a

lèneT
Hé l
i fe
le r

L
’utopie mode
rne
oulerêvedevenu
cauchema r
Po
rt
ra
itdel
atr
ans
form
at
ion
d
’ungen
re
Àvraid
ire
,[lesutopie s
]app a
r a
issentcommeb ien
p
lusf
aci
lementré a
l
isablesqu ’onnelec roya
i
tau t
refois
.
E
tnou snou st
rou von sac
tuel
lemen tdevantune
ques
tionb ienautremen tango
issante:
Commen té v
iterleu
rré a
l
i sa
t
iondé fin
it
ive?
N
icolasB e
rd i
aeff,Unnou veau moyenâge.

D
seu
en1
soc
r

i
sduso
935
,i
eàd
c
i
ron
esh
a
i
é
epu
lu
cô

r
i
t

sm

ét
i

unob
l
s1

e
eduso
iqu
é
l
9
ionru
toiec
1
7
s
,auxl
s

,à Mo
r
e
t
,ap
squ
e
,l
euxd
i
squ
s
r
a
l
eM
eenl
end
enomd

cou(M
èsc
ifi
e
an
t
a

t
tl
em

rxe
’honn
a
ed
ar
r
i
i
e
e
s
t
l
a

td
in

eu
sd
e Thom

,2004
in
ig
c
t
el
a
e Eng
rdesp
,p
ar

e
r
l
é
évo
s Mo
ssu

.26
ionqu
iond’
il
«op
cu

’
1
a
ium
r

r
-
e
r
-
);
s-

dup euple1»,lem êmehomm es ef a

itc anoni
s e
rp ar
l
’Ég l
isec a
tholique(R amsgate
,1 991
,p .484)
.C e
tte
singula
ri
téqu iaf
f ec
teThom as Mo re
,au teurdeL’U to-
pieoul eTrai
téd el am e
il
leur
ef ormed eg ouve
rnem ent
(1516)
,e stcaractér
ist
iqued el ’
amb igu ï
téentou rant
l
’interpré
tat
iond eson œuvre.L esex ég èt
ess’enten-
dentc ependantsu r un point: qu’i
ls ’ag
iss
ed ’un

T
ai
lle
fer
,H él
ène
,«L 'u
topi
e mode
rneoulerêv
ed evenucauchemar
.Por
tra
it
d
el atran
sform
ation d
’ungenr
e»,L’
inf
ec
tetl’o
dieux,P
ostur
es, n
°9,2007
,
p
.113à1 28.
114
Po
stu
resnumé
ro9

mond eoùr ègn entl e

sv aleursch rét
ienn esd epa r
tag eetd ecommun ionen t
r e
leshomm es
,oud ’unid éa
lég al
itar
isted ’oùl ap ropri é
tép rivée,sou rced e
toutm also cial
,aé té purgé e
, Mo rer êved ’un eso ciétém ei
lleurep arl a
réform ede sin s
titutionsd esont emp s
. Con sidérécomm elefond a
teurdu
genreu top
iqu e2,i linspirep arson œuv red enomb r euxau teurs,don ton
notel ap a
r ent éd est extesav ecL’U top
ie;c e
s ouv rag esson tàl eurtou r
qual
ifi ésd’
«u topies» .M a
lgrél epo tent
ielsédu cteurd el ’
Id éa
l,au m i
lieudu
XIXes iècl
el erêv etou rneauc auchem ar,ave cl’app a
ritiond ’écr
itsexpo san
t
l
’env ersdel ’utopie;onenv iend raàl esnomm e
rd es«dy stopies». Aup lus
fortd ela mod ernité,lep aradigm eu topiques ef ai
ta in s
icon tam inerp a
rl e
pess
im ismee tl ad ési
llus
ion:l ef antasm ed evientsoud a
in mon s
trueux,
comm esil’ona ss
i s
t a
itàl ar ésurgen ced’unet a reataviqu e. Àl arecherche
desorigine
sd ec ettet a
r e
,nou st enteronsd ec irconscr
i relap ensé eutopique,
coincéeentr ed esv iséesédifi antesetd esv aleursin con ci
liables
.C e
ttequ ê
te
nousm ènera,d ansun ep erspe c
tivep luscon tempo raine,àun em ei
lleure
comp réhensiond el ’horreurdy stopique—c arl er êvee tl ec auchem arsont
inséparables.

Lerêveu
top
ique
1
.Pou
runes
ign
ifica
tiond
’ut
opia
Ilestdiffi c
iled’aborderl ’utopiesanss ep enchersu rl’ambival
en cedu mo t
utopia,forg ép ar Mo r
eàp arti
rd esr ac
in e
sg recqu eseu-/ou-ettopos
.D èssa
prem ièreutili
sat
ionen1 51 6,let e
rm eser évèleimp r
é c
is.Comm elesou l
igne
MichèleR iot-Sarcey,«[s]as ignificat
ionpo r
tel esign edudou t
e: b onlieuou
non-li
eu»(2002 ,p .VI)
,s elonl epréfix eauqu elons er é
fère3.Lad ivergence
orthograph iquee stm inim e,m a
isl’
imp ac
tsu rl es enss’avèrem a
jeur:i l
pou rra
ittou tau s
sib iens’ agird ’unlieuid é a
lqu ed ’unend roi
tin ex
i s
tant
.
D
’un ep ar
t,S imon e Goya rd-Fab r
es ignalel’uti
lisat
ion du p réfixe eu -p a
r
Mor edansl esd euxéd it
ion sd eB â
led e1 518:« D anslesizainqui[… ]p ré-
cèd elac ar
t ed’Utopi
e, Mo r edonn eàsonî lelenomd ’Eu-
topi
e:e llee s
tl’î
le
dubonh eur.»( «Introduction» ,in Mo r e
,1 987,p .17.
)D ’autrepart
,M i chèl
e
Madonn a-D esbazeil
ler app ellequ e Nu squam aé taitenf aitlep remiertitre
latind eL’Utopieav antpub l i
c a
tion(2002 ,p.233 ),nu squams etraduisanten
fran ça
isp ar«nu llep ar
t».
2
. Unphénomèned
iffi
cileàc
ircon
scr
ire
Confo
rmémentàc
eflouinit
ial
,le
sfo
rmesdel
’utop
iefourmi
llen
t,c
equ
e
confirmeFr
édér
icRouv
il
loi
sd an
ssonouv
rag
eint
itul
éL’u
top
ie:
1
.«L ar e
ligione s
tl esoupi
rdelac réa
tureopprimée,l’âmed’un mond
esanscœu r
,d em êmequ’e
llees
tl’
es-
pr
itd’uné ta
td echo sesdépourvud’espr
it
.L arel
igionestl
’o p
iumdupeup
le.»(M arx
,2000,p.7
.)
2
.L ad e
script
iond ec ité
sidéa
lesenlit
téra
turep r
écèd elac
r é
ationdugen
reutopiquepropr
em en
td i
t—p en-
sonsàL aR épub
lique,d ePl
aton.
3
. Engr e
c,eu -signifie«bon» ,alor
squ eou-veutdire«non» .
 115
L
’u
top
ie mode
rneoulerê
vede
venuc
auchem
ar

[… ]rêved’unep e
rfect
ionconquise
,l’u
topi
ep eutprendren’
impo r
tequ e
l
vi
sage
,ellepeuts
’ins
inu e
rp ar
tou
t,dansle
sTrai
téspol
it
iqu e
souphilosoph
i-
ques
,lesproje
tsdecon st
itu
tion
,lespoèmesetleschansons
,auss
ibienqu e
dansdesréc
itsdevoy agesoud e
srom an
sini
tia
tique
s.(1998,p
.19.
)
Nes elimitantp asaux œuv resn arra
tives
,l econceptd’utopierecouvreun
ensemb led etextesh é
térocli
tesqu iluisonta s
socié
sàd esd egrésvar
i ab
les
.
Frédéri
cRouv i
lloisconcèdeene f
fetqu e«c er
tain
stexte
sn eson tquep ar
ti
el
-
lementutopiques
,qu andd ’autreslesonten t
ièrement»;ilajoutetout
efoisdu
mêm esouffl equ e«lap ar
tu topiquedut exteenqu est
ionn ’enserapaspou r
autant moinsintéres
sante»( ibid.
,p.1 9
),évitan
tains
id’établi
run ehiérar
chie
entred e«v r
ais»e td e«f aux»t ex
t e
su topique
s,pou rplutôts’a
ttacherà
l
’ é
tud ed el’u
topiesoustou tess e
sform es
.
Àl ’im aged el’ambiv a
lenceen touran
tl ad éfin
it
ion d’utopi
a,l es ta
tut
revendiqu ép arl’utopied iverges e
lonl est exte
s.C erta
ins, notamm ent
É
tienn eC abetdanssonV oy
a g
eenI cari
e(1 840)
,l aprésen
tentcomm eunp ro-
jetqu’ilfau ts
’ingénieràcon c
r é
tiser
,tandisqu ed ’
autres
,telJonathanSw i
ft
danslaqu at
rièm ep a
rt
ied esVoyagesdeGu l
liv
er(1 726)
,larapprochentdur êve
impo ssibleàr éa
liser
.L am a
jo r
itéd estextesu top
iqu e
so sc
il
lenten t
rec es
deuxpô les,àl’exemp led el’œuv red e Mo r
e,l equelconclu
tsu run eno t
e
amb iguëqu antàl aréali
sat
iond es avis
ion:«[… ]jer e
conn a
isbienvo lon-
t
i e
rsqu ’i
lyad anslar épubl
iqu eutopienn ebiend eschosesquej esouhai
te-
rai
svo i rd ansno sc i
tés.Jel esouh ai
te,plutôtqu ej enel’espère.»(1987,
p
.234 .)
Lad iversi
t éd esu topiess em ani
f e
steé ga
lem en tp arl ’ évolutionduc adre
sp a
tiotempo r elqu ilesr ég
it.D écri
tescomm ed es mond escon t empo rains
,l e
s
prem ièresutop iesexi s
tera
i ent
,s e
lon leur
sau teurs
,d ansd escon tré e
sloint a
ines
etd iffici
lesd ’ accès—souv entd ansl e Nouv eau Mond e
.En1 771
,l erom an
L
’A nd euxm i
llequ a
trecentqu arante,d eLou is-Séb astien M e
r c
i er
,d épl aceen
partielep ar adigm eutopiqu e.R enon çantàl ’a
illeur spou rsitu ersonu topie
dan slefutu r
,M ercierentr edep lain-piedd ansun elog iqu edup rog rèsqu i
,
plutôtqu ed er ech ercherunnouv eau mond ed ep erf ec
tionp ar-delàlesm ers
,
placel es a
lutd el’hum ani
t éd ansl’avenir.Selonc ettecon ception,lesid ées
quigouv erne rontl est emp sàv enirset rouveraien td é
j àeng erm ed ansle
présen t
,c equ ip e rm e
ttra
itàunhomm eé cla
iréd ed éc elerav antm êm eleur
éclosionl est end anc e
sfutu re
s.C e
ttefoid ansl ep rogr èst rouv es avo ixd ans
l
’ épigraphed eL eibniz:«L etemp sp r
ésentestgrosd el
’ av enir
.» («Ép igraph e»,
in M erc
ier,1 971
,p .7 5.)M a
lgrél ’apparentecon tr adictionen treunp résent
del’ a
ill
eurse tunav enird el’
ici
,c esd euxc adressp atiot empo relsp erm et
tent
dem a
rqu e
rl ’éloign em ententreun mond ed éficien tets acon trepart
iem ei
l-
leu re,cequ iinv es
titlesd eux mod èl
esd ’unefon ctionéqu ivalente:«[… ]en
l
’o ccu r
ren ce,l’esp acee tl etemp sson tsymbo liqu em entéqu iv a
lents,do tés
d
’un em êm ev aleure td’un em êm efonction.»(Rouv i
llo is,1 998,p .1 9
.)
116
Po
stu
resnumé
ro9

A
llantdelar epr
ésentationd’unail
leur
sutopiqueàc el
ledel’utopiedans
lefu tu
r,enp assantparl achimèreinv
rais
emb lab
l ee
tl eprogramm epol
i-
tiqueàr éa
lis
er,lecon cep td’u
topiees
tétendu,don cdi
ffici
leàc irconsc
rir
e.
End épi
td ecet
teh été
rog én é
ité
,le
stexte
sutopiquessontuni
sp arun em ême
soifd’é
lévat
ionp arrappo rtàlasocié
técontemporainedeleurauteur,etpar
lar epré
senta
tiond ecetid éal
.
3
.L’u
top
iecommeidéa
l
L
’utopiech er
cheàexp r
im erlep end antpo si
ti
f,oudu mo insam él
ioré
,
d
’un eso c
i é
téetd’
insti
tutionsindéniabl
em entdotéesded éfa
il
l ances
.L esous
-
ti
tred eL’Utop
ie—l eTrait
éd elam e
il
leur
ef ormed egouv
ernement—t émoignede
ced ési
rd eprogres
sion.Thom as Morep r é
senteson U topiecomm eun eîle
où«tou t[… ]estraisone t mesure»(Goya rd-Fabre
,«In trodu c
tion»,in
More,1 987,p.51)
,e tlen arrat
eurs ed éclare«p le
inem entconv a
incuqu ’
il
n
’ex i
stenu l
lep ar
tunp eupleplusex ce
llentniunÉ ta
tplu sheu reux»(Mo re
,
1987,p.1 85);fai
santallusionàl’Icar
ie,É ti
enn eC abetp a
rled ’un«p aysde
mervei
llesetd eprodiges»(1 840,p.3);l erêv eracontép a
rLou is
-Sébas
tien
Mercie
rd ansL’A ndeuxm ill
equ a
trecentqu arant
em etens cèn eun«p euple
vertueux»(197 1
,p .254 )gouve rnépa rles«lo issimp lesetfé condesqui
doiventd ir
igerdesêtresr a
isonnables»(i bid
.,p.329 )
.
Cheztou sc esaut eurs,l’aspirationaup rogr èsv ad ep a
irav ecl ac r
it
ique
delaso ciété«a ctue
ll e»,c e
ttec rit
iqu einflu antn éc ess
airem entsurlad escr
ip-
tiondu mond eu topiqu e. Àl’in s
t a
r,no tamm ent,d e Mo r eetd eM erc
ier,de
nomb r euxu topiste
ss eb asentsu rl e mod è
lerh é
to r
iquedumun dusinver
sus,
ou mond eàl ’envers;l ap rogr ess
iona rgum entativ eexpo s ealorsun mond e
ignob le,cribléd ed éfauts
,pou ren suiteenp r é
s ente
rl ’oppo sé
,c ’est
-à-di
re
un eutop ie quiv iend raitco rrige rl’abject
ion d énon c
é ed ans un p remier
temp s.L ’am é
liorat
ionp ropo sé ee sth abi
tu e
llem en tfond ée
,d ef açonimp li
-
cite ouexp l
icite,su r un econ cept
ionfon cièr em ent bonn ed el an a
ture
hum ain e4,e tsu rl ac ert
itud e qu el’homm e,enam é
lio rants acondu ite
,
emb rasserai
tenfinp l e
in em entc etten a
tu re5.A insi,chezl esU topiens,lebon-
heurr éside«d ansl ep l a
isird roite thonn êt
ev ersl equ elno tr
en atureest
entra
în ée[… ]
.C arilsd éfiniss entlav er
tucomm eun ev i econ form eàl a
nature,D ieu nou syay antd estin é
s.»(Mo re,1 98 7
,p .1 73-174
.)L ’homm e
étantbonpa re ssen ce,illu isu ffitdere c
tifie rle sinstitutionsqu ileco r-
romp entpou rpouvo ira t
t e
ind resonp leinpoten tielded roitureetd e mor a
le;
c
’ es
td ’ail
leursl esch èm equ isou s
-tendL ’Utopied e Mo re,don tl as e
cond e

4
. Àl’except
ion,bi ensû r,d’uneu topiep eupl
éed ecréa
tur e
snonhum aines
,comm ecel
led eSwif
t.
5
.S e
lonF rédéric Rouv illoi
s,l’homm erep r
ésentédansl
’utop i
ee s
taucon trai
re«p erfec
tiblem aisnaturel
le-
mentm échant»(1 998 ,p.39 )
,pu isqu
’ilestpo r
téàsuivresonp roprein t
é r
êtplutôtqu’à œuv rerpou rle
bi
encommun .L ’orig ined ec e
ttecont rad
ict
ionr é
sidedan slaplurivoci
téducon ceptd en atu
re. Morefait
al
lus
ionàl ’idéed ’un e«e ssence»d el’homm e
,laque
lles er
aitunid éalpo s
it
ifàa t
teindrepou rser appro-
cherdel’or
igined iv in edel’hum anité
.Rouv il
lois
,enrev anche,ut
ilis
el eterm edansles ensd e«cequ iest
inné»(p aroppo sitionàc equ iesta cquis
).L’homm ed el’u
topien es’am él
iorep asspon tanément:ildo i
t
êt
recon t
raintour ééduqu éafind em ieuxsecompo rte
r,e tsera
itdon cn ature
llementm é chant
.
 117
L
’u
top
ie mode
rneoulerê
vede
venuc
auchem
ar

part
ie« mon trecequip eutêtreréa
li
sésil’onco rrigele
sm auv a
isesin sti
tu-
tionsd el’Europe»(M adonn a
-D e
sbaze
ill
e,2002 ,p .235). Conform ém entà
cet
tecon cep
tion posit
iv ed el’ê
tre humain,lar ec
tificat
ion utop iqued es
imp erf
e c
tionssystémiqu e
sém aned el’homm elu i
-m êm e
,l equeld evient
,
pouremp runte
rlaformu led eF r
édér
ic Rouvil
lois,l’«uniquea r
tisand eson
proprea c
comp li
ssem ent»(1998,p.17)
.Un efoisl
’u topi
ea tt
einte
,l’hum anité
peutgoû t
e rauxfrui
tsbi en méri
tésdesesr éa
li
s a
tions,cequ in elad isp ense
pasd efai
r e mont
red’un er a
isonetd’une morali
téd etou slesins
t ants
.
4
.Led
ilemmeu
top
ique
L
’
id éepara
îtsimp le
,e tl
ebut,noble:supprimonslescausesdu ma
lheur
,
e
tave cla mo
rtd el’odieuxlebonheurs’ensu
ivra
.S’entendresurl
esin
st
itu
-
t
ionsid éa
les poura t
teindrecet
tefélic
itén’es
tc ependantp a
ssiaisé
,en
t
émo igneladivers
itéd esutop
iesimaginéesaufild e
ssiècl
es.
Dèsl ed épartsepo seunp roblèm ed et ai
lle:c e
luid elad éfinitiondubon -
heu re t du m alheurd ans un e so ciété, qu est
ion é troitem entl i éeà
l
’id entifi c
ationd e
sf ac
teursd ebonh eure td em alheur
.L asér éni
t éestsou -
venta ssociéeà d e
sid éauxt elsqu el al iberté,l ’éga
li
tée tlaju s
tice.C es
con cepts,m êm es’
ilspeuv enttou sêtr econ sid éréscomm ed e
sv er
tu ssurun
planab stra
it,entrentsouv entencon tradictionl ’unav e cl’aut
r e(l’exemp le
class
iqu eoppo sel’égal
itar
ism ed ’uns a
l a
ir eun iqu epou rtou sàl aju st
i c
ed e
récomp enserl e
sp lusv a
illant
spou rl eurse fforts)
,e td escomp rom issont
don cn é cessa
iresen t
relesd if
férentesv aleu r
s.Pou rqu el’utopiea tte
ign eun
id éa
ld ’égali
tari
sm e,pou rqu ’e
ller ésolv el esp rob lèmesr attachésàl ap ro-
priétép rivé e
,ila rr
ivequ el’orig
in al
it édo iv ec éd erlap laceàl ’un i
form ité
,
comm esu rl’î
l ed’Utopie,où[ t]oute sl esc i
téss er e
ssemb lent»e toù«l e
s
maisonsson ttout e
ss emblables»(M adonn a-D esb aze
il
le,2002 ,p .235 ). Un
autre moy en d esu sc
iteruncomp rom i
sen tred esid éauxcon tradictoi
res
con s
isteàr e
streindrelalib er
téd el’ind ividu,don tlesa ctionsd eviennent
subo rdonn éesaub iencommun ,p arfoisaud étrim en
td esonin térêtp ropre
.
Certains,comm e Thom as Mo re,b alaient dur eversc et
tea c cusationen
argu antqu el
’utopiep re
scritd’êtrebonenv ersso i-mêm ecomm eenv ersses
semb l
ab les:
S
il’human
ité[… ]consi
stees
sent
iel
lemen
tàadou ci
rlesm auxdesaut
res
,à
a
llége
rleu
rsp e
in e
set,p a
rlà
,àdonn eràleurvieplusdejoie
,c’e
st
-à-d
ire
p
lusd ep
lai
sir
,comm en
tl ana
turen’
inc
ite
rai
t-e
llepasau
ssiunchacunàs e
r
end r
elem êm eserv
iceàlui
-m ême?(More,1987
,p.174
.)
En dép
itd ecet
tea ffi
rm at
ion ,Simon e Goyard-Fabrecon s
tat
e qu e
,d ans
L
’Uto
pie,lebonheurestbeau coupplusaxésurl’
ép anoui
ssem en
td elacol
lec
-
t
ivi
téqu esu
rlaliber
téindividuel
le:«C ebonheure s
td éc
ri
tun iquementen
te
rm esdeprospér
itécol
lect
iv e.Lesindiv
idus,d é
liv
résd etouteinquié
tude
,
pa
ientleurs
écur
itém até
riel
lep aruna s
sujet
ti
ssem entdetousl esin
stant
s.»
118
Po
stu
resnumé
ro9

(Note
,in More,1987
,p.185
.)Lebonheu
rau
rai
tdon
cunp
rix
,ce
luide
lasoumi
ssion
.
Unes econd ed iffi cultédo itêt resou lev ée:à mo in sd etou ts imp lem ent
contou rn erl eprob lèm e( l’homm eé tan tbonp a
re ssen c e,ilau r ad elu i
-m êm e,
un efo i
sd an sun eso c
iét éju stee téqu itable,l ’
impu lsiond eb ienag ir),il
impo rted’ établ
irc equ ig aranti
r al abonn em arch ed ec etteu top ie. Ou tr ela
contribu t
iond esin stitut
ion sm ise senp l ace—av ecl eu rslo i
ss ag e
se traison -
nables, auxqu el
l ess ’ a
jou te un e édu cationjud icieu sed esc i toy en s— ,l e
contrô lep arl esp airsjou esouv entunrô l ep répond ér antd ansl ar égulation
sociale.P arex emp le,ch ez Mo re,l er eg ardd el’
au tred ev ientfo rc ed eco e
r-
ci
tion:«T oujoursexpo s éauxy euxd etou s,ch acune stob lig éd ep rat
iqu er
son m ét
i e
roud es’adonn eràunlo isirir répro chabl e
.»(1 98 7,p .1 62.)M êm e
sielled é cr
itl acitéu top ienn ecomm eunsy stèm es ’appuy antàl afo issu rl e
biencommune tsu rl ere sp ectd el’indiv idu6, M ich èleM adonn a
-D esbaz eil
le
rapp ellequ ’en Utop i e
,«[ l]econ trôleso c
iale stm ath ém a
tiqu em entr igou -
reux»(2002 ,p.235 )
.Pou rqu el ac i
t éa tteign ec e
tid é ald econ trôle,l av ie
pr
iv éedo i
tp ar
foisê tr em is ed ecô té:«[L e
s]po r
tesson touv ertes,[l es
]f en ê
-
tresd ev errea s
su ren tlap rote c
tione tl at ransp aren ced el alum i èree td ela
viecommun aut
aire.I ln ’yap asd es ecr e
tàg arder,d ’ a
illeu rsl eslo isyv e
il-
lent.»( Ibid.,p.235 .)L ’
id é ed econ tra
in ten ’estp asex clu edufon ctionn em ent
del’îleim ag inéep ar Mo r e:l esfond em entsd elabonn econdu iteend ép en-
dent.Pou r
t ant,plutôtqu ed ’entraîn erl ac réationd ’un eso ciététo talita
ire,c e
contrô lep erm etd ’en ray erl esc au sesso cia
l esdu m alh eu r:«L er ésultaten
estun eabond an ced etou slesb i ensqu i,ég a
l emen tr ép andu esu rtou s,f a
it
quep ersonn enep eutê tr en iind ig ent,n im end iant.»(Mo r e
,1 98 7
,p .1 62.)
Pourl ap lup art
,lessu ccess eursd e Mo re,tou tenad apt antl’u top ies elonl eu r
s
id éauxr esp ect
ifs
,p ropo s erontunsy stèm eoùsub sist el acon t
r aint e
,oùl ’É t
at
sef ai
tm êm epr épond ér ant
,e toùl e sc itoy enss edo iv en td ep erp é
tu erl a
caus ed ec es ager égim e—pu isqu eleu rsin térêtsetc euxd el’Ét atco ïncid ent.
Le
sbu tsvi
s ésparl
’utopiesontcerte
slou ab
les
,m a
isl e
s moy en
spou ry
parveni
rd em euren
td i
scutable
sp ar mom ents
.Ain s
i,d ansL’Andeuxm i
ll
e
quat
recentqua
r an
te,afinqu esoi
tp ré
servéela mor
ali
té,seulsl
e sar
ti
ste
suti
les
etédifiantsontd ro
itàl
’ expre
ssion
.L atrans
it
ionv er
sc enouv eaudik
tatest
marquéep arcequ eM e
rcierqualifi
ed ’
«au toda
fésalu
t a
ire»:
D
’uncon sen
tem en
tunanime
,nou savonsras
semblédansun
ev a
stepl
ain
e
tou
sl e
slivr
esqu enou
savonsjug
éouf r
ivole
souinut
ile
soudange
reux[…]
.
Nou
savon sm islefeuàc e
ttem as
seépouv an
tab
le,commeuns acr
ific
e
exp
iato
ireo f
fer
tàl avér
ité
,aubons ens
,auv ra
igoût.Le
sfl ammesont

6
.D anslesyst
èm eétabl
ip ar Mor
e,l’ind
ividues
tc ependantdéfini«comm eunê treessen
tie
llementpol
i-
t
ique,capab
ledem a
ît
ris
ersond es
tinetsespas
sions»(M adonna
-Desba
z e
il
le,2002
,p .235
).C e
tteconc
ep-
t
ions’é
loignedec el
le,plus moderne,quiser
ad éveloppéeparlapsychanaly
se:l’homm eserai
tplu
tôt
t
ira
il
léentredi
ffé
rentespuls
ionsquisouv en
tdom inentsara
ison
.
 119
L
’u
top
ie mode
rneoulerê
vede
venuc
auchem
ar

d
évor
ép arto
rren
tsl
essott
isesd e
shomm es
,tan
tanc
ienn
e sque moderne
s.
[…]Ains
inousavon
sr enouvel
ép arunzè
leéc
lai
réc
equ’ava
itexécu
téjadi
s
l
ezèleaveug
ledesbarbare
s.(1971
,p.250
.)
Enregardd esatroc
ité
scomm isesp a
rlef eupu r
ificat
euraucou rsd el’hi
s-
toi
re,unetell
eim agepa r
aîtp eur é
joui
ssante
.É tan
tdonn élesat
tein
tesapp a-
rent
esquec erta
inesutopiesfon tsubi
ràl’indiv
idu a
li
téetàl al
ibert
é,iln’es
t
passurprenant qued esau teurss esoienté l
ev é
scon tr
ec e
ttevis
ion du
monde.C’estains
iqu elerom an L eM e
il
leurdesm onde
s(1 932)
,quim eten
scèneunun iver
stouts aufen chanteur
,seran éanmoinsqu a
lifiéd’u
topi
ep ar
sonauteur:pourA ldous Huxl ey,let
erm esera
itsynonym ed’ho
rreu
r(M i
lle
t,
2001
,p.1 8)
.

Lecauchema
rdy
stop
ique
1
. Unnouveaupa
rad
igmeu
top
ique
Au X IXes iècle
,un enouv el
l eform ed etextesutopiquesvo i
tlejour:la
dys
topie. Aup remierabo rd,cet
tev ariat
ionsurl e modeutopiqu ead equoi
surprendre:s ituéedan slefutu r7,ellereprendp lus
ieu rsno t
ionsclésde
l
’utopie,m a
isent ired e
scon c
lusionsinv er
ses
.L ’
impo r
tanced elalégi
sla
tion,
lecontrôlep a
rl espairs
,l ’uni
form isa
tionetl’ordre
,élém ent
scommun sàd e
nomb reus
esu topies
,fo rm en
ticil e
sa ss
isesd’uneso c
iététotal
ita
ireoùiln e
fa
itp asbonv ivre:lady stop
ien ed énoncep lusseul
em entl’infami
ed el a
soc
iété«a ctuelle»,m ai
sau ss
il’odieuxd el’al
iénat
ionhum ainequ imen a
ce
l
’utopie.M algréc e
tteimpo rt
ant e modificat
ion,iln es
’ ag
itp a
sd ’unrenver-
sementab soludup aradigm eutop ique:
Dec es«con t
re-utopie
s»( les œuvr e
sd eZ amia
tine, Huxley,Orw e
ll
,etc.)
,
onpou rrai
td i
requ ’e
llesn esontp aslecon tr
aired esutopie
s,m a
isd e
su to-
pie
sens enscon tra
ire
,r eprenantfid è
lem entlesch émaetlesthèmesdel’uto
-
pie pourd émon tre
r qu ech acun d es e
sb ienfa
its, pous
séau bou td esa
logique,finitparser e
tou rnercontrel’homm e
,p arm enacercequiconst
itue
proprem entsonhum an i
té.L àen core,l’
idéed ep e
rfect
iond emeurec en
-
tra
l e
,m aissonsignes’inv e
rse,etquivou la
itfai
r el’
ang eenestrédu
itàf a
ire
lab ête
.(Rouv i
lloi
s,1998,p .20.)
Ladystopi
eemp runtedoncde
ss chèm e
sutop
ique
s,m a
isle
sd é
tourn
ede
leurfonct
ion pr
em iè
re. En m
ett
an tl’
accen
tsurlesd é
rive
s quel’u
top
ie
cont
ien
tàl ’é
tatla
tent
,e l
lecon
tamin el
’idéa
lcefa
isan
t,el
leappel
leàun e
rel
ectu
redur êve
.

7
.P a
rsoncad
respat
iotemporelfu
tur
ist
e,ladys
top
iereprendl’
idée
,misedel
’avan
tparMerc
ierdansL
’An
d
euxmi
ll
equa
tr
ecentquaran
te,quelepré
sentcon
tien
teng e
rm el
esid
éesquigouv
ern
eron
tlefu
tur
,etqu’
il
e
stdon
cposs
ibl
ed ’ex
trapol
erl’
aveni
ràp a
rti
rdup ré
sent
.
120
Po
stu
resnumé
ro9

L
’
idéed ’un eutopien econdu is
antp a
saubonh eures comptén’estp a
s
nouvel
le.D éjà,en1 765,Tiph aigned eL a Ro cheim ag
ineav ecsonH is
toi
re
desGal
lig
ènesun mond eutopiqu edansl equelontlieusédi
tionettent
atived e
coupd ’Éta
t.L evoy ageurqu id écouvr ecet
t eutopien el
’ appré
ciegu è
ree t
ém e
td esdou tesquantàsonadh és
ionau mod èlep r
ésent
é.Pu i
s,en1 846
,l a
premièredystopi eàp roprem entp ar
lere s
tpub liée:L eM ond
etelqu’
ilsera,
d
’Ém il
eSouv es
tre,tex
t edontl epropo sestd eprouv e
rp a
rl adémonstrat
ion
comm entlesid éauxsaint
-simon iensetfouriér
istespeuventm eneràlac a
tas-
trophe
.I lfaud racepend antattendrel e XX esièclepoura ss
is
teràl an a
is-
sanced estroisdy s
topiesemb lém a
tiqu e
sdug enre:N ou
sau tr
es,d’Eug ène
Zamiat
ine(1 924);L eM e
il
leurd esmon d
es,d ’Aldous Huxley(1932);1984,d e
GeorgeO rwell(1949).
2
.Pou
runes
ign
ifica
tionded
yst
opi
e
L
’app ari
tiond ecet
t enouv ellefo rm ed’utop iep récèded equ e
lqu esd é
cen-
niess ad énom in at
ion:c ’es
ts eu lem enten1 868qu eJohnS tu ar
tM i
ll
,d e
façoni roniqu e,util
iselet erm ed ys
topie(Go im ard,2002 ,p .7 4)—enang lais
,
dy
sto p
ia.P arl’u t
ili
sat
iondup r éfix edys
-,c etted éform a
tiond ’ut
o pi
aexp rim e
d
’ abordl ad iffi cultéetlem anqu e;l edom ain em éd
i ca
lu t
ili
s eég alem entl e
term epou rs ignifi erun em alpo s
itioncong énita
l e
,s e
lonl ’O fficequ éb é
cois
del alangu efr ançaise(con sul
t él e3nov emb r e2006 )
.Ind ire c
t em ent
,c ette
dernièrep e rsp ec
tiveé clai
r eno trep ropo s:l esp roblèm esex acerbésp a
rl es
textesdy stop iqu esserai
en teuxau ssicong én itaux,c a
rh éri
tésd elam èreuto-
pie
.L en éologism enef a
ittou tefoisp a
sl’un an imité,etlesdy stopiesson ttou r
àtou rapp eléesd esanti-utopies,d e
scon t
r e-utopies
,ouen cored esu topies
négatives.Ene ffet,certa
insa llègu entqu el’id éed edy s
fon c
tionn em entintro-
duitep arlep réfix ed ys
-n ’estp astou tàf aitex a c
te8:l ’utopie,p lutôtqu ed e
dérai
ller
,fon ctionn eenf ai
tt ropb ienena llantju squ’aubou td es esp rém i
ss e
s.
Leterm ed ys
t opies e
radon cutil
i sépou rfair eréférenc enonp asàundy sfonc-
t
ionn em entdusy stèm e
,m aisp lutôtàund érai
llem entenr eg ardd esobj ec
-
t
ifsd el’utop ie,don tl ebutp rem ierétai
td ec réerun mod èled eso ciétépo si
-
t
ife tédifi an t
.
3
. Mode
rni
tée
tdy
stop
ie
Malgr
él esr app rochem ent
sétabl
isentrel’utopi
ee tladys
topie,le
sc ause
s
del’
infect
iond em eurentobscure
s:pou rquoi,aup lusfor
td ela mode rn
ité
,
l
’idéald ev
i ent-
ilsoud ain mons
trueux? N é
e sav e
cl e
stemp s mod e
rn e
s,à
l
’aub ed’uneè r enouv e
lle
,lespremiè
r e
su topiesexprimentpourtantunop t
i-
mi
sm eremp lid ’espoir
.O r
,notelephilosopheE richFromm ,c e
toptimisme
sembles ’é
t eindr ea lors mêm e quel esa spira
tionsd e
sd ébut
sd el ’èr
e
moderneapp ro chen td eleu
rr é
ali
sat
ion:
8
.Cf
.J acqu
es Go
imard,2002,p
.74:«Le mo
t[dy
sto
pie]s
’es
timpo
sédansle
spaysang
lo-
saxon
s;onn el
’em-
p
loi
erapasi
ci,ca
rilimpliqu
eundys
fonct
ionnem en
tdusys
tème,a
ssezcon
tra
ireàlatr
adi
tiond
el’ant
i-
u
topie
.»
 121
L
’u
top
ie mode
rneoulerê
vede
venuc
auchem
ar

Therecould be no th
ing mo rep aradoxi
c a
lin h is
torica
lt ermsth anthi
s
change:[… ] wh enallthesehop e
sa rerealizabl
e, when m anc anproduce
enoughforeve rybody, when warh asbecom eunn ecessa
ryb ecausetechn
i-
ca
lp rog
resscang iveanycoun t
ry mo rewe a
lththanc anterr
itor
ialconques
t,
whenthi
sglob eisinth eproces
so fb ecominga sunifieda sacon t
inentw a
s
fourhundredy ear
sago,a tthevery mom ent when mani sonth ev e
rgeof
rea
liz
inghishop e
,h ebeginstoloseit
.(197 7
,p .316
-3 1
7
.)
Inextr
icablementl
iéeàl aprog
ress
iond ela mode
rnit
é,ce
ttedés
il
lusionti
re
sono r
igined e
scontrecoupsdel’
indus
tr
i a
li
sat
ion—qu in’e
stfinalementpas
lap anacéequ’onavai
tim ag
inée;ell
eestex a
cerbéeparl
eshorreur
sp erpé
-
trée
sau XX esièc
le
,c ed e
rnie
ray an
tab r
itéguer
res mondia
lesetr ég
imes
tota
lit
aire
s.
Alorsqu’ell
ee sten coretoutejeune,la mod erni
téouv red e
spo ss
ibil
ités
quip r
ésagent un eam é
liorat
ion descond itionsd ev ied el’hum an
it é
,au
moyen,notamm ent,d’unep roduct
ivit
éa ccrue:unnouv eaucon tinentv ient
d
’êtredécouv er
t,ab ri
tantdesr e
ssourcesapp aremm entil
limitéesl atypog ra
-
phieàc arac
t è
res mob il
esd e Gutenb e
rge stenp leine s
sor unbou i
llonn e
-
mentinte
llectuels’op è
re,qu iseraàl ’orig
in ed e nomb reusesinv entions.
Cependant,à m esurequ’el
lep rogre
sse,cette«è r
ed el aprodu c
tivité»,pou r
reprendrel’
exp ress
iond eJ eanB audr
illa
rd,d évoi
lep euàp eus eseffe
tsp er
-
ver
s.L’avanc éed elatechniqueetl acroi
s s
an cedel aprodu c
tivi
t étend entà
ins
trum enta
liserl’êtrehum a
in,quin ’es
taufin alqu ’unere s
sou rced ep lus
parmilalongu ech aîned e
s moy ensd eprodu ct
ion:
L
’essorp rodig
ieux ,surtoutdepuisunsiècle
,d e
ssciencesetdestechn
iques,
led évelopp ementr at
ionn e
le tsystéma
tiquedes moyensd eproduct
ion,de
leurg es
tione td eleuro rganisa
tion ma
rquentla moderni
técomm el
’èrede
lap rodu ct
ivit
é:in tens
ifi ca
tion dutravai
l hum a
in etd ela dom inat
ion
hum ainesurl an ature
,l’unetl’autrer
éduit
saus t
atutdeforce
sp roduct
ives
etauxs ch ém a
sd ’ e
fficaci
tée td erendementm ax
im a
l.C ’e
stlàlecommun
dénom inateurd etoutesl e
sn at
ions modernes
.(Baudri
lla
rd,2002,p.317
.)
Lorsque
,d anslaso c
iété
,lad épe
rsonnal
isa
tionissued el ’è
r eindus
trie
lle
dev
i en
tm anife
ste
,l am ena
cecontenueeng erm edansl’utopi esefa
itelle
aussip
lusévidente
. Onass
ist
ealor
sàlacon t
agiondystopiqu e
,laquel
le,pour
paraphr
aserM arc Angenot
,s’é
lèvecontrelecaract
èrea li
én antd’unidéal
qui
,sousprétexted’amé
liore
rlacondi
tionhum aine
,lai
s setropsouventl
’in-
div
iduaus econdplan,auprofitdel’u
ti
leetd el
’ e
fficace:
L
’ant
i-u
topiesecons
tru
itd’embléeautourdel’imagenég
atived elarucheou
d
el aterm
itiè
recomm em é
taphored’uner a
tiona
li
téd’É
tatqu isubordonne
l
’indiv
iduàd esfinsétrangèr
es,qu
ien tra
îneun ed é
shum an
isationprogre
s-
s
ive,quial
iènelasoci
étéd el
’hum a
insou slefal
lac
ieuxp ré
texted’enam é-
l
iorerlacondi
tionetd’enaccro
ît
rel’effi
caci
t é
.(Angeno
t,2003 ,p.248.)
122
Po
stu
resnumé
ro9

P
arcon séquen
t,ladys
topienesel
imitepasà montr
erdudo igtl
estar
esde
l
’utopie:el
lerem e
tégalementenques
tionce
ttesoc
iétéqui,cher
chantàs
e
r
app roche
rd elam at
éria
li
sat
iondesesrêves
,évoluev e
rsun mond edan
s
l
equ elcesontplu
tôtle
strave
rsdel
’utopiequ
iseréal
isent
.
Pou rim ag erl eurc r
itiqu eso c
iale,l esau teu rsdy stop iqu esex t
r apol entd es
anticip a
tion s«d ec er
t ainest end an cesn ég ativesp erçu esd ansl ’évo lution
social ea ctu elle»;i lsé labor ent«un eim ag esy st ém atiqu ee t mon strueu se
d
’uno rdreso cialfu turcon struitaunomd ev a
l eursé trang è
r esauxb esoin set
auxd és
irs“n atur e
ls ”d esind ividu s»( ibid.,p .248 )
.C ’ es
tqu el’utop ie,en
pr
in cip e
,s evou l a
itl acon cré t
is a
tiond esid é auxd e mo r a
lee td er ation al
ité
auxfond em en t
sd el an a
tu rehum ain e(cr ééep arun D i euin f ai
ll
ibl e
,l’hum a
-
ni
tés erai
tb i ensû rl esi èged ec esqu ali
té s
);encon t am in antl’id éal
,l ady sto-
piech erch eàé t ablirqu ed et el
lesv a
leu rsson tun eimpo stu re
,pu isqu ’e
ll e
s
mèn eraientàun ep ert ed ’
ind ividu ali
t é.D esau t eurscomm eZ am iatin e
, Hux -
ley,O rw e
ll,l a
issen ten tend requ el ar éific ationd el’hum aine stenf ai
tun
ri
squ ein t
rin s èqu ed ela mod ernité:«A llth r eeau thor simp lyth a
tth isd an-
ger[… ]is[… ]inh erentinth e mod e rn mod eo fp rodu c
tionando rg aniz at
ion,
andr elat
iv elyind ep end ento fth ev ariou sid eo logie s
.»(F romm ,1 977,p .325 -
326.)Aud ir ed eJ acqu esGo im ard,t ellee stlath èseég alem en tsou tenu ed ans
LaM achin es’ arrête,d eE .M .Fo rster(1 909 ):«[D an sc erom an,Fo rst er]su g-
gèrequ el em achinism elu i
-m êm e,ind ép end amm entd ess tru c
tur esso ciales
,
peutp rodu ireun ed ép ersonn alis
ation m ass
iv ed eshomm es.»(2002 ,p .7 5.
)
Pourin s
istersu rc ett en ég at
iond el ’indiv idu alité
,c erta
in sé critsvon tju squ’à
iden tifierl e sp ersonn ag esp a
rd esnum éro s9.L ’hum a
inn ’ étantp lu squ ’un
rou ag ed el am a chin eso ciale,l econ ceptd ev iep riv éed evien tsouv en ta cces-
soire:d an sl es œuv resdy stopiqu e
s,l an éces s
it éd eco rr espond reàl ano rm e
établiesu rp assel ed roi tàl av iep rivé e
.A in sil esimm eub lesd ev erred e
Nousau tres(Z am iatine)p erm e t
ten t-
ilsd ’ épierl esc i
toy ensenp erm an en ce
afind ed écele rtou té ca rtd econdu it e;qu antaurom an1 984(O rw e
ll)
,i lp ré
-
senteunr és e aud esu rv ei
llan cesoph i
stiqu éb asésu rles«t él écrans» ,d éc r
its
comm ed est élév i
sion s mun i e
sd ec am ér as
.L ate chniqu ed evientl e moy en
dem ieuxsubo rdonn e
rl esré calci
tr antsdusy stèm e:end ’au trest erm es,d e
les«r aisonn er» .
S
ie l
letiresesracine
sdesd éfic
iencesdel a modernité
,l’
infec
tiondys
to-
p
iquep r
endd el’
impo r
tanceavecleXXes ièc
le,m a
rqu ép a
rl’a
troci
té:cr
ise
s
é
conom iques
,gu er
resetrégimestot
ali
tai
ress’ycôtoient
. Aucou rantdece
s
ièc
le,lep ess
imism edelady s
topieestaccentuép arun edési
llus
ionnou-
v
ell
e,qui,selonErichFromm ,n a
îten Occidentauxl endemainsd elaPre
-
m
ière Guer
re mondiale:
Th
iswa
r,in wh
ich mi
ll
ion
sd i
edforthete
rri
tor
ialamb
ition
so fth
eEuro
-
pe
anpower
s,al
thoughunderthei
llu
sionoffight
ingfo
rp eaceanddemo
-

9
.Cf
.Nou
sau
tr
es,d
’Eug
èneZ
ami
atin
e(1
924
);Unb
onh
eurin
sou
ten
abl
e,d
eIr
aLev
in(1
970
).
 123
L
’u
top
ie mode
rneoulerê
vede
venuc
auchem
ar

cra
cy,w a
sthebeginn
ingoftha
td eve
lopment wh
ichtend
edinare
lat
ive
ly
shor
ttimetodes
troyatwo-
thou
sand-yea
r-o
ld Wes
ternt
rad
it
iono
fhopeand
totran
sformi
tintoa moodofdespa
ir
.(1977
,p.315.
)
Parsui
ted ecet
tegu erre,duran
tl aque
llelescomb a
tssonts e
condésp a
rd es
innov a
tion
st e
chn iquesp erm e
ttantla mor
tàp lusgrand eéche
lle,le
seffe
ts
potent
iel
lementd évastateur
sdud éve
loppem en
tt e
chnologiquesefon
tm an
i-
feste
s.L eprogrèst echniquen’estplus
,comm el esoutenai
t Condorce
t,le
moyend ’a
tte
indreunp rog
rès mo ra
l.Lascienceévei
lled é
sormaislasuspi
-
cion,cequesoulign entlesauteursGilber
tM il
letetDenisL abbé:
LaPremière Guer
re mond i
aleestchimique
,technolog
ique
,m arqué
ep a
r
l
’appa
ri
tiond esgazd ecomb at
,d e
scha r
sd’as
saut
,p arla mon
téeenpui
s-
san
ced el’a
rt
ill
erie
,l’u
ti
li
s a
tiondel’av
iat
ion.L asc
ienceperdsonauraet
commen c
eàsu sci
terlam éfiance
.(Mil
let
,200 1
,p.92.)
Ver
sl afind elaS econde Gu e
rre mondiale
,lad es
truc
tiondevien
ten cor
e
plusétendue
,av ecl’
invent
iond elabomb eatomiquep aruneéquipequ e
dir
igelephysic
ienRob ert Oppenhe
im er;leproc
essusestpa
rlasuit
eraffiné
aud ébutd e
sann ées1950av ecl’
arm ethermonu c
léai
re.Lam éfiances’ac
-
croî
t,puisquelatechnolog
i eestm a
intenantcapableded é
tru
ire,plu
squ e
l
’hum a
in,l
’hum an
ité:
Theatomicbomb wh ich w
asdropp edontheJapaneseci
tie
sseemssm a
ll
andine
ffe
ctiv
ewh encomp aredwiththemas
sslaugh
terwhichcanbeachi
e-
vedbythermonuc
l e
arw eaponswiththecap
aci
tytow ipeout90perc
entor
100per
centofacountry’
spopula
tionwith
in m
inutes
.(Fromm,1977
,p.319
.)
L
’ appréh ens
iond evantl epouvo i
rd e
structeurd e
sinnov a
tionst echniqueset
lad és
il
lu s
ionqu ib alaiel ’Occid entsemb lentconfi rm erlesdou t e
sém ispar
lesp r
em iersaut eursdy s
topiqu es.P a
r a
llè
l ement
,d e
sr évolutionn a
ires,diri
-
gésp a
runc e
rtain Vl adim i
rIlitch Ou lianov(m ieuxconnusou sl enomd e
Lénin e
),s eréclam entd elap en séecommun is
tepou ré tabl
irun e«u topie»
cen sée
,àt erm e,m en erl agrand en a
tionru sseverslafél
icité
.Po rtéseuxau s
si
pard e
sd é
sir
sd eg rand eur
,l e
s mouv em entsfasc
isteetn azisuiventd eprès.
Cesv iséestota
lita
i r
esv ienn entappuy erlescraint
e sd’as
s e
rvissem entd el’
in-
dividuexp rim é
e sd an sl es dystopies
, qu ’unein spir
ation nouv e
lleg agn e
alors:l’infec
tions ’é
tend .P arsac rit
iqu ed ecerta
in e
stend ance ssocialesdés-
hum ani
s an
t e
s,lady stop ied emeu reain s
iétroitem en
tliéeaud évelopp em ent
del a mod erni
té.E l
ler em e
tenqu es
tionl esass
isesd elaso c
iét équil aporte,
cequ i
,p aradox alem ent,lasitu ed anslad roitel
ign éed el’utopie—c elle
-là
mêm edon tellecon tes
t el e
sv a
l eurs.
124
Po
stu
resnumé
ro9

4
.Lady
stop
iecybe
rpunk
Ave
cladi
sp a
ri
tionde
stota
li
tar
isme
sen Occ
iden
t,symbo
liqu
ementexp
ri
-
méeparl
achu t
edu murd eB e
rl
inen1989,l
adystop
iechangedevi
sage
,
pours
epréoccuperdeprob
lémat
iqu
esplu
scontempora
ine
s:
[… ]ladern
ièrepar
tiedu XXe
s
ièclesedétourned elapeinturedutot
ali
ta-
rismeetde monde
sissu
sd ecata
strophesguerr
ièresouécologiques
.Lesdys-
topiesa
ffichen
tdésormaisler
isqueen cou
ruf a
ceàl a mondia
lisa
tion
,àl
’om -
nipré
sencedu modèl
eam é
ric
aine tauxpossib
ili
tésouv e
rtesàl’homm ede
trans
formerson modeder ep
rodu ct
ion.(Mi
llet
,200 1
,p.1 22.
)
Undestermesdec e
ttetrans
form a
tion
,l e mouvem en
tcyb e
rpunk10,fai
tson
appa
ri
tiondanslesann é
es1 980
.C enouv eaup a
radigmedy s
top
iqued é
lai
sse
l
’opt
iquetota
li
tai
re(d an
sl e mondeduc apit
ali
sm esauvage
,l’É
tatdevi
entau
con
tra
irecrue
llementab sen
t)pouradop teruneesthét
iquefondéesurl
’hét
é-
rog
én é
ité
,ladéso
l a
tionpo s
tindus
trie
lleetlecyberespace
11.

Socialem ent,l at echno logie,a ffirm eM iriyam G laze

r,s’in sinu ed ansd e
s
sph èresd eplu senp lusin t
im e
sd el av iequo t
idienn e:«Bu tinou re ra,
scien ceandt echno logya r enolong err emo tefromth eev eryd aylifeo fth e
cultureth eya rep alp ab lep res encesinflu en cingev e
rya spe cto flife
.»(1 989,
p
.1 55.
) Unt e
lr app ro ch em entcomp l exifi eleliens etissanten tr el am achine
etsonu ti
lisateur,c equ iapou re ffe
td ’estomp erl e
spo larisation s.C er
tes,la
te chnolog iep euts ef aireenv ah i
ssant e,m aisc ed ébordem entm êm elar end,
enp rat
iqu e,indi spen s able:i le stm ainten an tdifficiled es’im aginerd evo i
r
renon c eràc equ in ’ existaitp asvo ilàs eulem entqu inzean s
.C eg l
issem ents e
rép ercuted an slafi ctioncyb erpunk .A lorsqu elady stopiec lassiquep ropo -
saitun er e
lat
iond ’ ant agon ism een trel ’homm ee tlam achin e—c arc e
ll e
-ci
risquaitd ’a
ttenteràl ’ind ividu al
itéd el ’êt
r ehum ain— ,lecyb erpunkp rés ente
un evisionb eau coupp lu samb igu ëdur appo rtàl at echno logi e:c et
ted er
-
nièred evientàl afo is unsymbo led ed ésolat
ione td ’opp ression,et un
moy end ’affirm at
iond el’identité.L ed écora rtificial
isé,oùs em êlentd ang er
etd étr
itusd ’engin sd ép assés,app ara
îtd év astép arlasu r
indu str
i a
lisat
ion;l e
lienin t
im equ is’ es
té tab l
ien t rel’homm ee tlam achin ecr éeund ang erd e
vas s
alisat
iond el’hum ain,qu iena rr
iv eàd ép endred ec ett
er elat
ion .C ep en
-
dan t
,l àoùl ady s
top i ec lassiqu em éd itaitsu rl’odieuxd el as ituat
ion,l e
cyb erpunko ffreun epo r
ted eso rtie:l at echno logiep e
rm etd ec réerun
mond ev irtuel
,l ecyb er esp ace
,d ansl equ ell’homm ep euts’év ad erd elar éa-
li
t éinfe c
t equ il’en tou ree tr é al
iserenfintou tsonpo tent
i el
. Enc esen s,le
cyb eresp aces’av èreunl ieud elibération.

1
0.Populari
séeng rand ep a
rtieparlerom andeW i
ll
iam G ibsonNeur
om an
cien(1984)
,l e mouvementc
yber
-
punkf ai
tp a
rt
i ed elag randefam i
lled elasc
ience-fict
ion.L’or
igin
edut erm ecybe
rpunkp rov
ien
tdutitr
e
d’unenouv e
lled el’auteurBruceB ethke,écr
iteen1 980,m a
ispubl
iéetroi
san sp
lustardd ansl
em aga
zine
descience-fic
tionAm az
ingS to
rie
s(B e
thke,consul
tél e25févri
er2006).
1
1.J
’ empruntecestroisc a
r a
ctér
ist
iquesàl’ a
rt
ic
led eStev eJon
es« Hyper-punk:CyberpunkandIn forma
tion
Technology»(1 994,p.82 -83)
.
 125
L
’u
top
ie mode
rneoulerê
vede
venuc
auchem
ar

Àl’intérieurd ec etam asd edonn ées,d ec e

tter ep résentationg r aph iqu e
d
’un ecomp lexit éimp en sable,l ep rot agonist ecyb erpunkp roj e
tt esonid en-
tit
é; l am atr
i ced evientpou rlui les eule spa cepo ssibled ’un eex isten cep lein e
etcomp lète
.D ansl erom anL es amo uraïvirtuel(1 992 ),d eN e
ilS t eph en son,l e
mond er é e
lo ffreaup ersonn ag ed eH i
roun m i
lieud ev iem édio cre(H iro
habiteuncompa r
timen td ’en trepo sage Ga rde-T ou t)
, ma ispeuimpo rte,
puisqu el e«h ack er»p eu tp al
li erc em anqu ed an sl’un iversv irtu el:« H iro
n
’ es
tdon cp asv raim entl à
.I le s
td an sunun iv ersv i
rtu elqu esono rdin ateur
projetted an ss eslun ettese ts esé cou teu r
s.[… ] Àcô t éd eç a,c epu taind e
Garde -Toutpeu ta llerserhab iller.»(1 996 ,p .27.) Ause indu Mé tave rs,le
personn ag ep eu té chapp eraut antauxlo i
sd el’espa ce-
t emp st r
id im ensionn e
l
qu’àl alaideu rdu mond er é e
l;e t,ene ff e
t,l aré a
lités emb leb i ensomb reen
comp araison.L ’ex is
ten c esou sl e mod ev i
rtu elé t
an td ev enu el’un iqu epo ssi
-
bi
litéd elib érat
ion ,êtrecon traintàr enon c eraucyb eresp acer ess emb l eàun
emp risonn em ent,c equ ie stexp rim éa insid ansl erom anN eu rom ancien,d e
W
ill
i am G ibson:«Pou rC ase,qu in ’ avaitv écuqu epou rl’exult a
tiond ésin-
carn éeducyb ersp ace,c efu tl a Chu te.[… ]L eco rp s,c’ é
taitd el av i and e
.
Caseé taittomb éd an slap r
isond es ap rop rech a
ir.»(1 999,p .9 .)L ’hum a
in
devien td épend antd esoné ch app atoire,c equ im èn eàs ed em and ersic ette
libérationene str éel
l em entun e.L ecyb e
r esp acen es er a
it-
ilp assimp lem ent
unenouv el
lefo rm ed esom a,c etted rogu equ ep renn entl e
sp ersonn ag esdu
Mei
lleurd esm on des pou rendo rm irl eu rm al-être? Mo in sdogm atiqu equ el a
dystop ieclassiqu e,l ecyb erpunkn er épondp a
sàl aqu est
iond ef açont ran-
ché e
.L às et rouv etou t esonamb iv alenc e:l ep ro
t agon is
tecyb erpunkv i
t
dansun mond ed é
testab le,qu ’und év elopp em entte chno logiqu eind isc e
rn é
acon t r
ibu éàc r éer,m a
i s
,comm ei le stin cap abled e mod ifi erc e mond e,il
choisitd es’app rop r
ierl at echno logi equ il’al
i ènee td’yp rojetersons alut.L a
dystop ieclassiqu ed ép e
ign a
itl ar évo lted el ’êtrea l
ién é;l ecyb erpunk m et
ens c èneun ein subo rdin at
ionqu i,pou rs’articuler,p a
s sep arun enouv e
lle
form ed es ervitud e.

San
srêve
s,p
lusdecauchema
rs
Int
roduitpa
rThom a
s Mo r
e,lerêveu top
iqu evo i
tl ejouràl’ aubed ela
mode
rnit
é;ilestcri
tiquedesonépoqu e,m a
i sporteurd ’
id é
auxr afra
îch
i s
-
san
ts
.A rrivéà maturi
téen m êmet empsqu el’è
re mod erne
,ild evien
tl e
témoinde sconséquencesné fas
tesdethè sesqu’ilsou tenaitaudépa rt
.
Con
servantsafonctioncri
tique
,ils eretourn econtrelu i-mêm e:l erêve
dev
ientautophage
.S ansoffr
ird esolu
tiont angib
le,l ar évol
tedy stop
iqu e
appe
llealor
sàs topperlam a
chine
.S ap roposit
ionp rincipaleestc e
lledu
126
Po
stu
resnumé
ro9

s
tatuquo
12;lama
lad
iees
tin cu
rab
leparc
equ econg
éni
tal
e.fini
esl
esv
isé
es
d
eg rand
eur
,cha
cunestp
risonn
ierdesonprop
recauch
em ar
.
Lestemp s modernesn esontp asaussisomb resqu elesuggèrentle
s œuv r e
s
dys
topiqu e
s,carcesd e
rn ière
sin carnent,p ard éfinit
ion,unp aroxysm e.El
l e
s
met
tentl
’a ccen
t,enle
samp lifiant
,su rle
sc arencesd’unsy stème mod ernequ i
sev eut
,àp lus
ieur
sé gard s
,l acon séqu encelo giqu ed e
sid éauxu topiqu e
s.
Mal
gréc e
tter ébe
ll
ion,ils erai
th âti
fd ep roclam erl a mor
td etou tefo rm e
d
’utopie:l e XXesiècleaau s
siconnusonlo td et ex
tesutopiqu e
s.L e
sp lus
récent
sp rennentgénéralem entencomp t elesrét
i cencesexprim é
ese ttentent
dep e
indreunun iverscap abled’outrepass e
rl acri
tiqu e
.D epuisquel afi c
tion
dys
topiqu econtaminel’idéal
,l’utopiea ,enqu e
lqu esorte
,p erdusoninno -
cence;comm eled i
tsib ienF rédéric Rouv il
lois
,l ady s
topies e
rai
tp eut
-être
simplem entle« mauvaisg éniedel a mod e
rnité»(1 998,p.43).

1
2.«Fét
ich
isan
tdesvaleur
sd esenscommune tunem éfi
ancedif
fuseàl’
égarddel
’acc
élé
rat
iondeschange
-
ment
ssoc
iauxàl
’èreindus
tri
ell
e,l
’an
ti
-utop
ieoff
r eaulec
teurunexuto
ireàse
sangoi
sse
senp ré
sen
tantl
e
s
t a
tuqu
ocomm eleseulbutàatte
ind
rep arprudencehum an
ita
ire
.»(Angeno
t,2003
,p.253.
)
 127
L
’u
top
ie mode
rneoulerê
vede
venuc
auchem
ar

B
ibl
iog
raph
ie

Œuv
resdefi
ction
BETHKE,B
ruce
.1983
.«Cyb
e .Am
rpunk» azin
gSt
ori
es
,vo
l.5
7,n
°4
(nov
.
),p
.94
-105
.
CABET,É
tienn
e.1 .V
840 o
yag
eetAv
entur
esdeLo
rdWi
ll
iamC
ari
sda
llen
I
car
ie
,tomeI.Par
is: H
ippo
lyt
eSouver
ain
,378p.
h
ttp
://g
all
ica
.bn
f.
fr/
G
IBSON,W i
ll
iam.1999[1985
].N eu
romanc
ien.Tradu
itd
el’
ang
lai
spa
r
J
eanBonn
efoy
. Co
ll
.«S -F»,Pa
ris:J
’ailu
,3 1
8p.
MERCIER,Lou
is
-Séba
st
ien.1
97.L
1 ’Andeuxmi
ll
equa
trec
entqu
arant
e.
Rê
ves
’i
lenfu
tjamai
s.Préf
.deRaymondTrou
sson
.Borde
aux: Duc
ros
,
426p
.
MORE ,Thomas
.1987[1966
].L’Ut
opi
eouleT
rai
tédelamei
ll
eur
eformed
e
gou
vernem
ent
.Prés
enta
tionetno
tesparS
imone Goy
ard
-Fabr
e,t
radui
tdu
l
atinp
arM
ari
eDe
lcou
rt
.Pa
ris:fl
amm
arion
,248p
.
STEPHENSON ,Ne
al.1 .L
996 esam
our
aïv
ir
tue
l.Tradui
td el
’ang
lai
spar
Guy Ab
adi
a. Co
ll
.«Ai
lleur
setdema
in»
,Par
is:Rob
e r
tL a
ffon
t,421p.

Ouv
rage
sthéo
rique
setderé
féren
ce
ANGENOT ,M arc
.2003.«Ém ergencedugenreant
i-utopiqueenF rance:
Souves
tre
,G iraudeau
,Rob ae
id tal.»
. Ch .inI
ap nt
erventi
onsc r
it
ique
s,
vo
lumeIV:p a
r a
li
tté
ratur
es
,sc
ience
-fict
ion
,uto
pie
,p.24 7-254. Col
l.« D
is
-
cour
sso c
ial», Montréa
l: Cha
ireJamesM cGi
lldelangu eetlit
téra
ture
fran
çaise
sd el’Univers
itéMcGil
l.
BAUDR ILLARD ,Jean.2002
.« Modern
ité».Ar
tic
leinE n
cyc
lopædiaUn
i-
v
ers
ali
s,vol.15
,sousladir
.deGiuseppe Anno
sci
a,p.31
7-319
.P a
ris:En
cy-
c
lopædia Univ
ers
ali
s.
BERDIAEFF
,Nico
las
.192.U
7 nnou
veaumoy
enâge
.Réfle
xion
ssurlesd
es
ti
-
né
esd
elaRus
si
eetdel
’Eur
ope.Tr
aduitduru
ssep
arA.-M.F. Co
ll
.«Le
ro
seaud
’or»
,Pa
ris:L
ibr
air
ieP
lon
,292p
.
BETHKE ,B ru
ce. Con
sul
tél e25févr
ier2006
.«Th
eEtymo
logyo
f
“Cyberpunk .B
”» ru
ceBet
hk e:Fre
elan
ceW ri
te
r.
h
ttp
://www .
spedro.
com/nfc_cp
.html
128
Po
stu
resnumé
ro9

FROMM ,Eri
ch.19
77.«Af
terword»
. Ch
ap.in1984, G
eorgeO
rwel
l,
p
.31
3-326
. Co
ll.«S
igne
tClass
ic»,NewY o
rk: N
ew Am e
ric
anL
ibr
ary.
GLAZER ,M i
riy
am .1989
.«“Wh atI
sW ith
in NowS een Withou
t”:
Rom ant
ici
sm ,Neuromant
ici
sm,andtheD e
athofIm agina
tionin W
il
liam
Gib
son’sfi c
tiveW or
ld».Journ
alofPopu
larCultu
re,vol.23,n°3(h
iver)
,
p
.1 55-164
.
GOIMARD ,Ja
cque
s .C
.2002 r
it
iqu
edel
asc
ien
ce-fi
ct
ion. Co
ll
.«Ago
ra»
,
Pa
ris:Po
cke
t,670p
.
JONES,Stev
e.1994
.« Hyp
er-punk
: Cyb
erpunkandIn
forma
tionTechno
-
.J
logy» ou
rna
lofPopu
larCul
ture
,vol
.28,n°2(au
tomne)
,p.81-92
.
MADONNA -DESBAZEILLE
,M i
chè
le.2002
.« Utop
ia».A
rt
icein D
l ic-
t
ionn
air
ede
sutop
ie
s,sou
slad
ir
.deM i
chèleRio
t-Sa
rcey
,ThomasBou
chet
e
t An
toin
ePi
con
,p.233
-23
7.P
ari
s:L
arou
sse
.
MARIE
,Je
an-
Jacqu
es .L
.2004 én
ine:1870
-1924
.Pa
ris:Éd
it
ion
sBa
lland
,
503p
.
MARX,K a
rl
.2000.«Cont
ribu
tionàlac
rit
iquedelaphilo
sophiedudroi
t
deH e
gel»
. Ch
ap.inL
’in
trodu
cti
onàlaCri
tiqu
edel aphi
los
ophiedudr
oitde
He
gel,Eus
tach
e Kouv
élak
is,p.7
-23
. Co
ll
.«Philo
-tex
tes»,Par
is:El
lip
ses
.
M
ILLET
,G i
lbe
rt
,etDen
isLABBÉ
.200
1.L
asc
ien
ce-fi
ct
ion. Co
ll
.«Su
jet
s»,
P
ari
s:B
elin
,445p.
OFfiCE QUÉBÉCO IS DELALANGUEFRANÇA ISE
. Con
sul
tél
e
3novembr
e2006.Legr
anddic
tionn
air
ete
rmino
log
iqu
e.
ht
tp:
//www
.oq
lf
.gouv
.qc
.ca/
res
source
s/gd
t.h
tml
RAMSGATE
,lesBénéd
ict
insde
.199
1.Dixmil
lesa
int
s.Dic
tionna
ir
eh a
gio
-
gr
aph
iqu
e.T
radu
itdel
’ang
lai
sparMarc
elSt
rooban
ts.Brux
elles:Br
epol
s,
601p
.
R
IOT-SARCEY,Mich
èle
.2002
.«Introduc
tion»
. Ch .inD
ap ic
tionn
a i
redes
u
top
ie
s,sou
slad
ir
.d eMich
èleRio
t-Sa
rcey
,Thom asBouch
etet Antoin
e
P
icon
,p.V
-VI
II.P
ari
s:L
arou
sse
.
ROUVILLOIS
,Fréd
éri
c.1 .L
998 ’u
top
ie. Co
ll
.« GF
-Co
rpu
s»,P
ari
s:
flamm
arion
,251p
.