#23

DESI
NFORMATI
ON

DI
SCOURSDEHAI
NE

MESI
NFORMATI
ON
 T
HÉMAT
IQUE1:
DI
SCOURSDEHAI
NE

Commenousl
’
avi
onsdi
tdansnospr
écédent
sbul
l
eti
ns,not
am-
mentl
en°
8etpl
usr
écemmentl
en°
15,
lapr
obl
émat
iquedec
rimi
-
Depuist oujourslesKat
angaisontét édesv r
aisméchants. nal
i
tées
tréel
l
eenRépubl
i
queDémoc
rat
iqueduCongo(
RDC)
.
Pourpr euv e,i
l
snousontamenédesempoi sonnements
Cependant
,ilf
autnot
erquel
acr
imi
nal
i
tées
tunf
aits
oci
alàc
ar-
i
ci.Tousl esmauv aispl
ans,desc r
iminali
tés,
debalkanis
a-
ti
ons ontv enusdesKat angais
.Quel l
ehontepourc es ac
tèr
eimper
sonnel
etqui
nepos
sèdeauc
unei
dent
it
écul
tur
ell
e.
genresdeper sonnes»,Kinshasa,Facebook.
Auc
unet
ri
bu,
auc
unec
ommunaut
énepeutêt
rei
ndex
éec
omme
r
espons
abl
ed’
unc
ompor
tementc
ult
urel
.Ilenes
tai
nsipourdes
Onn’ encouragepasl ajusti
cepopul ai
re,mai si
lfautv oir
cequenosf r
èr esduKas aï
fontànosf rèr eskatangais.Tu ac
cus
ati
onsd’
empoi
sonnementqui
d’ai
l
leur
ssontdépour
vuesde
peuxc ondamnerpar cequ’i
lsnel’ontpasf ai
tàt onfrère s
our
cespr
obant
es.Cer
tesquel
esaut
eur
sdesc
rimesontune
dus ang,al
orsnousdev onslesconseil
lerdenepl usjouer i
dent
it
écul
tur
ell
emai
squi
n’ar
ienàv
oirav
ecl
eres
tedel
eurc
om-
àc ejeu-l
àpar c equ’i
l
snes ontpasdansl eurpr ovi
nc e, munaut
é.
chaquepr ovinc eaunpeupl edec haquepr ov
inceàun Enc
equi
conc
ernel
arumeurs
url
econfli
tcommunaut
air
eent
re
chefquin’estpaspolit
iqueoupol i
tiqueetc haquepeupl e
Kas
aïensetKat
angai
sàmoi
nsd’
unmoi
sdesél
ect
ions
,iles
tà
as ac ul
ture,mai snej amaisviol
erl ac ult
ur edel ’
autre
pourt es ati
sfaire»,Kinshasa,Discus s
ion c ommunau- not
erquel
ePr
ési
dentdel
aRépubl
i
queav
ait
,lor
sdes
ondi
scour
s
tai
re. s
url
’
Etatdel
aNat
ion,appel
élepouv
oirpubl
i
càt
outmet
treen
œuv
repours
topperent
out
eur
genc
ecec
li
matd’
hos
til
i
té.C’
étai
t
l
emar
di14nov
embr
e2023der
nierdanss
ondi
tdi
scour
s.
L
esac
cus
ati
onsmut
uel
l
esent
redi
ffér
ent
esc
ommunaut
és,
ser
e-
j
etantl
esr
espons
abi
l
itésdesf
ait
scr
imi
nel
snes
ontf
avor
abl
esni
à
l
arec
her
chedel
apai
x,niàl
apr
omot
iondel
’
uni
téetdel
acohé-
L
emai
nti
endel
acohés
ions
oci
al
epas
seaus
siparl
alut
tec
ont
redes s
ions
oci
al
e.I
les
timpér
ieuxquel
esl
eader
scommunaut
air
eset
mes
sagess
épar
ati
stesc
ommei
l
lus
trésdansl
esaffir
mat
ionsc
i-
des
sus
. l
esc
adr
edebas
ejouentl
eurr
ôleder
ass
embl
eurpourmet
trefin
L
epr
emi
erdi
scour
s,parex
empl
e,n’
estbas
ésurauc
unf
ondementni àc
ett
esi
tuat
ionqui
dur
est
ees
tsus
cept
ibl
edet
our
neraupi
re.
auc
unes
our
ce.
 T
HÉMAT
IQUE2:
F
EMMEETPVH

Aucuneper s
onnev i
v antavechandicapouunal bi
nos
Enpl
us,
laRDCs
'es
tdot
éepourl
apr
emi
èref
oisd'
unel
oipor
tant
neseraélule20déc embr ecaril
snepeuv entpasnous
représ
enter.I
lsontper dul'
argentetlet
empsendé- pr
otec
tion,pr
iseenc
har
geeti
ncl
usi
ondansl
asoc
iét
édesper
-
posantleurcandi
dature.Bali
badangany a»Sud-Ki
vu/- s
onneshandi
capées
.Sel
onl
aRF
Iqui
avai
trappor
tées
uri
nfor
ma-
Disc
ussioncommunaut air
e t
ion,i
lrev
iendr
aaupr
emi
ermi
nis
tredes
ignerundéc
rets
url
a
r
épar
ti
ti
onduquot
ader
epr
ésent
ati
vi
tédePVHdansl
afonc
tion
publ
i
queetl
esor
gani
smespr
ivées
.Let
ext
eaét
épr
ésent
élor
s
d'
unec
érémoni
eàKi
nshas
ale13f
évr
ier2023.
EnRépubl
i
quedémoc
rat
iqueduCongo(
RDC)
,desdi
scour
scons
idér
ant
l
esper
sonnesàmobi
l
itér
édui
teouaut
ref
ormed’
handi
capc
ommedes
Àl
'
occ
asi
on,l
ami
nis
tredél
éguéeenc
har
gedesper
sonnesav
ec
per
sonnesmoi
ndr
ess
ontr
écur
rent
saus
eindel
acommunaut
é,al
ors
handi
cap,
IrèneSamboav
aiti
ndi
quéquel
aloi
apr
évul
esf
aci
l
ités
quel
acons
tit
uti
ondel
aRDCdi
t,danss
onar
ti
cl
e12,
quet
ousl
esCon-
admi
nis
trat
ives
,douani
èresetfis
cal
esàt
out
esl
esper
sonnesou
gol
ai
ssontégauxdev
antl
aloietontdr
oitàuneégal
epr
otec
tionpar
i
nst
it
uti
onsqui
promeuv
entl
esper
sonnesens
ituat
iondehandi
-
c
ell
e-c
i.
c
ap.

L
emêmear
ti
cl
erens
eigneenout
requel
ajoui
ssanc
edesdr
oit
spol
i
-
t
iqueses
trec
onnueauxs
eul
sCongol
ai
s,hor
misl
esex
cept
ionsét
abl
i
es
parl
aloi
.Dansl
amêmev
isée,l
'
art
icl
e66del
acons
tit
uti
ondel
aRDC
ex
igeàt
ousl
esCongol
ai
sder
espec
terett
rai
terl
eurc
onc
itoy
ens
ans
auc
unedi
scr
imi
nat
ion.«ToutCongol
ai
sal
edev
oirder
espec
teretde
t
rai
ters
esc
onc
itoy
enss
ansdi
scr
imi
nat
ionauc
uneetd'
ent
ret
eni
rav
ec
euxdesr
elat
ionsqui
per
met
tentdes
auv
egar
der
,depr
omouv
oiretde
r
enf
orc
erl
'
uni
ténat
ional
e,l
eres
pec
tetl
atol
éranc
eréc
ipr
oques
..
.»
év
oque-
t-
ell
e.
 T
HÉMAT
IQUE2:
F
EMMEETPVH

des
esopi
nionsoudes
esc
onv
ict
ionspol
i
tiques
,des
onappar
te-
LesBant
ousàl’
équat
eurdéc
identdenepasvoterl
e
nanc
eàuner
ace,
àet
hni
e,àunet
ri
bu,
àunemi
nor
it
écul
tur
ell
eou
peupl
eautoc
htonepygmée,
caril
snesaventr
ien»
Équat
eur/
Dis
cussi
oncommunautair
e l
i
ngui
sti
que»
.

L
espy
gméesét
antc
ongol
ai
setj
oui
ssantdel
eurpl
ei
nementdel
eur
dr
oitc
ivi
queetpol
i
tiqueontdec
efai
tdr
oitàpar
ti
ci
perent
out
e
qui
étudeàl
ages
tiondel
aRépubl
i
queenappor
tantl
eur
scont
ri
bu-
Despr
éjugéss
url
epeupl
eaut
ocht
oneper
sis
tentaus
eindel
acommu-
t
ionss
urt
ousl
espl
ans
.
naut
écongol
ai
se.Pl
usi
eur
spens
entf
aus
sementquel
esmembr
esde
c
ett
ecommunaut
énes
ontpasas
sezi
nst
rui
tspouroc
cuperdespos
tes
Etl
’
art
icl
e14del
aLoi
N°22/
030du15j
uil
l
et2022por
tantpr
otec
tion
der
espons
abi
l
ité.
etpr
omot
ion desdr
oit
sdespeupl
esaut
ocht
onespy
gméesde
donnerac
cèsauxPy
gméesàl
’
exer
cic
edupouv
oirpol
i
tique.«L
’Ét
at
Ét
antd’
abor
d Congol
ai
s,«L
espeupl
esaut
ocht
onespy
gméess
ont
gar
ant
itauxpeupl
esaut
ocht
onespy
gméesl
’
acc
èsauxs
erv
icespub-
l
i
bresetégauxendi
gni
téetendr
oit
sent
antquec
itoy
ensc
ongol
ai
s.
l
i
csetàl
’
exer
cic
edupouv
oirpol
i
tiqueaus
eindesor
ganesdepr
ise
Tout
efor
mededi
scr
imi
nat
ionàl
eurégar
des
tint
erdi
te,
conf
ormément
dedéc
isi
ons
…»
àl
’
art
icl
e13del
aCons
tit
uti
on»
,d’
apr
èsl
aLoiN°22/
030du15j
uil
l
et
2022por
tantpr
otec
tionetpr
omot
iondesdr
oit
sdespeupl
esaut
ocht
-
onespy
gmées
.

L
’ar
ti
cl
e13del
aCons
tit
uti
ondu18F
évr
ier2006t
elquemodi
fiéeàc
e
j
ours
tipul
equ’
«Auc
unCongol
ai
snepeut
,enmat
ièr
ed’
éduc
ati
onet
d’
acc
èsauxf
onc
tionspubl
i
quesni
enauc
uneaut
remat
ièr
e,f
air
el’
obj
et
d’
unemes
uredi
scr
imi
nat
oir
e,qu’
el
ler
ésul
tedel
aloioud’
unac
tede
l
’
exéc
uti
f,enr
ais
ondes
arel
i
gion,
des
onor
igi
nef
ami
l
ial
e,des
acondi
-
t
ions
oci
al
e,des
arés
idenc
e,
 T
HÉMAT
IQUE3:
DESI
NFORMAT
ION

Mal
heur
eus
ementi
l
ssontar
ri
vésàKi
nshas
a,l
elendemai
nily
Del
lySes
sanga,
Matat
aPonyoetDeni
sMukwegeont
dés
ist
épourKatumbi
»Nord-Ki
vu/
Fac
ebook. av
aitdesgensqui
s’ét
aientpr
ocl
amés
,qui
m’ontmi
smoi
,Mar
ti
n
F
ayul
uetDel
l
ySes
angaàc
ôtédel
acour
se.
Sionn’
estpasi
ntègr
e,
onpeutf
air
edespr
omes
sesél
ect
oral
es,
çal
esengageeux»
,a-
t-
il
déc
lar
élor
sd’
unec
onf
érenc
edepr
ess
eàBukav
u,r
appor
tépar
ac
tual
i
té.
cd.
Def
aus
sesi
nfor
mat
ionsc
irc
ulents
url
esr
éseauxs
oci
auxetaus
einde
l
acommunaut
éen l
i
en av
ecl
esél
ect
ionspr
évuesl
e20déc
embr
e Ent
re-
temps
,Del
l
ySes
sangaafinal
ementr
ejoi
ntl
ePr
ési
dentdu
2023.L
’i
nfor
mat
ions
elonl
aquel
l
eDel
l
ySes
sangaetMat
ataPony
ose par
tiEns
embl
e,Moi
seKat
umbi
.Av
antl
ui,Mat
ataPony
o,Set
h
s
ontr
all
i
ésàMoï
sees
tvr
aie.
Cependant
,di
requel
edoc
teurMukwege Ki
kuni
etF
ranc
kDi
ongoav
aientannonc
ésout
eni
rMoï
seKat
umbi
,
s
’es
tral
l
iéàMoi
seKATUMBI
estf
aux
. ar
appor
téRadi
o Okapil
e20nov
embr
eder
nier
.Lec
amp de
Moï
seKat
umbi
ass
urequel
esc
ont
act
scont
inuentenv
uedepar
-
PourDeni
sMukwege,
qui
aréagi
mer
credi
29nov
embr
eder
nieràl
’
ap- v
eni
ràunec
andi
dat
urec
ommunedel
'
oppos
iti
on,r
appor
teac
-
pel
deMoï
seKat
umbi
àral
l
iers
acandi
dat
ure,
l’
ini
ti
ati
vees
tinc
orr
ect
e. t
ual
i
te.
cd.
I
lav
anc
ecommer
ais
onquel
esdi
scus
sionspourdés
ignerunc
andi
dat
c
ommundel
’
oppos
iti
onn’
ontj
amai
seul
i
eu,
rappor
teac
tual
i
te.
cd.

«L
emi
nimum c
’es
tlor
squ’
i
lyadesdél
égat
ionsquiontf
aitl
etr
avai
l
,
c
’es
tbi
enquel
esdéc
isi
onss
epr
ess
entaus
ommet
.Aus
ommet
,ce
s
ontl
esc
andi
dat
s.El
l
esontf
aitl
eurt
rav
ail
,etondev
aits
eréuni
rau
ni
veaudesc
andi
dat
sPr
ési
dentdel
aRépubl
i
quepourv
oirl
eurt
rav
ail
etdéc
ider
.
 T
HÉMAT
IQUE3:
DESI
NFORMAT
ION

Lacampagneélect
oral
eabel etbiencommenc é, Conc
ernantl
’
appel
l
ati
on«Tal
i
ban»
,LucL
utal
a,ex
per
tél
ect
oral
,
Kat
umbi Moïseatuénosfrèr
esets œursvivantà quenousav
onsappr
oché,s
epos
elaques
tions
iel
l
ees
tnéede
MalembaNkulu,il
nousappelledestali
bans,qu’i
lne
Moï
seKat
umbi
,ouel
l
eex
ist
ecommeappel
l
ati
ondesmembr
es
vi
enneplusbatt
recampagneic i
».
Kasai
-Cent
ral
/Di
scussi
oncommunaut ai
re. del
’
UDPSdepui
sbi
enav
ant?Sel
onl
ui,
«cet
teappel
l
ati
onn’
apas
ét
élanc
éeparMoï
se»
.
L
epr
ési
dentdel
aRépubl
i
que,l
orsdes
onder
nierdi
scour
ssur
l
’
étatdel
anat
iondev
antl
econgr
ès,av
aitc
ondamnél
edr
ameà
Kamuinansapurécl
amelesangdel
eur
sfrèr
esà Mal
embaNkul
u,etaappel
étoutl
emondeàv
ivr
edansl
’
uni
té.I
l
malembankulu». es
tindi
quéquepl
usi
eur
snot
abl
esdel
arégi
onduKat
anga,t
out
Kasaï
-Cent
ral
/Di
scuss
ionc
ommunautai
re.
endépl
orantl
’
inc
ident
,appel
l
entauc
almeetàpl
usdepr
udenc
e
pourév
iterquel
asi
tuat
iondégénèr
e.

F
aux
,Moi
seKat
umbin’
estaut
eurd’
auc
unf
aiti
nfr
act
ionnelr
elat
ifau
dr
amequis
’es
tdér
oul
éilyaquel
quess
emai
nes
,àMal
emba-
Nkul
u
dansl
eHaut
-Lomami
.Eneffet
,sel
onSmi
thMas
umba,
por
te-
par
oledu
gouv
ernementpr
ovi
nci
al
,ci
téparAc
tual
i
té.
CD,i
ls'
agi
td'
unes
ituat
ion
quiadégénér
éapr
èsl
edéc
èsd'
unmot
ardr
amenéauf
ondsd'
unv
il
-
l
age.
«I
les
tques
tioni
cidut
err
it
oir
edeMal
embaNkul
uquis
’es
tembr
asé
par
cequ’
i
lyaeudesbr
igands
,desbandi
tsnonaut
rementi
dent
ifiés
qui
ses
ontdonnél
apei
ned’
al
lerpr
endr
edeuxmot
ardsetpar
ti
rav
ec
euxv
ersl
afinduv
il
lageeti
l
sontt
uéund’
eux
.C’
estl
àquel
apopul
ati
on
ai
nter
prét
éendi
santquel
esmot
ardss
ontdel
’
espac
eKas
aïal
orsque
j
usque-
là,
onn’
apasenc
orei
dent
ifiél
esmot
ardsenques
tion»
,av
ait
-i
l
déc
lar
é.
 T
HÉMAT
IQUE3:
DESI
NFORMAT
ION

RDC:leRwandaetleM23apport
entl
eurSout
ienà I
lnepeuts
'i
mmi
scernidi
rec
tementnii
ndi
rec
tementdansl
e
Kat
umbi etsal
uentl
esnouv
ell
esempr
eint
espoli
ti
ques dér
oul
ementdesopér
ati
onsél
ect
oral
es(
…),
ill
uies
tfai
tint
erdi
c-
deKatumbi(Bi
simwa)»
. t
iondebat
trec
ampagneoudepor
tert
outs
ignepar
ti
san.
LaCENI
Nord-
Kivu/
Facebook
peut
,àt
outmoment
,ret
ir
erl
'
acc
rédi
tat
ionàt
outobs
erv
ateurqui
aur
aenf
rei
ntl
esdi
spos
iti
onsc
i-des
sus(
…)»
.

F
aux
,dansl
’
int
erv
iewac
cor
déeàSangoy
aBomoko,
LucL
utal
a,ex
per
t
él
ect
oral
,etmembr
edel
aMi
ssi
ond’
Obs
erv
ati
onél
ect
oral
eSYMOCEL
,
s
edemandes
’i
lex
ist
euns
eulc
andi
datquines
oitpasal
l
écher
cher
appui
ets
out
ienenEur
ope.
Ilaffir
mequ’
àl’
évi
denc
e,t
ousl
esc
andi
dat
s
pr
ési
dent
sdel
aRépubl
i
queontav
antt
outf
aitl
etourdel
’
Occ
ident
.
Mai
spourl
esout
ienfinanc
ier
,çar
est
eàv
éri
fi
er.

Cependant
,cetex
per
tsedemandeégal
ement
,«Es
t-c
equ’
i
lyaunpay
s
oc
cident
alquipeutbat
trec
ampagnepourun c
andi
datàl
apr
ési
-
dent
iel
l
e?Es
t-c
equel
eM23peutbat
trec
ampagnepourunc
andi
dat
enRDC?Etaupr
èsdequel
l
epopul
ati
on?Çapos
eunpr
obl
èmeen
r
épons
e».

Eneffet
,lal
oiél
ect
oral
eaut
ori
sel
’
acc
rédi
tat
iondesobs
erv
ateur
sint
er-
nat
ionaux;etl
’
art
icl
e45dec
ett
elois
tipul
eque«L
'obs
erv
ateures
t
t
enuder
espec
terl
esl
oisetr
ègl
ement
sdel
aRDCai
nsi
quel
esdi
spos
i-
t
ionsar
rêt
éesparl
aCENI
pourl
abonneor
gani
sat
iondus
crut
in.
 Le11nov embr e2018,nouspar li
onsdel ’
attented’unc andi datc ommundel ’
oppos i
tion.L es

Candidatuni
quedel’
op- l
eader
l
ec
sdel
andi
’
oppos
datc
i
ti
ons
ommundel
’
ét
’
ai entr
oppos i
t
éuni
i
on.
senSui
Genèv
ss
eav
epourc
aitc anal
onc
isét
l
urel
ousl
eur sdi
eses
sc
poi
us
r
s
sd’
i
onsetpr
unpeupl
ésent
een
er

posit
ion:les
empiter
nel quêteduc hangement .Silesi ntenti
onss ontbonnes , l
’
ondout aitenc oredel aflexibili
tédes

problèmediffici
leàré- unsetdesaut
ti
onscent r
al
res
esqui
.I
l
t
yat
ouc
ouj
hentl
our
’
i
seubeauc
ntérêtc
oupd’
ommun,
enj
c’
es
euxs
tpl
urc
usunehi
esques
stoi
r
ti
ons
ed’
-
là:
égoqui
au-del
nel
àdesques
âc hepasl
-
es
soudretousl
esci
nqans opposants.Sien2018, i
lét aitques t
iondeJ ean-PierreBembaetMoï seKat umbi ,cons idérés
commedespoi dslourdss urqui fal
lai
tàt outprixcompt ersurl euri nfluenc es urlet errai
n. Le
premierassistaiti
mpuis santàs onex cl
usiondupr oc essusàc aus edel apei neinfligéeparl a
Courpénal einternati
onal e( CPI
)pourunec ondamnat iondes ubor nationdet émoins .Ledeux -
i
èmeaqui ttélenav i
reKabi laen2015, dénonç antunt roisièmemandati nc ons t
it
utionnel. Il
est
enex i
lpoli
tiqueenBel gique.

Nousnepouv ionspasdir
equ’ àl’
époque, Fél
ixTshisekedietVitalKamer he, encor
eenl i
ce,
n’ét
aientpaspeufier sdes econs i
dérercommedespoi dslourdségal ement .Lepremiera
héri
tédes onpèr eunpartipolit
iquedemas se,oùilaréuss i
às ’i
mpos ers ansforc
er.Ledeux-
i
èmepeutenc or ef
ri
merdes ons coreàladernièreélecti
onpr ésidentiell
ede2011. I
lyavai
t
aussiunaut r
e, Mar
tinFayulu,quicompt ai
tsurs aproximit
éav ecl escitoyensets onparcours
dec ombat t
ant.Etf
aceauc lanKabi l
a,i
lfal
l
aitunc andidatrassembl eur ,capabledefédérer
touslesleadersdel’
oppositi
on.

C’
estl
asempit
ernel
leguerr
edeposi
tionnementdesoppos
ant
scongol
ai
s.En2011,
il
sét
aient
égal
ementpar
tisenordredi
sper
sé.

Cinqanspl
ustar
d,aucuneleçonappri
se,
sel
onlespar
ti
ci
pant
sauxdi
scus
sionst
enuesàPr
e-
tori
apouri
denti
fieruncandidatuni
quepourfédér
erl
’
opposi
ti
on.
 Marti
nF ay uluqui récl
ameenc orelav i
ctoi
r ede2018apour t
antenv oyésesdél éguéspourles
di
scussionsàPr etori
a.«Il
sét aientprêtsàt outs aufànégoc i
erpourl acandidaturecommune
Candidatuni
quedel’
op- del’
oppos iti
on» ,c omment entlesProKat umbi .«F aux»,répli
quel ecampF ayuluqui esti
me
posit
ion:les
empiter
nel que«l
ri
an’
esj
avai
euxét aientj
tpaspourobj
ouésàl
ect
i
’
av
fdedés
anc
i
eetquePr
gnerunc
et
andi
orian’
ét
datuni
aitqu’
que» .
unef
Qu’
or
enes
mal
t
-i
l
it
éets ur
dupeupl
toutPr
e?Qu’
et
en
o-

problèmediffici
leàré- est
-
etc
i
l
r
del
édibl
’
intérêtdel
es?Qu’
anat
enest-i
l
i
on?Qu’
dufic hi
enes
erélec
t
-
t
il
or
duc
alc
ombatpourobt
ons idéréfi
abl
eni
eparl
rdesél
aCommi
ec
s
t
i
s
onst
i
onél
r
ans
ect
par
or
ent
al
es
ena-
soudretousl
esci
nqans ti
onaleindépendant e(CENI),mai squel’oppos i
tionc onti
nueàdénonc er?

Cett
eanal
yseestunextr
aitdul
i
vre:
“Bal
obaki
.Ladémoc
rat
iec
ongol
ai
seàl
’
heur
edesr
é-
seauxs
oci
aux,desFakenewsetdel
amanipul
ati
on”
Dat
edepubl
i
cat
ion:
06Dé
cembr
e2023