Un jour quand j'avais sept ans, ma mère m'a dit

"Fais toi des amis ou tu seras seule".

Un jour quand j'avais sept ans

C'était un monde immense, mais nous pensions être plus grands

Repoussant nos limites les uns les autres, nous apprenions plus vite

Ce n'était pas sans peur, appréhendant l'avenir

Nous n'étions pas riches et nous rêvions parfois d'un monde meilleur.

Un jour quand j'avais onze ans, mon père m'a dit

"Oublie pas tes valeurs, garde les pour la vie"

Un jour quand j'avais onze ans.

J'ai toujours eu ce rêve comme mon père avant moi

J'ai commencé à écrire des chansons et des histoires

La gloire je l'ignorais, en fait elle m'ennuyait

J'écrivais pour mes proches car seuls et seuls eux me connaissaient

Un jour quand j'avais vingt ans, mon histoire fut racontée

À l'aube, le soleil couché

Un jour quand j'avais vingt ans

Je vois seulement mes projets, je ne crois pas aux échecs

J'ai cette voix dans mon cœur et qui souvent me guide à travers

Mes amis me soutiennent, du moins ceux qui le veulent

Et j'espère les revoir avant de partir vraiment loin d'eux

Un jour quand j'avais vingt ans, mon histoire fut racontée

J'écrivais ce qui devant moi passait

Un jour quand j'avais vingt ans

Bientôt on aura trente ans, nos chansons écoulées

On a voyagé, exploré

Bientôt on aura trente ans

J'apprends encore de la vie

Comme mes enfants aujourd'hui

À qui je chante mes chansons

Et raconte mes histoires

Mes amis sont toujours là

Certains encore cherchent la gloire

Mais d'autres sont derrière moi et je m'excuse de ne les voir

Bientôt j'aurai soixante ans

Bientôt j'aurai soixante ans

Un jour quand j'avais sept ans, ma mère m'a dit

"Fais toi des amis ou tu seras seule".

Un jour quand j'avais sept ans

https://lyricstranslate.com

One day when I was seven my mother said to me

"Make friends or you will be alone".

One day when I was seven

It was a huge world, but we thought we were bigger

Pushing our limits on each other, we learned faster

It wasn't without fear, dreading the future

We weren't rich and we sometimes dreamed of a better world.

One day when I was eleven my father told me

"Don't forget your values, keep them for life"

One day when I was eleven years old.

I always had this dream like my father before me

I started writing songs and stories

I didn't know about fame, in fact it bored me

I wrote for my loved ones because only and only they knew me

One day when I was twenty my story was told

At dawn, the sun has set

One day when I was twenty

I only see my plans, I don't believe in failures

I have this voice in my heart that often guides me through

My friends support me, at least those who want to

And I hope to see them again before I go really far from them

One day when I was twenty my story was told

I was writing what passed in front of me

One day when I was twenty

Soon we will be thirty years old, our songs have passed

We traveled, explored

Soon we will be thirty years old

I'm still learning from life

Like my children today

To whom I sing my songs

And tell my stories

My friends are still there

Some still seek glory

But others are behind me and I apologize for not seeing them

Soon I'll be sixty

Soon I'll be sixty

One day when I was seven my mother said to me

"Make friends or you will be alone".

One day when I was seven

https://lyricstranslate.com