Appe

linci
dent
Somma i
re

Appeli
nci
dent:défi
ni
tion
Proc
éduredel’
appeli
nc i
dent
L’
appeles
tunev oi
eder ecour
scont
reunedéci
si
ondejus
tic
e.Ile
stf
ormédeva
ntlacourd’
appe
ldans
l
er e
ssor
tdus i
ègedel ajuri
di
cti
onquiast
atuéenpre
mièreinst
anc
e.I
lpeutvi
sert
ouslespoi
ntsdu
l
it
igeouseul
eme ntcer
tainsd’
ent
reeux
.

L’
appe
lpr
inc
ipa
les
tler
ecour
squel
’
unede
spa
rti
esapr
isl
apr
emi
èrel
’
ini
ti
ati
ved’
enga
ger
.

L’
appe
linc
ide
nte
stl
’
appe
lfor
mée
nré
act
ionàl
’
appe
lpr
inc
ipa
l,pouryr
épl
i
que
r.

Onappe
ll
e«appel
ant»laper
sonnequii
nte
rje
tteappe
l(quipr
endl
’
ini
ti
ati
vedel
’
appe
lpr
inc
ipa
l)e
t
«i
nti
mé»lape
rsonnequi
estci
téede
vantl
acourd’
appel
.

Appel
inci
dent:défi
ni
ti
on
L’
appeli
nci
dentconcer
nel
espr
océ
dur
esc
ivi
l
es,
péna
lesoua
dmi
ni
str
ati
ves
.

Leré
gimedelaproc
édur
ed’appe
laé t
éréf
ormé
epa
rledé
cre
t«Ma
gendi
e»du9dé
cembr
e2009,
modi
fi
épardé
cre
tdu28dé c
embre2010.

L’
appeli
nci
dentpeutêtref
ormépartoutepar
tiequiyai
ntérê
tetquin’yapasr
enonc
é.Ils’
agi
tpour
l
’i
nti
méder i
posterpourfai
reval
oi
rs e
spropresprét
ent
ionsetobt
enirunedéc
isi
onquiluies
tplus
fa
vorabl
equecel
lerendueenpr
emièr
einstanc
e.

L’a
rti
cl
e548duCodedeproc
édur
eci
vi
lepré
voi
tquel’a
ppeli
nci
dente
strel
evépa
rl’
i
nti
mée
tdi
ri
gé
contr
edespe
rsonne
spa
rti
esenpr
emi
èrei
nst
anc
e:l’
appel
antoul
esaut
resi
nti
més.

L’
art
icl
e549pr
évoi
tquel’
appeli
nci
dentpeutauss
iêt
rere
lev
é,surl
’
appelpr
inc
ipa
loul’
appe
linc
ide
nt
qui
leprov
oque
,parunepe
rsonnenonint
imée,
a y
antét
épart
iee
npremiè
r ei
nst
ance.

Dansle
spr ocè
sc oncer
nantpl
usdedeuxpa
rti
es,onpa
rled’
«appe
lpr
ovoqué»pa
rl’
appe
lpr
inc
ipa
l
pourdé
signerl
’appel
inci
dentr
ele
vé:

soi
tpa runepa rti
eint
imé e
, c
ontreuneautr
epa r
ti
en’ay antpasétéinti
mé esurl’
appelpr
inc
ipal;
soi
tpa runepa rti
enonintimé e
,contr
euneautrepart
ie, pr
ésenteenpr emiè
reinstanc
e;
soi
tpa rl’
appelantpri
ncipal,deve
nuinti
més url’
appelinci
dent,contreunepa r
ti
enoni nti
méesurson
appelpri
ncipal.
Procé
dur edel’appeli
nci
de nt
L’a
ppelincidentdoitconce r
nerlemê meli
ti
g equel’
a ppelprinci
pal,etsesconditi
onsder e
cevabi
l
ité
sont–àl ’
ex c
eptiondesdélais–identi
que
sàc el
lesdel’appel
pr i
nci
pa l
.

L’
appe
linci
dentes
tformédel
amê mema ni
èrequelesontle
sdema nde
si nc
identes
,c’
est-
à-di
repar
voi
edeconcl
usi
onssil
apar
ti
eaconst
it
uéa v
ocatdev
antlacourd’
appeletparvoied’
ass
ignati
ondans
l
ecascont
rai
re(ar
ti
cl
e551duCodeci
vil
).

Dé
lai
enmati
èrec
ivi
l
e
Dé
lai
etnonr
espe
ct

Silaproc
éduren’estpa ssoumiseaurégi
medel ar
eprés
ent
ati
onobli
gatoi
re,
l’a
rti
cle550duCodede
procé
durec i
vi
les’appl
ique:l’
appeli
nci
dentpeutêt
refor
mé«e ntoutétatdecause,al
orsmêmeque
cel
uiquil’
inter
jett
e r
aitserai
tforcl
ospoura gi
ràtit
repri
nci
pal
».L’appelinci
dentpeutdoncêt
re
forméjus
qu’aujourdelaclôtur
edelaprocédur
e.

Sil
apr
océ
dur
ees
tsoumi
sea
uré
gimedel
are
pré
sent
ati
onobl
i
gat
oir
ec'
est
-à-
dir
esil
'
avoc
ate
st
obli
gat
oir
e),l
’
appeli
ncide
ntdoitêt
ref
orméauplusta
rddansle
sde
uxmoi
sdel
asi
gni
fi
cat
ionde
s
concl
usi
onsdel’
appe
lant(a
rti
cl
e909duCodedepr
océ
durec
ivi
l
e).

Doncledél
aipourf
ormerunappe
linc
ide
ntestde2moise
tcomme
nceàc
our
iràc
ompt
erduj
ouroù
l
'appe
lanti
ni
tia
lanoti
fi
ésespr
opre
sconcl
usi
onsàl
'i
nti
mé.

Lasanc
tiondunon-
res
pec
tdudé
lai
estl
'i
rr
ece
vabi
l
itéde
sconc
lus
ionsdel
’
int
imé
,ré
put
énepa
sav
oir
conc
lu.

Bonàs
avoi
r:l
’
appe
lpr
ovoquéé
tantuna
ppe
linc
ide
nt,
ildoi
tre
spe
cte
rcedé
lai
dede
uxmoi
s.

Enré
ponse,l
’a
ppela
ntini
tialoul
enouv
eli
nti
méa
uraa
lor
sde
uxmoi
spourr
épondr
eauxc
onc
lus
ions
del
'
auteurdel'
appeli
nci
dent.

Cons
éque
nce
s

L’
appl
i
cat
iondec
esr
ègl
ese
mpor
tepl
usi
eur
scons
éque
nce
s,qui
néc
ess
ite
ntuneg
randev
igi
l
anc
e.

Enpremi
erli
eu,l
’i
nti
ménedoitpastarde
ràformerappeli
nci
dent.
Enef
fet
,lacourpeutconda
mnerà
desdommagese tint
érêt
sc e
uxquis esera
ientabst
enus,dansunei
nte
ntiondil
atoi
re,defor
mer
suf
fi
sammenttôtl
eurappeli
nci
dentouprov
oqué.

Ens e
c ondlie
u,l’a
ppe lincidentsera«dé pendant»del’a
cti
ondel’appela
ntpr i
ncipal
:sil’a
ppelantne
ré
gularisepass esc onclusionsd’a
ppe ldansledé l
aidetroi
smoise trendainsisona ppelpri
ncipa
l
caduc,l’
appelincidents erai mpossi
blefauted’appelpri
nci
palva
lable.L’i
nti
més e
radonct e
nt éde
pri
vil
ég i
eruna ppelprincipal…C’es
tc equirésult
ed’unarr
êtdelade uxi
èmec hambrec i
vil
edelaCour
decass a
tionenda tedu13ma i2015.

Déla
ienma ti
èrepénal
e
Enma ti
èrepénal
e,l
’a
ppelpri
nci
pales
tfor
médansledé
laidedixj
our
sàc ompt
erduj
uge
mentoudesa
si
gnif
ic
ationparhuissi
ersil
epr é
venuétai
tabs
entàl’a
udience(a
rti
cl
e498duCodedeprocédur
e
pénal
e,CPP).

L’
appe
linc
identes
tformédansundélaidec
inqjoursàcompterdeladécl
ara
tiond’
appe
l.I
ltombe
aut
omati
quementsil
’
appe
lantpr
inc
ipa
lsedés
ist
eda nsl
esdeuxmois(
art
icl
e500-1duCPP).