Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Renato Russo
»¶™
Arr. Danilo Andrade
q
Adagio ad lib.
U
&c Œ ∑ Ó Œ œ
3
˙
3
œ œ œ œ
P œ œ œ œ œ
Soprano
œ œ ˙ œ œ œ
Mezzo-Soprano
P
A -
œ
in - da ah lín - gua dos
U
VcŒ ∑ ∑ ∑ Ó œ œ œ
P 3
Tenor
?c Œ U
Bass ∑ ∑ ∑ ∑
U ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
&c œ œ œ œ œ œ œ œ
œ˙ ˙ . ˙˙ ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ .
F ˙ ˙
U p
˙ ˙
Piano
?c ∑ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙˙ ˙ ˙
˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Uœ
U
5
S &œ Œ Ó ∑
3 3
U U
ho - mens, Queeu fa - las - se a lín - gua dos an - jos
œ œ Ó ∑
3
&œ œ
3
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
Mezzo
œ U U
Vœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
5
T Ó ∑
3 3
P
ho - mens, Queeu fa - las - se a lín - gua dos an - jos
? ∑ ∑ Ó Œ œ œ œ œœ œ. Œ ‰ œ
B
J J
‰ œ œ ‰ œ ‰ ‰ œœ œ Uœ Uœœ
Sem a - mor eu
œ
œ œ œ œ œ œ Ó
5
& ‰ œ. œ ‰ œœ œ ‰ œœ
‰ œJ œ ‰ œ. ‰ œ. œ œ œ
P
Œ œ ˙ ˙ Uœ Uœ
Pno.
?˙ ˙ ˙ Ó œ œ œ œ
Monte Castelo
2
P
œ œ œ œ œ
9
S &Ó Œ œ ˙ ˙ ˙ Ó
3
Eu na - da se - ri - a
& ∑ Ó Œ Ó
3
œ œ œ œ œ œ ˙
P
Mezzo
Eu na - da se - ri - a
œ œ œ œ œ ˙ œ œ
9
V ∑ Ó Œ œ œ
P
T
3
Eu na - da se - ri - a É 3
só oa -
B
?œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó
3
na - da se - ri - a ah
œ
œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œ œ ˙˙
9
w œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ. F
œ œ œ ‰ œj
13
T V J Œ
Fœ
mor que co - nhe - ceo queé ver - da - de oa
?Ó œ œ œ œ œ œ. œ œ œ.
3
Œ Œ œ J J Œ ‰ J
B
œ ˙
é só oa - mor o queé ver - da - de oa -
& ‰ œ œœ œœ œœ œ ‰ œ œœ œœ œœ œ ‰
13
œœ œœ œœ œ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œ ‰ œœ œœ œœ œ ‰ œœ œœ œœ œ ‰ œœ œœ œœ œ
p œ œ œ œ œ œ
Pno.
?œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Monte Castelo
3
œ. œ œ œ œ
& œJ
17
S ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙.
bom não quer o mal não sen -tein - ve - jaou seen - vai - de - ce
j
& œ œ. ‰ œ œ œ œ
‰
œ œ œ œ œ œ
œ œ. œ ˙.
œ
Mezzo
bom não quer o mal não sen -tein - ve - jaou seen - vai - de - ce
œ œœ œ œ. j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙.
17
T V œ
œ
mor é bom não quer o mal não sen -tein - ve - jaou sein - vai - de - ce
? œœ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙.
B J
‰ j ‰ j
mor é bom não quer o mal não sen -tein - ve - jaou sein - vai - de - ce
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
17
‰
&
‰ œ œ œ œ œ ‰ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ
F œ œ
œ Œ
Pno.
? œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙.
œ ˙. œ œ œ œ œ œ . œ œ œœ ˙˙
21
S &˙ ˙ ˙ Ó ∑ ∑
Ah
P
&˙ Ó ∑ Ó Œ œ œ
Mezzo
˙ ˙
p
Ah é fe -
˙
V˙ ˙
21
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
T
œ œ œ œ
Ah Oa mor é fo - go que ar - de sem se ver
?˙ ˙ ˙ Ó œ
B
œ œ œ w
pmm
Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ
Ah
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ
21
& ˙˙ ˙œ̇ Ó
˙ œ œ ˙˙˙ ≈ ≈
p œ œ
Pno.
œ œ Œ œ œœ œ˙ œ
?˙ ˙ œ
˙ ˙˙ ˙ ˙ &
˙
Monte Castelo
4
P F
˙. ˙.
25
S & ∑ ∑ œ œ
P
mm é
œ œ œ j Ó
&œ œ œ œ œ. œ œ œ œ w
œ
Mezzo
P
ri - da que dói e não se sen - te mm
œ œ œ œ œ ˙ w
Vœ œ œ
25
T Ó
˙. œ bœ œ œ œ
mm mm
?œ ˙. P œ œ œ
B œ œ Ó
Œ œ Ó Œ œ
mm éum con - ten - ta - men - to des con - ten - te
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
25
≈ ≈ ≈ ≈
Pno.
Œ œ œ œœœ œœ b œœœœ œœœ
? ˙ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
29 F
œ œ œ œ œ Œ
3
& œ ˙
3
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
S
F
dor que de - sa - ti - na sem do - er A - in - da queeu fa - las - se a lín -gua dos
˙ œ ˙ Ó Œ
3
& œ œ œ œ œ œ
˙
Mezzo
œ
mm A - in - da lín -gua dos
˙ ˙ ˙ Fœ œ
œ
29
T V Ó ∑ Ó
3
œ
mm lín -gua dos
? ˙ œ ˙
B Ó ∑ ∑
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœ
mm
29
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœœ œ
F œ
œ œ Œ Œ Œ œ Œ
Pno.
œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ . œ œ .. œ œ
œ. œ . J œ
J . œ
J J
Monte Castelo
5
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
33
&œ Œ œ œ j
œ
Ó
œ.
S
œœ
3 3
ho - mens queeu fa - las - se a lín - gua dos an - jos sem a - mor
œ œ œ Œ œ œ œj Ó
3
&œ œ
3
œ œ œ œ œ.
œ œ œ œ
Mezzo
œœ
ho - mens queeu fa - las - se a lín - gua dos an - jos sem a - mor
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ
33
V j Ó
T
œ œ œœ œ.
3 3
œ œ œ œ œ œ œ
ho - mens queeu fa - las - se a lín - gua dos an - jos sem - a - mor
?Œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ œ œœ œ. Œ ‰ œJ
B
3
J
A - in - da fa - las - se a lín - gua3 dos an - jos sem a - mo Eu
33
& ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ œ œœ Ó ‰ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ
œœ œœ œœ œœœ œœ œœœ œ œ œœ œ œ œ œœ œœœ
?Œ Œ Œ Œ
Pno.
œ œ. œ œ. œ œ œ œ Ó
œ. œ œ . œ œ . œ œ œ œ œ œ
J J J œ. œ œ
J
37
œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
S &Ó Œ œ Ó b
3
p
Eu na - da se - ri - a
∑ Ó Œ œ ‰œ œ œ b
3
Mezzo & œœ œœ œ ˙
Eu na - da se - ri - a É não que-
37
∑ Ó Œ œ œ œ œ œ œ b˙ ˙ b
T V
3
Eu na - da se - ri - a
œ œ œ œ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙
?œ ˙
B b
3
na - da se - ri - a ah
& ‰ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ ˙
37
˙ ˙˙ b
œ œ œœ œœ ˙ œ œ˙ œ ˙˙˙ ˙
3
bœ œ œ œ
Pno.
?œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ˙ b
œ œ
Monte Castelo
6
41 p
&b ∑ ∑ Œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ
S
an - dar é um
Mezzo &b ˙ œ œ œ œ œ œ Ó ∑ Ó Œ
œ œ
pœ
rer mais que bem que - rer é um
œ œ ˙ œ œ
41
T Vb Œ Ó ∑ Ó Œ
É não que - rer é um
? ∑ ‰ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
Ó œ Œ œ œ
b œ
p
B
Œ Œ œ œ œ œœ œ bœœœ œœ Œ
é so - li - tá - rioan - dar por en -trea gen - te é um
41
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b ≈ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ≈ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈
p œœ b œœ œœ
Œ Œ œ Œ Œ Œ˙ œ Œ
Pno.
?b œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ w ˙ ˙˙
œ œ
45
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
œ œ
S
não con ten -tar - se de con - ten - te é cui - dar que se ganhaemse per - der
&b œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ œ œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ ˙
Mezzo
não con ten -tar - se de con - ten - te é cui - dar que se ganhaemse per - der
œ œ œ œ
Vb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
45
T œ Œ œ œ Ó
não con ten -tar - se de con - ten - te é cui - dar que se ganhaemse per - der
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
B b œ œ
œ œ œ œ œŒ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
não con ten -tar - se de con - ten - te é cui - dar que se ganhaemse per - der
45
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ
œœ œœ œœ
œ œ œ œœœ
Pno.
?b œ œ œ œœ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Monte Castelo
7
P
œ
49 cresc.
S &b Œ œ œ Ó Œ œœÓ Œ
œ œ œ œ œ. œ œ œ œœ œœ
P
Pre - so pre so a quem ven ceo ven - ce - dor ven - ce dor É um
cresc.
&b ‰ œ œœ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œœ Œ
œ œœ
Mezzo
Pœ œ
Éum es tar - se pre - so por von - ta - deÉ ser - vir a quem ven ceo ven - ce - dor ven - ce - dor
œœ Ó œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
49 cresc.
T Vb Œ Ó Œ Œ Œ
P
Pre -so pre-so a quem ven-ce ven - ce - dor ven - ce - dor
? œ œ œ œ œœŒ œ. œ œ œœ Œ œœ
cresc.
B b Œ Œ Œ œ œ œ œ Œ Œ Œ
Pre -so por von - ta - de por von - ta - de ven - ce - dor É um
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ
49
S &b œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
f P
ter com quem nos ma - ta le - al - da - de tão con - trá - rioa si éo mes moa mor
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó
˙
Mezzo
f P
ter com quem nos ma - ta le - al da - de tão con- trá - rioa si
œ œ œ œ œ œ
Vb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
53
T ˙ Ó
fœ œ œ œ œ Pœ œ
ter com quem nos ma - ta le - al - da - de tão con - trá - rioa si
B
?b œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰J
Ó
ter com quem ma - ta le - al - da - de tão con - trá - rioa si es-tou
˙
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
53
&b œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ Ó
Mezzo œ œ œ œ
mm to - dos
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vb œ œ œ
57
T œ œ Ó
œ œ œ œ
mm to - dos dor - mem to - dos
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
B b
a
œ
-
œ cor - da
- doe
œ mm
œ œ œ œ œ to - dos
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b ‰ ≈ œR ‰ ≈œ ‰ ≈œ ‰ ≈œ ‰ ≈œ ‰ ≈œ
57
‰ ≈R ‰ ≈R
R R R R R
Pno. P com delicadeza
&b œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ
œ˙œ œ˙œ œ˙ œ˙ œ˙œ œ˙œ œ˙ œ˙
61
&b ∑ Ó Œ œ œ œœ œ œ œ ‰ œ œ ˙ ‰œ œ œ
œ œ œ f œ
S
F mas en - tão ve - re -mos fa - cea fa - ce É só oa - mor é só oa
Mezzo &b ∑ Ó Œ
œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ ‰ œœœ ˙ ‰ œ œ
œ
F mas f
en - tão ve - re -mos fa - cea fa - ce É só oa - mor é só oa
œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œœ œ ‰ œ œ œ ˙ ‰œ œ œ
61
T Vb ‰ œ œ œ
PA - go - ra ve F mas en - tão f
- joem par - te ve - re-mosfa - cea fa - ce É só oa - mor é só oa
? ∑ Ó Œ œ œ œœ œ œ
‰ œ œ œ ˙ ‰œ œ œ œ
B b œ œ œ
F mas en - tão ve - re-mos fa - cea fa - ce f É só oa - mor é só oa
61
œ œœ œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ œœ
œ Œ
&b ‰ ≈
R
‰ ≈
R
‰ ≈
R
‰ ≈R ‰ ≈
R
‰ ≈
R
‰ ≈
R
∑
F
œœ Œ
Pno.
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?
œ˙ ∑
œ˙œ œ˙œ œ˙œ œ˙ œ˙œ œ˙œ œ
œ˙
Monte Castelo
9
œ œ œ. œ œ Œ œ œ ˙ œ
66
&b œ œ œ œ
3
˙ œ œ œ œ œ
œ œ œ
S
F 3
F
mor que co - nhe ceo queé ver - da - de A - in - da queeu fa - las - se a lín - gua dos
&b œ œ œ œ œ. œ œ Ó Œ
3
œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
Mezzo
T ∑ Ó
3
mor que co - nhe ceo queé ver - da - de lín - gua dos
? œ œ œ œ œ œ œ. œ œ Ó ∑ ∑
B b ˙.
mor que co - nhe ceo queé ver - da - de
‰ œœ œœ œœ œ ‰ œœ œœ œœ œ ‰ œœ œœ œœ œ ‰ œœ œœ œœ œ
66
&b ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ
F
Œ œ œŒ . œ Œœ . œ Œ
Pno.
? ∑ ∑ ∑ œ
b œ. œ œ. œ œ. œœ
. œ
J J J J
œ œ Œ U U̇ œ j
œ œ
71
&b œœ œ œ œ œ œ œ. Ó Ó Œ
3
S
œ œ œœ œ
ho - mens queeu fa - las -se a lín-gua3 dos an - jos sem a - mor Eu
U U̇ œ j
&b œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ. Ó ∑
3
Mezzo
œ œ œ œ
œ Uœ U̇ œ
ho - mens queeu fa - las - se a lín gua3 dos an - jos sem a - mor
œ œ œ œ œœ œ
Vb œ œ œ œ œj œ œ œ .
71
T Ó ∑
3 3
œ œ
ho - mens queeu fa - las - se a lín gua dos an - jos sem - a - mor
?b Œ œ œ œ œ œœ œ œ Uœ bU˙ œ œ œJ œ. œ
œœ œ
œœ
Œ
‰ œ œ
3
B
3 3 J
UU
A - in - da fa - las - se a lín gua dos an - jos sem a - mo Eu na-da se - ri - a
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& b ‰ œœ œœ œœ œ‰ œ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ œ ‰ œœ œœ œœ œ œœ œœœ Ó
71
‰ œ œ‰ œ œ ‰ œ œ ‰œ œ
œ œœ œœ œ œ œ
Œ Œ Œœ . œ Œ UU
œ
Pno.
? œ œ. œ œ bœ Ó œ œ bœ œ
b œ. œœ. œ œ. œ
J œ . œ œ bœ
œ œ œ œ
J J J œ œ bœ œ œ œ œ œ
Monte Castelo
10
76 U 3
&b œœ œ œ ˙. œ œ bœ œ
3
S œ ˙ ˙ œ œ œ ˙.
na da se - ri - a Eu na - da se - ri - a Eu
œœ U̇
&b Ó Œ œ œœ œ . œ
3
Mezzo œ œ bœ bœ œ ˙. œ
3
U̇.
Eu na da se - ri - a Eu na - da se - ri - a Eu
76 3
œœ œ 3
T Vb Ó Œ œ œœ Œ Ó Œ œ œ bœ œ œ œ
Eu na da se - ri - a Eu na - da se - ri - a
? ˙ ˙ U œ œ œ bœ bœ
B b ˙ ˙ b˙ Ó Ó Œ œ
3
œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ bU˙˙
ah Eu na - da se - ri - a
b œ œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ
76
b
& œ‰ ‰œ ‰œ œ‰ œ œ ˙˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ
Pno. U
? œ œ œœ œ b˙ Ó
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ b˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Lento
U̇ œœ ˙˙ ˙˙ ww
& b bœ œ ˙ .
81
S œ bœ œ ˙
na - da
3
se - ri - a
f É só oa - mor
U̇
. ww
3
Mezzo &b œ bœ œ œ œ ˙ b˙ œœ ˙˙ ˙˙
na - da se - ri - a
f É só oa - mor
bœ U̇ œ ˙˙ ˙ ww
œ .
81
T Vb ˙. œ œ bœ œ ˙
3 f É só oa - mor
?b œ œ bœ œ œ œ U̇. ˙ w
B ˙. œ ˙
f
U
3
œ œ ˙. ˙. œœœ ˙˙˙ ˙˙ ww
b œœ b œ b œœ œ b œœ œ œ œ œ œ œ œ b œœ b œ b œœ œ b œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
Eu na - da se - ri - a É só oa - mor
81
b œ ˙ ˙˙ ww
& œ œ œ œ œ œ œ œ
Pno.
U
f
? w
b bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ ˙. œ ˙ ˙
w
bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ ˙. œ ˙ ˙