#1

DESI
NFORMATI
ON

DI
SCOURSDEHAI
NE

MESI
NFORMATI
ON
 T
HÉMAT
IQUE1:
DI
SCOURSDEHAI
NE

Unetueri
es efaitdanslac ommunedeL UBUNGAparl es I
laémi
sl’
espoi
rquel
esenquêt
esenc
our
sper
met
trontdedét
er-
gens de lac ommunaut é de L engol
a préci
sémentà
mi
nerav
ecpr
éci
si
onl
esv
éri
tabl
esr
espons
abl
esdec
ett
evaguede
OPALA.Selon ladéc l
arati
on desper s
onnesc apturées
aprèsaffrontement ,cesper sonnesontdéc l
aréqu’ell
es t
err
eurét
rangèr
eàl
acul
tur
edel
aTs
hopo.
sontdesmer cenair
esetel l
ess ontpl
usde500. El
l
ess ont
financéesparlesaut ori
tésprov i
nci
al
esetnati
onales. F
aceàc
ett
e es
cal
ade de v
iol
enc
e,l
esaut
ori
tésontpr
isdes
mes
urespourr
établ
i
rlapai
xdansl
arégi
on.
Ilyanot
ammentune
L
epor
te-
par
oledel
agouv
erneur
edel
aTs
hopoar
ejet
écet
teac
cus
ati
on uni
tés
péc
ial
edel
apol
i
ce,v
enuedeKi
nshas
aquiaét
édépl
oyée
qui
tent
edet
erni
rl’
i
magedesaut
ori
tésetdesi
nst
it
uti
onsét
abl
i
es.
Sel
on pourc
oll
abor
erav
ecl
esf
orc
esdes
écur
it
épr
ésent
ess
url
eter
rai
n.
l
ui,i
ln’
exi
stepasdesmer
cenai
resquel
esaut
ori
tésfinanc
erai
entpour Enpl
usdel
'
appr
oches
écur
it
air
e,l
'
exéc
uti
fpr
ovi
nci
alaégal
ement
s
oi-
dis
ants
emerl
echaos
.Il
asoul
i
gnéquedet
ell
esal
l
égat
ions adopt
éuneappr
ochec
ommunaut
air
epourendi
guerc
ett
ecr
ise.
s
embl
ai
entdav
ant
ager
elev
erd’
unec
abal
evi
santàdés
tabi
l
iser
l
egouv
ernementpr
ovi
nci
aletnat
ional
. Pourr
appel
,l
esaffr
ont
ement
sent
rel
esc
ommunaut
ésMbol
eet
L
engol
aàL
ubunga,
unec
ommuneduSuddel
avi
l
ledeKi
sangani
,
«Qu’
aur
aitàgagnerl
egouv
ernementpr
ovi
nci
al
,voi
renat
ional
,às
e dans l
a pr
ovi
nce de l
a Ts
hopo,ontengendr
é une s
ituat
ion
dés
tabi
l
iserl
ui-
mêmeetàc
aus
erl
amor
tdes
espr
opr
esc
itoy
ens
,touten t
ragi
que etl
a per
te de nombr
eus
esv
ieshumai
nes
.Sel
on l
e
s
ubi
ssantdesper
teshumai
nes
,mat
éri
el
lesetfinanc
ièr
esc
ons
idér
abl
es? por
te-
par
oledel
agouv
erneur
edel
aTs
hopo,Mat
eusKanga,i
n-
t
err
ogéparSangoy
aBomoko,l
econfli
tac
ommenc
éen2022,
Cec
ies
td’
aut
antpl
uspr
éoc
cupantdansl
econt
ext
ed’
unepr
ovi
ncequi av
ecunbi
l
ande250mor
ts.
«Àc
ejour
,nousc
ompt
onspl
usde15
di
spos
eder
ess
our
cesfinanc
ièr
esl
i
mit
ées
,av
ecunequas
i-
abs
enc
ede 000dépl
acésqui
set
rouv
entdansdesc
amps
,par
mil
esquel
spl
us
r
étr
oces
sion,etquies
tconf
ront
éeàunc
oûténor
mepourl
apr
iseen de6000enf
ant
setpl
usde4000f
emmes»
,a-
t-
il
affir
mé.
c
har
gedesper
sonnesdépl
acéesetl
edépl
oiementdess
erv
icesde
s
écur
it
é,c
equi
ent
rav
ecer
tai
nspr
ojet
sdedév
eloppement»
,as
oul
i
gnél
e
por
te-
par
oledel
agouv
erneur
edel
aTs
hopo.
 T
HÉMAT
IQUE1:
DI
SCOURSDEHAI
NE

I
les
tcr
uci
aldepr
omouv
oirl
edi
al
ogueetl
acoopér
ati
onent
rel
es
LeRwandaal '
int
enti
ond'ext
erminerl eshutudel a
pay
sdel
arégi
ondesGr
andsL
acspourr
ésoudr
elesdi
ffér
endset
RDCenr evancheaugénoci
dedesF DL Retl'
Ugandaa
l
'i
ntenti
ond'extermi
nerlapopulati
onNandev i
vant pr
éveni
rlesc
onfli
ts.
LesNat
ionsUni
esetd’
aut
resac
teur
sint
erna-
dansleter
rit
oiredeBeniàcauseduc acao t
ionauxj
ouentunr
ôlees
sent
ielenf
aci
l
itantl
espour
par
ler
sde
pai
xetens
out
enantl
eseffor
tsv
isantàr
enf
orc
erl
aséc
uri
téetl
e
dév
eloppementdel
arégi
on.
L
egénoc
idede1994auRwandaaengendr
éunfluxmas
sifdeHut
us
r
wandai
sver
sl'
Estdel
aRDC.L
esr
elat
ionsent
rel
aRDCetl
eRwanda
s
ontt
endues
,not
ammentdepui
slar
ésur
genc
edugr
ouper
ebel
l
eM23
s
out
enuparl
'
arméer
wandai
se.

Cependant
,lesaffir
mat
ionss
elonl
esquel
l
esl
eRwandaaur
aitl
'
int
en-
t
iond'
ext
ermi
nerl
apopul
ati
onhut
ueenRDCnéc
ess
itentdespr
euv
es
s
oli
des
.

Demême,l
'
acc
usat
ions
elonl
aquel
l
el'
Ougandaaur
aitl
'
int
ent
iond'
ex-
t
ermi
nerl
apopul
ati
onNandedansl
eter
ri
toi
redeBenienr
ais
ondu
c
acaodoi
têt
reabor
déeav
ecpr
udenc
e.

L
esar
méesdel
aRDCetdel
'
Ougandamènentdesopér
ati
onsc
on-
j
oint
ess
ousl
elabel
desF
orc
esdel
’
EAC(
Communaut
édesEt
atsd’
Afr
i-
quedel
’
Est
)pourc
ombat
trel
esr
ebel
l
esdel
'
ADFetas
sur
erl
aséc
uri
té
desc
ivi
l
sdansl
arégi
onEs
tdel
aRDC.
 T
HÉMAT
IQUE1:
DI
SCOURSDEHAI
NE

Voul
oirquelaRDCs oi tgér éeparuns ujetzambienet
unsuj
ettutsi
,c’
estcrachers urlatombedeL umumba,
deKasaVubu,deL .
D. Kabila,d’Et
ienneTshi
sekedietde
nosmar t
yrs
.S’
ilf
autpr endr elesarmespourar rêt
erce
complotnouslefer
onsav ecbr avoureetpat
r i
oti
sme.

Cedébates
tdéj
àcl
osparl
acourc
ons
tit
uti
onnel
l
e.L
'él
ect
ion pr
ési
-
dent
iel
l
eenRépubl
i
quedémoc
rat
iqueduCongoes
trégi
epar
l
acons
tit
uti
onquiénonc
ecl
ai
rementl
esc
ondi
ti
onsd'
él
igi
bil
i
téàc
ett
e
f
onc
tion,
ens
onar
ti
cl
e71.

Depl
us,l
'
art
icl
e103del
anouv
ell
eloiél
ect
oral
e,pr
omul
guéeenj
uin
2022,
préc
isel
esc
ondi
ti
onsr
equi
sespourt
outc
andi
dataus
crut
in
pr
ési
dent
iel
.

L
amêmel
oioffr
el’
oppor
tuni
téàt
outc
itoy
endepor
terpl
ai
nteaupr
ès
del
aCourCons
tit
uti
onnel
l
epourdénonc
ert
outc
andi
datqui
ner
empl
i
t
pasc
esc
ondi
ti
ons
.Danss
onv
erdi
ctdu27oc
tobr
eder
nier
,laCours
’es
t
pr
ononc
ée s
url
es c
andi
dat
ures aux él
ect
ions pr
ési
dent
iel
l
es eta
pr
océdéàl
aval
i
dat
iondet
ousl
esc
andi
dat
squis
ontdés
ormai
sau
nombr
ede26.
LaCENI
adec
efai
tpubl
i
éaus
sis
ali
stedéfini
ti
ve.
 T
HÉMAT
IQUE1:
DI
SCOURSDEHAI
NE

Cependant
,menac
erdedét
rui
reunbât
imentpubl
i
ces
tuns
igne
LesAll
emandsveulenttuerlesnouv eauxnésàL ubar
ika
àtrav
erslamater
nitéqu'il
sontc onstrui
tesurpl
ace. denon-
pat
ri
oti
smeetd’
i
rres
pons
abi
l
ité.L
eCodepénalc
ongol
ai
s
Legouvernementdoiturgemments 'i
mpliquers
inon l
i
vre 2 défini
ela des
truc
tion méc
hant
ecomme l
'
int
ent
ion
nousall
onsdémoli
rc et
temat ernit
é» dél
i
bér
éededét
rui
reunbi
enappar
tenantàaut
rui
.

Cet
tei
nfr
act
iones
tinc
rimi
néeparl
’
art
icl
e110dumêmec
odeet
es
tpuni
ssabl
edec
inqansaumax
imum etd'
uneamendede
Di
re que l
a mat
erni
téc
ons
trui
teàL
ubar
ika parl
e financ
ementdu
v
ingt
-ci
nqàmi
l
lez
aïr
esoud'
unedec
espei
ness
eul
ement
.
mi
nis
tèr
eal
l
emanddesAffai
resét
rangèr
esàt
rav
ersACTI
ON MEDEOR
es
tdes
tinéeàex
ter
minerl
esnouv
eau-
nésdansl
arégi
onc
’es
tdu
mens
ongegr
oss
ier
.Auc
ont
rai
re,c
esouv
ragesv
iennentc
ompl
éterl
es
s
truc
tur
esdéj
àex
ist
enc
eenv
uedes
oul
agerl
epr
obl
èmed’
i
nfr
ast
ruc
-
t
ures
ani
tai
redansl
emi
l
ieu.

L
'as
soc
iat
iondesf
emmespourl
apr
omot
ionetl
edév
eloppement
endogène(
AFPDE)ar
emi
sauxaut
ori
tésdeSanget
roi
souv
ragesdont
unemor
gueetdeuxbl
ocsdemat
erni
téàl
azonedes
ant
édel
aRuz
izi
.

Cet
tec
érémoni
eoffic
iel
l
eaeul
i
eumar
di26s
ept
embr
e2023dans
l
eter
ri
toi
red'
Uvi
raauSud-
Kiv
u,peut
-onl
i
res
url
esi
teI
nter
netdel
a
mêmes
truc
tur
e.c
esouv
ragesontét
écons
trui
tsdansl
ecadr
edupr
ojet
d’
ai
ded’
urgenc
eauxr
éfugi
ésbur
undai
s,dépl
acési
nter
nesetmembr
es
del
acommunaut
évul
nér
abl
e.
 T
HÉMAT
IQUE1:
DI
SCOURSDEHAI
NE

Enpl
usauc
uneal
ert
en’
aét
éfai
teni
parl
esmédi
asl
ocaux
,ni
sur
Al'
hôpitalgénéral
deBukav uonpiquel esgensetpui
s
l
esc
ompt
esr
éseaus
oci
auxetl
esi
teI
nter
netdumi
nis
tèr
edel
a
i
lsmeur entparlasui
tec ommec '
étai
tlecaspendantl
a
péri
odedec ovi
d19.I
lfautévi
terd'
yall
erac t
uell
ement Sant
épubl
i
queenRépubl
i
quedémoc
rat
iqueduCongoau
pourlessoins. 2nov
embr
edel
’
annéeenc
our
s.

Surl
esi
teI
nter
netdumi
nis
tèr
edel
aSant
épubl
i
que,Hy
gièneet
Pr
évent
ion,l
ader
nièr
enouv
ell
edat
edu14j
anv
ier2023.Nous
Desr
umeur
ssurdespr
étendusdéc
èss
uit
eauxi
njec
tionsàl
'
Hôpi
tal
n’
avonst
rouv
éauc
unc
ommuni
qués
urc
esi
teweb.
pr
ovi
nci
algénér
alder
éfér
enc
edeBukav
usontf
aus
ses
.

Auc
unepr
euv
en’
aét
éfour
niequantàc
ejus
qu'
àauj
our
d'huid’
aut
ant
pl
usquec
esontdesc
ent
ainesdeper
sonnesqui
sef
ontex
ami
nerdans
c
ethôpi
talt
ousl
esj
our
s.Sic
elaét
aitl
ecasonaur
aitpur
ecens
erpl
us
d’
unmi
l
li
erdedéc
èsetl
’
aut
ori
téc
ompét
ent
edev
rai
têt
rei
nter
pel
l
ée.

Nousav
onsf
aitunt
ours
urdi
ffér
ent
ssi
tesdes
ant
éetmêmes
urc
elui
del
'
Hôpi
tal
prov
inc
ial
génér
alder
éfér
enc
edeBukav
uenl
amêmedat
e
etnousn'
avonsr
ient
rouv
éal
l
antdansc
esens
.

L
ader
nièr
enouv
ell
epubl
i
ées
urc
esi
tedat
edu27oc
tobr
e2023i
nvi
te
l
esf
emmesenc
eint
esàpl
usdev
igi
l
anc
econt
rel
eSpi
naBi
fida.
Cepend-
ant
,Sangoy
aBomoko/Habar
iyaUmoj
aaéc
ritunmai
ld’
al
ert
eàl
'
hôpi
-
t
aletpat
ient
ejus
qu'
àcej
ouroùc
ebul
l
eti
nes
tpubl
i
é.
 T
HÉMAT
IQUE1:
DI
SCOURSDEHAI
NE

Nousn'al
lonspaségalementac c
epterqueDeni seNyaker
u
puis
secontinueràcoll
aboreravecsesfrèresduRWANDA
etpourafinac c
useretmet trelesinnocentsenpr is
on!
Quell
eméc réance!Voterenc
orepourTs hisekediou
Tshi
anic'
estmettrelepaysdanslechaos.

F
aux
.LaPr
emi
èredamedel
aRDCMadameDeni
seNy
aker
unepeut
j
amai
sêt
redemèc
heav
ecl
eRwandaquiagr
ess
esonpay
slaRDCà
t
rav
ersl
eM23qui
estd’
ai
ll
eur
sunmouv
ementt
err
ori
ste.

I
les
timpos
sibl
equec
elas
oitv
raid’
aut
antpl
usqu'
ent
antque1èr
e
dameel
l
eat
ouj
our
str
avai
l
léav
ect
out
esl
esf
orc
esv
ivesetl
ajeunes
seà
s
out
eni
rleseffor
tsdesnosmi
l
itai
resl
esF
ARDCpourv
ainc
rec
esf
orc
es
négat
ives
.

Enpl
us,«Nuln'
estc
ens
éignor
erl
aloi
.Toutl
emondees
ttenuder
e-
s
pec
terl
aCons
tit
uti
onetdes
econf
ormerauxl
oisdel
aRépubl
i
que»
,
peut
-onl
i
redansl
'
art
icl
e62del
acons
tit
uti
on.

Etl
'
art
icl
e66del
aloi
fondament
alec
ongol
ai
sei
nvi
tel
esCongol
ai
sàr
en-
f
orc
erl
asol
i
dar
it
énat
ional
equandel
l
ees
tmenac
ée.
 T
HÉMAT
IQUE1:
DI
SCOURSDEHAI
NE

LesBant oussontfai
tspourservirl
estut
si'
vousserez Bi
enquel
aRDCai
tconnudesc
onfli
tsar
mésetdesv
iol
enc
esi
n-
touj
ours nos s ervi
teurs.L es Congolais sont des t
eret
hni
ques
,laf
emme ne dev
rai
tpasaus
siêt
rec
ons
idér
ée
“bi
tchutchu”,c’
est
-à-
diredesidiots
,il
saimentlamus ique
c
ommedes
impl
esobj
etsdeguer
re,
dedomi
nat
ionetdemani
pu-
etlesf emmes .Nousal lonsleurdonnernosfil lesau
momentoùi l
sserontent r
aindes edivert
ir
,etexploit
er l
ati
on.
Lesf
emmesc
ongol
ai
sesdoi
ventaus
siêt
rer
econnuespour
l
eursr i
chesses. l
eur
scont
ri
but
ionses
sent
iel
l
esàl
asoc
iét
é,quec
esoi
tent
antque
mèr
es,
éduc
atr
ices
,ent
repr
eneur
esoumi
l
itant
es.

F
aux
,cemes
sagen’
estpasunmes
sager
elay
éparuneper
sonnec
on-
El
l
esj
ouentunr
ôlec
lédansl
acons
oli
dat
iondel
apai
x,l
apr
omo-
s
cienc
ieus
e.I
lvéhi
cul
eunmes
sagev
a-t
’
enguer
repourpr
ovoquerl
es
t
iondesdr
oit
sdel
’
hommeetl
edév
eloppementéc
onomi
quedu
c
onfli
tsent
rec
ommunaut
ésetl
espous
seràl
avi
olenc
e.At
tent
ion,i
l
pay
s.
n’
exi
stepasdec
ommunaut
épl
usgr
andequed'
aut
res
.

Desmes
sagest
endantàdi
vi
serl
esdi
ffér
ent
esc
ommunaut
éss
esont
mul
ti
pli
ésdepui
sunt
empss
url
esr
éseauxs
oci
auxetc
ert
ainsd’
eux
pr
opagentdesmes
sagesappel
antàdesv
iol
enc
esai
nsiqu’
àlahai
ne
t
ri
bal
e.

Eneffet
,laRépubl
i
quedémoc
rat
iqueduCongoes
tunpay
sàgr
ande
di
ver
sit
écul
tur
ell
e,et
hni
queetl
i
ngui
sti
queenAf
ri
queetaumonde.
Av
ecpl
usde450gr
oupeset
hni
quesdi
ffér
ent
s,c
hac
unappor
tants
a
pr
opr
eri
ches
sec
ult
urel
l
eetc
ont
ri
buantàl
adi
ver
sit
énat
ional
e,i
les
t
donces
sent
ielder
econnaî
tr
equec
haquec
ommunaut
éaunev
aleur
égal
eetqu’
auc
unenedoi
têt
remar
ginal
i
séeoudi
scr
imi
née.
 Nepass ’
ouv r
irauxautres,
s’ex
c l
uredelacommunaut é,
seconsidér
erc ommeuneet hnieouune

Lecommunaut ari
sme communaut
ensemble,s
éuni
ansv
queets
rai
upér
mentledi
i
eur
re.
eauxaut
Ent
r
eses
antquenati
taus
on,l
si
uneaut
epeuplec
refaç
ongol
ondec
ai
sdev
ombat
r
aitc
onj
t
relev
uguer
i
vre

ethnico-r
eli
gieuxfavori
se l
esacti
onsens embl epourpromouv oirl
edéveloppementsocio-
économi quedupay s
. Cesacti
ons

l’
entresoietpiét
inele nedevraientêtrequepositi
vesafindef avor
iserlevi
vreensemble,l
ac ohési
onnationale.

vivr
e-ensemble «TouslesCongol aissontégauxdevantlaloietontdroitàuneégaleprotec
tiondeslois»,i
ndique
l
’ar
tic
le12del ac onsti
tut
iondel aRépubli
quedémoc r
at i
queduCongos ansémet t
reunc ertai
n
fav
orit
ismepourunec ommunaut éethniqueprécise.
Lapériodeélectoraleappr oc
heets it
ouslesélecteur
sdev ai
entfai
reusagedel acor desensibl
e
qu’
estlabaseélec t
oraled’ori
gineet
hnique,aucunCongol ai
snevoterapourunc andidatquin’es
t
pasdes aprovince.

Lesenti
mentdel’ent
resoic
réeunecert
ainedéshumani
sati
ondesindi
vidusetl’
onprendai
nsi
pl
ai
s i
ràregar
derl
’aut
rec
ommeunét r
angeravecquinousnepar
tageonsaucunint
érêtc
ommun.
Or,nousavonsl
eCongoenc ommun.Lesi
ntérêt
sduCongoaussi
.

Cet
t econst
ruct
iondus oiavanttoutimposeunecertai
nei déol
ogieethni
quequi favor
ise
unenv ir
onnementoùl et r
ibal
ismepr endsesraci
nessansav i
ser
.Denombr eusesaffir mat
ions
col
lect
éesdanslac ommunaut édémont rentquesil
’
onn’ arrêt
epaslesdiscoursdehaineà
car
ac t
èretr
ibal
av ecdesmes uresfort
es,l
acohési
onnationaleserasapéetouslesjour
setmet t
ra
àmal lapai
xdur abl
etantrecherchée.

L’
éduc
ationaumédi
ac onsist
eégalementàfav
ori
serl
acompr éhensi
ondecequel’
onestentant
quenati
onetaus
sider appelerqu’
auxyeuxdelal
oicongol
ai
s e,auc
unci
toy
enn’ests
upéri
eurà
unautr
edansunÉtatdedr oitcommeleCongo.
Dat
edepubl
i
cat
ion:
lundi
6no
vembr
e2023