REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO MINISTERE DE L’AGRICULTURE ‘SECRETARIAT GENERAL A L’AGRICULTURE Pro} Ge vtreprenariat e Lg [AFRICAN DEVELOPMENT dans agriculture et Oe corer ooae [ VAgro-Business \ y wey DevaorPenent UNITE DE COORDINATION DU PROJET D’ENTREPRENARIAT DES JEUNES DANS L’AGRICULTURE ET L’AGRO BUSINESS « UCP/PEJAB » PRET FAD N° : 2100150036597 DU PROJET N° : P-CD-AB0-006 DOSSIER D’APPEL D’OFFRES NATIONAL DAON N°: 002/PEJAB/UCP-BAD/MINAGRU/PM/TR/2024 TRAVAUX DE REHABILITATION ET DE CONSTRUCTION DE DEUX CENTRES CCOMMUNAUTAIRES DE DEVELOPPEMENT DES METIERS DANS LES PROVINCES DU KWANGO ET DU. KONGO CENTRAL DANS LE CADRE DU PROJET MANIOC POUR LA PRODUCTION DE LA FARINE PANIFIABLE jLot 1 : Travaux de Réhabilitation et de Construction d’un Centre Communautaire de Développement des Métiers 4 Kenge, dans la Province du Kwango pour le Projet Manioc pour la Production de la Farine panifiable ; iLot 2 : Travaux de de Réhabilitation et de Construction d’un Centre Communautaire de ‘eloppement des Métiers 4 Mbanza Ngungu dans In Province du Kongo Central pour le ‘rojet Manioc pour la production de la Farine panifiable. FEVRIER 2024APPROUVE PAR LA D.G.C.M.P ar nll AL HARS 2024... Unité de Coordination du Projet PEJAB «UC. Avis d? Appel d’Offres Source de Financement ‘onds Africain de Développement (FAD). Appel d'offres national )AON 007/PR.JAR/UCP-BAD/MINAGRUPM/TR/2024 Date de publication 08/93/2024 Date de dépat BL O4IZ024 Nom du Projet : Travaux de Réhabilitation et de Construction de deux Centres communautaires de Développement des Métiers dans le cadre du Projet Manioe pour la production de la‘farine panifiable : ' un a Kenge , dans la Province du Kwango et I’ autre 4 Mbanza Ngungu, dans la Province du Kongo Central 1. Cet Avis d'appel d’offres fait suite au Plan dé Passation des Marehés qui a regu I'avis de non objection de la DGCMP et qui a été publié au'site RMP. 2. Le Gouvernement de la République Dériocratique du Congo arégu un financement auprés de la Banque Africaine de Développement (FAD), pour couvrir le cofit du Projet d° Entreprenariat des Jeunes dans I’ Agriculture et I’ Agrobusiness (PEJAB), et entend affecter des paiements au titre du marché relatif aux Travaux de i de Construction de deux Centres communautaires de Développement des lans le cadre du Projet Manioc pour la production de la farine panifiable : I’ un & Kenge , dans Ja Province du Kwango et I’ autre & Mbanza Ngungu, dans Ia Provinee du Kongo Central, Suivant I’ AON n° 002/PEJAB/UCP- BAD/MINAGRUPM/TR/2024. L’Unité de Coordination du Projet PEJAB (UCP-PEJAB) sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et rSpondant aux qualifications requises pour réaliser lesdits travaux en deux lots distincts, chaque lot étant un marché, & savoir: -Lot 1 : Travaux de Réhabilitation et de Construction d’un Centre Communautaire de Développement des Métiers dans le cadre du Projet Manioc pour la production de la farine panifiable, 4 Kenge, dans la Province du Kwango; -Lot 2 : Travaux de Réhabilitation et de Construction d’un Centre Communautaire de Développement des Métiers dans le cadre du Projet Manioe pour la production de la farine panifiable, 4 Mbanza Ngungu dans la Province du Kongo Central. Les variantes ne seront pas prises en considération. 4. Lapassation du Marché sera conduite par Appel d‘offres ouvert tel que défini dans la Loi N°10/010 du 27 avril 2010 relative aux Marchés Publics, ct ouvert a tous les candidats éligibles. 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprés de I"Unité de Coordination du Projet d*Entreprenariat des Jeunes dans l’Agriculture et I’Agrobusiness « 'UCP-PEJAB », ct prendre connaissance du Dossier d’ Appel d’Offtes a l'adresse mentionnée ci-aprés de 9h00" a 16h30" (heure locale TU+1) du lundi A vendredi au Bureau de I’ UCP-PEJAB, sis avenue Léonie KASEMBE, N°8288 Concession Zamat, Derriére I’Immeuble Modern Paradise, Commune de la Gombe A Kinshasa/ République Démocratique du Congo Mobile : +243819474 267/+243844684934 /+243815999604,APPROUVE PAR LA E-Mails: pelabrde@ gmail.com /richardhial41 agmailcomlakumuhttint aR 6. Les exigences en matigre de qualifications sont : A. Conformité administrative Le candidat doit joindre dans son offre les documents suivants : © les statuts de l’entreprise (objet conforme a la spécification du marché) ; © une copie de I’ Attestation fiscale en cours de validité signée conjointement par la DGI et la DGDA sans solde débiteur ; ‘© une copie de I'agrément des ITPR en cours de validité ; a ‘+ une copie du Registre de Commerce et du Crédit Mobilier (ROEM) 5 + une copie de Identification nationale harmionisée * Une copie de I'Attestation d’afiliation & la CNSS ainsi que a. de paiements des cotisations dans cette Institution pour “les mois dioctobre, Novembre et décembre 2023. e Une ie de collaboration avec oud ‘agrément | ur ey “ties environnementales accrédité par le Ministére de I’ Environn: B. Capacité financiére ow ay Avoir réalisé, au cours de trois derniéres annéés (2023, 2022 et 2021),un chiffre d’affaires annuel moyen équivalent au moins une (1) fois le montant de loffre ; b) Joindre & l'offre les états financiers certifiés par un Expert-comptable agréé de trois demniéres années (2023, 2022 et 2021); a} c) Fournir une attestation bancaire ou une promesse d’ace8s & des facilités de erédit d’un montant équivalant & au moins 5% du montant du marché. La trésorerie propre de l'entreprise ne sera pas prise en compte. C. Capacité technique a) Fournir au moins deux références satisfaisantes (accompagnées des procés-verbaux de réception des travaux) au cours de trois demnitres années (2023, 2022 et 2021) dans la réalisation des Projets de nature et de complexité comparables ; b) Proposer et fournir les CV d’un Directeur des travaux, d’un Chef de chantier et de deux Conducteurs des travaux ayant respectivement au moins dix (10) ans, sept (7) ans et dix (10) ans d’expérience (spécifique) dans la réalisation de travaux de méme nature et de complexité comparables pour les travaux de Travaux de Réhabilitation et de Construction de deux Centres Communautaires de Développement des Métiers ct, les CV de deux ingénieurs en ayant fous au moins dix (10) ans d’expérience générale et (5) stallation des équipements de formation, ans d’expérience dans I"A ‘APPROUVE PAR LA ©) Joindre la méthodologie et le planning de réalisation de Mensenible defces trey clairement efficacité de organisation que le soumissionnaire compte mettre en place pour mener les travaux bonne fin dans le délai prévu. 7. Les candidats intéressés peuvent obtenir le dossier d’Appel d’offtes complet a I'adresse mentionnée ci-aprés au Bureau de l'UCP-PEJAB, sis avenue Léonie KASEMBE, N°8288 Concession Zamat, Derriére ’'Immeuble Modern Paradise, Commune de la Gombe A Kinshasa/ République Démocratique du Congo Mobile : +243819474 267/+243844684934 /+243815999604 E-Mails: pejubrde@gmail.com /richardkial41@gmail, com/lakumumasumbuku@-gmail.com, Contre un paiement non remboursable de 450 $ (dollars américains quatre cents cinquante) ou son équivalent en francs congolais au taux du jour. Le paiement s'effectuera a la banque moyennant la note de perception de la DGRAD , indiquant les. coordonnées y relatives. Le Dossier d’Appel d’Offres sera remis en main propre apres dépOt des preuves de paiement 4 'adresse ci-haut indiquée. 8.Les offres devront étre soumises a I’adresse ci-aprés a !’Unité de Coordination du Projet PEJAB (UCP-PEJAB) : avenue du Flambeau n° 8288, concession ZAMAT, quartier Gare Centrale, en face du Laboratoire de ’OCC, entrée immeuble*MODERN PARADISE, non loin de PINA, dans la Commune de la Gombe, Ville de Kinshasa/République Démocratique du Congo E-Mail : pejabrdcongo@gmailcom /richardkial4i@gmail.com et Jakumumasumbuku@gmail.com ‘Tel : 00243 819474267, 00243 844684934 et 00243 815999604, au plus tard le Vendredi 08 Mars 2024 15 heures locales (TU+1). Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats présents& adresse ci-dessous le 8/04 [2024 % 18 h30' (TU!) Los offres devront demeurer valides pendant une durée de 90 jours 4 compter de la date limite de soumission. Les offres doivent comprendre une garantie d’offtes de 1% du montant de l’offte par lot, Cette garantie doit étre valide pour une période de 30 jours aprés la date limite de la validité des offres. Fait A Kinshasa, le Pour Unité de Coordination du Projet d’Entreprenariat des Jeunes dans P'Agriculture et PAgrobusiness « I’ UCP-PEJAB », Sf Pee