Al

lera
ucont
enupr
inc
ipa
l
NL
FR

Justi
ceMe nu
Accueil
Ordrejudici
air
e CoursetTri
buna
uxCurr
entPage:
Lex
iqueCourdecas
sat
ion
Lexi
queCourdec as
sati
on
SimpleDoor mat
Lexi
kona ufDe utsch
Breflexi
queàl ’i
ntenti
ondujust
ici
abl
eexpl
iqua
ntlelanga
gejudi
ci
ai
reécr
itl
epl
usc
our
antdel
aCour
decassati
one tdupa r
quetpr
èscet
teCour.

Cebreflexi
quen’ aaucuneprét
e nt
ions c
ient
if
ique.Ilestdoncforc
émentincompl
etetilmanquede
ri
gueur.I
lner empl
aceraenoutrejamaisle
sr e
nsei
g nementsavi
sésdonnésparunavoc
atàlaCourde
cass
ationoupa runa voca
t.Sons e
ulobjecti
festdet ente
runev ul
gari
sat
iond’
unlangageut
il
is
épar
desprofes
sionnel
s.Sonseulméri
tee s
td’exi
ster
.

Ci
-de
ssousdoncl
ese
xpl
i
cat
ionss
omma
ire
sdeque
lque
ste
rme
sut
il
is
ésda
nsl
esa
rrê
tsdel
aCourde
ca
ssat
ion.

ArrêtdelaCourdec ass a
t i
on
LaCourdec assati
ons tatueparvoied’ar
rêt.Cel
ui-c
ie s
tnor male
me ntrendupa rc i
nqc onsei
l
ler
s
(=j
ug e
s)e tpar
fois( l
or squelas ol
uti
ondupour voiparaîts’i
mposer)partroi
sc ons ei
l
ler
s( ce
ux-ci
stat
uentàl ’
unanimité).Una r
rêtpeutauss
iêtrerendupa runechambr epl
éniè
re,c omposéedec i
nq
consei
ll
ersappartenanta ur ôl
elingui
sti
quecorre
spondantàl alanguedelaprocédur eetdequa tr
e
consei
ll
ersdel’
a utrerôlelingui
sti
que.Dansdesc asexce
ptionnel
spr é
vusparlaloi,laCours i
ègeen
chambresréuni
es .

Engéné
rall
’ar
rêtestr
endulej
ourmê
medel
’
audi
enc
eàl
aque
ll
el’
af
fai
reaé
téf
ix
ée.I
les
tpr
ononc
é
parl
emagis
tratqui
prés
ide
.

Cer
tai
nsa
rrê
tssontpubl
ié
s,enf
rança
is,dansl
a«Pa s
icr
isi
e»et,
ennée
rla
ndai
s,dansl
es«Arr
est
en
va
nhetHofvanCas
sati
e».Le
sarr
êtspubli
éspeuv
entêtr
econs
ult
éss
urlesi
teI
nter
net(
gra
tui
t)
.

AudiencedelaCourdec a
s s
ation
Auc oursdecell
e-c
i,l
aCoure ntendunbrefrapportducons
e i
l
lerdé
signéparl
epr emierpré
side
ntpour
rédi
gerunpr oj
etd’ar
rêt.Ens ui
te,leminis
tèrepubli
cprononces e
sc oncl
usions.Lesparti
essont
entendues.L'
a v
ocatàlaCourdec assa
tionnepl ai
dequ'exc
epti
onnell
ement.Ledé li
bér
éal ie
ue n
chambreduc onsei
l.
Leplussouv ent,
l’
arr
êtestprononcél
ejourmême .

Avoca
tàl aCourdec as
sation
Enma tiè
rec i
vil
e,comme rci
aleousocia
le,a
insiqueda nslespourvoisdir
igéscontr
elesdéci
si
ons
re
nduespa rdesordresprofessi
onne
lsenma tièr
edi s
cipli
nair
e,l
espa r
tie
sdoiventêtr
erepr
ésenté
es
pardesavocatsspéci
al
isésent e
chni
quedecas s
ation,quisontoff
ic
iersmini
stéri
el
setquisi
gnentl
es
re
quêtese ncassat
ione tlesmé moi
rese nréponse.Enma ti
èrepénaleete nma t
ièr
efi
scal
e,cett
e
re
présentat
ionparunme mbr edubarr
eaudeca ss
ationn’estpasex
igée.

Bureaud'ass
ist
ancejudici
ai
r edelaCourdec assati
on
Lespersonnesquinepe uventf a
irefaceauxfrai
sd’uneprocéduree nca s
sat
ion,spécial
eme ntdansles
ma t
ièr
esoùl areprésentat
ionpa runa v
oc a
tàl aCourdec ass
at i
one strequise
,pe uventdema nder
l
’ass
ist
ancejudic
iai
ree nintroduisantunerequêteauprèsdec ebur eau,pré
sidépa runc onsei
ll
eràl a
Courdec as
sati
on.Lesi nforma t
ionsàc esuje
t,not a
mme ntlesc r
itèr
esd’indi
ge ncepourpouv oir
bénéfi
ci
erdelaprocédureg ratui
te,fi
gurentsurl
es i
teInte
rnet(gratuit)www.cass.
be .Desformulai
res
derequêteena s
sis
tancejudiciai
reyf i
gurentégal
eme ntoupe uv
e ntêtreobtenusa ug re
ffedelaCour
decassati
on.
Déci
si
ona t
taquée
Déci
si
onduj ugedufondquifai
tl’
obj
etdupour
voienc
assa
tion.Anepa
sc onf
ondr
eavecladé
cis
ion
dontappe
l(ouentre
pri
se)
,qui
aé t
érenduepa
rlepre
mie
rjugeetqui
afai
tl’
obje
td’
unappel
.

Moyendec a
s sat
ion
Lemoy e
ndec as
s at
ione stleg r
iefendr oitdiri
g écontr
eladé cis
iona tt
aquée; ilestl’i
ndicati
ondec e
qui
,dansl adé ci
siona tta
qué eouda nsl apr océdurequil’
apr écédée,estcont r
a i
reàl aloi.Parfoisle
moyendec assat
ione stdivi
sée nplusieurspa rtie
s.Cesparti
e ssontappe l
éesde sbr anches.Lemoy e
n
decassa
tionpe utê treuniqueoui lpeutya voirplusi
eursmoy ensdec assat
ion.Pourbi enc ompr endre
l
esobs e
rv at
ionsquipr écèdent,onr elèv e
raquel aCourdec ass
ationnec onstituenullementune
tr
ois
ièmei nstancequir echerchelescirconstancesdef ai
t(aprèslapre miè
reins tanceetl ’
appel
), mais
quesami ssionc onsisteàe xerce
runc ont r
ôledel ar é
gula
ritédel amot iv
a t
ione tdel alégal
itéde s
déci
si
onsqui l
uisonts oumises.Ene xa
mi nanta insis
iladéci
siona tt
aquéee s
tc orrecteendr oit
,laCour
decass
atione stenque l
quesor t
e«l ejug edujug e».

Lor
squ’
unarr
êtdel
aCourdec
ass
ati
onc
ont
ientl
emoy
en,
ils
’ag
itdut
ext
edude
mande
url
ui
-mê
me,
nonmodi
fi
éparl
aCour
.

Moye ndeca
ssati
on(Fi
ndenon-
rec
evoi
ropposéeàun)
Ils
’agitdel
’ex
cepti
onoppos
éeparlapar
tiedéfe
ndere
sseencas
sat
ionoulemini
stè
republi
càun
moyendec ass
ati
one nvuedevoi
rcemoye ndécl
aréi
rre
cev
abl
eparlaCourdecas
sati
on.Voi
r,c
i-
dess
ous ,
moyenir
recev
abl
e.

Moye nd’off
ic
e
Enma ti
èrepénale
,laCourdec as
sati
one xamined’offi
ce,aupr ofi
tdel ’
i
nculpé,dupr évenuoude
l
’acc
us équiaforméunpour voiencassati
onre c
evabl
ec ontreunedé c
isi
onrendues url’
acti
onpubli
que
exer
cé econtr
elui,
sicettedéci
sionestconformeàl aloietsitoutcequi,danslaprocédure,estpr
évu
àpeinedenul l
it
éoue stsubs
t a
ntiel
,aétérespecté
.SilaCourc onstat
euneillé
ga l
i
tée nrapportave
cla
consi
dé r
ati
onquipr écède,c
e t
tei l
lé
gali
tée stdoncs oule
vé ed’of
fi
ce,c'
est-à-
direàdé faut,pource
dema ndeurencassat
ion,del
’avoiri
nvoquéelui-
mê meda nsunmoy e
ndec assat
ion.

Moy e
ni rrec
e v
able
Avantdes tatuersurl ebi en-f
ondédumoy endec assat
ion,laCourdec as
sati
ondoitexami
ner
cer
tainesque sti
onspr éli
minaire
s;cel
le
s-ciconcer
nentlarecevabil
it
édumoy endec ass
ati
on.Ce
t t
e
si
tuationtientàlacir
c onsta
nc equelaCourdec as
sati
onnec onnaîtquedesse
ulesque
sti
onsdedroi
t
donte ll
eests ai
si
emoy ennantleres
pectdec er
tai
nescondi
tions,dema ni
èrec
lai
reetsurl
abasedes
fai
tscons t
atésparlejugedontl adéci
si
one s
ta t
taquée
.

Adéf
autderempl
i
rtout
esc
esc
ondi
ti
ons
,lemoy
endec
ass
ati
one
sti
rr
ece
vabl
e.Pa
rex
empl
e,s
ont
i
rr
ece
vabl
es:

l
emoy eni
mpr éci
soudépourv
udec l
art
é;
l
emoy enquicr
iti
quel’
appr
éci
ationenfaitdesé l
émentsdelac
auseparl
ejugedufond;
l
emoy enquicr
iti
queunedéci
sionquinec once
r nepasl
edemandeurencass
ati
on;
l
emoy ennouveau,c'
est
-à-
dir
equi n’
apa sétéinvoquédeva
ntlej
ugedufondetquinepe utl
’
êtr
epour
l
apr emièr
efoisdevantl
aCourdec assat
ion.
Moye nquiestfondé
Estfondélemoy endec as
sati
onquie sta c
cueill
iparl
aCourdec as
sat
ionetquientr
aînedèslor
sla
ca
s s
ationoulac ass
ati
onpart
iel
ledeladé ci
si
ona tta
quée.

Moyenqui
ma nqueendroi
t
Manqueendroitlemoyendec
ass
ati
onquie
stf
ondés
urunea
ffi
rma
tionj
uri
di
quequel
aCourde
ca
ssat
iones
timeinex
act
e .

Moyenqui
ma nqueenf
ait
Manqueenfai
tlemoyendecass
ati
onquire
posesurunele
ctur
eine
xac
teous urunei
nter
pré
tat
ion
i
nexac
tedeladéci
si
onatt
aqué
e.Lor
squ’
el
lees
tuti
l
iséeparl
aCourdeca
ssa
tion,ce
ttef
ormul
eexcl
ut
donctoutes ol
uti
ondonné eàunque l
conquepr
obl
èmededroi
t;d’
ai
ll
eurs,l
esarr
êtsdelaCourde
cassa
tionquiconti
ennentpar
eil
l
eréponseàunmoyendec
ass
a t
ionnesontgéné
ral
ementpaspubl
i
és
àl’
ini
ti
a t
ivedelaCourdecass
ati
onoudes onpar
que
t.

Moyenquinepe utêtr
eaccue i
l
li
I
ls’
agitdelaformuleuti
l
iséepa rlaCourdecas
sat
ionlors
qu’
ell
eesti
mequelemoy e
ndec a
ssat
ione
st
r
ecevabl
ema i
squ’i
ln’
estpa sfondée tqu’
i
lnemanquenie nfai
tniendroi
t,desort
equelaCourde
ca
ssati
ona, dansl
esli
mitesdec emoy en,v
éri
fi
équelejugedufondafa
ituneappli
cat
ionex
act
edela
r
èglededroitdontl
av i
ola
tione stinv
oquée.

Pour
voienca
ssat
ion
Ests
ynonymederec
our
sde
vantl
aCourdec
ass
ati
on.

Pourvoienca
ssati
on(Findenon-
rece
voiropposéeau)
I
ls’a
gitdel’
exce
ptionopposé
eparlaparti
edéfende
resseencas
sati
onouparl
eminis
tèr
epubl
ic(
c’
est
-à-
dir
el epar
quet)prè
slaCourdecassa
tionaupourvoienca
ssati
onenvuedevoi
rcepour
voi
décl
aré
i
rrec
ev a
bleparl
aCourdec as
sati
on.
Voir,ci
-des
sous,pour
voi
irr
eceva
ble
.

Pourvoii
rre
cevabl
e
Recoursencas
sa t
ionquinesati
sfa
itpasauxexi
genceslé
gale
sprévue
sconce
rna ntc
erecour
s.Pr
enons
une xempl
e.Enma t
ièr
esci
vileetsoci
ale
,lare
quê t
ee ncass
ati
ondoitêt
resignéeparunavocatàla
Courdec a
ssat
ion;àdéfaut
,lepourvoi
enc a
ssa
tionestir
rec
evabl
e.

Renvoidelacausea prè
sc assation
SilaCourdec assati
ona nnuleladé ci
s i
onatta
quéee tsiel
lerenv
oielacausedevantuna utr
ejuge(en
pri
nc i
pedemê mer angquec e luiquiar e
nduc ettedéci
si
on),cejugen’est,e
nr ègl
e,pastenudes e
conformeràl
’arrêtdelaCour . Toutefoi
s,encasdenouv eaupourvoisurlamêmeque st
iondedr oi
t,l
a
Cours t
atueencha mbresr é
unie set,s
’ilyacassa
tion,l
ejugederenvoiestli
éparladéci
siondelaCour
surc e
tteque
stiondedr oi
t.Enr ev
anche,ladéci
si
ond’unj ugeàquil’
a f
fai
reaé t
érenvoyéeetquiest
conformeàl’
arrêtder envoirendupa rlaCour,nepeutplusêtrea
ttaquéeparunpourvoi.

Li
nk s
Bibliothèque
Publ i
c ati
ons
Statistiques
Serv i
c esenli
gne
Pres se
Pl
a intes
Fi
nduson
Li
nk e dIn
Face book
Twi tter
Twi tter
Yout ube
Copy right©2023Se r
vic
epubli
cfé
dér
albe
lge
Condi tionsd'
uti
li
sat
ion
Dé clarati
ondeconfi
dential
i
té
Dé clarati
ond’ac
cess
ibil
it
é
Ha utdel apa
ge