REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CON MINISTERE DE L'‘AGRICULTURE SECRETARIAT GENERAL A L’AGRICULTURE Projet soa eae aN [AFRICAN DEVELOPMENT } dere fAgreuture et fi) areoeu sae © Vagro-Business I ES UNITE DE COORDINATION DU PROJET D’ENTREPRENARIAT DES JEUNES DANS L’AGRICULTURE ET L’AGRO BUSINESS « UCP/PEJAB » PRET FAD N° : 2100150036597 DU PROJET N° : P-CD-ABO-006 DOSSIER D’APPEL D’OFFRES NATIONAL DAON N°: 001/PEJAB/UCP-BAD/MINAGRU/PM/TR/2024 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE DEUX CENTRALES D’ACHAT DANS LES PROVINCES DU KWANGO ET DU KONGO CENTRAL DANS LE CADRE DU PROJET MANIOC POUR LA PRODUCTION DE LA FARINE PANIFIABLE Lot 1: Travaux de Construction d’une Centrale d’achat a Kenge, dans la Province du Kwango pour le Projet Manioc ; 2: Travaux de Construction d’une Centrale d’achat 1 MBUMBA dans la Province du Kongo Central pour le Projet Manioe. Février 2024Unité de Coordination du Projet PEJAB «UCP-PEJAB » Avis d’Appel d’Offres Source de Financement _: Fonds Africain de Développement (FAD). Appel d'offres national —_ : DAQN 001/PRJAIVUCP-BADIMINAGRIPM/TRI2023, Date de publication 08/03/2024 Date de dépot OS/O4/L0L4 _: Nom du Projet : Travaux de Construction de deux Centrales d’achat: ’ une A Kenge , dans Ia Province du Kwango et I’ autre 4 MBUMBA, dans la Province du Kongo Central, dans le eadre du Projet Manioe pour a produetion de Ia farine panifiable, 1. Cet Avis d’appel d'oftres fait suite au Plan de Passation des Marchés qui a regu l'avis de non objection de la DGCMP et qui a été publié au site de 'ARMP. 2. Le Gouvemement de la République Démocratique dt Congo a regu un financement auprés de la Banque A fricaine de Développement (FAD), pour couvrir le cod du Projet d’ Entreprenariat des Jeunes dans I’Agriculture et I’ Agrobusiness» (PEJAB), et entend affecter des paiements aut titre du matché relatif aux Travaux de Construction de deux Centrales d*Achat : ? une i Kenge , dans la Province du Kwango et I autre a MBUMBA, dans ia Province du Kongo Central, dans le cadre du Projet Manioe pour la production de la farine panifiable, suivant TAON n° 001/PEJAB/UCP-BAD/MINAGRI/PM/TR/2024. 3. L'Unité de Coordination du Projet PEIAB (UCP-PEJAB) sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour réaliser lesdits travaux en deux lots distinets et chaque lot étant un marché, & savoir: -Lot 1 : Travaux de Construction d’une Centrale d’Achat Kenge, dans la Province du Kwango pour le Projet Manive 5 -Lot2 : Travaux de Construction d’une Centrale d’Achat 4 MBUMBA dans la Province du Kongo Central pour le Projet Manioc. Les variantes ne seront pas prises en considération. 4, La passation du Marché sera conduite par Appel doffres ouvert tel que défini dans la Loi 1N°10/010 du 27 avril 2010 relative aux Marchés Publics, et ouvert & tous les candidats ligibles. 5. Les candidats intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprés de I'Unité de Coordination du Projet a’ Entreprenariat des Jeunes dans I’ Agriculture et I'Agrobusiness (PESAB), « PUCP-PEJAB », et prendre connaissance du Dossier d’ Appel d’Offres a l'adresse mentionnée ci-aprés de 9800" & 16h30" (heure locale TU+1) du lundi a vendredi au Bureau de UCP-PEJAB, sis avenue Léonie KASEMBE, N°8288 Concession Zamat, Derriére Pimmeuble Modern Paradise , Commune de la Gombe A Kinshasa/ République Démocratique du Congo Mobile : +243819474 267/+243844684934 /+243815999604 7 E-Mails : vi ulakumumasumbuku@gmaificom Popbrdeonpe® Swailsitom /ihanel blab ys @3mai. Conbon De AS 2008 sronnim 6. Les exigences en matire de qualifications sont : A. Conformité administrative Le candidat doit joindre dans son offre les documents suivants : ‘+ [es statuts de lentreprise (objet conforme a la spécification du marché) 5 + Une copie de I’Atestation fiscale en cours de validité signée conjointement par la DGI et la DGDA sans solde débiteurs ; © une copie de Pagrément des ITPR en cours de validité : © une copie du Registre de Commerce et du Crédit Mobilier (RCCM) ¢ * Une copie de l'identification nationale harmonisé ; * Une copie de I’Attestation d’affiliation a la CNSS ainsi que Wattestation de paiements des. cotisations dans ceite Institution pour les mois d’ Octobre, Novembre et Décembre 2023 © Une copie de l'Autestation de non faillite établie par I'autorité eompétente ; B. Capacité financiére a) Avoir réalisé, au cours de trois demiéres années (2023, 2022 ef 2021), un chifite d'affaires annuel moyen équivatent au moins une (1) fois lenmontantde l’offre 5 b) Joindre a offre les états financiers certifiés par un Expert-comptable agréé par l'ONEC de trois, dernidres années (2023, 2022 et 2021) ; ©) Fourir une attestation bancaire ou une promesse d’accs A des faeilités de erédit d'un montant équivalant & au moins 5% du montant du marché, La trésorerie propre de I’entreprise ne sera pas prise en compte, C Capacité technique a) Fournir au moins deux références satisfaisantes (accompagnées des procés-verbaux. de réception des tcavaux) au cours de trois derniéres années (2023, 2022 et 2021) dans la réalisation des Projets de nature et de complexité comparables ; b) Proposer et fournir les CV d'un Directeur des travaux, d’un Chef de chantier et de deux ‘Conducteurs des travaux ayant respectivement au moins dix (10) ans, sept (7) ans et dix (10) ans d’expérience (spécifique) dans la réalisation de travaux de méme nature et de complexité comparables pour les travaux de Travaux de Construction de deux Centrales d’Achat ct, les CV de deux ingénieurs en infrastructures et bitiment civil ayant tous au moins dix (10) ans d'expérience générale et cing (5) ans d’expérience dans la réalisation des travaux similaires ; ©) Joindre la méthodologie et le planning de réalisation de l'ensemble de ces travaux, qui traduit clairement efficacité de Vorganisation que le soumissionnaire compte mettre en place pour mener les travaux a bonne fin dans le délai prévu, 7. Les candidats intéressés peuvent obtenir le do: mentionnée ci-aprés au Bureau de l'UCP-PEJAB, sis avenue Léonie KAS! d’Appel d’offies complet & adresse BE, ™yAPPROUVE PAR La | Concession Zamat, Derriére I'mmeuble Modern Paradise, Communi Kinshasa/ République Démocratique du Congo Mobile : +243819474 267/+243844684934 /+243815999604 E-Mails: projetpelabrde@gmall.com /richardkial4@gmail;comy/iakumumasumbuku@emaicom, Contre un paiement non remboursable de 450 SUSD ou son équivatent en Francs Congolais au taux du jour. Le paiement s’effectuera a la Banque, moyennant la note de pereeption de la DGRAD indiguant les coordonnées y relatives. le Dossier d’ Appel d’ofires sera remis en main propre aprés dépét des preuves de paiement a l’adresse ci-haut indiquée. 8. Les offfes en Frangais devront ire soumises a I’adresse ci-aprés a I'Unité de Coordination du Projet PEJAB (UCP-PEJAB) sise avenue du Flambeau n° 8288, concession ZAMAT, quartier Gare Centrale, en face du Laboratoire de OCC, entrée immeuble MODERN PARADISE, non loin de VINA, dans la Commune de fa Gombe, Ville de Kinshasa/République Démocratique du Congo, E-Mail :pelabrdcongo@gmail.com/tichardkial41@gmail.com, et lakumumasumbuku@gmail.com, Tél : 00243 819474267, 00243 844684934 et 00243 815999604, au plus tard te Vendredi 08 Mars 2024 a 15 heures locales (TU+1). Les offres remises en retard ne seront pas acoeptées. Lies offres’seront ouvertes en présence des représentants des candidats présents 4 'adresse ci-dessous le }/ OUpn024 a 15h 30° (TU+1). Les offres devront demeurer valides pendant une dirée de 90 jours a compter de la date limite de soumission. Les offres doivent comprendre une garantie d’ofres de 1% du montant de lofffe par lot. Cette garantie doit étre vslide pour une période de 30 jours aprés la date limite de la validité des offres. : Fait 4 Kinshasa, le Pour Unité de Coordination du Projet d’Entreprenariat des Jeunes dans PAgriculture et ’Agrobusiness « UCP-PEJAB » U eruans / ee #f Coa Coordonnatear Na s