Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Indonesia Raya
A W.R. Soepratman
œ™ œ œ œ
° # 4 œ ™ œ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ™™ œœ œœ œœ ™™ ‰ œ™ œ œ œ œœ œœ ˙˙ œœ ‰ œ œ œ œ ™ œ œ™ œ œ œ™ ‰ œ ™ œ œœ œœ œœ œ ˙ œj ‰ œ ™ œ
Orch. Arr. Jos Cleber
Con Bravura q=96
Flutes & 4 œ™ œ J œ™ œ ˙ œ œ™ œ
mf
& 4 œ ™ œ œ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œ œ ™ ‰ œ™ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œœ ‰ œœ ™™ œœ
#4 j
œ œ œœ ˙˙ œœ œ ™ œ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œ œœ ™™ œ™ œ
œœ œ œ
j‰ ‰
œ™ œ œ™
Clarinets in Bb
mf
œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œ ‰
œ œœ ™™ œœ ™™ œœ œœ œœ œ œœ ˙ œj œ ™ œ œ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œ™ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœj œœ ™™ œœ
#4
‰ ‰ ‰
œœ ™™ œœ œœ
Horns in F & 4
œ ˙ œ
œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œ ‰
mf
œ œ™ œ œ™ œ
#4
œœ ™™ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œ œ ™ œ œœ œ œ ™ œ œ ™ œ œœ œœ ™™ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ™™ œœ
& 4 j‰ ‰ j‰
œ™ œ œ
Alto Saxophones
° #4
mf
œ œ ™ œ œ™ œ œ ‰
œ™ œ™ œ œœ œœ œ œœ ˙ œj œ ™ œ œ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ ‰ œ™ œ œœ œ œ œ ˙ œj ‰ œ™ œ
& 4 ‰
œ™ œ œ
Trumpets in Bb
œ ™ œœ œœ œ œ ™™ œ œœ ™™ œœ œœ œ™
œ ™ œœ™™ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ ™ œ œœ œ œ™ œœ œœ™™ œœ œœ œœ™™ œ ™™ œ œ œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ™™ œœ
mf
? # 4 œ™ œ œ œ ‰ ‰œ œ œ œ
Trombones 4 J‰ J‰
mf
œ™ œ œ œ™ ‰ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ#œ- ™ œ- œ œ™ ‰ œ™ œ œ œ œ œ ˙ œj ‰ Œ
œ™ œ œ œ œ ™ œ
?# 4
Tuba ¢ 4
˙ œ
j‰ Œ
f
° # 4 œ ™ œ œ œ œ™ œ œ ™ œ œ œ ™ ‰ œ ™ œ œ œ œ œ j ‰ œ œ œ œ ™ œ œ™ œ œ œ™ ‰ œ ™ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ œ ™ œ
Violin I & 4 ˙ œ œ™ J
œ œ™ œ œ ™ œ œ ™ ™ œ ™
mf
& 4 œ™ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ˙ œj ‰ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ ‰ œ™ œ œ œ œ œ ˙ œj ‰ œ ™ œ
#4
Violin II
™ œ œ œ œ ™ œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ ™ ‰ œ™ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ œ ™ œ
mf
Viola B # 44 œ ‰
J
‰ œ ™ œ J
œdiv. œ ™ œ ™ ˙ œ œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ™ ‰ œœ ™™ œœ œœ œœ œ œ ˙ œj ‰ Œ
mf
? # 4 œ ™ œ œ œ œ™ œ œœ ™ œœ œœ œœ ™™ ‰ œœ ™™ œœ œ œ
4 œ œ ˙ œJ ‰
œ œ ˙ œ
Violoncello
mf
?# 4 ∑ œ ˙ œ™ œ œ œ™ ‰ œ™ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ Œ œ œ œ œ™ œ#œ- ™ œ- œ œ ™ ‰ œ ™ œ œ œ œ œ ˙ œj ‰ Œ
Contrabass ¢ 4 J
f
°? 4 Œ
œ œ œ œ ˙ææ œj ‰ Œ
¢ 4 œ œ œ œ ææ˙ œJ ‰ Œ
Timpani ∑ ∑ ∑ ∑
f
A
°/ 4 Œ
Con Bravura q=96
Cymbals 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
æ æ j
Snare Drum
4
/ 4Œ ∑ ∑ ˙æ œ œ ˙æ œ ‰ Œ
œ œ
j j
∑ ∑ ∑ ∑
f
¢/ 4 Œ
Bass Drum
4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Copyright ©SMMHGN2023
Indonesia Raya
° # œœ œœ œœ ™™ œœ œ ™ œ œœ œœ ™™ ‰ œ ™ œ œœ œœ œœ œœ -˙˙ œ ‰ œœ™™ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œœ ‰ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
2 B
9 ˙ œ Un poco elevato
& œ™ œ œ™ œ J œ‰ œ™ œ œ œ™ œ
Fl.
J J œ™ œ œ
mf
™
& œœ œœ œœ ™ œœ œœ™™ œœ œœ œœ ™™ ‰ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙- œœ ‰ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ ‰ œœ ™™ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙
# j j œ œœ ‰ Œ ∑
J
Ob.
j œœ ™™ œ œ
& œ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œ œ™ ‰ œ™ œ œ œ œœ œœ #˙˙ œj ‰ œ ™ œ œœ œœ nœœ œœ ˙ œ ‰ œ œ œœ œœ œœ ˙
# œ j
œ ‰ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ
œ ˙ œ mf
Cl.
-
? # œ œ œ™ œ œ ™ œ j
¢ œ œ ™ ‰ œ™ œ œ œ- œ- œ- œ- œ- ˙- œ ‰ œ™ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ œ™ œ œ œ œ œ ˙
j j
œ‰Œ
Bsn. ∑
-
& œ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ œ™ ‰ œ™ œ œ œ œ œ #˙˙ œj ‰ œ ™ œ œœ œœ œ œœ ˙˙ œœ ‰ œœ ™™ œœ œ œ
# j
j‰ Œ w
œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ œœ w
Hn.
-
mp
& œ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ œ™ ‰ œ™ œ œ œ œ œœ #˙˙ œj ‰ œ ™ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ ‰ œœ ™™ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙
# j j
œœ ‰ Œ ∑
œ œ œ œ
Alto Sax.
-
° # œ œ™ œ
œ™ œ œ œ™ ‰ œ™ œ œ œ œœ œœ #˙˙ œj ‰ œ ™ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœj ‰ œœ ™™ œ œ œœ œœ œœ ˙˙
j
& œ œœ ‰ Œ ∑
œ œ œ œ
Tpt.
-
? # œ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ ‰ œœ ™™ œœ œœ œœ œ œœ #˙˙ œœ ‰ œœ™™ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œJ ‰ œ ™ œ œ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ - ˙ w
w
œœ ‰ Œ
Tbn. J J
mp
™ œ j
œ œ œ ™ œ œ œ œ ™ ‰ œ™ œ œ œ- œ- œ- œ- œ- ˙- œ ‰ œ™ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ œ™ œ œ œ œ œ ˙
?#
¢
j j
Tba. œ‰Œ w
- mp
° # œ œ œ™ œ œ ™ œ œ œ ™ ‰ œ ™ œ œ œ œ œ -˙ œ ‰ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ
˙ œ ™
œ œ œ œ œ œ ˙
Vln. I & J J ‰ J‰
mp
# œ œ™ œ œ ™ œ œ œ ™ ‰ œ ™ œ œ œ œ œ #-˙ œ ‰ œ™ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ œ ™ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ œ ™ œ ˙˙
div.
Vln. II & œ œ™ œ J J J
˙
˙
œ œ œ ™ œ œ™ œ œ œ ™ œ™ œ œ œ œ œ -˙ œ œ ™ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ™ œ œ œ œ œ ˙
mp
œ
Vla. B # ‰ J‰ J‰ J ‰ œ™ œ w
mp
œ œ™ œ ™ œ™
? # œ œ œ™ œ œœ ™ œœ œœ œ™ œj ‰ Œ
div.
j‰
div.
˙ ˙
‰ j‰ œ œ œ œ ˙˙ ˙
Vc.
œ™ œ œ- œ- œ- œ- œ- œ- ˙- œ œ™ œ œ œ œ œ ˙ œ œ™ œ œ
mp
? # œ œ œ™ œ œ ™ œ j
¢ œ œ ™ ‰ œ™ œ œ œ- œ- œ- œ- œ- ˙- œ ‰ œ™ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ œ™ œ œ œ œ œ ˙
j j
Cb. œ‰Œ w
- mf
°?
¢
Timp. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Un poco elevato
°/
B
Cym. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
S. D. / ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
B. D. ¢/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
C
œ œ™ œ œ œ™ œ
Indonesia Raya
Fanfare
j ‰ œ ™™ œ ™™ œ œ™ œ œ œ™ œ
3
° # œ ™
œ ™ œœ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ ˙ œ ‰ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ ™ œœ œ™ œ œ œ œ œ ™ œ ˙
18
j
Fl. & œ œ œ
f
œ™ œ œ œ™ œ
œ ™ œ ™™ œ œ™ œ œ œ™ œ
# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ
Ob. &
f
™
& œ œ ™ œœ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ ˙ œ ‰ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ ™ œœ œ™ œ œ œ œ œ ™ œ ˙ œ ‰ œ ™ œ ™™ œ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ
# j j
œ
Cl.
f
?# œ™ œ ™™ œœ œœ™™ œœ œœ œœ™™ œœ
¢
Bsn. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ
f
j ‰ œ ™ œ ™™
#
& ˙™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ œœ ™™ œœ ˙˙ œœ œ ™ œ >œ >œ ™ >œ >œ >
Œ Œ Œ
˙™ ˙˙ ™™
Hn.
˙˙ ˙ w
w œ
˙ f
œ™ œ œ œ™ œ
œ ™ œ ™™ œœ œ™ œ œ œ™ œ
#
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ
œ™ œ
Alto Sax. &
f
° #
Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ™™ œœ
3 3
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
>>>>> f
Tpt.
˙™ ˙˙ ˙˙ ˙˙™™ w
w ˙˙™™ ˙˙ ™™ œœ™™ œœ ˙˙
? # ˙™ Œ Œ Œ ™
Tbn. J ‰
f
™
˙™ ˙™ ˙™ œ ‰ œ ™ œ ™ œ œ™ œ œ œ™ œ
?#
¢
Œ Œ w Œ j
Tba.
˙ ˙ ˙™ œ™ œ ˙ f
œ™ œ œ œ ™ œ ˙ œ™ œ œ œ™ œ
° # œ œ™ œœ œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ™ œœ œ ™ œ œ œ œ œ™ œ ˙ œ œ™ œ ™ œ
Vln. I & J‰ J ‰ ™
f
™
œœ ‰ œ™ œ œ œœ™ œœ œœ œœ™™ œœ ˙˙ œ ‰ œ™ œ œ œœ œœ œœ ™™ œœ ˙˙ œœ ‰ œ ™ œ ™™ œ
j j
œ ‰ œœ ™™ œœ ˙˙
# j ˙ j œ™ œ œ œ™ œ
Vln. II & ˙˙ ˙˙
f
j œ™ œ ™ œ œ™ œ œ œ™ œ
Vla. B # ˙™ œ™ œ œ œ™ œ œ œ ˙ œ ‰ œ™ œ w
J
˙™ œ™ œ œ œ œ œ™ œ ˙ œ‰ ™
f
˙™ œœ œ™ œ ™ œœ œœ™™ œœ œœ œœ™™ œœ
? # ˙˙™™ œ ‰ œœ™™ œœ w ˙˙™™ œ ™ œœ ˙™ œ™ œ ˙˙
œ™ œ ˙™
˙˙
œ™ œ œ œ œ™ œ ™
œœ
Vc. J w J ‰
f
? # ˙™ ˙™ œ ˙ œ‰Œ ˙™ œ œ œ œ™ œ ˙ j œ™ œ ™™ œ œ™ œ œ œ™ œ
¢
Œ Œ
Cb. J w œ‰
f
°? æ ™™ œ œ™ œ œ œ™ œ
¢ wæ
Timp. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
mp f
C
æ
wæ
>Fanfare
°/ ™™ ˙ Ó
Cym. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ mp f
æ
wæ
> > >> > >
S. D. / ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ™™ œ œ ™ œ œ œ ™ œ
mp f
>
B. D. ¢/ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ™™ ˙ Ó
f
œ™ œ œ œ™ œ
Indonesia Raya
œ™ œ œ™ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ ˙ œ™
4
° # œ
œ
œ™ œ œ™ ≈ œ™ œ œ œ™ œ ˙ œ œ œ
Ϫ
26
œ œ™ œ œ œ™ œ
& œ™ œ œ œ œ
Fl.
J
# œ œœ ™™ œœ œœ ™™ ≈ œ ™ œ œ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ ˙˙ œœ™™ œœ œœ œœ™™ œœ
Ob. & œ J œ œœ œ™ œ œ
œœ ™™ œœ œœ ™™ ≈ œœ ™™ œœ œœ œ ™™ œ œ œœ ™™ œœ ˙ œ™ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ
# j
& œœ œœ œ œ
œ œ œ ˙ œ
Cl.
Ϫ
#
& œ
>œ™ >œ >œ™
j ≈ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ ˙ œ œ™
œ
œ œ œ ™ >œ >œ >œ
Hn.
> >
° # œœ
œœ ™™ œœ œœ ™™ ≈ œœ ™™ œœ œœ œ ™ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ >œœ >œœ >œœ >œœ >œœ œ ™™ œ œ œœ™™ œœ
j >
œœ ™™ œœ œœ
3 3
œœ
Tpt. & œ ™ œ > >œ > > >œ > œ œ œ
œ™ œ œ œ™ œ
f
œœ™™ œœ œ™
œ™ œœ ™™ œœ œœ œ ™™ œ ˙˙ œ™
3 3
œ œ™ œ œœ œœ œ
Tbn.
?# œ J ≈ œ œ œœ œ™ œ œ™ œ œ œ™ œ
œ™ œ œ™ ≈ œ™ œ œ œ™
?#
¢
j œ œ™ œ œ œ™ œ
Tba. œ œ™ œ œ œ™ œ ˙ œ œ
œ™ œ œ œ™ œ
° #
œ œ™ œ œ™ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ ˙ œ œ™ œ œ
Vln. I & J ≈
#
& œ œ™ œ œ™ ≈ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ ˙
œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ
Vln. II
J
œ™ œ™ œ
œ™ œ œ
œ™ œ ˙ œ œ
Vla. B# œ œ™ œ œ™ ≈ œ™ œ œ
J
œ™ œ œ œ
œœ ™™ œœ œœ œ ™ œ ˙˙ œœ™™ œœ™™ œœ
œœ™™ œœ œœ
œœ œœ
œ™ œ
? # œœ œ™ œ œ™ ≈ Œ œœ œœ
Vc. J
?# œ œ™ œ œ™ ≈ Œ œ™ œ œ œ™ œ ˙ œ™ œ
¢ J œ œ œ™ œ œ œ™ œ
Cb. œ
°?
œ™ œ œ œ ™ œ ˙ææ
¢ œ™ œ œ œ™
Œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ
Timp. œ œ œ
æ
˙æ
> > >
Cym.
°/ ˙ Œ Œ ˙ Ó œ Œ ˙ Ó
> > æ
œ ™ œ ˙æ
> > > > > > > > > > > > > > > >
S. D. / œ œ™ œ œ Œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ
>
B. D. ¢/ ∑ ∑ ∑ ˙ Ó
Indonesia Raya
œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ
molto rit.
œ™ œ œ™ œ™ œ ˙ œ ™ œ ™ œœ œ™ œ ˙
5
° # œ
œ
œ™ œ œ™ ≈ œ™ œ œ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙
1. 2.
œ œ
œ™ œ ™
30
& œ™ œ œ œJ ‰ œ™ œ œ œJ ‰ Œ
Fl.
J
f
# œ œœ ™™ œœ œœ ™™ ≈ œ ™ œ œ œ ™™ œ œœ œ™ œ ˙ œ ‰ œ ™ œ ™™ œ
j œ ™™ œ œœ œ™ œ ˙
j
& œ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙
œ ‰ Œ
Ob.
J œ œ œ œ œ œ œ œ
f
œœ ™™ œœ œœ ™™ ≈ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ ‰ œ ™ œ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ
# j j j
Cl. & œœ œœ ™™ œœ ˙˙ œœ ™™ œœ ˙˙ œœ ‰ Œ
f
œ ™ œ œj™ ≈ œ™ œ œœ œ™ œ œ œ™ œ œ
?# œ œ™ œ œ œ™ œ ˙ œj ‰ œ™ œ ™™ œœ œ™ œ œ œ™ œ ˙ œj ‰ Œ
Bsn. ¢ œ œ™ œ œ™ ˙ œ ˙ œ
f
œœ ‰ œœ ™™ œœ ™™ œ
# j j
œ™ œ œ œ™ œ œ
& œ ≈ œœ ‰ Œ
Hn.
œ™ œ œ™j œ™ œ œ œ™ œ ˙˙ œ™ œ ˙˙
> > > f
œœ ™™ œœ œœ ™™ ≈ œ ™ œ œ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ ˙ œœ ‰ œ ™ œ ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ ™™ œœ ˙
# j j j
& œœ œ™ œ œ œœ ‰ Œ
˙ œ™ œ ˙
Alto Sax.
° # œœ
œœ ™™ œœ œœ ™™ ≈ œœ ™™ œœ œœ œ ™™ œ œ œ™ œ ˙ œœ ‰ œœ ™™ œœ ™™ œœ œ ™™ œ œ œ™ œ ˙
j j j
Tpt. & œ œ œ œ™ œ ˙ œ œ œ œ™ œ ˙ œœ ‰ Œ
œ œ™ œ œ
?# œ œ™ œ ˙ ™™ œ œ™ œ ˙
œ œ
J ≈ œ™ œ œ œ™ œ œ œ ‰ œ™ œ œ œ ‰ Œ
Tbn.
J f
J
™
œ™ œ œ™ ≈ œ™ œ œ œ ‰ œ™ œ ™ œ
?#
¢
j j j
œ ‰ Œ
œ™ œ œ œ™ œ œ
Tba. œ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙
f
œ™ œ œ œ™ œ œ
° #
œ œ™ œ œ™ œ™ œ œ œ™ œ ˙ œ œ™ œ ™ œ œ™ œ ˙ œ
Vln. I & J ≈ J ‰ ™ J ‰ Œ
f
#
& œ œ™ œ œ™ ≈ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ ˙ œ ‰ œ ™ œ ™™ œ œ™ œ œ œ™ œ ˙ œ ‰ Œ
Vln. II
J J f
J
œ™ œ œ
B# œ œ™ œ œ™ ≈ œ™ œ œ œ™ œ ˙ œ ‰ œ ™ œ ™™ œ œ™ œ œ œ™ œ ˙ œ ‰ Œ
Vla. J J J
f
œ™ œ œ™ ≈ œœ™™ œœ œ œ™ œ œ œ ™ œ ˙˙
œ œœ™™ œœ œœ œ™ œ œ œ ™ œ ˙˙
? # œœ œ™ œ ™™ œ™ œ
œœ œœ
Vc. J œ™ œ œ J ‰ œ™ œ œ J ‰ Œ
f
?# œ œ™ œ œ™ ≈ œ™ œ œ œ™ œ ˙ œ™ œ ™™ œ œ™ œ ˙
¢ œ™ œ œ j j
Cb. J œ ‰ œ™ œ œ œ ‰ Œ
f
°?
œ™ œ œ œ ™ œ ˙ææ æj ™ œ™ œ œ œ ™ œ ˙ææ æj
Timp. ¢ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œæ ‰ œ ™ œ ™ œ œæ ‰ Œ
æ æ
molto rit.
˙æ ˙æ
> > >
°/ ™™ ˙
1.
j j
2.
Cym. ˙ Œ Œ ˙ Ó œ ‰ Œ Ó œ ‰ Œ
B. D. ¢/ ∑ ∑ ∑ ™™ ∑ ∑