HANDEL

SVEGLIATEVI NEL CORE

LUSHPA EDITION
 HANDEL
Sheet music for voice and piano
Piano arrangement and edition by I. Lushpa
 SESTO
Svegliatevi nel core
Giulio Cesare in Egitto, HWV 17

1).
Recitativo G. F. Handel
r œ
Voice & c J
œ bœ
J
œ
J œ œR œj œj ‰ œj œJ œJ ≈ œR R œR nœ ‰ œ
J

{
Va - ni so - no i la - men - ti; è tem - po, oh Se - sto,o - mai di

bœ ˙ ™ œœœ œ
&c ‰ œœ
bœ
œ
m.s.

œnœ œ
Piano
? c bœ
œ œœ Ó Œ
6

bœ bœ œ œ œ œ bœ Œ œ œ b œJ b œ œ œ ‰ œ
3

& œJ œJ œJ J œJ œJ ‰ œJ J J J J J J bœ
J R R J J J J

{
ven-di- car il pa - dre, si sve - gli al - la ven - det - ta l'a - ni - ma ne - ghit-to - sa, che of-

b œ b œœœ
& nœ œ Œ ˙ œ bœ bœ œ œ Œ Œ ‰ b œJ œ
∏∏∏

b>˙˙ bœ

? ˙
œ
œ bœ bb ˙˙˙
∏∏∏

œbœ
œ
Ó

œ b œ b œj nœJ œ b œJ b œ
6

& œJ œ Œ ‰ œ œ Œ ∑
J J J J J J J

{
fe - sa da un ti - ran - no in van ri - po - sa.

˙˙ ™™
2).

& ˙ Œ b œœœ ˙˙ ™™ bb œœœœœ bbb œœœœ Œ

œ > >
˙
? ˙˙ œ bœ œœ ˙˙ ™™™ bb œ>œœœ
bœ œ œœ ˙˙™ bœ bbb œœœœ Œ
>
_________________________________________________
© Lushpa Edition, 2020. All rights on this work are reserved.
It is possible to report about typos or mistakes, ask a question and also transpose this score.
All of this is feasible via this e-mail: ilia_lushpa@keemail.me // ilia.lushpa@gmail.com // ilia_lushpa@mail.ru
2 Allegro
bbb c ∑ ∑ ∑ ∑
1
&

{
Allegro
>
? b b c œœ ‰ & œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ™ nœ œ œ œ œ ™ œj œ œ œ nœœ
œ œœœ œ jŸ
b œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ >œ œ œ™
œœ œ œœœ œ
f
j œ nœ œ
? b b c œ ‰ j œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œœ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œœ œ
b œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
œ> œ œœ œœ œ œ œ œ
∏∏∏∏

œ œ œ

b Œ ‰ œj œJ œ œ œJ œJ
5

&b b ∑ ∑

{
Sve - glia - te - vi nel

b b b >œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ Ÿ
œ œ ‰ j œ œœœ œ
& œœœ œ
p
>œ >œ >œ >œ œ
? bb œ Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰& j
b œœ œ œ œ œ
>œ œ œ œ

b j œ œ œ œ œJ œj j
œ œj ‰ œJ œJ nœ œ œJ œj œ ‰ œJ œJ
8

& b b œJ œ J R R œ œ nœ

{
co - re, fu - rie d'un al - ma of - fe - sa, a far d'un tra - di - tor a - spra ven - det -

b œ œ œ œ œ œ Ÿ œ œœœ
&b b œ œ œ œ ‰ œJ œ nœ œ œ œ œ ™ J
œ œ nœœ
œ

b œ œ n œ œJ ?œ
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ j œ œ œ œ ‰
œ
œ
œ œ >œ œœ
>

b ‰ œJ œJ ™ r ‰ œJ œj œ œ œj œj œj œj Œ œ œr œj œj
11

&b b œ Œ œ
J R

{
œ œ
ta! Sve - glia - te - vi, sve - glia - te - vi nel co - re, fu - rie d'un al - ma of-

b >œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ >œœœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœœ

& b b œœœ œœ Œ
> œœ Œ
œ œ
œ œ™ œ œ œ œœ œ ‰ œœ œ œ
œ œ™ œ œ
? bb œ Œ Œ ‰ ‰ œ œ
b J > œ œ œ J œ œ œ œ
>œ >œ >œ œ
© Lushpa Edition, 2020 (Handel - Svegliatevi nel core)
 ‰ œJ œJ ™
3
b b j j ‰ œ œ œ œ œJ œ œ ™ œ œj œJ œ
14

& b J J r
œ œ J J œ œ œ

{
fe - sa, a far d'un tra -di - tor as - pra ven - det - ta, sve - glia - te - vi,

b œ œœ œ œ œœœ œ œ ™ œ j œœ >œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
&b b œ œ œ
œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ ™ œœ œ œ
œ œ œœ œœ
œ
œœ >
œ œ
? bb œ œ
b œ œœœ
œ œ œ œ œ œ œœ œ >œ œœ >œ
œ Œ Œ ‰ œJ
œ œ œ œ
>

‰ œJ œJ ™ r
b œ
‰ œJ œJ œ œ J œJ œJ œ Œ œ œR œJ œJ
17

&b b Œ Œ
J
œ
J R
œ œ

{
sve - glia - te - vi, sve - glia - te - vi nel co - re, fu - rie d'un al - ma of-

b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœœ
&b b œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
>œ ™ œ œ™
? b œ ™ >œ œ Œ ‰ œ œ™ œ œ œ œ
œ œ œ
‰ œj œ œ œ œ ‰ œ
j
bb œ >œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ

b œ œ œ œ nœ j Œ œ œ œ œ bœ j j j j
20

& b b œJ œJ ‰ œJ œj J J nœ œ J R R J J œ œ ‰ œ œ œj œJ nœJ

{
fe - sa, sve - glia - te - vi nel co - re, fu - rie d'un al - ma of - fe - sa, a far d'un tra - di -

b b b œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœnœ œœ nœ nœœœ œœœ œœœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ b œ œœœ œœ ‰ œj œ œ œ nœ

& œ œ œ œ œ
>œ >œ >
j œ œ >œ >œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœŒ
b œ œ ‰ œ œ Œ ‰ œj
œ œ œ œ œ œ
>œ œ
œ

b ˙ œ œ nœ j
‰ œJ œJ œ œ nœ ‰ œj œJ œj œj œj
23

&b b J J J œ œ œ

{
tor, d'un tra - di - tor as - pra ven - det - ta, a far d'un tra - di -
>œœ n >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ
b ˙ œ œ nœ œ œ œ œœ œœ nœœœœ œœœ œ œ œ œ œ œœ œ
&b b ˙ œ œ œœ œ œ
œ nœ œœ œ
f œ
œ nœ œ >œ >œ œ œ œ
? bb
b œ œ œ nœ
œ ‰ J >œ >œ œ œ & œ‰ Œ
?
œ œ
© Lushpa Edition, 2020 (Handel - Svegliatevi nel core)
4
b j j ˙ œ œ nœ j œ
‰ J œJ œ œ nœ
26

&b b ‰ œ œ œj œJ nœJ J J J œ œ

{
œ
œœ n >œœ
tor, a far d'un tra - di - tor, d'un tra - di - tor as - pra ven - det -

b b b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ nœ n˙˙˙˙ œœœ œ œ Œ
œœœ œœ nœœœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
? bb œ œ œ œ œ œ ‰ j
œ œ œ œ nœ œ nœ œ œ
b œ œ œ nœ œ œ œ œ œ ‰ nœ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ nœ J œ >œ œœ
>

b
29

&b b ˙ Ó ∑ ∑

{
ta!
>œ
b œœ ‰ œj œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ ‰ œj œ œ œ nœ
&b b œ > >œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
f
œj œ œ
? bb
b ‰ œj œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj
œ > >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
>œ œ
32
b U 3

{
&b b ∑ ∑ ∑ 8
Fine
b ˙ œ œ nœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ
nœ œœ œ œœ œœ œ UŒ 3
&b b ˙ œ œ œœ 8
œ > >œ >œ
œ œ nœ >œ >œ >œ >œ U
? bb œ œ œ œ œ 3
b œ œ nœ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ Œ
œ 8
>œ >

œ œ™ œœ
Largo
b 3 j j œ ≈ œR œR œR œ œr œj œj ≈ œ
35

& b b 8 œ™ œ œ œJ J ∑
R R

{
<Ÿ>
L'om - bra del ge - ni - to - re ac - cor - re a mia di - fe - sa, e
n
Ÿ
Ÿ ‰ ™nœ œ œœ ™™ œ œœ œœ ™™œœ œœ ™™ œœ œœ œœ
Largo
b 3 ≈œœ œœ œœ œ œœ
&b b8 ™ ™ ™œ
‰
œœ œœ ™œœ œœ ™ œœ œœ œœ
œ
œ œ œ œ
œ
p
? bb 3 œ œ œ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b8 œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
© Lushpa Edition, 2020 (Handel - Svegliatevi nel core)
 ≈ œ œJ ™ œR nœj œJ œ ‰ ≈ œR œ œ™ œ™
5
b
42

& b b œ nœ œJ ∑

{
R J
œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ
di - ce: a te il ri - gor, fi - glio, si a - spet - ta; l'om -

œ ™ œ œ ™ œ œ œ ‰ œœ œœœ ™™™ œœ œœœ ™™™ œœ

b j œœœ
& b b œœ œœ ‰ œœ œ nœœ œœ ‰ œœ œ nœ œ
J J œ œ œ
? bb ≈ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ ‰ œ
œ œœ œ œ œ œ ‰ œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ œ

œ œ œ œ œj ≈ œR nœJ ™
b œ r r œ œR œR œ
49

& b b J œj œJ b œ œ b œ œ ‰ ≈b œ œ œ
J J J R R R ‰

{
R
- bra del ge - ni - to - re ac - cor - re a mia di - fe - sa, e di - ce: a te il ri - gor,

b œœ œœ nœœœ
& b b œœœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ nœœ œœ œ
œ
œœ œœ œ
œ œ
œœ œœ œœ
œ œ œ
œ
œ œ œ
? bb œ œ ‰
b œ œ ‰ nœ
œ œ œ œ œ nœ
œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ™
œ œ
œ œ œ œ œ

r
b j œ œj ‰ ≈ œR œ nœ œ œ ™ ≈ œr œ nœr œ œ œ
56

& b b nœ œj ‰ J

{
fi - glio, fi - glio, si a - spet - ta, a te il ri -

b #œ œ ™ œ œ ™ œ œœ œœ ™#œ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ
& b b n œ œ™ œ œ™ œ
œ
œ œ™ œ œ™ œ œ
œœ ‰
œ œœ #œœ œ
œ nœ
p
? b b œœ ™ œ œ œ œ œ œ
œ œ ‰
b œ œ œ œ œ œ œ œ &
œ
œ œ œ œ œ
U
œ œ œ œ œ
Ossia: œ œ œ œ nœ œ œ #œ #œj œ

b ™
3 6

Ϫ
Da Capo
œ œ ≈ œ
&b b œ J J œ œ nœ

{
R
b b œœ ™™ #œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ
gor, fi - glio, si a - spet - - - - ta.

œœ ™™
b œ œ j
#nœœ œœ œœœ
œœ ™™
& œœ #œ
œ n œœ
∏∏∏∏

& b b œ ™ nœ œ ™ œ œ ™ œ ? œ œ œ
b
Ϫ
œ
œ œ œ J œ
© Lushpa Edition, 2020 (Handel - Svegliatevi nel core)
6
Comments
1). Usual performing:

4 r j j j œ bœ
& 4 œJ b œJ œJ œ œR œ œ ‰ œ œJ œJ ≈ œR R œR nœ ‰ œJ œJ œJ œJ J œJ œJ ‰ œJ
Va - ni so - no i la - men - ti; è tem - po, oh Se - sto, o mai di ven-di- car il pa - dre, si

bœ œ œ œ œ bœ Œ bœ œ œ b œJ bœ œ œ ‰ œ
& J J J J J J J R R J J J J
sve - gli al - la ven - det - ta l'a - ni - ma ne - ghit - to - sa, che of -

j nœ œ œ œ bœ œ
& œJ œ
J bœ
J
bœ J J Œ ‰ J J J J bœ
J
Œ
fe - sa da un ti - ran - no in - van ri - po - sa.

2). It is admissible here:

œ œ bœ œ
& ‰ J J J J bœ
J
Œ

{
in - van ri - po - sa.

b ˙˙˙ b œœ
& ˙ b œœœœ b>œœ
>
? b ˙˙˙ b œ>œœœ b œœ
b˙ bœ b >œœ