Vous êtes sur la page 1sur 29

Guidance Note on

Independence of Auditors

ISBN : 978-81-88437-52-8

The Institute of Chartered Accountants of India


(Set up by an Act of Parliament)
www.icai.org New Delhi
June/2012/1,000 (Reprint)
% %
& '%
© The Institute of Chartered Accountants of India

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,


stored in a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any
means, electronic mechanical, photocopying, recording, or otherwise,
without prior permission, in writing, from the publisher.

Revised Edition : January, 2005


Reprint : June, 2012

Committee/Department : Ethical Standards Board

E-mail : esb@icai.org

Website : www.icai.org

Price : ` 25/-

ISBN : 978-81-88437-52-8

Published by : The Publication Department on behalf of the


Institute of Chartered Accountants of India,
ICAI Bhawan, Post Box No. 7100, Indraprastha
Marg, New Delhi - 110 002.

Printed by : Sahitya Bhawan Publications, Hospital Road,


Agra-282 003.
June/2012/1,000 Copies (Reprint)

ii
&

:! $# $ $ $ $# ! (
! # "# 7 $ $# $ #$# $ $ $#
! $ # $ #!# !
##!$ $# & $ $( ##!$ " & $ !
$ $ $# ! " #$# ;
##!$ " & $ $ $ $# !
3#$ $ # $ $#
"$ < & #'+--+ $ #%% $ $
$ %% $ ! $
: $ $#'+--+' !$ $ % ( ( $!
$ $ $# ! ( # $ $" &
7 ! ' !$# !
$!%" $ # $' $ ' # $ 9 3 ! &
% ! 7 $ $ #$ $ #$ # $ $
!&

:! $# $ ! $#
$ & ! $ $ $ $# $
% & 0! % % ' % %" ! $
! $ #" $ :! $#
! $& $ % %" ! $ =! % $
$ $ $# %!# % #& $ ( (
=! $ ! $ # % ( # (!
#% % > ; $ $ $# %
% $ $ " ; #% $

%% $ # $ 9 $>! %
! ? @ $ $ <# $ >" $ $
:! $# $$ $ $# ! $
' %% # $ $ $ $'
$ < $ $ ##!$ $ # $
! $' # $ $ !% $ ! "&
$ !

iii
( # %& $# # $ ">
0$& &&' % $' $ 8 %"
%% ( $ $ &; # # &
! $ 9 #% ! ( #% $ !
:! $# $ !">#

% #$ $ :! $# (! !
% %" $ # $ $ ! $" (
$$ # &

$" ( # $ ' )'


(* + ,-* .

iv
$ $ $# ! %$ "! $#!
$# # $ # $ ## !% $#
$ #$ $" $ $ % &' $
7$ ( $ $ % $' $#! $ $&
! '( ! $ "& #$#! %A
% %" A $ &' "># & $ $ $ $#
" $#% % % %" $ %$ $ &
! $ & ! $ %

$ " ; ( '$ ( % $ $ $
/ 3 $ $ #$ ' $ $ $# ! #!#
! % !$# $$ 9 & #$ %#
8 %" %! 7# & $ $ %
$ ! $( #! " #$ # $ $ !&

#$# $ $ $# &$ %#
$% $$ # &$ % %' %% $
# $ 9 $>
! % ! ? @
#$# ! & < " # !
! &# 7$ ( #$ "! $ ! $
! " #%% $ $ ! $$

! & #7$ ( ! $# $ # !
/ $' !$ : & $ B#3/ $' C B7% &

( # $ # %& $7 $ !
/ ( $ C!% % ' B#3 % $' $
%% % %" #
! & $!>: & ' $ $
#$# $ ! &: ! '( 3 !
$ #3 $

v
& # #$ "! $ $ # $
7 &' # & %% $ #
$ ! %7 7 "

$" ( # $ /% + / ) %) )
(* + ,-* . % 0
00 % '
+
0 1' 2 3

vi
(

/ #

4 5

2 $ !# $ 2

+ $ $ $# D

5 ! $ $ $# 6

4 $#! $ +-

vii
($ < :! $# $$ $ $#
! ! "& !$# $ !
#
#!$ $ $

22 :! $# % # & % $$
$ $ $# ( %$ ! !
/ $ $ & $ $ $ $# $ $
# # # $ "! % $
# # #!$ $#
& $ $ $ $# %
>! %$ $ $ !" $
( # $ $ $( %
$ %' ($ 3$ #!% $
! $# % %" "! ##
##!% $# $ $ % &#
$ $ $# :! $#
! ! " % & "& !
% 7 $ % !# # # !% $# $
$ $ $ $ $#

2+ $ " $ E$ $ $#F # & !


$ #$ !# $ ( $ $ $#
% % &( # $ "># !
% #$$ # $! < $#
$ $ $# $ $ $# #$ $ %$ (
$ # # $ ! $ " #$! (
! # $ " $ $ $ $# ( #
% % % "& ( $
%&" < $ $ "! =! &
$ $ $# % $ !$

25 ( $ $7 # $ $ $#
! ' $' $ $ $# %$ G $ ('
$ $ $# $ $#

1
# / $ # #!$ $ ' ! "&
$ $ $ $ ##!$ $ ? @ $
% H$ $ $#A ()

E$ $ $# )

?@ $ $ $#%$ I %$
% $ $ $ $( ! " $
# "& $ ! $# #% %
$ >
! % $' ($ $ $ ! #
( $ &' $ <# "># & $
$ 7 # %G $

?
"@ $ $ $# $ $# I $#
# $ ## !% $# $ #$
$" $ $ % &' $
7$ ( $ $ % $'$#! $ $&
! '( ! $ "& #$#!
%A' % %" ! $# %A'
$ &' "># & $ 7 #%
" $#% % F

24 $ $ $# ! $
$& < $ #'
"! < $" $
$ " ( $ ! $ # $ ! "
!# &' % "!
$ $ $# $ #$ &'$ !$" $( ! "
# #$#! $ ' $ $ "># %$
## !% $# ' 7& " $ " %$
! A$ $ $#

2. $ ##!$ $A ( 7'
< # " $ $ $'"! $ #! $ ( 7
! '$ $ $# # % $$ $
$ #$# $& # $ "! 7 '
# $ '" $7 $ $% $ $#
&! $ #
#!$ $ $ ( $ &
! "& ##!$ $ ! &!
% #% $&' <% ' ##!$ $
(! # % $&! ! !$# $ $

2
( $ &! #
#!$ #% $& $
$& $ $ $ $# $ $ &
##!$ $ $ !# # < # "
"># $ #' ' $ # "
< $ $ $ $ $" ! $ % $#
( 7 !# $$ $ < $# $ " %

2D "># $ ! $ $# %$'
( $ %( 7 # $; # #!$ $ # $
## $ $ ! & =! % $ ' $&'
$" $ ! < $ $ $ $ !# $ $#
%$ ! A $$ %$ $
! $ ( $ $# $ $
$ ! $ $ ! ' ( '
! $ !% ! A $$ $
! $# !! " & $
# $# & # $ ( ( # %$ %$
#$ !# $

26 $ $ $#
$ $ %$
##!$ $ %#%% $#% $
$$ !$ # ! # "
$ &3 3 &( 7 $ !##
$ $ $ &! $ $ &'#% $# $
$ $ $# #

21 $ $ $ %$ $ # #
$' $ $ $#' & !"># % $
$% " $ $ $ $ #!
##!% $# '( $ $% $
$ $ $ $ % ##!% $#
!& & ##!$ $ %$
% ( $ #$ # $ $ $& $
$# #!% $# # $ =! %
! '$$ # # % $ $( # ( !
#% % $ $ $#

2J ! ! " ( ' $ $ $#
$ # $ ( 7 %! "
$ %! $ ( >
! # "

3
"># & !
% $ $ $% ! $
" " $ " $& $ ( #%
" '( #! #' "$
$#% " ( $ & $ "># & $
$ $ <# $ !$# $"!
$ ( 7 $ %$$
( % %" $ ## $ $ "
$& $ ( # $#% " ( "># &'
# $ ! " ( $" $' $
7$ ( $ # $ 7$ $ # #!$
#$ !# % %" $ % %" A" ! !$
##!% $# '#! #$#! % %"
# % $ $( "># &( !
#! " %

2 2- %$ ! !$# $' % $ $$ =! &


#$ "># =! &#$ $ #
" "& $ ! $ & $#
($ )

?@ $ 7 8 (/ $$ $ %
$# $ $ $#'
$ &' "># &' $ $ & $ / $
0 !

?
"@ 9$$ ! 84 "( % "
"& $$ ( $ $ % $ $
#$# $ $ / $ % $#
=! $" % ! $"
( !

?
#@ 58 ( ! ( 7 " $
$$ ( #$# $$
$ # $#
& =! $ ##
!% $#

?@ $5 ( " ! #$ # $'
! $$ ( ( 7
$" ! $# ( 7 % %
$ =! &

4
?@ $ ( $ $# &' #$! $
( $ ! % ##
! ( (
<

?@ "" 4 " ! $ ( $
! $ # # $ $ (' $ $
$ $ " ' < $ # $ " #$ !#
$% 7$ # $ #
# $ # $'
%A $ $ $# $ " & # $
& " #$

?@ 0 5( #$ $! =! #
& $
$ # $ =! & #$ #
$ # ! "%$

2 22 % %" $ $ ## ! & " "># $


# &$ ! $ ( 7( $
$# $ $ $ $# $"
! % %" %$ $ ( 7 %!
# $; "% # "& $ $
$ $# $ % $'( # "& $ $ !
% $ $ $ $#

2 2+ $$ $' ( E$ $ $#F % &


" ! $ <#$ $
>! %$ ! " % #$ %# ' $ $# $
$ % "' &% %"
# & $ ( '
$ #$# #$ %#
' $ $# $ $
! " ! $ ( $"
$ $ % & $ 7$ ( $
$ % $ (! $ "& #$#! "
!$ ## "

2 25 8 $& $ ##!% $# ' #%"$ $


##!% $# ' % & " $ $ # # $&
% " $ & ! $ #
$ $ $# $ #& % $ # $
! " 7$ $ $' $ ! ! $#
$ %$ %& $ #$ =! $ & $
% & < ' =! $ # $ $

5
! #$# ! %( 7 =!
# ##!$ $ $ &' ! $
$ $ $#' $% &#% &(
# #! $ !"#$

*6 !4 ! "

+2 # / $ #
#!$ $ '
"& $ $ $ $ #
#!$ $ ? @
$ & )

2 3$ '( # # #
! ( $ $ ! $
%' $ # #! " $ %
$ $# $ $ $ ! # $ <% $#! ?@
# $ $# $ % & $ #$ $ #
$ $# $ $ # $'?@ $ ! $
% #$# $ # $'? @!$ ! $ $# $
# $A $ ' $#'#$# $ " ! $
$ % $'? @# "! $ $ ( $
! # $'?@ $ % &% $ ( # $'
$ ? @#$ $ $ ! $ %$

+ 3 ( '( # # #
! ( $ ! $ (
$&>! %$ #$#! $ # $ !
! $ $3 ! $ % $' ( $ % %"
! % ( ! & # $
% & # $ $ $# ( !#
#% $ & ?@( $ $ ! $ #$ &
" $ # $ # #% $& '$
?@( $ ! % # %
!"># % !

5 ##
&
'( # # #! ( $ !
% ' # % ' # $A $ $
$( % &" "># &
$ #% % ' ( $ $ ! (
#
! ! #% $& '
" #% # $A # $ $ $
& !

6
4 % & 3 $' $ # #
! ( $
! % $ ( # $( &
$ ! "$ &% # # $A $
#$ ##
! $% $&( &)?@#
! % ( 7$ $ $ $$ # $
#% $& '?@ % $ ! %"$
# $ % & # $'? @ $
# $" ( $ # # ! $ ##
# $ #!$ ' $ ?@ # # $# $ #$
& % # $ #% $& '
# % &

. $% $ '( # # #
! ( $ !
%
#$ "># & ( $ =!
$ 7 #% 0 # & '
#! $ " #! #% $
%$ ( # $ #
#!$ $
$# ' ! $ & !#
( 7$ $ !# !

52 ##!$ $ $" & % $


$ $ $ "& 7$ $ # #!$ #$ < $ ( #
& ##' $ $ $# $
! " %$

5+ ! '8 %" &


($ ! $ $# )3

!"# #$ $# $ =! &
! ' $ ! ! (&" $
" $ $ $ $ &
! $

$ # ! ' 7& !$ % $ $#
$ &' "># & $ $ 7 # %'( #
$# & =! ! " $ $ $

7
0 7$ $ $& ( 7' $ ! %!
#$# $ ! &#$ ( $
$ $ $#

$ !# < ' ! !
% 7 ' & '! $ #
! %$ % !# !
% ! $ " # $ % #$
$# #% $# ( ! #

! !$ " ! &% % $ # " $


=! ! ' $ %! $ #
#
( 7

6 : " ! ! 84 "-
.

552 $ $! $ $ $#' ( %
# $ $( # " $% $
$ ! $ # $ ## !% $# #
# $ # $ $ $% $ ! !
$ ! $ " & $
" %$ $ $ $# "& =! $ # $
# ! " % $ " &
! $ " ()

55+ # $ ++D % $ #'2J.D "


$% $ #
#!$ $ !
% $& )

?@ $# % & % $&G
?@ $ $$ % &% $ $ #
$% & % $&G
?@ $( $ " #% $& $
% !$ <# $ 2---G
?@ $( $ $& ! $
$& #! & $#$$ # $( $ " $
$& $ #% $& $ % !$
<# $ 2---G
?@ $ $ $& # ! & #% $&

8
555 $( =! % " #%$ ! $&
" &# !$ " ! =!
% $% $ ! !# " &A !" &'#3
!" & $ #% $&

554 # $524 % $ #'2J.D % 7


$ # ( $ ! % $&
?
( !"# @ # '
%$ #% $& ( # #
#% $& # % %" $ # !#
$ % &" $ ! #% $& $&
!# $% $ ( #$ $
#% $& $ $ % $ " $ "& #
! $

55. ( " " % " #


## & # ( $ $ $#
$ ! % &" # "& #$$ # $ (
#% $& $ " # % % #$
! !$ ##!% $#

55D =! $ $ ( $$ " $ ?
$ ?@ " @ $# ( $
#
# $# ( % $ % $ "& # $
? ! $ $ % $@ !
# $ " $ ( $
( 7 $( ! ( $ #% $
( >" $ ## !% $# '( $
#
# $# ( !# % ! #
$ " #$$ " " $ "
#% $& $&

556 =! $ $ " $ %& " ( $


! #% $& ! # # %
#% $& ! "& % $ !# # ' % !$
! $ $ <# 2---K
3 # $ !
!# # (
#
! % $ #$# $$ =! # $
! #$ $ $ # $ ++D ?5@?@
% $ #'2J.D ( " #

9
551 $ =! $( # #$ $ (
$ =! % $% $ ! ( $
% ( # $ $ "
#% $& $ <# % #" $ (
% =! % $% $ ! ( $
$ % $ " $ <# #"
% $" # ' =! # $( &'
" #! ( $ % $ ! ' # $
% " $ $ ( $ % $ " '
# $ % " $ "

55J %& " ! $ $ ( #' !


$% $ $ $ ! $% $ '
( 7' '$ #'# ! "& % $
# #
#!$ % $ !# ! $'
% ( " % " #$ ! $
=! # $( " #

6
; : " ! ! !
"" "- ;- ! ""
5$ - << ! ! ! "
!4 ! " !

54 2 ! ?2-@ / # !
#
#!$ $ #'2J4J " #
# $# '(
" $ #" #$ $ $ ' ' '( #
" $ #$ (
$ $ $ $$ ! % &% $

54 + $! $ % "! $
$ # $ $ ( !
% / $ $ $ "! $ % $
$& "># / $ $ $' ' ($
! $% ( &% $ % $ $
" ! " ! $(
# &% $ $ # $ "$
# "& # $'% &" % <
$ # %& % $ ( #
$ # ( # !$ %$$
$ & $ % $ $ $ $# '
% %" " %# $ ## $ $&

10
%!$ $" $ #$ $
$$ #
! #$ $ $#& !# '
!#
# ! ! #% $ $ $! # $

54 5 / $ # ! $ " $
!$ $
$ %$ ( "& $ ( " #
!$ # $$ ! " $ (
( #$ $ $ ! $ $$ !
!# # ( ' ! $ "
" $ #$ $ $ < "& ! !"#
! &

54 4 !$# $ ! % ! $ 2J+
( # <% % %" % $ !
$# $ $ # ! $2J+
!# " ()3

*6 "

# #
#!$ $ $ ## #
# ' #
# ## '$ # $&
$ ( 7' ( # " $ #$
' ( # #$ $ $ ! $ $$ '
! !# ( 7)

/ )

?@ $ # # =! ' %&
" " $ #$ $
"! % $ G
?
"@ $ # $ ! #3 # &'
% &" " $ #$
! # ( 7$ # $
$#% G$
?
#@ $ # ! ! #
< $ ! ' % &" " $
#$ ! & !

54 . $ $ % %" $ $
! ?4@ / #$ # !
##!$ $ #'2J4J ( #

11
#
#!$ $ $ ## " % "
! & $ % #$ !# <
$ $ $ $ $# %$ $& "! $ $&
$ $( # ' % $ $ %
!" $ $ '!$ # $
$

54 D $$ ! #%% $ # $
#$ $# !"#' $ & %!
# & # ( # 7& #
$ $ $# $# $ $# $ $ "! $ #$
" $ % $ # '( # % & !"
$ $ $#' #! < $#
!# $ $ # $ # ! " #
$ $ ! !"# $
#$ $# #! " $ $ $ $
$$< "& !

54 6 ( E$ $# % $ F! $ #! ( !
# " $ # # ! ! & $ $
<%$ $ ##!$ $ $# %$
$& !$# $!$ $& ! & $ #% $
! $#% 3 < %$ (! $
( ' & # ( !# %$
"& % %" $ % &% $ ! &
$ % $ # % & $ $ %
#! ! $ $ % $ " !"%
$& ! ! &

54 1 /!"# #$# $# < # " (


8 %" ' ' < # $
=! % $ $ $ $# %!# % #&
$ ( ( =! $ ! $ #
% $ $ ( # (! #% %
> $ $ $#

54 J 8 %" %! 7# $ $
! $ ( #! " #$ # $ $
!& <% '( ##!$ $
$ =! #% $&' ! $
% ! %$ #
#!$ " !$

12
# $..2 ?2@ % $ #'2J.D ! $
!# # # !% $# ! " $ "&
##!$ $ $ $ ( =!
#% $& $ $ % %" ($ !
$% $ ( $% $ $ "&
% 9 ! :$ $ ?9 :@ '
0 $7 $ ?0@ $ !# ! $ $
$! $ $ $ $# ! $ $% $'
$ $& ! $ $$ !! ( # %&
" $ $ $ $#'
<% ' $& $ % ! $
#
# $& $% $ !# $ $ ! '
& % ! $ % $ % $ #$! $# & # ( $
$& % #% $ ! $% $

54 2- #
#!$ $ $ % &% $ ! $ # &
$ $# %$ #$# $ $ ( #
% & ' #$# $!$ % %$ %$
#$# $ $( # % & ' $ !
# # ## $ !# # # $#$
" $ "& $& # ##!$ $ $ ##
# $( ! $ ( &( # # $
% "& $& (' # $ ++1 ? @
% $ #'2J.D $ % $ ? 0 $# !
<% $@ ! % !$ !$#
# # #
#!$ $ ! $ "& %
$ % $% )3

?@ #
# ! # ' ( 7$
3 % #! $ #
?@ #
# ! ! ( $
$% & ! !

54 22 8 $&$ ( $ ( 7 " $ '


' # ! !$ ! ' < ! '
$#! $ ! 0 $7' $#! $ ! 0 (
$ $# $ ! $' ! $ $3# " (
" $7 $ $ $# $ ! $' ! #
7 <# $ '
" 7 # !$# ( %
=! % $ ! ?4@ / #$ # !
#
#!$ $ #' 2J4J =! &

13
#" ( %$ & !$# $ "&
% %"

54 2+ % !$( #%& $ #" &


! ?4@ / #$ # !
##!$ $ #'2J4J #! " (
! $# % %" ) 3

6& 8 8= - 8 4
$ : = $ =
4 6

$
$ $# %$ !$ % $ #$#
! $K < $ $$ $ $ $#
% $ $ $& % $ ' '%! (& "
% $ $ $ #$ !" ! $ $
!$ % $ =! % $ $ $ $# '
!$#A ( # $ ($
##!% $#

23 4 >" " # " 8 8=


# 4

$ $ $ "! $ $ "&
% %" % ( 3 $ $
%' $ $$ !$#' ( ! #
$ $ $# %$ $ % $# $
! $ #$ !#$ ! $K < $ $
$ $ $ $ $# %$ !# $
' % %" ! $ ! $ $# %$
!# "! $ $

2 3& 4 $ : 8 8=
= $

$
!" $ $ "& $
% %" $ "! $ $
( # ! " # ! $ $$ "
< $ $ $# % $'% & #
$ $ $# %$ % %" ' $ $$
!$#' $ % $# $ !

14
' % %" % &' % $ $
#% % $ $ $#' % !$ 7$
! $ $# %$ !# "! $
$ ( '( % %" !$ 7
! !# "! $ $ ' ! #
!# $ $ ( < $ $$ $
$ $# %$ !# "! $ $

*6& 8 8= 4 $ :
! " 84$,8 "
84$, " 84 ,

# $ ++D % $ #' 2J.D ## &


" % %" % ! $ ##!$
#% $& $( # # $ % &% $
$ # $ % & #% $& !
$ # $ $ ## &
#" $ #$ < ! % !$
! ' < ! '& !$ &$ $#
$ $ $# %$ =! & #" $
! $ ' !$#A ( #
$ ($ ! $

23& 8 8= ! "

$# ( % %" # #% $&
$ $# %$ ( # " ! $K
$$ " < ' ! $ !$ 7 !#
>" $ K < $$ $ $ $# %$
#% $&

2 3& 4 $ : 8 8=
! " " 84 , # = $
6

$ !# # $ $ #% % (
$ $ $# %$ ' % %" % & %
!$ 7$ ! $ $# %$ $K
< $ $$ $ ( ' % %"
$ $ $# $ # $ !$ 7
! !# #% $&' ! # !# $ $

15
( < $ $$ $ $ $#
%$ !# #% $&

% $$ ( E F $ E!" $
$ F " % #$ $ $
! $ "& !$# $ ! ! $#
! $ 2J- #
#!$ $ ! $'
2J11 ? $ <J +--+ $@

54 25 $ # #!$ $ < # "$ $ $ $ $


# ! <#$! $ $ $#
$ ! $ #' $# &
! " % $ & $
$ $ $# %$ $ ( 7 $
$' ##!$ #% $ ! "&
##!$ $ %$ % "& %
! $ #! %$ # $ (! $ "
! $ # # "& !

54 24 8 %" $ % ( " 7
#
#!$ ! # $

54 2. ! & ! #% $& #$$ "


$ $ ! ' ( $ " " %
$ $ $ $ "># ! !$ !"3 # $
4 # $++6 % $ #'2J.D (
% $ ?! A @ '+--5

54 2D !$# ! # $ 23 ?
56@
K6-
+5 8 &'2J6-( "& % %" $ !
$ ## " % " ! & $
% #$ !#' I
#
# $% $ ! % $&
!$ # $+550 % $ #'2J.D (
3
?@ $ ! #% $& $ !$
# $++4 % $ #G
?
"@ $ # % & #% $&
G
?
#@ $ ' $ % & %$ $
# % & #% $&
G

16
?@ $ $ % &
%$
% $&
A ! $ !$ # $++4
% $ #'2J.DG
?@ $ " #% $& $ % !$
<# $ $ ! $ ! ' $
$& ! $ $& #! & $
#$$ # $ ( $ " $ $&
$ #% $& $ % !$ <
# $
$ ! $ ! G

$% $ ! ' " #%
!"># $& " $ %
?@ ?@ " $ #$ $! !$# $ #
!

54 26 !$# ! # $ 23 ? 5J@
K6-
2D # " ' 2J6- ( "& % %"
$ ! $ ## " % " ! &
$ % #$ !#' ## $% $
! #% $&!$ # $++4 % $
#'2J.D'( $ % & # !
% $& $ !$ # $ +550
% $ #'2J.D

54 21 !$# ! # $ 23 ? 6@K
D-K +--+
1 8 #'+--+ ( "& % %" $ !
$ ## " % " ! & $
% #$ !#' ## $% $ ! &
! /!"# # $ 7$ ?@K: $% $
% $&? @ K % $&? @ $ /!"#
% $&? @ $ !$ .-# % $
& $ # # $& ( 7?@ $% $?@
#?@ $ % $ 7$ ?@ K
% $&? @ $ %!$ $( # $ <#
&" # &$ ! ! & !
% $ 7$ K
#% $&

54 2J !$# ! # $ 23 ?
6@K
D5K
+--+
+$ ! ! '+--+ ( "& % %" $ !
$ ## " % " ! & $
% #$ !#' ## $% $ !

17
#$# $( $ " #$# $ $
$& ! $ $& #! & $#$$ # $(
$ " $ $& $ #$# $'
% < $ ! $ $ # % !$
<# $ 2-'
---K
3

54 +- $! $ $ $ $#
% %" $ !$# $ $ "
> ; ! ' "' 7#
$ ! $ #
# "& % $( # $ '"& % $
$ $ ! & $ "& % % $( #
$ $ % $ % # $
#% $ !$ % %$ %$ $ <#
4-L $$! %' % $
$ " H % $ !$ %
% $ % $A (! $ $
< $ $ # $ 56-? 230@
% $ #'2J.D

/ $ !# # $ $ $$!
$ % %" ( ! " #" (
!# $ <# ( 7 ! $ #
% %" % $#! $ # "& % %"
% # $ ! % !%
$ % % $( # !# % %" %% &
" $

/ ! $ !# # $ $ $$!
$ % %" ( ! " #" $
# ! $% $ #% $ ' !"#
!$ 7$ ' $ $ ; " $7' !"# $ $#
$ ! $ ( $% $ ! %
"& : $% $

54 +2 8 %" A $ $ ($ ! ?
1@9 ?J@
/ # ! ##!$ $
#'2J4J)3

E 8 %" " % " ! & $


% #$ !#' )

18
M MM MMM MMMM

?
1@ #
# $ ! ! & "&
$ # ##!$ $ # !
( ! #%%!$# $ ( % $( $ G

?
J@ #
# $ $% $ ! #% $&
( ! # $$ % ( =! % $
# $++. % $ #'2J.D $ #
!# $% $ " $ ! &#% ( F

54 ++ ! ?1@ / # !
#
#!$ $ #'2J4J % ; =! % $
%$ &#%%!$# $( ! ! $
& ! ;' ! & ! ' < ! '$ $ ! '
#$# ! $ ! $& 7$ ! $ =! &
#" ! " $% $ $ $ $3
$% $ $

54 +5 ! ?J@ / # !
##!$ $ #'2J4J $ !
#% $& " ## $ $% $' !
# $ % ! ( =! % $
# $++. % $ #'2J.D $ # !#
$% $ " $ ! &#% ( # $++4
% $ #'2J.D #$ $ $ $
% $% $ ! $ $
## !% $# $ ! $ ( # $ ++.
($ # ! ( # %! " ( ( $
#% $& # $ !
& $% $ $ ! $ # $
"># "& $ !
' " $% " & # $ %
#% $& # ! $ %
$% $ " $ ! & (
$ $ $# ! #$# "
! " # $ %
! ? 1@9 ?J@ $! $ ! ! "
#$# ! "! # % & $
#
# $ $ $!

19
;6 '

42 !$# =! !
$ % $ #'2J.D ( $
##!$ $ #'2J4J !$#
( $ $ $#'" $ %$ ' $
$# & # "& # % $ $&
% $ ! " < $# $ $
< $ $&# ' % &" $& $ $
!"# %$ $ (! #
$ $ $# ! ' !$# !
( ' ! $ $ $ ! '(
8$ $ 3 % # $ $ $#
$ ! 7& " > ; ' ! !
$ ' $ #$ $ " $
$' $ % # # $ $% $

4+ $$ # #
#!$ $ #%% $
# $ #$ $# !"#
' $
&%! $! $ $ $# ! !"#
$ #$ $# #! "
$ % #
#!$ $ ! $!
$ $ $# $ ! $# # $#! $
#$#! $ ! ' < ! $ $ $ !
# ##!$ $ ! %7 # $
$ $ $# $ > ;
$ $ $# > ; ' ! $ %
#
# $ $% $

20

Vous aimerez peut-être aussi