#30

DESI
NFORMATI
ON

DI
SCOURSDEHAI
NE

MESI
NFORMATI
ON
 T
HÉMAT
IQUE1:
DI
SCOURSDEHAI
NEETÀCARACT
ÈRET
RIBAL

Aus
si,
lamêmel
oidi
tdanss
onar
ti
cl
e13quequ'
auc
unCongol
ai
s
ToutMUL UBAKATdoitqui
tt
erKol
wezipar
ceque nedoi
tsubi
runemes
uredi
scr
imi
nat
oir
erés
ult
antdes
onap-
Kolwezini
wetuubasanganabakar
ound» par
tenanc
eàunet
ri
bu.
Kinshas
a/Fac
ebook
«Auc
unCongol
ai
snepeut
,enmat
ièr
ed'
éduc
ati
onetd'
acc
èsaux
f
onc
tionspubl
i
quesnien auc
une aut
re mat
ièr
e,f
air
el'
obj
et
d'
unemes
uredi
scr
imi
nat
oir
e,qu'
el
ler
ésul
tedel
aloi
oud'
unac
te
L
aCons
tit
uti
ondel
aRépubl
i
quedémoc
rat
iqueduCongo(
RDC)c
ons
acr
e
del
'
exéc
uti
f,enr
ais
ondes
arel
i
gion,
des
onor
igi
nef
ami
l
ial
e,de
l
ali
ber
tépourt
outCongol
ai
sdes
'i
nst
all
ers
urt
outl
eter
ri
toi
redupay
s
s
acondi
ti
ons
oci
al
e,des
arés
idenc
e,des
esopi
nionsoudes
es
s
ansi
nqui
étude.
c
onv
ict
ionspol
i
tiques
,des
onappar
tenanc
eàuner
ace,
àet
hni
e,
àunet
ri
bu,
àunemi
nor
it
écul
tur
ell
eoul
i
ngui
sti
que»
.
«Tout
eper
sonnequi
set
rouv
esurl
eter
ri
toi
renat
ional
aledr
oitd'
yci
rcul
-
erl
i
brement
,d'
yfix
ers
arés
idenc
e,del
equi
tt
eretd'
yrev
eni
r,dansl
es
Ai
nsi
,l
esL
ubaKat(
LubaduKat
anga,
ori
gi
nai
resdespr
ovi
ncesdu
c
ondi
ti
onsfix
éesparl
aloi
.Auc
unCongol
ai
snepeutêt
reni
expul
sédut
er-
Haut
-Lomami
etduTangany
ika)
sontbel
etbi
enc
hezeuxauL
ual
-
r
it
oir
edel
aRépubl
i
que,niêt
rec
ont
rai
ntàl
'
exi
l
,niêt
ref
orc
éàhabi
ter
abaetj
oui
ssentdemêmesdr
oit
sent
antquec
itoy
ensquel
es
hor
sdes
arés
idenc
ehabi
tuel
l
e»,
peut
-onl
i
redansl
'
art
icl
e30.
Sanga,
lesTc
hokwe,
lesDembo,
lesRuundetl
esKas
aïensnot
am-
ment
.
Etl
'
art
icl
e66del
aloif
ondament
aleenc
our
aget
outCongol
ai
sàadopt
er
uneat
ti
tudef
avor
isantl
erenf
orc
ementdel
'
uni
ténat
ional
edansl
erap-
por
tent
rec
onc
itoy
ens
.

«ToutCongol
ai
sal
edev
oirder
espec
teretdet
rai
ters
esc
onc
itoy
enss
ans
di
scr
imi
nat
ionauc
uneetd'
ent
ret
eni
rav
eceuxdesr
elat
ionsquiper
met
-
t
entdes
auv
egar
der
,depr
omouv
oiretder
enf
orc
erl
'
uni
ténat
ional
e,l
e
r
espec
tetl
atol
éranc
eréc
ipr
oques
..
.»
 T
HÉMAT
IQUE1:
DI
SCOURSDEHAI
NEETÀCARACT
ÈRET
RIBAL

El
l
ees
tsai
si
eenl
aper
sonnedes
onPr
ési
dentoudes
ondél
égué.
Aucundéput
éluban'aétéinval
idéj'
aidi
tbi
endel
a
tr
ibul
ubapaslegrandKasaïcaril
yabeaucoupde Dansc
ecas
,lar
equêt
ees
tfor
mul
éeparéc
rit
,dat
éeets
ignéepar
tr
ibul
à»Kinshas
a/Facebook
uneper
sonneay
antqual
i
téàagi
r.El
l
edoi
t,s
ouspei
ned’
i
rrec
eva-
bi
l
ité,énonc
erc
lai
rementetav
ecpr
éci
si
onl
esgr
ief
sar
ti
cul
és»
,
peut
-êt
rel
i
redansl
'
art
icl
e29del
adi
tel
oi.

L
a Commi
ssi
on él
ect
oral
e nat
ional
eindépendant
e(CENI
)a annonc
é,
L
edoc
umentnement
ionneauc
uneaut
remot
ivat
iondel
'
annul
a-
dansunc
ommuni
quédepr
ess
esi
gnél
e5j
anv
ier2024,l
'
annul
ati
ondes
t
iondec
ess
crut
insout
rel
esac
tespr
éci
tés
.
él
ect
ionsl
égi
sl
ati
vesdans82c
irc
ons
cri
pti
onsél
ect
oral
esapr
èsl
erappor
t
d'
unec
ommi
ssi
ond'
enquêt
edel
amêmeor
gani
sat
ion,mi
seenpl
ace
Etl
'
annul
ati
ondec
esél
ect
ionsc
onc
ernel
esc
irc
ons
cri
pti
onsél
ec-
pourenquêt
ers
url
aper
tur
bat
iondess
crut
insc
ombi
nésdu20déc
embr
e
t
oral
esdeMas
imbani
mba(
Kwi
l
u)etdeYakoma(
Nor
d-Ubangi
)
.
2023.
Aus
si,
less
uffr
agesobt
enuspar82c
andi
dat
sauxél
ect
ionsl
égi
sl
a-
D'
apr
èsl
emêmec
ommuni
qué,
ladi
teper
tur
bat
iondéc
oul
edesac
tesde
t
ives
,pr
ovi
nci
al
esetmuni
ci
pal
esontét
éannul
ésparc
ett
edéc
i-
v
iol
enc
e,dev
andal
i
smeetdes
abot
ageper
pét
résparc
ert
ainsc
andi
dat
s
s
iondel
aCENI
.
mal
int
ent
ionnésàl
'
endr
oitdesél
ect
eur
s,duper
sonnel
del
aCENI
,des
on
pat
ri
moi
neetmat
éri
elél
ect
oral
.
Parl
amêmeoc
cas
ion,l
aCENIav
aitf
aits
avoi
rquel
acommi
ssi
on
adhocc
ont
inuai
tàenr
egi
str
erl
esdénonc
iat
ionsenr
appor
tav
ec
L
amêmes
our
cei
ndi
queagi
rsurbas
edel
'
art
icl
e29,
30et31del
aLoi
or-
l
esc
asdev
andal
i
sme,dedét
ent
ioni
l
légal
edesdi
spos
iti
fsél
ec-
gani
quen°13/
012du19av
ril
2013.
t
roni
quesdev
oteai
nsiquedev
iol
enc
esper
pét
réess
url
esél
ec-
t
eur
sets
onper
sonnel
.Aj
out
antquel
ess
anc
tionsappr
opr
iées
«L
aCENI
peuts
esai
si
rdet
out
eques
tionr
elev
antdes
acompét
enc
eeten
s
erontpr
isesàl
'
endr
oitdet
outc
andi
datetagentdel
aCENIqui
dél
i
bér
er.El
l
epeutêt
res
ais
iedet
out
evi
olat
iondesdi
spos
iti
onsl
égi
sl
a-
s
erai
timpl
i
quédansl
esc
aspr
éci
tés
.
t
ivesetr
égl
ement
air
esr
égi
ssantdesél
ect
ionset
/ouunr
efer
endum par
l
esaut
ori
téspol
i
tic
o-admi
nis
trat
ives
,lespar
ti
spol
i
tiquesenc
ompét
it
ion,
l
esc
andi
dat
s,l
esél
ect
eur
s,l
esobs
erv
ateur
setl
est
émoi
ns.
 T
HÉMAT
IQUE1:
DI
SCOURSDEHAI
NEETÀCARACT
ÈRET
RIBAL

Cor
nei
l
le Nangaa as
sumer
aseulou av
ec s
es c
ompl
i
ces l
es
Ruts
huru:L aj
euness
edeRut shur
udemandeà
c
ons
équenc
esdes
esac
tes
.Iln’
ajamai
sét
émandat
éparl
es
l
apopulati
ondel apr
ovinceori
ent
aledev eni
rréc
upérer
l
eurfilsCornei
ll
enaangaégaréàRutshuru.Si
non,il
y j
eunesdel
’
ex-
Prov
inc
eOr
ient
alepourquec
eux
-cias
sumentl
a
ser
aenterr
év i
vant»,
Kinshasa/
Whatsapp. r
espons
abi
l
itédes
esac
tes
.

L
’anc
ienpr
ési
dentdel
aCommi
ssi
onél
ect
oral
enat
ional
eindépendant
e
(
CENI
),Cor
nei
l
leNangaa,av
aitoffic
iel
l
ementannonc
élev
endr
edi15
déc
embr
elel
anc
ementd'
une nouv
ell
ecoal
i
tion mi
l
itar
o-pol
i
tique
dénommée«Al
l
ianc
eFl
euv
eCongo»
.

Depui
sNai
robi
,auKeny
a,Nangaaaani
méunec
onf
érenc
edepr
ess
eau
c
our
sdel
aquel
l
eil
adév
oil
élesdét
ail
sdec
ett
eal
l
ianc
eant
i-
Fél
i
xTs
his
e-
kedi
,regr
oupantdi
ver
sesent
it
és,dontl
e M23 etd'
aut
resgr
oupes
ar
més
,ai
nsiquedesr
egr
oupement
spol
i
tiques
.Cet
tedéc
isi
onn’
i
mpl
i
-
quai
tpasl
esj
eunesdel
apr
ovi
nceor
ient
ale(
auj
our
d’hui
mor
cel
éeen4
pr
ovi
nces:
Itur
i,Ts
hopo,
Bas
-Uel
eetHaut
-Uel
e).

L
’ar
ti
cl
e64del
acons
tit
uti
ondel
aRDCdéc
lar
e,«ToutCongol
ai
sal
e
dev
oirdef
air
eéc
hecàt
outi
ndi
vi
duougr
ouped’
i
ndi
vi
dusquipr
endl
e
pouv
oirparl
afor
ceouquil
’
exer
ceenv
iol
ati
ondesdi
spos
iti
onsdel
a
pr
ésent
eCons
tit
uti
on»;
etaj
out
equet
out
etent
ati
veder
env
ers
ement
du r
égi
me c
ons
tit
uti
onnelc
ons
tit
ue une i
nfr
act
ion i
mpr
esc
ript
ibl
e
c
ont
rel
anat
ionetl
’
Etat
.El
l
ees
tpuni
econf
ormémentàl
aloi
.
 T
HÉMAT
IQUE1:
DI
SCOURSDEHAI
NEETÀCARACT
ÈRET
RIBAL

Nousn' al
l
onspasac c
epterquelesréf
ugiésPal
esti
niens
viennents'
instal
l
erauCongo. Nousmet t
onsengar dele
régimeenpl acecontretoutenégoc
iat
ionavecl'
état
hébreupourquel esréf
ugiésPal
est
ini
ensv i
ennent
s'
instal
l
erici.
Cettedépor t
ati
on..
.

L
egouv
ernementc
ongol
ai
sdémentc
atégor
iquementt
out
epr
étendue
négoc
iat
ionav
ecl
egouv
ernementi
sraél
i
enc
onc
ernantl
'
acc
uei
ldePal
-
es
tini
enss
url
esol
congol
ai
s.

Pat
ri
ck Muy
aya,mi
nis
tre de l
a Communi
cat
ion etdes médi
as,a
l
ui-
mêmec
lar
ifiéc
ett
esi
tuat
ionv
ias
onc
ompt
eTwi
tt
erenappor
tantun
dément
ifor
mel
. « Cont
rai
rementàc
equies
trappor
tédansc
ert
ains
médi
as,
iln’
yaj
amai
seuunequel
conquef
ormedenégoc
iat
ion,
dedi
s-
c
uss
ionoud’
i
nit
iat
iveent
renot
reGouv
ernementetl
eGouv
ernementi
s-
r
aél
i
ens
url
epr
étenduac
cuei
ldesmi
grant
spal
est
ini
enss
url
esolCon-
gol
ai
s».
avai
t-
il
déc
lar
é.

Ai
nsi
,i
les
tcl
ai
rquel
esal
l
égat
ionsr
appor
téesdansc
ert
ainsmédi
ass
ont
i
nfondéesetl
egouv
ernementc
ongol
ai
saffir
mequ'
auc
unedi
scus
sion
enc
esensn'
aeul
i
eu.
Ac
ôté,l
esaut
ori
tésr
wandai
sesetbr
it
anni
quespei
nentàfinal
i
serun
ac
cor
dd’
acc
uei
lsurl
esol
rwandai
sdesmi
grant
sar
ri
vési
l
légal
ementau
Roy
aumeUni
.
 T
HÉMAT
IQUE1:
DI
SCOURSDEHAI
NEETÀCARACT
ÈRET
RIBAL

Lesinondat
ionsduF l
euveCongoicidanslavil
l
ede Parai
l
leur
s,l
esac
teur
smul
ti
sec
tor
iel
sdel
apr
ovi
ncedel
'
Équa-
Mbandakas ontprovoquéesparl
esMongodeNgel e t
eurontv
ali
déunpl
and'
urgenc
edesr
épons
esauxpr
obl
èmes
Tandopourprofiterauxsacri
fi
ceaf
indes ati
sf
airel
eurs
desi
nondat
ions
,rappor
te medi
acongo.
net
.C’
étai
tlor
sd'
une
ancêtres
.»Equateur/
Réuniondesradioscl
ub
s
éanc
e de t
rav
ailt
enue l
e 02 j
anv
ierder
nierà Mbandaka,
c
hef
-l
ieul
i
eudel
apr
ovi
ncedel
'
Équat
eur
.

L
avi
l
ledeMbandakaets
esenv
ironsdansl
apr
ovi
ncedel
'
Équat
eurs
ont Cepl
an,pour
sui
tcemédi
a,es
tes
timéà23mi
l
li
onsdedol
l
ars
i
nondésparl
eseauxdufleuv
eCongodepui
slemoi
sdenov
embr
e2023. amér
icai
ns.
Ilv
acouv
rirunepér
iodedet
roi
smoi
setr
epr
endl
es
Cesi
nondat
ionss
ontc
aus
éesparunec
rueex
cept
ionnel
l
edufleuv
e ac
tiv
itésd'
ass
ist
anc
eàmenerenf
aveurdemi
l
li
ersdes
ini
str
és
Congo. dansl
est
err
it
oir
est
ouc
héspardesi
nondat
ions
,ex
pli
quel
echef
d'
équi
pedess
erv
icest
echni
quesdel
ari
pos
teàl
aCr
oixr
ouge
D’
apr
èsdesc
li
mat
ologuesetdeshy
drol
ogues
,le fleuv
e Congo a Équat
eurChr
ist
ianBol
ondo,
cit
éparmedi
acongo.
net
.
pr
esqueat
tei
ntl
e10j
anv
ier2024s
onni
veaul
epl
usél
evédepui
s1961
ens
’él
evantà6,
20mèt
resaudes
susduni
veaudel
amerc
ont
re6,
26m.
Cet
temont
éeex
cept
ionnel
l
edeseauxdufleuv
eCongoes
tal
i
ment
ée
not
ammentpardespl
uiesi
nces
sant
esdepui
snov
embr
e,d’
apr
èsAc
tu-
al
i
té.
CD.
«L
esc
ons
équenc
esdés
ast
reus
esdec
esi
nondat
ionss
ontpar
ti
cul
i
ère-
mentv
isi
blesav
ecpl
usde100f
ami
l
less
eret
rouv
ants
ansabr
i,l
eur
smai
-
s
onsay
antét
éempor
téesparl
eseauxdéc
haî
nées»
,rappor
tel
emême
médi
a.
Sel
ondesex
per
ts,l
apl
uvi
omét
ri
ees
tas
sezél
evéedansc
ett
ezoneà
c
aus
enot
ammentdes
apos
iti
ondepar
tetd’
aut
redel
ali
gnedel
’
Equa-
t
euretaus
siauc
hangementc
li
mat
ique,
rappor
teRadi
oOkapi
.
 T
HÉMAT
IQUE1:
DI
SCOURSDEHAI
NEETÀCARACT
ÈRET
RIBAL

Urgent,unc hefc
out umi
erf
aitdesincant
ati
onsà EtAuc
unCongol
ai
snepeutêt
reni
expul
sédut
err
it
oir
edel
aRé-
Kaminaendéc l
arantqu’
auc
unKas aïenn’
aledroi
tde publ
i
que,
niêt
rec
ont
rai
ntàl
’
exi
l
,ni
êtr
efor
céàhabi
terhor
sdes
a
tr
averserlepont,sinoni
lmourra», r
ési
denc
ehabi
tuel
l
e.
Haut-Katanga/ProgrammeTV.

Dansunev
idéodev
enuev
iral
esurl
erés
eaus
oci
alTi
ktok,
onv
oitunc
hef
c
out
umi
er,
acc
ompagnédes
espai
rss
urunpont
,etent
our
éd’
unef
oul
e,
ent
rai
ndepar
lerenf
ais
antdesr
it
es.Etl
alégendedi
sai
t«ur
gent
,un
c
hefc
out
umi
erf
aitdesi
ncant
ati
onsàKami
naendéc
lar
antqu’
auc
un
Kas
aïenn’
aledr
oitdet
rav
ers
erl
epont
,si
noni
lmour
ra».

Ac
epr
opos
,l’
art
icl
e13del
acons
tit
uti
ondel
aRDCs
tipul
e,«auc
unCon-
gol
ai
snepeut
,enmat
ièr
ed’
éduc
ati
onetd’
acc
èsauxf
onc
tionspubl
i
ques
nienauc
uneaut
remat
ièr
e,f
air
el’
obj
etd’
unemes
uredi
scr
imi
nat
oir
e,
qu’
el
ler
ésul
tedel
aloi
oud’
unac
tedel
’
exéc
uti
f,enr
ais
ondes
arel
i
gion,
des
onor
igi
nef
ami
l
ial
e,des
acondi
ti
ons
oci
al
e,des
arés
idenc
e,des
es
opi
nionsoudes
esc
onv
ict
ionspol
i
tiques
,des
onappar
tenanc
eàune
r
ace,àuneet
hni
e,àunet
ri
bu,àunemi
nor
it
écul
tur
ell
eoul
i
ngui
sti
que
»
.
L
’ar
ti
cl
e30aj
out
equet
out
eper
sonnequis
etr
ouv
esurl
eter
ri
toi
rena-
t
ional
aledr
oitd’
yci
rcul
erl
i
brement
,d’
yfix
ers
arés
idenc
e,del
equi
tt
er
etd’
yrev
eni
r,dansl
esc
ondi
ti
onsfix
éesparl
aloi
.
 T
HÉMAT
IQUE1:
DI
SCOURSDEHAI
NEETÀCARACT
ÈRET
RIBAL

Enfin,l
av i
l
ledeKinshasaestoffi
ci
ell
ementc ontrôl
ée
parl
esKas aï
ens.
LeGouv erneura.ietl
ePr ésidentde
Parai
l
leur
s,l
’
inc
itat
ionàl
ahai
nees
tpuni
ssabl
eparl
aloic
ongo-
l
’APKsonttousdelamêmet ri
bus ui
teàunedéc isi
on
pri
separdeuxKas aï
nsaussidelamêmet ribu. L
’un l
ai
se.
Toutc
ont
rev
enants
'ex
pos
eàdess
anc
tionss
évèr
es.
prés
identdelaCENI etl
’
autreVPM del’
intérieur.
Kadi
ma, MpoyKadi maetKazadiontdécidéc ontre
Ngobil
aM auprofitdeMul umba.

I
les
tdanger
euxdedi
sti
l
lerundi
scour
str
ibaldansl
’
imbr
ogl
i
opol
i
tique
quic
arac
tér
isel
’
exéc
uti
fpr
ovi
nci
aldeKi
nshas
aapr
èsl
’
inv
ali
dat
iondu
gouv
erneurNgobi
l
aparl
aCENI
pourv
iol
ati
ondel
aloi
élec
tor
ale.

L
acr
iseac
tuel
l
edoi
têt
reanal
ysées
url
epr
ismeél
ect
oraletnont
ri
bal
.
N'
eutét
él'
i
nval
i
dat
iondesr
ésul
tat
sdesl
égi
sl
ati
vesnat
ional
esdeGen-
t
inyNgobi
l
a,c
eder
nieraur
aitc
ont
inuéàdi
ri
gerl
avi
l
ledeKi
nshas
a.
L
egouv
erneures
tsec
ondéparunadj
oint:
Gec
ocoMul
umba.
Avantl
ui,
c
’es
tNér
onMbunguqui
étai
tvi
ce-
gouv
erneur
.Apr
èsundés
acc
ordpol
i
-
t
iqueent
rec
eder
nieretNgobi
l
a,i
lfutdémi
sdes
esf
onc
tionsparl
’
as-
s
embl
éepr
ovi
nci
al
edi
ri
géeparGodeMpoy
i.

Al
’
époque,en2019,aul
endemai
ndesél
ect
ionsgénér
ales
,c’
estl
eFCC
deJ
osephKabi
l
aqui
avai
tdés
ignéetNgobi
l
aetMpoy
ipourpr
ési
deraux
des
tinéesdeKi
nshas
a.I
l
ssontl
àpol
i
tiquementetnonàc
aus
ed’
unedy
-
nami
quec
ommunaut
air
e.Mêmes
i,l
arepr
ésent
ati
vi
tépr
ovi
nci
al
eent
re
s
ouv
entenl
i
gnedemi
rel
orsdel
adés
ignat
iondesani
mat
eur
sdesi
nst
i-
t
uti
onspol
i
tiques
.
 T
HÉMAT
IQUE1:
DI
SCOURSDEHAI
NEETÀCARACT
ÈRET
RIBAL

f
orc
esar
méesc
ongol
ai
sesF
ARDC,afinder
écupér
ert
outl
'
espac
e
WAZALENDOenRDC: bl
anchimentdesgr
oupesar
més c
onqui
sparl
esr
ebel
l
es.
oupat
riot
isme?Mi
seencontext
e
«
Iln’
yapasdef
orc
ess
uppl
éti
vesl
ors
quel
esgensdéf
endentl
eur
pr
opr
epay
s.Ces
ontdesv
rai
scompat
ri
otes
..
.Onnepeutpasc
roi
re
quenouss
eronsi
ndéfini
mentdéf
endusparl
esaut
res
.»av
aitdi
t
Muhi
ndoNz
angi
,mi
nis
tredel
'
ens
eignements
upér
ieuretuni
ver
si-
Depui
sl'
avènementdumouv
ementWAZAL
ENDO,pl
usi
eur
sopi
nions
t
air
eaumédi
aenl
i
gnei
nfos
.cd.
s
'oppos
entenRDC.
Pourc
ert
ains
,il
s'agi
tduv
rai
pat
ri
oti
smet
elquel
aloi
l
'
exi
geetd'
aut
res"
unbl
anc
himent
..
."t
elquer
epr
isparunedesr
umeur
s
Tout
efoi
s,d’
auc
unss
out
iennentquec
esv
olont
air
ess
onti
ssusdes
c
oll
ect
éesdansc
esenss
urX,
Fac
ebooketWhat
sApp.
gr
oupesar
més
,cequipor
ter
aitunec
onnot
ati
on négat
iveàc
e
mouv
ement
.Enr
épons
eàc
ett
epr
éoc
cupat
ion,Pat
ri
ckMuy
aya,
Eneffet
,lal
oimèr
edel
aRDC,
àsonar
ti
cl
e63r
econnaî
tàt
outc
ongol
ai
s
por
te-
par
oledugouv
ernementadi
tquel
aseul
emenac
epourl
'
in-
l
esdr
oitetdev
oirdedéf
endr
esonpay
sets
oni
ntégr
ali
téf
aceauxmen-
s
tantr
est
eleM23/
RDF
.Dèsquel
aques
tionduM23s
erar
égl
ée,
le
ac
esouagr
ess
ionsv
enantdel
'
ext
éri
eur
.
r
est
edeques
tionsent
rec
ongol
ai
s,pour
rat
rouv
ers
olut
ion.

C'
estdansc
econt
ext
equedesj
eunesc
ivi
l
svol
ont
air
esani
mésd'
un
L
eGouv
ernementaadopt
élepr
ojetdedéc
retr
elat
ifàl
ami
seen
es
pri
tdepat
ri
oti
smeontpr
isl
esar
mespourc
ombat
trel
arébel
l
iondu
œuv
redel
aloin°
23/
014du22mai2023por
tanti
nst
it
uti
ond’
un
M23ets
esal
l
iésRwandai
squiagr
ess
eleurpay
s,l
aRDCenoc
cupant
c
orpsdesr
éser
vis
tesdansl
’
armée.
l
eur
sloc
ali
tésetv
il
lagess
etr
ouv
antdansl
est
err
it
oir
esdeRut
shur
uet
Mas
isi
enpr
ovi
nceduNor
d-Ki
vu.
Dansnot
repr
écédentbul
l
eti
n(numér
o29)deSangoYaBomoko,nous
av
onspar
tagél
aper
cept
iondupr
ési
dentdel
aRépubl
i
que,
Fél
i
x-Ant
oine
Ts
his
ekedis
url
'
exi
stenc
edec
esj
eunesv
olont
air
espat
ri
otesappel
és
Waz
alendoenSwahi
l
iqui
avai
entdéc
idédec
ombat
treauxc
ôtésde
 T
HÉMAT
IQUE1:
DI
SCOURSDEHAI
NEETÀCARACT
ÈRET
RIBAL

Auc
unpr
odui
tnepeutpas
serouent
rerenRDCs
ansêt
reanal
ysé,
Lespoi
ssonsThoms
onouMpi
odi
pér
imésv
endus i
nspec
téouc
ont
rôl
ésurl
epl
andel
aqual
i
té,
del
aquant
it
éetdel
ab-
auxKat
angais? or
atoi
reparc
eser
vic
eets
ares
pons
abi
l
ités
eli
mit
elàpourc
equi
c
onc
ernel
esal
i
ment
s,nousr
ens
eignel
esi
tedel
'
OCC.

Surl
epl
ani
nter
neous
url
emar
chédec
ons
ommat
ion,
sel
onl
'
OCC,
c
’es
tles
erv
iced’
hygi
ènequi
ass
urel
apr
otec
tiondespopul
ati
ons
.Il
Uner
umeurdev
enuev
iral
eci
rcul
edansl
acommunaut
éappel
antl
a v
éri
fieetv
eil
l
esurl
aqual
i
tédespr
odui
tsenpl
ei
nev
ent
e.L
esi
n-
popul
ati
onduKat
angaànepasac
het
erdespoi
ssonsThoms
onenv
oyés s
pec
teur
sdumi
nis
tèr
edel
’
économi
eontaus
siunr
ôleàj
ouerdans
dansl
eKat
anga,
acc
usésd’
êtr
eimpr
opr
esàl
acons
ommat
ion. c
eci
rcui
tdec
ont
rôl
eetdepr
otec
tiondel
apopul
ati
on.

Dansnosv
éri
ficat
ions
,il
set
rouv
equec
elan'
estpasv
rai
.Auc
unedenos I
les
taus
sii
mpor
tantdes
avoi
rqu'
unv
endeuraunedoubl
eobl
i
ga-
s
our
cesdansl
eKat
anganec
onfir
mec
ett
erumeur
. t
ion env
ersl
econs
ommat
eur
,cel
l
ededél
i
vreretdegar
ant
irl
a
c
hos
equ'
i
lvend,c
onf
ormémentàl
'
art
icl
e280duc
odec
ivi
lcongo-
Cependant
,les
erv
icec
ongol
ai
sdec
ont
rôl
evi
asons
iteoc
c.c
dnousex
- l
ai
sLi
vre3.Demême,c
ommel
'
art
icl
e279dec
eli
vrel
'
obl
i
geàex
-
pl
i
quec
ommentl
egouv
ernementc
ongol
ai
str
avai
l
leenmat
ièr
edec
om- pl
i
querc
lai
rementc
eàquoi
ils
'obl
i
ge.
mer
cial
i
sat
iondespr
odui
tsal
i
ment
air
ess
url
emar
chédesc
ons
omma-
t
eur
s. D'
où,
ildoi
tfour
nirauc
ons
ommat
eurdesi
nfor
mat
ionss
usc
ept
ibl
es
d'
écl
ai
rers
onc
ons
ent
ement
.Etc
esi
nfor
mat
ionsc
onc
ernentpour
Enex
ploi
tantdansc
esi
te,l
'
art
icl
equis
'i
nti
tul
e"pr
odui
tsal
i
ment
air
es l
'
ess
ent
iel
,l
esc
arac
tér
ist
iqueses
sent
iel
l
esdupr
odui
tous
erv
iceno-
pér
iméss
url
emar
chédesc
ons
ommat
eur
sendanger
",c
lai
rementl
'
on t
amment
,lepr
ix,l
adat
edef
abr
icat
ionoud'
expi
rat
ion(
dat
eli
mit
e
c
ompr
endquel
espoi
ssonsc
hinc
har
dsc
ommunémentappel
émpi
odi dec
ons
ommat
ion)
,et
c.
ouThoms
oni
mpor
tésdel
aNami
bies
onts
oumi
sàt
out
eunes
éri
ede
c
ont
rôl
esauxf
ront
ièr
esparl
ess
erv
icesét
ati
queshabi
l
itésaumême
t
it
requet
outaut
repr
odui
tav
ants
oni
mpor
tat
ion.
 Lef
aitd'
être'
'
swahi
liphone''
n'excl
utpersonneniaucunterr
it
oiredelaRDC
Congo-
Kinshasa: Uner
(
umeurhai
RDC)carless
neus
wahil
i
eci
rcul
phoness
es urlesr
ontdesét
és
r
eauxs
anger
s.
oci
auxselonlaquel
lel'
Estn'
estpasdansl
epay
s

Loi
sdiversesà "Ceuxqui f
ontc i
rcul
erc etterumeurnes ontpasi nfor mésc arleswahili
,l
'unedesl anguesnat i
on-
port
éelinguis
tique. al
l
esdel
anguest
aRDCes
el
l
tunel
esquel '
ar
angueaf
abe, l
'angl
r
ai
i
cainequiaét
setlepor t
éf
ugai
or
ss
t
ui
ementi
teàl '
av
nfluenc éeauf
ènementdesmi
i
ldesanspard'
ssi
onnai r
aut
esoc
c i
r
es
den-
tauxetdeses cl
avagi
stesor i
ent aux .
Or i
ginair
ed' Afriquedel 'Est
,leSwahil
isigni
fiel anguedelac ôte.
I
les tpar lédanspl usde14pay s:Tanz anie,Keny a,Ouganda,Rwanda,Bur undi,République
démoc ratiqueduCongo( RDC) , SoudanduSud, Somal i
e, Mozambi que,Malawi,Zambi e,Comor es,
etjusqu'àOmanetauYémenauMoy en-Orient";s'estc onfiéàl'équipe''
sangoy abomoko' 'Théo-
phil
eSaf ari,doct
eurenF rançaisetL anguesAf r
icaines ,ChefdeTr avauxàl'I
SPGoma

Sel
onl
aCons
tit
uti
ondu18FÉVRI
ER2006

Ar
tic
le1er

1)LaRépubl i
quedémoc ratiqueduCongoes t
,danssesfr
ontièr
esdu30j uin1960,unÉt
atdedroit
,
i
ndépendant ,souverai
n, uni etindivis
ibl
e,soci
al
,démoc r
ati
queetl aï
c.
7)Salangueoffic i
ell
ees tlefranç ais.
8)Seslanguesnationaless ontleki kongo,l
eli
ngala,
leswahil
ietletshi
luba.L
’Ét
atenassur
elapro-
motions ansdiscr
imination
Leswahiliestparl
édansl apar t
ieor i
ental
eenRDC. Plusi
eursvari
antessontparl
éesdansl
esprov-
i
ncesduHaut -Lomami ,Tangany ika,Lual
aba,Haut-
Katanga,Nord-Kiv
u,Sud-Ki
vu,Maniema,I
turi
,
Tshopo,Bas -
UeleetHaut -
Uel e.

ht
tps
://
www.
axl
.
cef
an.
ulav
al.
ca/
afr
ique/
czai
re-
loi
s-
div
.ht
m
Dat
edepubl
i
cat
ion:
20j
anvi
er2024