L

’AR
CHI
TE
CTU
REE
TLACU
LTU
RE
(
CASDUP
EUP
LEL
UBA
)
I
n
tro
duc
ti
on
L’
arch
it
ect
ur
en ’
est
pasqu’
unesi
mpl
eq ue
st
iondebât
i
ment
s.El
e
r
acon
teunehi
st
oi
re
,el
ere f
l
èt
eunecul
tu
reetf
orgesoni
dent
it
é.Queser
ai
tPar
is
s
anst
ourEi
ff
el
,N
ewY or
ks a
nssonEmpi
rest
at
eB u
i
ldi
n
g ,
ouSi
dneysanss
onOpéra?
D
el’
ant
iq
ui
téànosjo
ursl
’ar
chi
t
ect
ureatou
jou
rsétémi
roi
rden oss
oci
ét
és,
f
açon
nant
not
reperc
epti
ondumondeetno
tr
eplac
ee nsonsei
n.
L
’i
mpor
tanc
edel’ar
chi
t
ect
ur
ee ntan
tqu’
expr
ess
i
o ncu
l
tur
el
ee s
ti
ndéni
abl
e,
cequi
fai
t
n
onseul
ement
n o
tr
ee n
vi
ron
neme n
tquot
i
di
en,
mai
sé ga
le
me n
tnot
rec
o mpr
éhen
si
on
d
en o
us-
mê me.Carl
’a
rch
it
ect
uren’
estpa
sseul
ement
unesci
en
ce,e
leestunt
émoi
n
s
i
len
ci
euxdenotr
ep as
sé,
unmir
o i
rre
fl
ét
antl
esv
a l
eu
rs,
le
scroya
ncesetl
es
a
spi
rat
i
onsdessoci
ét
ésqui
l’
ontcr
éée.

P
eup
leL
UBA

S
el
onlatr
adi
t
io
noral
e,l
epeu
pl
eLubas
era
ito
ri
gi
nai
r
eduVi
l
aged
eNsa
ngaLuba
ngu
d
ansunerég
ions
i
tué
ea u
xal
ent
our
sduLa
cK I
SA
LEETD
ULa
cUPE
MBAdan
sle
K
ata
nga.
L’
ar
chi
t
ect
uredecepeu
plen’
apasvra
imentét
émar
quéedansl
’
hi
st
oi
repu
is
quel
’ar
t
maj
eurdecepeupl
eét
ai
tl
ascul
pt
ur
ede sst
at
uet
t
eset
d’obj
et
s.Né
anmoi
n
slesLu
ba
on
tadop
tésunst
yl
edecons
tr
uct
i
onpl
ut
ôt c
ommunàpl
us
ieu
rsaut
re
speup
le
s.
L
eur
sha
bit
at
i
onsé
tai
en
tco
nst
i
t
uésd
’una
sse
mbl
ag
edep
ail
eenf
ormec
oni
qu
e.
U
neaut
recar
act
ér
is
ti
qu
ep a
rt
ic
ul
i
èr
edel
eurc
ons
tr
uct
i
oné
tai
tl
aco
nst
ru
ct
io
n
d
’ha
bit
at
i
onsd
ansde
sriv
iè
resoud
esl
ac
s.