,i.... 1 • .s ,;if ,,L<.:..i ~
J J..>_,,;. 'P' ""°J' .;'i,L... .s:L .i:..:.....;; ,,L. LS~ w'J,L... ,..::,'J,L... .xi ..i.:.:..;,\,
jl r, .)\_;\ "jJ_r-'I
...,s:.,;J ,,::SJ I LS[,,, ._; ~ G
'f/\
~j(' "'l'f '.'Cle;-:';.., f' '5sec•1p r ( .-v> 1~·
.Ji.,., ';'T. 1"i0 ""'l'"''y:c ..'>'"'I'" r'i~ ~" .,-,';'<. ,r,,r""'lr' ~
-;-';r;;.., 1:r(: '".:>' ~' ''1 "71S _,:Cr'f'>;.,. ;>{>';.,. 1:r(: ..151"""' .-;-'co
~ •1<r ,r ,/:f· "'"°fr"";.,. ccrj" r,,.;i; 1;.,- ;-,. 1i-.-i<>' r,•r:;s<,:5" .-;-'< 0
f~1Mc~ ~, rl ~\"'I'!~·~ °1'~ cr';>' ~ 4~ ~'Q ~~c:-; '),--
.J,.,.,.. 1...-:'.' • ~~ !"1~,,.., ':'l'~ ,r "1" ~'ff;," "'l""f' ( 1~>'
':'f'1>' c;I" '"1>' .{1:-:f'
, f>' .J1..-x ;.-'S' .c-..1 ;.,...er~
..l~r "1 l~I
S' fl '""::{' '1 .--'-{' 1>' ..---.,, S' ;.,<I '.'C ,r I;(' ""'i' [> .,,.,-;:; sec '1 :> . 'r ~
,r ,,.-r, ~;..JI:"'.:.£, :Cle;-:'' l'l .~0 ':(>' l'I'"" lf'." ~~Jr'
( 1""1,,.., S' ;.,.,,r41' ,r.-0 '""::{)10 • ··'"{10 !If ;re--"'.'"'' ,r f' r'lr:' if1:"
~;>r:i1Cf~( iJ = ~J:)
li\IDA
"'"F'e ~ c-(,· (n:-.:--·fl:;-'"l D c ~~ rfr J 1~·)
1,.':' ':'f' ;..J1"" 15"<' r.~I'" "'l riff.""1r n-:= .s'r, • ~;.,. «J
i:
~If' c ..<:("' c1r 9 l~"f ,r 10 ~c ~1<" r£' ca r °1'~ ~er ~ frf ( 1c: :-=--:--·
.>'sec· :-i ;;:;i 1• = ; ~ rl ;-,.,<'' fr'" ;-,.':( .-5'r,....;.,- >" '>' '."!'\:
'~I" ;.,..,,.......r 0 ~ ;..;-i ( '1 "'l" ( ,,r:f .c-..J, ;..f' ,r <fI ""'!" "1?' ~
"4--10 -;--'( C. "1r '.710 'I'S' ~ '." ii""'.\>' '7'\>' 1"f"1" -<----.i '1 .:.,..:J
".'."'l;> iod"if'
.J.,~' J~ ).) ~i.: :l,J'l.>.J..} (r
.\.\GI 0--, ·:I 0'Y>l.... .sl.r. .s_?-,_, ~I~ j>-olJ ,..ll,.:; J )r j1 .J.-: JL-"';-
o.Lld.... ~ j J-1 (\MA-\~ rn) <f".JJ 0-'.1;) JJ;t....s::.JI ,\~ H JL J' . .!...\
.c:.......1 ,_,__;. r, d .... jl ~J y J-" jl ..:.>I~- ,_.i.._, r-!l.. .S,_? c_)...o I_,
.s.r?F ;__..,. ; ~ ~ \_,.:;.1_,.s.. u" j J-1.s _,;,1, 01.:.; il;.i.. 0 L. 0 _,.?,j1_i.;1J
I; r-!l.. il.. ~ .S -=...;i.cJ' 0-'.1;) .(c:.......I J..c:..... )\..15 ,J.i.;~ .J 01S').::....
__,;i,'-'"' 01 .1.L..,.;11.c u"L;;I ~L I; ~T J-A _y5 .J ,,_? ~~ )..t; 4c
"'-: c:.......;I_,; l; '.? ~ 0: ,. ,1 \ ~ \V JL :..IL<.. J' G'-"""Ll04,5" ._..,L;;..;.1 .JI
I; cf...JJ..:-; .;r_I ~I ._s >).L ~ ~ 0-:1..r.L.;) J..... .r. ~ J-1
._;1..c,.. 0'Y>L... J> I; J.;>L <f.'.~ ~I .S .l;J.Jl:-; )>\>."' .(-'-'_-"---;~
,01_. j :ii J' ·<f"Ll04,S c:...:l! .J.i;~ ~ 11.l:S .....ii_,::.. I; .1,l.....,;I,, .S '_? >)J '_,>
c:.......l_,>-if 4-" .JI J-1.r.L c:.......I ~l!.J JL r-!l.. .S ~if _,I" jLLl_;>-I
~u,, _,1 ,\.>~ .J.:S ~ G01.uL...:... .J 0L,;~ L "-!_,k-; ~u.._.
..j_b. 0-Y>l.... jl I) l.i;~ .:r.1;) .J;I_,> J-:f_,;3 ,l;;..;,I J..?):r. G"<f"Ll04,5"
.~IJ; .sl..j)\.o 01 "'-: ~I ..:JI .s..;:..;} ~ G 1L.,JI JI>), ._...ll<> .J,.?
.>_? oj--o G) _,I .S; Y. ._p'Y;\.... t.>41-ol; jl _?-,_, ~ J-1
\Q
I~~ C''( ;r .. )
"5r "f" ;., CT"r«2 51 .-7' .-'"' 1 rr l'l 9"::>;J ~ .,--·•f' ( ":>r "f" _..r ~-;-' :r·
0
->iri ~ ;., 1:>( 15"' S' v:t;J ;,'' ~ .5'-;-',. -' ~ ,er§'~~ (
• ~{' .;,r./' "1,,. i !!'!"' ""'if' i<;"I";
-' ~ f' .5'51.,· I >('.5 (:;-:' ( .. )
"1 r-1 -''"'] 1:'J '1 .,5' '1 'r • fl cf' !1 ,r ;., o-:;{" <:'.'S' 0 l0 :'--:°' · l'l !"\ <r 5"' (
• ~r .;,r./' ~ ir '!T"(
oir ;<;"!";
""'i"'
.r'0" ,. \ <~ (;/"',>-' (••)
,r.,.Jr;<<;"" fr) tJ. .,.,..-l«r 'I''"'°"': ,...-1' ,r ->iri;., ':>'Tl: 0 1-<T ~cf'l:t"'
fi':f' <f5"' lr,'1 cl~.,,• ,r ~ ~-" ~ ;...:t",·,r '"1'10 ':>'
,r 1;." 41-'-' ~ 1"1'1;., ,,-r 51f (1J' '.<CJ;.,""!'( 51!'""' ''1' ....-:" S'
• ~r .;,r.,,.., oir ·--_r ir '!T"( ""'if' ;'"'";
«J ->iri ;c..,.......:.., ~ 1:5 (1~l ~""' s'·
¥CJ"'"l5"' !'r,.-0 ;c15' i:'J'f ->iri cl .5'f°lf! if<:" ..I""!'( .-::n''"=' ;c15"'
0 jlo.I ~ ....;~ :~Jjl .)~' 4JL::.l~,
i:J~ ...,1 '~yL ;J'L;,04,-5
_,5 er.:JJI (\/\~f-\~H) ojW
YJ.:. ..r-' ~ L.S4J-..>o!J jl ~ J_y
jl..; c>I,~ ._,->,.b c>.J.:oJ y) sl/
~ c__,J, j--C I JI ., Y:, , , Li.:.., I c.i-"
f-" (:rr ~~!'"'I
-',Ac
JI .> J-: JJ_,;Jl,..> c.>"j •jL..!
~
\ M •
:.; ~ . .:.:~"'-.J.}
.,, '-'
,.,_,M~
......
--..>T ,.)
_,
lc-uu/
\ '
• r3U. ~ jl I; .:i
.JCS<.S"
,r i.r;-"
I~
,I I
J' ..;;_,.o 'Y.c ,_r.;1_? uPL.i;I.::.....:; J ,-L; ~ .:.-;_~J' ..:.......1 ~S....... c,IS').:-..
Jli.;\ ..Gl.f~ ;J..Llo:.? ;J.:J.; ~_s3_} ~ ;)\.:...,, ~ JTo.L_I ...:J~ :,JY
O'f
QQ
.>' f.1'f" -:i',$10 f"\0~· S' ""if' f7T•1rr - ;.....r -:ir•"15' "! rf' - r1r"""""' sx·
51F1' 1"4J 'I' r f f,.'f"'{YO-V•\, I) ....,[J ,r----§ ! 0 'I"~"""' S' ~
I' ...,f' ~r.,J ¥;.;f'"15' ~ S' ,'",.(. rref (J.A\,\-Y\,V\) ·"{~IM'° ,r
1· .• ."" ,r;,r. '"!1°~ S" •5' "\Q 1Cti;...c ,r 1:-':' '"!JI' r\ '0'1-j .....-.J, S"
~(!°~)
(. -::i
~.....-.:.-r ~!~(("c..
°"'1"' fr-·~ 1'1..,,,-"1" "''5' "1" ~"l'" ,r 1<0--=f·1 ~ !''1~·
• ~ ~ !'°'1-r'10 ,r~<-:c '." ,r ~l ;..,c1:'"' V ,r ..C:f '""'Ir'~
'""'Ir''(' ..>',,.<:-r n A"""' ( 10;.,. "''0 ,..,.,'";.,-·
• 1r.' 4';~ ~"\'" "15' ~ °"'1"' f ,-:c 5" ,r j0 ,r10' ~0 r <f'•;.,.
'I~' r.f' :<r A (\5'15' ~I"' '1~·
• 1~"15' :<r51 ,r ~ '""'Ir' ;.,."(• ~<><\'"''" <-i;.,.4 ;>"' ,_('? .,,-'1....,.,
'""'Ir' I'."".\' ..>'1;, r """1''? rl ( <'T ~"(<0 _,.,(<'"' ,rr ~
r
..>',(,·
• ','.""'.\5' !'°I !'."0'r "1' .,,Cl"';;-, 5" 1~"15' '1;.;,' (~'""'Ir';.,. 'I.,,-('
(J-'-!_l:...I J) ..r'-!i+-;I :Ji,;.. J15'_;,,; jl -si,JW JWI t-); er.I•
.S -:....,.1 fi.JU
-J.,-J Y~'-' J J' e;!!'Jt.:.... ~I} ~4.J) ;J~J,
_),,; jl <£ _;..,_, :.JI,;.. ") w 0 L... ) ' •
J-<._, Ci4- _, (\AAD-\~rn ,,,_,__,
i'"'-jK.. .S c:..;c_ ;WI(\~\\ ..lip)
,i, <.S""° ~ ~ G-sl""---" u t..s:..;
~I <£~ ;' 0T j1 ...S ~SI_,)
.(>Ye>" ,;\A::....,I
71
/.
t .e:/,,.,,. .d"'
/
4) j.IJJ ["~ G,clY~ ti))~
·)~ C'J.<I;) ~p
1r.c-I~
~1£,j,i _,;.>I J C>LLL;,5 .J11 'j le;; c:.;U -:Ji.> cf ,\ ~~ • :_., J.IJI J'
-.:...>-~\..; !_) _,! ~_) '-'~)U )\ ~.ra>~ .)~\ ..)Y. -.5.)r._)~\ ~~ jl _;ci __,..;:~
-=....;,!, IJ ..u· _;t,:..I u-:1 JI,\ ~Cl· JL J' BBC J' cS-Y-'IJ ;_.l .r. S,. J' . ..w, _?'-"
-~ "-: cil ,_uL S)y_ )~11) cf,)'"' .i..oL ~ u-)JI'"'
V•
\A
Ff'>
,1'10,,.r/ f(r.i
l~'l'?fl
,, ,..,.,-:-, "7;'l"'J
// /
"!J ,c 1<(1" "'115{ .,., .s'~· ...'{' ( 1<0 ... '.:'l ""'" :J',1:-:''
1rt:slc ")<;;:>.-:r ;-i- r ,c .<(' ~ • ~ (1' r «•'>r 1'l'f.-i0 '1:75''
"l'fy S' ,c 'l~" 1•r ..,;, ,c r-Q 1 ~c7' ,cf';;-";., "'9-'\0
r71~0 sf',,., r-Q ;r ( ... ,. <:'->"] ?' ( ::!'": f1;;" 51( .s';f«·
'5"T ;.,1J 41:-:' 1rt:s\r ;cl,-._,..,,._,., ( "f''J 4)-' i\;...,-,' ,r ""le' 'I~:
''('''"lr 7-<"' (I;(> 1--:.¥.1" ...'{' r.'C <-,......-'i• ':>''I~,-.~(..".:"'
J' ,~ iG .k;.,.. ..s\r. J ,}\ ..SJJb jl J,_i "'-!.&~ ..,...;y.J\.:i.. ...S:,. .JI_,:.;'-! J:r
JL.;.;:_;\ jl ~ \J cr;L__,l;w ~I ,~ ..sl...l_ro "-! .PL..:-> J lAvG jJJ
..;:;L__,l;.; 'J.Y' J' ~ ..sl_r. ._,:;:.kL ~I J' JI .>\.r- ..SI) _,.;1_,:.>.... u Jr°"'
.-::....;b _,.;1~ ...S:,. )) 'Jl5:,J JG uL..l>..- ~ "~ .r-"-1
,~ .fif ..sl.....,,.._.; u,._. G,:,L_ ~ .r. 0 J_,;'" t...,s:....I ·'_?._r. ~\>., .Jl..:.:. Lo )5
·'_?._r. ..,_,t.;.;;11, ~j 0~ rP r c?" JI
<.S~}I J' ~_;,,; ,\.,.,I ,er-JI if. • .:iT J' L.._,..S:..1 .:iL_~b :..... 4_,;:;
....-'I_,.-. "--' cr-J I) .-::.-.I ._.: _,.:.....,,- J' <.>1~.r. j;U... .,_JJI ..slojJJ
<)" l,i-o J~ L... i G"-' ._.: l:S ~J Lo ...l:..:..!.b '-""' u.:i 4,5
,:,l.f-""-' u !·- '_,_; .:iL..;.i..;.; ..!Jr. i ~ "--'Y. ~ .r..J..o •ju ,:.rJJlo •
'-""' l;..;, "4,5 v Li.µ J' (:5".r . ,. , l:;5 ·r;:,r.S J'
x y
+1.0 1.0
+0.1 10.0
0.01 100.
-0.01 -100
/
X=. ;J 0"'1 J.JW -0.1 -10.0
-1.0 -1.0
J l,.-: .J.;.; ) J' , l;...;I .S -::.-.1 0 l.o j-1..,2; jl cSI~ l; ~ :_hi; 'i ~ ~ J'
~ ~ 'J\;.__._. rl~I
'"-'I ,, r5 ~ U t...J~ l,,.-.
/
i.s~W ;) 7 1 dJ ~~ r.:_;tz,P) ;1 #.c.:, .~
4)ll:i..w/ ,~J 4)~ 10'": (:)u;f1w ~ .b~r"
!'1£< Ji'"
/
1, JI l.Srµ,J/ r1I) µij .,,,.:,
·!"' ,,.o:.. 1, fl'{;;, j"'""'. ~
~-;-:> '-"'''I'-' I,.....,, S' ""r-1 ?' <'15' (°'1<:' ;< ,.
~r! ;<,. "l'fy '.";']<:''I'';<; S' 1{ ~ ")J ,r,.....,., 1;--;> '>Y15' ,r
'11<:>~.-.I;" j<:' r1..>'~';"'7'· 1<':' 1•(0 ~ ~ >5' ,r ,..r, ~ -;-<rl
~ !:(..;'"' ..>';;', > r'l~c::' ..->r, :lr rl .-'"']'°' ~ > 'l:.r ;--(' ].,..-'
("'1<:' ;<' S' '°' ~ ~ ""f1A ;.,.,,.....,., J'r,, ;< ,. "j5' 1'""'!1" ( r•;" K>rr, 1'r
"l'fy :-:ti ':>''Ir ''f° ;..,~1<:> '1~5' ~ •r- '1';"'7' • 'lr' ,r .-.-'-0
'~ 0~ F ;> cAf-~b :_,J_,1 <.SL. jJJ 0L.... jl .S.:..,SJL. ~I
c:.:U c:.Jl> if) .s I.SJ <.Si,=5' :JL.) ·'Y. S)y_ )~I if 0 µ ) J-...
~ ~<.Sir. GJ1 r~ ".?if ,L;;;1 sJY. ,~1 '_;:.., :J.;; <.Sir. <.SJ J.,l' J J?.r
_,i, .i;-"" ,..w_T <.Stp M
_,,,.;-1t,):; 1 ~ ,..i..;if ci _r._i; J?.r ,Ir-"" <.Sl.r. <.SJ -::.-.1_,,:.J' .SJJ.r" ;'
·'Y.if -,J~ J~ (J:.:..,s_,t.. ~It,):; J'l..L->- ~ 3 ) ._,...b0i+?
uJo .r-' .r. jf-J' 'JK,JJ~ ,-.;;.,;,~ JL. "I", J' _,I 0 _ • _; , }W _, J.r •jJ_,..I
<.=' J....M-! -'-'. W .-::.-.1 ~ if")o ,if J-1 \..I ..i;l,.i; L.. _)L .::.: \J c:.Jl>
<.Sir.
~ \~~~ _r...51 ;> ~ ;.)-!.J ;Jt..,__; ;' .S .LlL ,..Loi <.Sl.JL<.. ;' .J..:..... J..I
L.. ~) <.S.r.~ "JW J..I jl o;WI 'JY' :JL<.. J' ..Ll y~ ~_,..T ~l.
..Ll~ 0~) o..w_\ ;)iy. ~ J. ~ .!.A>if J} .S o..Lo\ r-1~ ;)4),
,~· (/;>~ J b b I' umu;1uiv oif!1ua1J5)
.cr1" 1~· ;.,'f.-?' ~~.,,, :"!'"' -1;>..,.C' 1"""'c;{>' .'°'].! { --i <-;-+, ;..r,.
·ff' r.:J, .'TJ;' >.....,, f5r1?\' ..::-r.7(" ,; f!J.....:..., r 4:-~,...:.... ,~r r.-(r;-i r-:.f
;lj5' "';/{"I~'-J/C' """'' ( ~: 0f",f'5' ~.~ ~.~·I'!
Tl''. if_;,., ..,+r "?:'f. C' r ...-'.""" ") C' <(':c;-r•/5' « .,J' ef<'. 'Ir-' ,,,-,~,.
r:'J'f 1~· ,r <Jr 4~' ~ 1"fr n,....,.,15';.,, -~": 1.'!""'l' i-''.f' (' .:,-r, p
"i1~ -Tl ;.,'f'r ':>-'f-:"7' ,r ~ <fi0 ( 4r-' 1'f> ~r --=-'i.>'1 ''<Jr
,,.;,-.J "'' 1~· l'"i5' 1-f' Ir':'-~"'' 1«' /,,..._,,., }" ,r -?1""' -1~ ;..r's' p p
l'fK"il"' "f'~/>' ;.,,nJ .,..r .f+JP /"":).cr(r • 'I ,f:5';-;i,....,., 1."!"4' ;r-'F
-:'J""' !Jf '!"-" ;.,,~ ,f'ror:r· :+)<'-:->~'I c< "~/;-('/.'Tr.,..,.,,
--i..r(• ~C' ,...,.,.
p
.PJ:"' r; <r'l;r>/'r• r ~;."5' 1r "lr! ,r i-''j::''i0
~-::y"cor:r•.-.,5' :'le>' ""'J:"' rr/'--""'t "f-(5' 1•1"> r;51•;"' "'°.5"'T'
"ir
.f'..):'T r .";')C' _,...,,or:T? '.""i ,r ry.! <-'jc";..,, ~ ;-:sT' riro 1~·
r.-'(' r f"'l' _,.-,~-~ ,,-,? ·''f(r.-, 1r ,,_,,, 1' r,..;('fl"'/" cf''Y' 'I r, 'I-""'
r1::-" ( co.-, { '7 ";Jc> r f'~")5' 1--i) J'T' 1--::>· -rlA")5' .,..,(' er
""ilf'"t -':511" .,r! cy ( ;rryrC' r""'lr<r"J>' ~ ,r!'0 ~ irc· i~· 1'i0
cnof' :71f'
~' lD> l.S ly, I.if) .i. ..s' L... : ' '\ '\ t:J
~ •cfl"'.r."'"" L •c:-rS ?--Y <.SLJ51' ,\~ro 0J)1' ~Ji.,,
.J.i..;J
'...4 .••
v
~\v _,, 0 j -'·~ , ,::.;
v
l ..,.p ..., -..,.:2.4
~..- -'· 1·
~
_,
'-")\], .r= 01f-""-! •;Yer.I ·~if ell<-_, 01.0 jl L.. S;' J' d45'c 01_,.,.,;.;
,1, J I.r."i '-'-=.....; - · ..,... \.:..;,~'·..,,.< .S ,-LO .o..:.>U ~
- - r 0w J , ._,...,,,..., - · ..,.- U0 1....,..,
• <
.-L.OL .i., L .S
;' .S .r4 ~ ci} 01...:. •..t,Jy) .sl> y L ~ 0!_,>ji} ._,J) ,f o :_., 0cl...*
0 j ~ "-: ...Glo-L.O '-"L.:,i .sl..J.W ,.i;,_; .::.-Sr(\ ~r~) SL.,_,_, w _rS
-~ .o..:.>Uc i ~ .sl_r. L.;.; t.;.;T L..1 ~1, I; '_,>- 0cl..-*' y,; ..,...u01.0
1) \ qp; er':/\, L_T ..S ~ _,,.: JL. Clo c>l'L I'_,. jl ...; ,.....; c>)..T ::.....O~ c5.: j1 }I
c>D' .wl .0~ JJ.i 0Lo j ..s ,1, x...ly. ~ _;; i)_; i.,.;T ._,J;-1 '-'"JJ\f' _,1.l>.u
...c,Y. cSJ l5" '-';" J y...:... ,r.lj H J' er ':lb J'
i.,.;T ,....oJI .x...J.: .i,+- ~~ ..S .1.:...'.;L •J} er.I j1 <.>~ ,S~ ~ ;_j -'cl:, L.1
cSA' ;y_J~ ,1ur "".% 1..1 ...cJ}if'/L><: 1) <Sn .5Ll';' S_,.:,;
'-"'-.;b~ J jl...L;,04,S' J i.,.;uS:...r.i_;.>1 ,0~ jl c_Slo_;; io ')} c_Sl_r.
~ ..c,Y. ";;GS.,,:;. ~ --s:._.;.,; _;.>1 , J.Y' J' ""1~..::.......:; ,:r.hl J' ..s ,,_;;1,
)},._er':II, J' \ qp; __,..L., \ r- 111) ~ cr.1.ri ~ Gi.. ;~l_,5" w..:s
.c_SD _._j\ .0~ WL:; jl ..,..., ...;;.;_,,, ...., 4:-' .J...'.;
((/(.
1"''1 1 1~ (I> 1t0 v-6it..6'l ~ ~rr·· ~
/ir"1'if
. . / . /.... ·.r. .
~!¥/~I 1/rr<;> ff>'l'Y'7'l' mt) (I i]r'">
~,)rt{) <r<<;>1r-· fitn()
~ rf<(.) .,6~ <'jyl>J· i¥fl ~ ~(f'J
. / . ,I
1
~ /~ P(ip (I> 1~1q6 1SJ r5< 1 iJ
/ / .. 1'r*l
~~!-(;t~~~~~6
-l"J'16;f 6 (I (vYypfS'l_jP v-6¥<iY::":i j.0
1
1F; ~< rr'J,P' 1<PT?,,{j ~ ~
/"7>'71 61FJ r.'15"! ~ ~ 1~· ~
- rm-:-i r~ -......r.i
'1'}Jv v;,r·-~
;r, . - . ·;; . ....,.(<;> ,~.
•. 'JP
~J. .j.:•1!;•1
~
-. . . 'ji ' """"' "" ~ ""
,,,..., r61(1 1 <1J;.,, 'fJ 1'1(~ ~(~ ~;t;J (I>
/ .. / /
7"1~ ,r ~~7-CJ '11\,,.n (~'I''
':('; 41-' ~0 ~I:'" ~ (
cf '1-" :;Tf'
'
y ( 7-,-'.T/f ,
.. '.1"5\0
"71"'10 1<-iJ <-r'r" s- .s'ff ~""'· ';"r'.1"' f..rJ ;..,':( .>'1--r·
<ir •
0'1")~I"""" ,r 4r' f'['T {~5' ~ 'J~ 0 1;0 1'r• :-<15' ;:-<~
~( ,$"' ';"r S' "'::'\ (. "1" "'1 ';"'>· ,{1~ (S' ;...,. ( ...' 5' ~ "'41'""1 'l ""r.
"'"('] ';"r S' cf '""i I~'-l'i<:' !fa'""'~ "":1'1"' <;'T' ;r«
""1'°"15' "'ii';"'>"~ "IJ ;..,~IC: cf~~ ;c\5' \-C,-; r'':{'15'
='.1"'\"' 'if..""" QJ- II'~ ( "11": ~r 1 ~;...:- r l"""'l:Tr ,r ,....rr,
~$frl'.l:r, ,~.-::-i ';'Tc ;..r, .'.""\ ,r rl~ ;. ., ~ 0 r ~: 1 ~ r:-7>'
( ~<1"1' 17-0 '-"""" -0 ~ S' ('1";{' 51(710 '1 'i ""l'f..01'~
.....
...:-:Ob c_l,.:....o-! cS-'-"; -"-"""" cS~ ": )\..\5 \,,)jl,.0, Jr ;' 01.J.>L. l..I
y. cSJJr ..S ..:..-.I .J.Y fa,\,, );1_,5 ~10~ t_rO _,... ~.Y j1J,i0!.IJ.~
,. L .....-:...;;\.> ~..wl..L
.r-=-"· ·w ~1
- . ..:-1 J_ '='
"51..J'...:::) 'I~.>-": ..'J. ,...r~ 1'.'!ir "f( 1......,.,:
1"'1:1 ~ 1 ...r~,a"'>-' .>'p • r19">15' 'J<' •.+.I ;.;.: "!' r "''J •
(S ¥ 1r !l"I: o-: 1~) '1 "!' r 1"'iJ (!'"""?' <S> .>T.-:'""' .>'-;-' r)· 1;.':'
1,,-if: <fr"' 4 ~•<: ·~ r1 '7>-=f ·-5 '<.,; 1~ 'l'r ..--c"J 1~ x
.·.·-·- .. ·.·....•.•.
_ __
¥r ..o'2 '"".,.
e-0~ o~-0~ z~-0~ t~-0~
if:.,., 1 ~ -f'".,:J !1 f ff"=' ~' l'ri' "') 0 oT,5' 1 _,:( < ' ('T ·
s« ~0 ~.r{' S' e. . .-.r1°1,,- .r{'; :rr,,) if '"'('"1 • .stn~ .»!"'
?jf0 <-'Y' f['; .>'-;-',,-·-,.,."'(.''I~ rl 11"("[5' S\'JC. ?1°(' 'l'T ff"='
- '
,,("4:51 S' "i'r"l" ?i'0 <('T.,,,.....""10 ?i'f' r(;.-. '1'"' .-'1'-x")5'
~ 1r>-''o:.ir----: <fr"' 4" ~0 ~ <( ~ r1,r" ,,,f''"
1•r· 'l°T''.,.,. ~•<: 1,,-(: 1"'iJ ~<fr "'"J !~' <« ,,,,,f
·y•r: f ...C) if i'"lf' ""'1:ti5' 1r>-''::f" • o:.ir .,.,.,""'<
1...,...1,,..· • •1r:
-,.,. l;.c; '"'1......,., S' 1"'1-""' S' ,r "'r< j~ ~ _,:rl.,:;-.J :f< (M"r, f1<C->?',
-,.,.,,-r0 <r ...;.(>
•1;" 11.>-'''""1'!'-'°'' .c:ti
.,.,a ( q-.I <;'{'::{' -,.,. 51' .>'er,,-· <•
~J <fr' 11.>-'''""1'!'-'°' ~< ~ -,.,.~ ,,5'r"T -lfi.5' I;-('<• ST""
~u::s:f'~~
~~..SI' f..?.J j"""'.:" i\--1~:
(..:-_j) _,Lli LJ fa' r_,.,.:, ~". 4-:: 0.1...>) r,..,,.; , \ ~r· :.,,, s4JL jl _µ
cS i.. "'-'I L: cS I~ cS i.. _rJ j1 , _c.; <::> L cS 4, _,LJ; j; _), j I 0,§ , 1$'..; ,__,:_._,_ , , -'"'
• ( ·\ ·I · I. \ ; ' I. I I · I I· ·I
~.S..r.:--:>J ...l' ~;_,,~ ...s~ ·:_,,_.,\..........>- .s~..)-::-!J).) ~ ":. ~ '-: ~J.J Jl..IJI..:
• .)'1.) ~ _,,,,; ,_) _,..,,, Jj jl _j Ll: t_St.p,.. _,,"-'° J _,J:. 4 />) :.JJ.)~ ..G~ ~ IJ
0~-: ,_,_):,~)_,..:_.<.!\ ..G~ il,._:: ~-_,_.;__;, \ "9 <> _J \ "()" _;>-l)i ..,1__,J:. ;::. l_--"I
i_,.,,._; "-''-.t-:.''; (_,.,,.._; ,j_fSI ..s cSJ__.b.w ...LO '-"LU WLLl :iG'.i.::.5.1...>;
? J x .u...;;1 i-""' 'A'l;jl.o r-""' •.S;.f r-""' ,:r; OJ'L.. t-""' J JUJ~
jl ul:::- ).) ~IJ..Al~ -.:...5..~ ,JJ.)~ ~\Q.Yo S)y_ o~·r--:.)1.) ~Ii~\ i *
, J..oi .!.; .!.; , .'c § C.Y' J s'Y-, IJ ..c L jl j' ..c:.l: cS l.p- y J __.1 •.J;.J". , ,_}.r" : 'J ..l>._.
~ j .::.,L...:......:; J ..s'.Y. 'I; .slf...;\5'; ;.;L ;'(pulsar) l> _r:.>1-;" J l> )jl_,5' ...::..-1
0 1_;.:;1 ;', x "-'--'' r-""" ,, ~ v, 0 i..JL ;' ...c-Ll .....o.':S ,1; _; c.r ..cL ;' .;4-:'
.)_P".J _,-: ol_,;-5 :,~.J\ .x-1l.l"i--~fo0Jy--P .,Lp) 1....-: (.~ .,t..i..::.
-' ; ) r l ) IJ i.>.J~L,-
. . .CF.:"
0-' . . ,(;,U 9;-- .•DJv"
. /""
-' .i;.;._,, Cr-' j jl 0.Ll J-'' Jb- J' s,L_j Jl.,-.; ~ _,..., L (.i;.;:j} \~quasar )jl_,5
.J.;....;.~ JJ;} )~ .)~ J..:. ~
/
0<Ai I>r' tJ,0, 0-' <Ji9
->J'. .;;;;£ u1i c?
\, \,
?II .0 <f>T1 "'{l"f> ?';".
;f0 ~f:I i)i'f y(t( \I (fV;.
I d'f' ..<'!' l':'7 (.) <1<' '!ff r> <'i .0
'/
f( ~ ~ f"(} (I VV)m-1;0
I~' '1'0' '!!f 9
,,. ~ / . 1(f· (p
?':")' ,, ?6t6:fl ~ ':"' ,,
~!' 1(~ f+J.&>
. (f rrr(9 ~...... ~
1,./60 "],J ..,,A 1«cr.> tO
/
o .'"' ,. ,- •. ,$""'. r _;i._,I r-.-; ~- rJ ,.._.::"'"\ <:;"" r-' ~,. · \
. . . . ','. ~~ 1~ ';> I~ .,....r-r:: "· ·-----;' $' r ·"'\-- .::· ,...~ -1 '; !~\.., '1"
-J
:." -~ .;J--.:2 ,?IC"\,,,.r r·
•
.; ::-:- _.....:- <:':'."'10
-~· ·
,·;..: ';.,,(.·-<>-i ;I ,r 1hc::r ~~ ':l"r->' ..cc
· I I • · 1 'i )
~,:;..:: ,·.:...~ ~·_:...,'ct", r 1 ("1· ~ rr,,.ri r,·::i:1 ~ ~ -~ ,.,r-,...._,.-. ..+...;Jr""l ..:,o ;..c,
."";" \ " ; · ·l 1 ·· • / ~1 ,. · ~ 1 I - ) ,,.F / -
,;-~ -;r-i;-J 0-~1<; '.\<.,~5"'1 ,17 (' ,,,f"I~- (' ,..._.r-;;} ~(~'.\~~I~ f"r· ~ (
1
:!-er~"' ~;"] 1'1:.r, ,r i\~ \. \ (1;-v ';'\ ~;:"':' { f-&1C:';""":""1!C: ;i ~ ~;r
r') 'I" 1,......,.- ,r I~~,.,.., ... ~-.C 'lrl ;..~I~ I'"'~ (~Jlf+!P)S"
r-i ( ;....--er- .f"'; ,_,;:..,.....
\("I \-,..": ...,r') N:-- ~ ...:?"
~
' .--. 'I ··l '
~. ~-
er"J 1 ,·11~ r ;. _'" rd ...s' .~ ,. i--f1
~ I . I ,,,, . .
" O:S'o \' s;-o-- "'!'!"' 1..<\J S '1' 1·...tft'' ( ~5' -,c{'.:! '.71:>15' ;.r ~
.. ,;;,_F'
Q'I.\\= ~r:- r""!I'..... ,.
) J'i~ "-"";' o 4" 0i s1.., ;1 ...;> ,(,,i, ._,,_ 1.., .s ~ .:" ._,:...,.) rJ r41 <.....
~ ._, _ \...,5 u~ i l;w sl..:... ,.,.._, ._,...kl.;.. J p:ll c-~ I ,.i.;, L ._;J.k.. j-P
..GL rl.!5 ;' J ,.,, s_,,5'ojl..GI .i.,L .:.A I; ul....:......:.. cr.1.S 'Y. cr.l .J:..... .ri._,.
j.,_, ';Y' ~ ,.:,i.,..,1, j1..:.........:; er.I~ -:..p- _c:.,.,;.j 01...:JL, "-: .i.,L [.Y J)>
!.;,el.i., .;:....I i j'{l..;1J .S, ); , ~ J
.s si..,...,u c1"; ~1, Ji.> er.I c ,...::._.1 ,,L. ;l:--; J }r- 0~ s.,_;,;
...:._.I r;'I .Ll c)>.-o J 0L,; re ~ii si.r. '~, , ;' S;>~ ._rSL.. .h..., .>'
G.>- .r" .:, A .s ,1, jl.O.; SJ :.,._,i;; ...:._.I i yl_,) :.,.,.i;; )..15'01.,.:.> S;)~ ._rS\..
c1L>L., ;' yi [.Y J_,1...., C_,-.,kL:.;..J_,:SJI CYI) ~l:; S)jl ;J.J...o ~
0~ ,\.., .:...;1 L .s ,1, 0Lo.; S;;J~ s_,b sL>~ .,), ~ 0.JLl:;..
. -'-! L_ '5' J Li;:; I }" rl. S lp- y J ,J, <.; L> <l.; J .>.:c L_ .$" ) ..:.;;I
. .iY.if t1"L. .,. . . ) 0JJL. J.j~ J.l l.5);1 _, · , .. ~.,,S .i.i}...>° ..r~U; ..:..·).,,->-)I .r~
,..
\ \ .
o/1n r~·
/ -
fi (' 6 '""I <rii (>") ;,,,ry /
,,,,, f'.J Q¥,Sl :0
;,,,.ry/. 1i0 ,;('r "'I''
'/
tr0 /'{(i")O /I 0> ~ef.)
f . . . ""~ ""~ ;.::..n~
.- !'I' ".:J ; '11. ,., ' . --= .
S'' ;r~ IS '"15' ~']:.f's::;· (I ;,lo:J' 1!21' ~ •
, - 7
f'C::;/ 'l7ti ~
1:ri'·f'5'"' '' cr'r J.:i.,5' ~·""' ,.,,,.10 '"15' ~~:.f's::;· r11~cr
i'1:4;5' S' ~~~·"'--'I: '"15' .;,.....i i:.f's::;• ~: .-5'~" (
CJ), ~).r> .:,;~ CJ,j.f c>_,l;.; ~ ,w_,..l5' .st..~~"' ...,,.1_,.. 4
,i;;.,..s tr' ~w J, ..L.4 ..::.>\....!......:.. :..li .S _,_.,'-"° uW Jlk.. ~ c>'14 "'<"J,
._r-1_,...k '-'""'J, __,;~ c>4'> J} _r- L, .S c}L. j ..Ll4 ._r-)ol:..<... J_?JI W_,1.
.k.. _,:; \;,t.....; trl er-I ,.i.;,Y. J _,...\5' ,\; _,5 ~_,... '-5?. J~ ~ ._,;L.:.;.L.)
J, J-: .jL- c>4'>~ L..) J> ,iJ _,_..l.oJ 0 _r.IJ .i crl...f;J·;) ~ ,~ y
..>.:.Ll c..i..::5 JW er .f>.y;
,,(cs;;.... "-""'
&"' f.5U.r:JJ'f f.511
CAJ~/) {:)£4>(;/
/
'..:-. F<>' 0!;-1. 11 lbc;;JI 0f.1 !Ji /f
.µ )~ ~l.w <Jlo1 !Jl>lA CJ!bf.Jj)
1,.u;,0 if'! 1.51;,,;?f'0r /U;;u
.r,.cr:.("e'I ·r·rr rL,.r
~....,~''I· \;7'1~ ~')fl~>,~.
l~'rl S' i'F' I~.,...<' ri,,,- >' \;...':' 1--:-i-1'.r
~"'J
vf '';"Te ;.( ''.T'~ ~ 1r-0 4r 4 ~ ~ !~-; r\ ;.:-'":I ;...,
•'f-'0 ~ !1";,. 1'<('f'" ,r's 'l'r
IY) !:1"! ~~ c ..;J, '1~· 15.::,. ~l,...,., r
- ~ rM ,,..... ,..
,...M ,,.
.
~ ( ~
r:"'. 'l ....... 'I'::-~~ !~ 5 -~1'.l~
_.,., ~ - ~ ~-. . ·5'
- . ,:. >- 10 r ':;- rr. ·i,'T~ <'11 • S""'
~0 ,r 1( \~4'" ~ 1:-r
,,....r, ';"""Y"e :..<",·
.:fr ..-:-'J :f~
!~'1 ~1r1 (~'1 r
1 ~r r-r:r)'~ ,r !~
·.... ....--rT. ,j1
'" h 5' :f """>--=' ( ~ ..f{ ff.-::' S'
~( ,-:;-'"15' ;..-,'0"' ~ 'l
~r '1.,,.,,,. .5';cr· ~ 1" ~
1~r ~0 ,r '"!l'i ...-::i•0 r
1 ~<:"))\ f"51 c s4" .:10 <'j~· ~°\'7
:f ~ 1'0" '"'"1'."'""'"'-"10 ~ -,rr)'
...-:5':.;' S' ~ 1'7's::r• '1'i" ~(
~"l ~r '°1'':>' ,._.-,,,.. ;c-i:' ;,Ir;
00
r1'"1..,,-:'" ""'l"lr: r-0. "'""'r S'" S' 1 ~"' "~";-'5' l'ii'i A-1$ 1,,-·
• ~ '1 ;..-, 'l' r .-fJ A/J. .-:r ( '55' ( 1r0 ~:ti n "1-5"\ :;-', ·
Ao'>\' "s' '1~5' ~0 Yf' r-0. ;..,~J ("C-y.' f ~"15' ~r :'5'
1...riJ 1r::>-'"''""!lr r1 ..--...~ ,r '°1'> ,_.-J '1':....-,.-, 'I~ ,.J"'pJ· ,,....;,..n ,r
'
r1,"1..,,-:l"o;-:n0;.., ~ r1,"5'>;'i:t)5' "7::'5' l'r 'I''>",.,$' C5'>;'i:ti"" S'
,.i;, ,....;_,.. i)'_,1 G04_ 1:; c:_,,..s 0LoL..;.r>' Y-'G ..s:.,JL>- ;'
,.JS:..;.;i, .:,~i, .r,..,.fa;
_.i.:.:.._;.; ;l,- ;'ii..; ;,t;I ~ j_; J S:..,;Ji.,. ,t...,s:..I '(!::-r.-5 <->' _r.;l5 ul,..P~;
<Si>"/:U..11 ~)J
.u..J. ,c}JlrJ/6~ I"~
41~1) ~ ...( J) I"µ;,
. /.
~ 1> l.Ati..l!.~
/
,1'\t'\ /) J1J!1!!
.
d~~ 11 .l.p1 J,1.w~
·t ,,..o
':IL> .~,,s d .:r.1) ,,~1" f:.:!r .s.:,,,<.F. ......... ...;:...;.b <f-.J't,,. ..s_,;1 _,..1.:r.1
;'-~',s<f' ~ '-"'l.!... ~';J" ,,.s ~ ~l.Y<f' 0- ••;.- • ...;>
u;~ .:r.)'.;4- ,..Jt.-rt.,..... CJ\k......I •r:-.r.-5 .J 0~_,..; ,L.;,l;L; •§.......
...i...:. "._...;.;I}' ,..i...:,f-4-'-o )\..15 <.St..,; I.::...,,
l+,\
-;-r• °"'" l'l .iJr;., 01? ~'I~ S' (' ~-
'15' '-' ~ --:n '""i"'4r>"l;., '''""'l" ,.;,ir ~ °"':r· '""i"'4r> ~ .-:ri'r
'!"'"f "1 51 <r ';5' "j5' ~") ";i(! !-'";,-, f" <;r· ,r .....,('"15' ';1 J, 'l~I<'.'
,,..,.i ~.,,., ( ~- ~ -<-) ;'"<:='" ff'" .,q<: ......<1fti5' ,..,,,, ;so '1'"":'"'
p· rt°'-:r•"l 1.>r. ~ <r ';!';'Cl -;-r:r r .>-l'ti ;s-> ,r 1-;(> 1r, ,r ~"15'
~o ( <rir ~ ,r C"f" f'jfo 'l'o? fl-<"7' ('f ~I! f("~~C"'p~ fjf ~{!'7" ~~
r"~"' ,...,rs" -;-r• °"'~· '~ .>",>1:-::r ~ 1"' """!lr f"~ • <:<'.,,.,
~...;~o-q
' o~ atw 'lff ii t..o/~
.#>>cf',,; v,4
/
~ (5~ f!??>' 0;,,/~
r
.;.;(,. ;,),; <5;;) I ( ,,.U.
<1<-
rrf6J /1 t:'F
y nlbt 1rr.J
,, (/ "?('
~ 1!VJ.) ':'f'•
f/'i>;f5J l / j ' (I -;r. ""'15' flf"O
(I ~(.} ("}(.} r{:) f"jr't"'
nnA t:'mrr
'ffJ· 1;.r.;
, ._;,_:1,_; 151.o.01'"-' ~ 1.S&a.41¥,_r 41 ~R .;,,,"'~
..--..."'~ )j b4t~~
~ ~.,~ ,,;.;1} .r;-' I; ,_;.:::;._,..- :...._. •.;i.;_ .;• (M=»)=-- r.)""""":'
f:.!,_:. I; fl.f •.;.oJ\4.. ~ :.J).JJ~ ~..ulj,,_.~ ..s.i.,,.;;errr.-.s""...,.'J
•J:S.... J ·.}..~ fJ-1 • r:lr: 0 •.;!;;....fr." }I)
.•.,..:...,,. 'r- .;, ~ .i..:.~ .i.,,.;.;,...> r.)""""":'
(>_,..:...,,. M= o
t
i;;:,~;l..!.i
(.1.1....,;I)
tJ JU.I"; .r;-- ~\ ..sl.r. .:-I ~ 'Ji;;...)
....,i.,1 rr.- ".,,, .... ,er ~,)..,.. "..;-",,s .;,.._.
.,)> .J::-.. •J1;;.... ,,_,, .rr• "- '>"; J~,
.> • J.....;... ( .::>\ . -[)
r' . r J'.r.
.....,..,.. .;,;1;~
•
Q\ \
"'f~!l~"rf;...,.,~·
'
""I "1"" 1~· n --1 ""'i r'l
s-">' rl,,_,riiti n1"
1r,1,.:., ""'1"'1>',. {r,5' ''(;,,
...-r, ~'(>' 0 ' I~ '
( ~"'l" .,. ,...,,-5' _,....,...[>'1>'
--1«'4r ~ .r>f"·
,,->'~,. ;.-, 1<-0.(0 '>'
Sl.-f' .-:tr.! • ( '.:( "l 1;,;,
I~~ ~· ---::i'• ;-,'fr
0"£< ~ ~"""' !l" ;-,. .-::'rs'"
(........,. ~I;-...; <-+.) .-:--('
. - )
( ';"'>
•• 1;' w:-(<.r" ( •/,). '1'0"
""i...qll'
I 1Ti"" Ci --='r ,,.,s:r ·
r i< •JJ.1-;-r '1"' 1r>-'':ti
,. {•:ti "5i" ,,...:r • 1)'" w
0"£> ~ •8
t ,._...•,...:ti "r .->'-;-<:r 'l
A:: ~ .->'<"""'' 11>"..:ti ..
v;f'~ n-Q r l:ii ~ ;--. ,rrr:
~1 ~ .,....,r(' ,fl-;-'' r rr.) If:>-" r ;ti
1f w:<:r,f-'( J./\ 1-;-r·f1<-;'"'
·~::;; c~l-~1ff..,.CJ
'"!Jfo ~f'f'
1Ti""' .511' 1~·
'I"": Ir;s:'r ,>' <l--::-. --='r S' 0
,fll<::r'' ~ .f'-;< ,. '."f)l
r 'l,,.., >' 1""'1" SI'" :c "" .-J
1f wr ( J./ \ 1-;-r ""'1" ~
c~l- 00 ~1 .,'fl
fi~ll' ....f'r
".i..;; ~ <Slo).::.... ...; h ...S -'-"'if <)L; "..wL_J.oljl <Sl>ojl.t:I L _r.IJ' cr..I
\_,.o ,~\ .J~l,.... So_ ;..\Sif J.Y:" ;\-'!_JJ ~I So_ jl J ciL_ J.ol}i J- j.;
Jc..
- ~.,..s 'JI:.....
-:.....1...::.,.JJ
,,_;_,....<r'.:;.,;,......
J.w .;r- 1...1 "r..r
t_Jl> 'JI:..... jl j.f-J> )~ ....s 1.r;-
~ .r=-i.r
--
>l.o_j J_,_;~j ~L..j .. L;W ,;L:.>.....;I
},..; ..u1_,;_,.., ~-' J.f,,, ,_r,,_,.
,1.i-_JJ Jil '5 .;i....; jl •;\:.... J ,;$
.r~·,
" C.•('
<, t :· Q.
.... !:.>.' .... l1· I.,.
.t r.
.'
~.Y' ~- ~·• Q.r "-~' ~" ~~"
• {;,
'f,. <;.- '\ \.
...v ... f--
r ~ '£ • "- [' <;.
G Ir
~ t'• [v .,.- -
e, \.t . _ i:·G\ ~· \c-
- .._f (: \;: .::f .1t, 'r.
·r.V\• ."t.••_
~ ~ F C· " \'·
.._ '- :l C·
'E• r"'-- Cf.•._ '.:. ~' .._• L.
1. ~ G '· \.~ -~ f: 'I"-'~
-- " .,y ';:. t,, c·1 .•"""' v,.. c.·'o\c'"re, L·
~I,~ J 0-- ,·:I~..._.,._,.. U ~ .x$ )J_,; .J~i.,.. ~"-!~}I
j->•1; Lo -Y.lk..... _, jcr' ~ !'-"' ~ ._,-.k <S(+;l:.....b jl .S =.!.b ._N4
"-!SU_,.- <S.r..J..i:; L Jo.~,,_,;._,.- ....;,L> ._;.;10_,;, .u .S ..,-5_,,. 'J.Jo. L...1 Jr-!. ~I
)-'-: .J~~ § .7' ;> \:; , _,.;.._,.. ,,? _, .µ ~ ..xS,;_,>.r. v-:f-:; u,_;;
._,:...:- ._; J; l)L.. ...:..;;; S'- .i;;L.. ; .x$ J:.- j.o "-! _,I <S4 J ).» C:...: (+; c;: <SJ
..;; _,.;....,.- ;_,1~ y;, _,10..L; <Slf...;-1
~:
~___:.-
-=::"
==-s--~~:;:::----····:::::-«
.. _;-;::..-=::z-,
.......::c=::::
__ ......... - ·---
,,
,_lo!c.<wl ~
-
c)lfi,I ~ 0-' ~P
... ~)
'"':(>' r-'l {' r :""=' I....,,, (;.....s"' °'>' """i ""'4 [" )·
'l:X '"71"'"1'"=' ;r a·,,'>'~ ~r·i'' ~ '11-"'1<'"' S' ~;if' r:-;...,-, •
~~'r~<: '>' ·-::{: .-.<•r cl""""' 'i'r (re~»~~ _i"""'!l" >''·
';"""'>' 0<C < <(:r l'l !\ r 'l(' S' °'>' !..,,,_.<';""':")-" i:!Tr ~ -{'71~ '1~ >'
I~ r{fy ,,5"':f'r S' "'{1<: 0 --'i°!<: '"""i""'4r> ;...,..:-:t)<'"' ,r ~('cl'
j\...U _,:.>I ..Ll wt; .r, l,:S # jl J;.Y' .J'_ X :....;,1 ; /y>l.. , \ ~ V• ,-:-"\...' J'
.....
. . .
• I> ••
• C.:GNus"<.,'
. I•
.•A .
~
( 0.J 1P' i,j, 15 l.Jt.I 9 IP i.Jt.ll
,.4j,,
.. w~'!;~U.
K;td!t=
.,.,.tr
. rl
rJtt\s
"D ......-Jo•v-
.v ....et- •
~ u , u •..-w
"'(' ""i "'4 f'"'l ;.,. '""' "'1'( /' '0.
'1,$1/';.,. 4' ;;-,(« ~J >5' 1 ~ ,r
'"'1"f ;<I;(' re ~5' _.,,. "r '......-;:> ;.,. 5{ '0
;>5"'c>1~., 1• r<1r<5' >-X" { r<15'
~I~;.,;;-:"(' •"r-( ,r 51?2'
rl~'I:-;" ,r --s-' 'ro!°'C:'
:r•· 40 •r ,r ;..c':-::'r:, '"''~ •
~ "°"i<"'.'.' ,......,, "'4f""l ;.... Sl ( _.5';<"
,_.--rl<" f\5' - rl ;..cl51 ~ ' , '"f"" I<°'.:"' r
(1.---.'0' .r-'"......,. i-('('.-1'""1'1 I'
-'i...... ,~ 5{ .-5's" r ~5' (.,.,.,,.,.,
1'1'' ""°" 1° ~' 'J 'J 1'""'1'°" ~r Ir
' '
"'f rr>..J>-' ~~ • r<15' .--.fs'r:
:<15' ri•r f."'.' 1<::'1?2 '1';""7' '11 r<' r <-''
1:{:.,.1_s:+0 'Y°;.,. '>' -i'i' ""+i<'~;...
"'1"( !'!""" ..,.., l!-1'' ;..<,~· "l 'fy
,r 1•1;{' •A'•\' ~ "lJ r '""l~f""l
eo~ ·A\, l: cq'~ '""i~ll'cq
..:..;h ..1.>Ll ..s:.,_,; jl .J ,.;..;. J...l.:J .5.:..:?.Ji.J,, ..s:.,_,; 0~.J' jl ~ "' 0.J.J
.> Y. <.SJ
# . J u ~1, 1 w • ..r.-'ty._; .;'
Sw .JI_,_,,~ ,_,,.It~1,.r. ""f:.!.r'
, .Y. .,i, r~1 '-''.;,..,.. .J !'"'-' '-'~
L; ·'~ ~w ;.)f>," ~ .;_p L.I
J~ ,l;[; <..>l'.Jf>,° '-! JI v • .;_., f:.!r
<..>l<..>..i,,- .st...jly[; ~ 4Jt.. Loi ...w
LJb~ '~.J c..,,,,.i'f 4-iA,c,..;i" 4.5'
.i.:;[., <..>>/_,...ii._,;.....,. '.r> <..>t..L..:.....0 J
'-;-'.rfl..; J J,.ll;j-!1 _,..J.;J 0.;,:,-; .r.0
fojJt, r • ',I; e;:u>':lj ~.r-'...J.Y.
..t:.:.f.,~f .;1..:JL, jl =.;iy._,.. ~T
\,_ <!:;/"~
!,_ I
,.I l
time
I'
I
/
i-:''-r· ...-.;' -~<:"' 1"5' "l 'r "
!""') ,;r ') ( ,_.}.s-:r I" _..,. ......,,, 0 ') ...';'":'}(5' ;-r·
51-{' rfJ ;-r• i<"c· 1° ·°' .-->'tl"t.~ 'f'i..,..5"''1;;> fT'1 r 51 ?'!'" I" ...-.-, r f. 0
t'tef' ·A~ I' <-""=*J>' '1°ry ;.,.'f'< ~ ,_......,;'r p i-'f5' 1' <-j ';f''K'
r<-;f:i' !)Cr;.,. il'tiJ5' ""J f' :"c· « 'i"f-'15' ;~ nif' 0 '5" • 1:.:?Jf"
:-, JS" ,$"c1c· fr'r,r> .)> ~ ~ _).r. ,. ;.,. "'!"' ..,. 'r-5' ;.,. !""'). ;r I"
_).r .)> , ,;-1)5' <J-'r-5' ;.,. f' fr'0 --=n.0 1 ;>/.' '/ ;r r.~1!*) -r-f'
;.,._'J"r;;;Jj,4"~ 5'. ;r ........,,(' ~5' i<"r·
1• ;.,._'J"r;;;J;.,. rr.T" j_.""7' p
1;-r I" cC i<? r°.;{'_,.Jfr<0f!'· •ti"
p
"lc0;'ci:> ;.,.1'K'•~ """'r5«
fr''!"71"!!' ( "t"r :'8'>' I",5)?')'"5' r-rr, "l'ry !"ll'.' !'lc5' i-'f5'
,$"('...;-,,.. i-'f5' ~ t! .--,;('• 51~~rr<r""'l:T°'-'i'-'l"'~
!""'J';r. "t"r ;.-.!"' '1'5':?' ;.,.!![' ~'!'° /~.) .;";-r· 1'1 ;.,. cf(' I iy
~....
.. J ~·~-·
-:a1.i-»~
«~
J"µ'f<.7" ~/~
~
•• )~11~~
•
l
:•
•
:•
:•
•••
I !li'~ ir.1¥ "''""'=' .,.,rn I
~ -'i~f' ~,..., .f1'1' !l'":- "1"' r ·, 1f.1¥' ·,;.,. r{' .,<f >i.-f' ,..,.,1;.,.·
~V('T"'I~\
~r...;~p""'fr ,J.J..____µr---j1r0 ~ fi"i-v 4A (1;1·
~I.,- ;;-' ' .,< f 51..f' ,.s''l'r· 1•
~ -,,r;; 1 'I'" .:e.;:) ,r ~
-'1"'4r> "r r!'' ~sf'
.,.fy f1;"f ;....-,. ~
1,r' ,,
r.r-,..,-·..,_(,..,,_.~·.1-----J.----, ~r>1:r >'¥ r;~ 1'1 ~
--i.-4ft"lS' ""'--i~f'' ;-...., r-' ~9' ~ :v
r
A~;....,. f' '1-n" ~"'' '>'
!l'r ;,. .,,.-'r2 I~ ~"'41' ~ r
;,....r
::i .
,.s'r . r . ?'
.-., I· 1"4 S' ~.;,;;<.
I<':' ~ -i'"f' !1 {' .f-'=> ' ;c.........,_..,.
-..1' ,;...........
~ -> • • ~ I
r£": ~~........ ~{ _,- _:-r -....._-.-~ { {" l-.["l
. J' * ,.~
' >~ .
,r -r- i~ ~r- <'!"',~ ~ ( 1~'1)'
iG.w ~ _,.s:.; .w I) 01..i.:......:.;i, !)_,.; ••. .i;4_ _;...ll' J.il.f._...J Y.r' ···~er.I
-5.;_ (~.,r.) ..,.,.i?i :~I ,.ui s:,_.1.:,.,_,.. y; i y 0_,;li J' .S c:.>f.i.;I ~?i
f--=- )'I) J;4_._...J J-.>ll' y .r' Loi J;4. '-""-1)1 L_ J J.il., .;:._ll J.il.f.r' ~ f--=-
.(,_,..;; ...:..;.1.i! ,1.) J;L.; ~ ~...,._) ..sl.r. J .i..;4 .Y..~ J ,_;:...
~4~¥>.i~'~
J 0l...Ll0:-° j ,~I,~ :J.,.... y<-; ~L_J .blJJ jl <.Si'-"~ , \ ~ 0) ~ J'
.!:....i J.G 0_,;w ~ J' IJ cJJLi:.. j.r'U; ,.i..:;.. !'"-"'Li.. .S .I...\ 01.,.tl ~I~_;.)
<.S~ d5.r> <.S)_,..;I J 0 )r"" ..1;.;L. <.f-4:,..5' .S .I...\ °"' 0l.;.; -' .J 0.}
"-~~101)1 c:--P .Y 01.r. )l_; .S ~-<.S)jl iG"!-i-*'-4 ~jl JJLi:..
\"'-=-") r~ J' '.P..JA ._s;_,;1 ~., _,, ,..1...\ ,,.r. ~IS"-! ~l:.<.. ''-"W
0JW. u-:1 ...::......1.J..,_, .;.lb.~ J....Li J.li .:.lb. ..s;._ .ii J ''Yo~\;' (.Y._~ Sl.ll'
-'.Pif ...:>Ll s:,_.1.:,., r; 0_,;1.; er-JJ101~"!
!""l'f' '°lr·
(\5' '14'°' (<'f!'"'J rr'f -;-'" !'-'',,., 1f.i'7' ,....,.,;.,--. ....,"' ;'jr-,,-"'5'
.;,..-I..<, ..-::!I"' .s'-;-'°<' .....(• 1f.1";.f' .s''i~· ~ "'$)' (;5' ">l:=::f"';,,
1° ;;'1<? 'I'S"!'-'';<"' sf' '5' ..::-,,J ./$1' S' ..,<"('=' { '">' .;,..-I rJ ;. ,. '5'
[P~ '?P (l'll'l'7>'
<"'(1.-::> I( ;m-v'"l ;,, ;.,.! <,.,.''-
,,
1i0 ~.i "',.,,..,., 1rm r
)';,, i'> a.J ;!<'6'i'> ,.tl<.,.i <
rl':J ~.J ¥"ifSJ 't w('/<.J
0-&V\ ;·~·'I' ';'T.
l~f"' 1f"f5' 1--::->· <r-(' 'oS
7
'°l<? 1'-' 1..-f !!°...,..I f'':sr1<? •IM('%~-"«
f1<-:r"'5' F .-:<r ,....,-;-'""· 1;0 ".-ri<J ~r' ...r(i' "1ri "i'I-" 1""1"
~°l<?'---: 1(\"5'"J "1h « '>' '°15' 7>1(';,, ..,<"(".:"'A-'['..>'-;-'"".---:
~(' S" « ~ OV \ 1firo- ';'T' _,-.-': f.' "F'"P ""l'f;;'") <? ,..,_,,..,, S" ,r 1~5'
•
~,..-~ ,rJ !! "''-'"1""°">' "(";>f" I,_.,., l°l;,, r-')<? 1:r(" ~I,_.,.,.«'>'
\AVA J' .:r-_;:lJ--! ~J' _,.l ~_;I 01..15:.,._n; .!..... y '-"Jfl jl ..s_;_}S U;_~
. .J,.; c)---
W.>....:... s.,_ er. I ..i:.:.S~ J..; t ~ J..i_~ ~I_,.;~ J ~..G_;b ~).,.,.- ~J,)
>~J L. .-::.......\ i....J~L,-.- ._,....L.1 J x.;S J-:Ll ~).:--> 01- '· ,.
CJJJ> '-o -::......,\ ;>Ll <.S~ ~ ~I , o , J , o o 1.:..i1..-Q_.,.::o .),) ,,.,s )~w
'-o ;>Ll ~ i'i:'-" '~ .J~ L,-.- ~ 4 I; , y <.S)jl ~ ".:.... I ,.i..\
L. J ;.,..; ..?- .; \~ J jl 1::.-'.r'- ..i:.:.Si f ,J, ~ J~I
·' s.,, ~\:::._.-
'<.,;:>_,
' ,. .._,,
-
• /
•
,.
I~·;..-----~
,, ............
)i ,,)µ1d~,, w CY.I;-:(;;
lo~ ,1)1
c.< lo, ,WI y if1 ,;;{if1 <fa v lo<.11¥1,w
~1,;J !"' <.>;7?1 ~/) 7 ,;;,~ w:,1,
/) 7 µ1,_,,;, lfo. rJl<- ii lo<.l~l,w .~1,
... _.;:;,.,; ,_; ,1,. J ,w
c..:,...wl CS~ (:Y.I ~
djl;JJ_c.:.,.-..wJ /J,.if{
0
J >"-' """""'
cP b .b I;.;) J J> L, ,_;;..,_ <-: , ._;.; <.S l> ~ J, Cf. L:.;, I Jv_ ,. _; !.::.....; L; <....,J .i.. j I J--;
.,._Lo, .U~l,,- .S,Y. ,, ;::, ~,I jp JI _,1; .._.1;1 '-"J_,:;j J .J~L,.... -:..,.L.
.c:....;b ._,a;1;.; ...S::,..~' r _; ~lj ~ cr.l:;..;I Jv_ <::'\;.; ..cl .Al7 J.._4 4. J ' ) '
If/ 'f/f
"' 1f 1'1'-'.,5', S' ,, ,,u' ""'"1"°40"•1 ~ ~-"" "ef ,,....,....,, .,....c~
'
';"\"'' S' 'i" 1"1' -is•--§?'~ 1<-iJ "'F ,r""'C:' 1""'C:'· 1;(' :-i~ '!'"}I'
~ ""'\ "'"1 '7' ;r ( ,,, ""'"l ""4 f" "111 ""?"l" I' '!'"""1 51 ef~ ~ "'1 J 1'.'9 J
~rii~ ?-f>I·
i'r» t.6f' ~r:>}r_
"'61 r:> ?" 'rir ~1¥»
(/-:> .,<),t"ff (I (i0
•• /
"!10 4 /
irl'J- l'!"l
?
i0
1f.i"i:r•15' <4' '"7;5\' ';"\"'"
I~ ......,,<"$ "1'fy;,. ~r.""='.., 8-Q ~ 1n;(' l'I ..... 'I' 1"1 :-.<fr
1.5j~ .;ii).)-'..;:. !1W ('~ J.i:>I
,.w, .,i, c.=-P y s ~:,._ V. )J.J .l....._y '~TV J> .s )_,l.;w '~ r..1$ J.->I
ojl..CI ,~_,.. .i:.;L. ..;,.;> ..:.-1.,..S:.u.W... .:..;, J, d-~>.J..l>..o .S>}>._,.. Jlf!OI
<.5,$ ojl..CI Jir.1 J, ~>.J..l>..o .;r..1.> }> >y..J 01...j ~ .J t.S))l ,t.Sl~.Jlj ~_;>
)K.;.I J.-l> ~, 4G~Iii"' .s.;:...I iJV. _;I.;~~ '.:r..1 &; ..:..-;·I..
.>jl..~
<.5~ /'_;I )\..ts"~..... ,_}>) ..J.,;S J_,..,.; .;:.....>»> d-1.a; J, IJ .)'f.?. ~
jl 01_,;..,..._; J_,> ~ ~ .,,_.f 4 1...1 .~I j..> J <.S))I .;r..1.r.~ .J -:-I JI>
,.u.w... ~,; jl ._,;ts":jl..cl ~}I ..:.....I~ .>Y. ~ t.SJ)1.:r..10>y..}-
.• l;§ ..;t...j t.Sli. Jil..b- ·{'""=!~<.SJ) <.S)..li,. ~
\fl'
"'"''1:-:' S' ~ 1' ""'"1rr"' "" 1~' n "'fr>?~,,,....,, '1 :r1~·
yr~~ cl;..,. 4 r s:;"T· "l'D~ <r "?" !"'-;-'>'l~ ,rr ':-'· 1•
c---.
""t<t'iw•t• ~ -;r.·
tmr:rA "J 6r'rr
/',,, tv-16 [ (/'i-,/p
·1.. «t"""/
;;•1
--i""'ir>"l' "l'H '1 ,.....{' .rsx·
r,;-n ~' 40 ye, 1-=i< ,.....,,.... ''lri'"'."' • :'"i--:\-:s-i"" """',..r "l'"
1?r-'C'.I• l~r~
~rti- J.A \l'.J'.'.'1~!':r1 ~r~r~-
~ .!,: """" ...:A.••:....;.; '-:"'L J' 01,Jl<., ~J Lo .,J _,.<.sj J' <......1,- 0i j I u-; , L.. ~
c>L.o..t>:.!.;b ..._. J' .Jl<.. ,;n.1.,i, 1 1..;.;;;I ~ ~ 1 , uYIA.U~L,- ;~I" <JI_,;...
J; J _,l,; '-'-": •L. 1 ~ . , Y. ....s;.; L • ~ ._,J,o I .s...:.>Ix! , G"'-: '-" ~ ~_r.,;
1
~ 01.....,. J' Gc>k"l.P. <0..l:J H r;:JIS J' c.SJ 01).bi.... jl ..;:;:.,_ «.r;.y_'
Y.i.;p._,. ~ l...;1J i...u~L,- L_l ~_i;, _,> yk;
C
hole explosions?
.
j
. tional effects are usua Ji Y. ·ig nored
-~ in calct1-
,,..~2
""' graVlta
'•ation
o_f the fohnn. ab~ ~. nd evolution of black
tbe radius of
D
curvatur 0
bl k ---- ---~--------
ac lioles really exp]01
for t is ts a . . . r,· large cc T
• "d the event horizon " 'e •IE ciearion of .
onts1 e
lanck
"""""
:~~~ ~
............... ............ ,..r +\..,.. """'t ... d~·s:~e,s-s',.''lle
. (Gli/c')'" ::::; !fr-" cm. the len. regions of s ,. . Particles out of lite
.:..n ..,. ,. .,/. ·rheore(jcal
{3 a raf1onaJ d1flicu1fi ons
Wfht!1·c lhc tnctn
- {a;;a; - I
o I his
lllldc~'it l:>Wcve1. fiecause
Process er
-
J
.
i; Onfy IS WCI/
I some '""Pie C<isc, r,~'
ti
d "' l\11nkowskj'
. cosn1olog1es or 'f bl cxarnple Wflh therri
= '"" { j
,f..,J Cl\ j f
+ f3 ~r i j
tYPe, l he ex1s1ence
Particle. A
' a Of •ck holes o f t Ile K1
nt1mbe:~~on
Very Plausible ex re a global tin1el1ke K
Of the Minkows
'• I these results (•et J exa_ct results may tt
' anu c 1 Isl
1 ~un and J
) lb .-+bil Q_ >. . I
J I'• C • w
• DAVJt.t;
.
·
~ .. JJ.ep(~J·flnento/·Afathe11
J. G. TAYLOR
·
- l.' yPrir G"bt K11w ' Co IIege Lo11do11 'arrcs,
, aut 10r is .. , grateful to G. W. I , l 011d..011 Wc2, UK · ,)/ran,/
· ·
I help. R · ·
W. HAWKING
t f Applied Mathematics . ~~arch 5. 1974.
~-....______
ipartmen o ---
;titute of Astronomy
ziversity of Cambridge
l 'f'f
;,. JC' ':516°' .s'J::'/ ' .r>_sr;:...J.
... ?
>VJ'(f ~!:5' •' ·~"Jf' •"(• ;-r5" 4r
i.r o:¥.) JC' J';"'<"I r :"T' ~
-- ,..,"" ,...,,
r.:21 / '5"
:;;>'
~f'.'5°'J']C' 4"'['.~· ~ OA '/r
c;'<5"' _s'1::'.) ;r., l'l
'''Ir • •b I ~
'1 '"::-> ~;:5' ,.J"' y;:...J. I H:' ..--<j '(' j'fl r
r51,,..n JC'' • q nor,,.....,,., 5" 1.s:'c> ;,. JC'
;r ~ 5" .<JC' t[ J:'(f' ,,,...-p : ' r 0 A
)61 f!6v"J i)i< ,,,.y;') ' l T ~.~ >VJ'('/5"' ;,.~rr;:o Aq=t['
i>'1.0 ff>)/t!'f' "'¥°' ·~,, '°l;-r"' .,r .. "P
'¥1# m-lr{' '21' ;,. _,,...,., "1°.fy J~" J' ri-"
? ?
'f)ff !'J'it irfi<
~ .r>;:r- n :;- ;...p,r;t;> ''r' '-'f5"'
5'1::' /' • " ..' ':] 7 'i ;...,, '.>i"" '.;:f
11 "' _.. J. -
. '"' n- .>').....r;,,..n, -
'")"l.'":)'
'f.,s' ..r5',, "Jf' ".:>' .~'": ..-:';-r~·
/ '"1:-'"'1 ~ 'J ~? J;t;> ---J '(' "J .'":Y"
,,.....,,., "Jf' .-.roi,, --1 ~ r> .-i . ;,. 'r.. >T
)"~·-::> I ;t;> ,,.....,,., 5' ---J '(f "'1°ry .-r:,../'
•S__, 10 ,r:r.J. J.~ .;. '~(' ~.:r,r:
<' • • b IJ' ~ -:::sJ.°'.:>' 5'J;.'.) .rr ;r, (
"".l,.....,,.,J 'l/.>-:-'(';,.~C'/.T/'°5" ~.~
• 1;.f'•?' ~.-if' '::sip~ ;,. ~
n'"='J,.....,,.,.J.., <:·:-1;:-"J':y '"I"""""
--i~f'' v '"I""""" ~JC' • )[ ".:>'
V'!=S' I~_,-----. -'JC' S j~r?'
;,. .vi•r..0..,_,...,.,1c.~· ---i•(f .-i•ry
/.>- -
.....(' "'1 •F'5' 5"' ;r
---J'('J . 0" /~ ~
·-
.... \ 5' ;., c;'(>' 5'1:-' J ~ '1"' ~;.......,. .r'9·
¢;-.-0 •1<-·•«: ff1"'r ':'._. f*i>' "'1°.?:;f' '1 '1 ~'": 'lr;::J,...{ 'l.>" 'iy.':5' «
...,__;,\, , .>-'<") ._s:,_r-; , _,> .jJJ> <.SJ~jL. jl .}~ J.,l>}f' .S .:.....I ~
~_,]>;.....,. J> v-'> J ,~I .:r..I ..:.....I i f _,:;1_,> ._pl}<>>"""-! r~ .;JJI .:r..1.;;..:.~
.> jl.<.5' I*' IJ 4.JI.. ..:;,L....:....;.; .S .:.....I ..S::,_r-; ..sir.--
..
<llb.A>L...i
\ 'f.7
c>~l..; :.JL<.. 1 L.::.::;I jl ~ :..:..;_., ~ ~ J .Ll .L,!_l ~ r"': cSJ 1 \5 ~I
~ .s '-"'K... ·'_; ~L.1' Gl,;b..r. s ._,..,isT 0L:.; cr.J'lL ~1 .i.,,.J~L,-
·'.? ;Jyi.< JL:--: GJI ~1.s c>1 L;.;;;I .c:.....;.b JL.. n ~.,.; ~ ~1
s.,_ <:_t.._,..., L ~Ji.,, ,_w J.J...
l; ...L..!. 0 Y.'l O~J d~ ,_r JY.
·'jl'.r,: "'LJ01+?
\fl\
::r' (( 'l':C.
'~ -; ;,..;..,
.. "'"- ~ ~"'"'. ~
;...,."1' 1• rl ,r '"(..";'"' ,r ("-::'">'
'~1- 5-'T _,,., '1 ;....r ';;",· r
r ~ ~( 1;:::-:1 ~ '.1f ~ :r
.,,(,_,., ,,,., ,,.., 1~ ")5' ""'...,,.,,
..l..l 'Ir ;...,., $HT' $1r'T> r1 ;-'{' (
,.....("~~o ';"\'
I~ c :'I' i:- .,.-;.(l, ;.....r ~ .!:.-C ;s-i
..,,.-.r-;-'1- ~S ~ "; ~
.-Csf>' >"°'"">'' ~ I'""7 >"
;,.,n~ !,....u~ "'11- ..,,.-.r-;-'-r
.<---Crc-1:-f -,....rcrf 1;( 1r o<>.&\
r 1 ,r ..r S ~r-" ,r::r' .>':;'<:=·
r':5r1:'"' ~) 0 ~ '""'1°>' ~-" ("c-Q .>''I'S' .,r,, r .'-0 °1;-ir
'I~· ,r "(' f•r: ""l'" .51'1 !...-r,"151 ~(....,.-Cr"'.,,>'°" 1'1
.51'15' "Cr~ .51f°f':>' r.) ry:.,. 1,., •if;.,. ::r'"'"l" ~ ,r .er, !~"1
~'j":'l,• '''~('I -.Jim~ <Y-°i\-'
er- .$-:-I "_? 1l,:.>I ._,;1.x..-;.;i, L c.5~ ' 1 .,>.r. c.si.+--11 <.r'"( .:if jl wK:;IJ
wts:,_...;1_, .S J... 1 i f )o;"O ..J.:.A> t"'\; r-lt; 'J.Y' 1' <J.~ c.s4.JI;_, "O x,,_;if
JL....;._,....,:. ,<JL:....;_,_,, ~I jl ._,-\.:...:.0~ S:.,?_,i.,. ~I°" Ci>b1 L jl 'Ji.>
~.:....I 1 _,10-!l lft" .-:-I
\.~~
~~
1
~\I,/~. .("1,~I fyPy. (:}!_}
if ;1r,1_.,;
.c-J c_Jpl,
1~r: ~ , J!.P> >~ csfjr
µJ~ ~I~) I, ~I
(; >~ ._;{ (:)/ #~ lo <SIJ-! lo/
lOr
"lri ...-.<i ;c(( ~1= ...0 <::" <( [4"'; 7'1 "lri"
I,_.,,,. I{ 1<-0 ::{""<> <r,_.,,, 1-;T' ~ ~ ~ 0<'< ~1.-r <1';'"":' ':'1!"/
~ ...rr' 0-1>' .....,,.,< '7T'1:r· 1;i:> "'-:'l ;...~1<: <f"2 'r•~ ,.,.: n.,,,.-. <;T•
"1 rf y <r ~ '"";'"' 1".i'"{ <I';'"":°' S"' ':"1 °r°l <: ( '.71' I:r(' ""'1"" 0 <:r ' l°l 1
~-~ ::'{"~ r:( :~s 1~' ,.:-,.~ ;.:-,1~·
,
sr ,r -i::- 1'
,r ;-1~1C' r:b~(e 1{1~ '!~-~If IC'~ r,.. ~0 ~5"' ~~ r:-:r-t.-::-
~.<...~ ~ ;.. \~( & 11(' ~~~ ~ ( ~S7 ,r 7'"t_,.... jf\r';'":l.-5' ,r \ v~ \
);; jl 6 c/ rP _,.. ''~S ...J_,1 ~~ ..SJJJ. "'.})S <: U_r. ..sJ.o,- ;_,1.u ~_,LA
.,i, .GI) JK,;1_, J' 6 ..si.JL"i.o J'-' )' ..S} .r. 01.p- fa~_, ..SJJ .r. J\S ": _,1
J' ._,::,~..;-:I.,_? _;_,._..1J j r ' .;_,.i.., c,,1 J-1·~ J..r'c>'L.1-' cr..r'-i
·'"' ~~ ur- ~ ;j,;; J·' r~ 1 _,s ..sJ? ..s_,;Jis"'
\Of
~~I _,f" IS"' Li..:.vie:r
<.=! .sl.r. jJ" 0J~ cf jl ,1,,;_;Jl5' ,K.;.;bjl J ) .. \"""'" J>JK... J S:.-?Ju.
.sl+->JJ w"J.>..r. ..,1;1,,_,5' ,,1.4:...1 ..,...,:;1_,s- ._,...t;..;.-.4:,S' :JLJ, .J.;..Gc :~ ~
if_,,._,..... 0Loj jl SJ:r. J~I J, ~ WU... .sl.r. J Ju. _, 4_,u. ,~
,.,1;1,,.? ,,1.4:...1
..::.JL.> J, J.LS J_,1"-o J>.l.i_,.; J;.,,J J, r-!~ ,.::.,.;J ~ Jo). cr..1 "-! J'J.J.::..,I
J i f_,;;I_,>~ 01f-""' r-l~ 4 J JU._, 4_,u. cr..i.f.l:.: ...:-.I i f _,;;I_,>
4"f ,;.,_, w J~"-! .x,J} ..:.-.,"-' G0T [.-"' e::;1; x,,.? ~ _, x,,.? ,Jy..r. ~
,x,,.?..r Jwl S;:r. J~1) "~" r-lt,. J> <.: 1J i _,.:;1.,s- ,;1x,L1 .;;..;is.. J _,....,1
_, if:'_,...,. u"I_,....;- 0l.. j->..A J)>.w .SJ:,,\, -01;1 cSl._,..;~J LS.Wu Jr° - 0JY.
<.5 '.r: fa_,_,_r. :.bl....o c.S~0J.r° cr..1 c:Jb- <f...Jf. .,_?._,.. ~ IJ cSl'J;
.,.,..:.._,.. ~ G.sl•J; ~ ..S:.,.).a)-cr ~1;-0\ ..,.,1y.
~) ......._..)~.... t11r
( x:S<..>" c5 J .r-; i \.v
\r'f
';'T'.'' "1r! .-:>r r..<(r ~..,...,id rt,.
71 ( :-.;,;..r1r-:~ (~ "l'g ( ~0 ,r <rb, 0 0 0 0 o.J.1r ~ ,r1rc ~
~..-!" S' ,r 4f'":' 1•f'> •<','I~ ,r "1r! fr)" S' ,r 41' l:'J'f rt'~
""'1 '>' .,r -""" r, ~"'" '"/ .r""r rt,. ~,,,.., .» c;r rJ Ff ';'T' ~ r •
..,....,!r;>i'°' ~· r~ "1ri '-';C ;f ~ rt n ""'""! 'l" ;- {~5' 7 rt''.'
l" ,("rJ ~" ,5':;(1:r c;rA '"' S"' ""'1 ~o rr--:...15"' '11;-r 1c--r( 0
I T\\\l
'
1
l+--Hl-+~H · 1
,,
i
::'"\<' '"' "1 rl rl ~ '":>' ~ (' :J.-" ""'"i:'""' ~ J' 'I r'.
r, "".'""; \ 0)· l'l I:'J <(' .Jc;) ,r I'<f ""l "fr S' '":>' ~'{ 'I" .P :;(I'.>
1•r1e" 1 ':T{ ~1""' ""l'Sf' ,,,-,:;..r" ~1" .» P,s;x 0 1""""'· (r<'l~
1·1•r(' I' 17".' """{1fti' 4'(::'IC:
...-r, ,,,..,.,r, .» ~(' :.,r,,,-, "1ri ( 1h'f
r -
l" ~1~0.o-:>>·1. '°""""' I':!' --f"l
- r ..,....,li,>1 ~~
\ . .;,<I "1ri '-';C ~ \'"""'7'' 7v:'° ;f1.'"' 'Ii' ;r \!'<"'.) ::'"\C' :-51,""f~
, ... ~ (I 4" S'S"' 'lrtl ,rl..,..J .s'+i:;-'.l'IC' rt" I""""'"
,r y-'5' ( i\'."'"> C, Jc(i" l:'J'f J'71rr· ...C ~ i:'J'f '-';C r71, rt,. I;.';' ~ 0
1•t:s¥ ir '">' 'i'•c;(c: r.. '">' 1:rl': 'ls•"":>'?' 1-'~ ~;$' , 1"""
0
,r 1•1-:"' '~ A\,\' -;!"' J <r"'r s.+rJ l°if' ';'TS"' 1?{ .,-,,I~ "1ri I~ 4f'":'
r'rJ
""""'( ,r--F i' "1r 1~'.' ··/ry 'I';"" <in-· ;r1" ,,-J i'r <r ~1
...; 117".' -(:2 '1($\( C,ef °"'1'r· if '='1~ 17".',...,-:'"'J 1-:"' (I '(S' se-r 1'r
""'l.,...... cl"" ';1o{' .P~n ' l ; s.+rJ r ir-•~ s'1r:'-'"'· ~ i,,...r ii:<rr
"1r 1;- ~ '7ln. '1 "1r 'l 'i';T· r.."''' 1;i: 'l':i ~'r .+.1 r ,~ f+l~,.....,
0
'""'1--i f' S' ~ 9 0 ;r ff)' .,- rf15' 'I " I~ J ';T I'"'""' o;i 0 .SO'""' S' '(") 'r'0 ,,.<r
is0,.it,t"j:>3..:;.JI 3 f'J~
,_;,~I ._fa;§J~ .;.,~ ~ ,..:..>L..)r" 1, .JJI r-l~ .SifJY
,, L. ~ j1 .X>> ~ y 1, t.,;~ .s_,,s'F x;lp .:-I .:-I ,§...... .S
.r" ...._, .)LS :jl.i.;I ~_}I .S .l.>...;JY. _,l.b>.~ '1"A ~ ,, ..sj~ vi,; ,,_,..
I,~~\_,! j:>-.,1.:..il vlJI- ~ ~ .._,>-~ .~ cS'.;_>J jl ..fa_y} ~
.>_j I'""''_,,:- •.IA w...
v
..:JI~t:' 01..w
- J
·I ..:....:.. . r' ·1
• o.o>JJ'
•.> L.. ..:..>-L... c> Ir. <J'JY
..:....-I o..l....!. ci~ ,_J>~
(E=MCT) c>')J'·1 JlS'..,.., wl ~
..
.rl,,.~
.._,_,_-J ..:JI J·I
·,_;'_,.;.;l_,5"
\.r." J' '-" l> )5 <; 0 J,l;<; i+:-' '-"Cc 0-'-I ,~JI ·' ); , .)":'; ..:.,.• j Cr' I J' '-" l>_j~
~\_..~}if' j...; ~ .s..,_j,f J' "'l>,l) <; ~ J ..L.C,f ,,1, '-""1.:..:;4,)1,:
·J Cf>!~ j\ IJ:, ,Y- WJ} _,I) ..iy .:..;r.
.r '-'~_,.;:,_;Ji . Y. _,.;(.$~ ,_r5 f J:,
.i .i
-:.:Ii,_,:,.,,.; J).<; J.; L <SJ;; <.5~ ~ Ll. .S,Y. y....o 3 (> J} ,:;....,,,<; ·J .01
"Y. r-1~ cr-lj <)-') JJ' ill:..~ Lo) .s '~Ji.. .i.:;L. .jL.l.:.04,) <Si;. ·' y
..i..,.~lif J )." i.,,...,., .St"'-~ ft. l: J , ~ J-..}/' ..,:.r." 0WI
\f'A
1'.'4l 'i" l
' 1'-'" 'f:J ~'i' \""'CC)' ;<r~: _s';,, (380:::>) 0'0 lrti'i' .\b b \ ' b Vb\ i
• 51.f <¥1,...::f' -<\ ,.<' ;r c(')' ~ 0 c.ry ~ ;-'' '1 { 1r",.-:-> ~· !
«1""'1""' .,,.i,, '0'i~t'" _7s;i:'\) ,,.; c:+i ,c .,..(,.=' 1'.'4l l'T(j'""l" ,~ I
ef:'f' 1~,1· ~';- c..,r :;'l • ..-:<1.s...l "lrl • 1'""'' ~..,,, .>'1::<,,,, 1
~'1{ n1"" .?'c0, '1''Tf'"' er, ;..r1'i' -"!": :<f ;-c, . .-"~' 1
'I',.. 1<-:y' .+--::'C0 s{ ., , H' ~ '=' "l rf'°T" ( 1'.'4,..., >' ;....,~
""'I'"'"' ~r cl ,c oir 1'1"> ;_, 1.-::->• ~.,,, .>"1'-'.>' ""'f.: :'-=' .»,1,·
Jf ;_,,...,.Cl'~ "lc:f '(.J' ;rl'i' oir 1°f'> ;_,,~) <f:l 'r•~ _,.: (p 'I'S"
~<)~·
"1 ('"'1~ '1{1:;-" ~ ~<) ( 1::'•75' ('"'1~ ~ ..,-<".:' ~
'1 :..(' ,»P ( '1 :..(' "l ?' S" Is:' C: ~ ':' "1(fy ~.-'To .>' ~ 'T) ( '(l'i'
~. ,c J. i\ bl' I' s;-;r' s' S" '"'l "'4 [" "l "l ;.r 'y 1-<--i J " ....
'':i"':{'
~r • f J "" 1,......,.,.
<i ~1" ,c 1~c ;::c;- ~n 71"' 1,......,., • <-:i"ie0 oir ,cc"l"" ,c 4F
1· "1°fy r ;<;cc '1 I~'' lc ~ "l)' '.71<:' 'l''T S" o:t') %'""'5' c'10
'1"' s;-;r'...,,, ~" 1<"f' ...,.HS" 1' °I;_,, <i": "f c,,.,.., ....c r·
(¥) ~uli ..;.:;.s- .:Jl..iS"J:,i :4!_,.l
,) ..s.r.f).S '-'. <:'.:' L<..; L.I .,_,....:. ..sjl.i;l,G _, ...,,..!). '"§ t:; .i,,.!S J). JL.. \T
J_,..l. •..i,i>A ~ L.J'.f.1,.Ll ..,_,t:;J. \~A~ J> •)rl.. .>Y. .r..1;~ .}li~
JL. J, .:i~_, _, <.1"'1;._;:.; ..sL...s.r.f•jl.i;I U"'L..~ ,J..T .;.....>"-' <:'.:'\.;; t:; .i,,.!S
~ ,u..,i, .u_,L<:.. Jt,...., .J..i+o:-r J_.1 J> J4 .;r..1 l..I .J.:.:.5"..::.-;ll G\~r"f
,~_,.:;L.. ..._,,.), r/vrr ..sk:.,...•j ..sL., ..s'..r. G J...l>~ .J..l..} u~
.(\.' :.......... '"..t,:5 tr)).;:,,_,> t""'J ._;1k.;..... ..s~4
), ~t.. i_,,J...jl ift..> <4---''" .s ~ ,1;_,s- er ?Y..>G),Y. '"§:)_,..t..
...s .;:,,.?er' ..::..; \j ..>...:. Cl.J~ ('.; \.;; .>.? d.4::... 1,,Y. ,..L.:, •_,,.,) l5" •) _,..1.. &-
.:ii..... ..;:,p i f ..,i_,1 .:i1+o:- r5'.r- _, r}:.;:,1.._,.;4 '"x,,i, ,)_,..t.. ..su.}'....t..-1
~ IJ $;')\; _,..s"L. .:....;!_,;if ..sl~ ~·;I .i'""'tif J-SJY. }~I .S ..s~
IJ ~_,....T w~ ~I ,.Ll ..:GI \ ~ ~. :..., J> .?_, .S J).01..... .> jl.;:,I , j)
.>_? U.J+:"
lV•
\Ai
I"""'1 (' 'i I:I ( ' ,,>'
f' <
:-..:.? >'""' ;...;.(' <. !"!"? <'
('!:!WO) £!1°0 <' L, •, "\0
'1 <;(',.,.. ...:.? §"' <'!''! ,...-;{'
(" g l.o o/o ('(~ \~·J
e>,$1;: r\,;r .-fC •¥1!'""{' ;;';..,II 1<0 '1~ r1.r'e.,-; '!!)'".:' e'I ;.;<'er Ti! V
!;.:(' .-.(e :;>;..,I I;(' '1~ r1.r'e.,-; «c'I er Ti! V OJ.A/).. ,r...,,, I..-::"" l'I !;.:('
~er 1~<:' 1:r(• ,.r';Fe 'TY .rn•-::- e'I ;.;<' e> Ti' r11:r(• ;F>' .r'y:r·
•¥1!'""{" <-i-'"' ('!:!WO) I~" ....e S"''I>' "'If-' I~ 'I ,r °:>' :!'f'
l'I 1-:<ir ;,-r,)' .-:>r er 'i• <>e:r· ;;'": II (II g:go:)) (°:>' r1«"°-='° ..r"] s"!l'
;' t'YI c>t...GL..;.; J j-o"1> .sir. ~J~ ''J-'. u_,.-1 U~ ;_;J_r, ,:r..1
c>;)e""JL.r _;l~jlc.r;,\~~r J..;)y ..Jl-1"••00• r-lt..0l...j_LA;
'-"'.,..5 _r.;:.... ~10 ~ c>I.,,_. )\...11 J-AJ J J u _,_.I ,..::.,~ )\11 J.,b.; J
.;:.,L...:.....:..; ;> ~;' i}i"-'-"'~ .!.> ; ' ~§ c>t..L.., w'*'>-1 COBE :)_,,,L..
"_?if' '-" L. u ~ c>k:.,.. j
_;Iv>.r. ..5 >)> '~.J 0\S..1,r,_101_;1,y,.u_}i; c>l.r. ..s J_,JLS" )';.o.: 0_,;51
t.., ;L,l,..o ;' ,,1,U 6>1y- ..,......-.r. jJ.r'I r-1~ ;' ..S ~y.i.;..., I;'-" t..;t;:,;.L-
-' .r:-'-"' ·..1.o., ,J,> JL.
wr
,V,\
,.,,;~ "";,. /i
,.,,:, r.SIJ< '-'J.(CY.I
(:)1.1 ;J.Jl.i t:Aw1)
111.Ai J c::,.,....ul
·P..l4P._)
~ ;' l,.:-;I J' t.i_i-; ...S .x,,_rS .WI) I; <.f'L<:..-1 Yr' u r-1 J ~JV.
I; -f;y.;_ }~;_;1 J ~I -.r."j_. c5>.r' u _,._.I ..i.;.,,,<.f' ._,:....;Y, I; uLL>I
_,1, c,L<:; I; JI cr"L...-1 )w jl <:§(';'.!.\;:;.~I ci _r.l; ~ <.;,\.,.. CJIY-"<:
u~ ;' c:,L;')\.:.,;.I '<SJ );; jl -X.,,<.f' c}" Jl.i:.. ;_,k<: I; \,, ~ ~Jl>
c.Sl>.):> J.:...il ;_,.A> cS~ c.Slo;L .I.>\..; ,~I o.Ll o.J.,_> <:_,) .b...., y .$ 0 k.,,.-. j
.w...,J JI .S ;).J:, ~.~I jy 0J-'" if~
<>;Lb... i;.f'A ~[,,;'ifyl§
cr"L.:..;4" y, ~lu.r-> cS.l:-!. h CJl..t.:..,..:.;b ~I :..L,...J<: "".§. - ,;; _,.. _.x, j<.f'
)_,......,I '-"~ J>•IJ .~I ,J....:.; il..; jjJ> 0 jL L.1 ·' r'-<.f' .c>l:..:. -f;:r_ J~I
~)CJ:-" j .::.._,_?.r' <.i..J.; ..LlL j•~ Ji.,....: ~I~ r-!L> }.::.>L J j~j
c.J. J ojW _;4"t,..-r J s.;,y-/ o?.r' .L/:-;~ ~ J c,_,k)L;IJ
0J-'"
.~I,;~ CJ\ J' l.. o~\.,.. J r-!L> c.~ t¥ <.S~ ifl; ;' i_,; ojl; ~Jl> jy
,.J.j .r.: 0..U .J J:..:S S):> ,J.:...:..:.~ l; ..::...........! 0~ Jl:-:>I _)::,GI_) 0:.1
Wf