Violoncelle

Bohuslav Martinů
(1890-1959)

DUO N°. 2
für Violine und Cello
in D-Dur, H. 371
An Frau Trauti Mohr-Bally

Comp. Schönenberg-Frenkendorf, 28. Mai – 1. Juli 1958

Uraufführung (privat). Basel, 4. März 1962.
Hansheinz Schneeberger und Dieter Stähelin.
Uraufführung (öffentlich), Basel, Frühjahr 1963 (IGNM).
Hansheinz Schneeberger, violine und Dieter Stähelin, cello.

Edited by
Orfeo Mandozzi
2015
 A Madame Trauti Mohr-Bally
Violoncelle
DUO N°. 2
Edited by für Violine und Cello in D-Dur, H. 371
Orfeo Mandozzi
Comp. Schönenberg-Frenkendorf, 28. Mai – 1. Juli 1958 Bohuslav Martinů
(1890-1959)
I
Allegretto q=80 (84)
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ. œ œ j j ? œJ
œ
? 68 œ J J J &œ œ œ œ œ
œ œ œ
f >
6 . . œ. œ. . . . . . . œœ -
? # œ œJ œJ œ œ. œ. ‰ .œ œ. œ. œ. # œ œ œ œ œ œ œ. œ. œœœœ # œœ œœ œ œ œœœœ œœ œ
œ. œ.
œ
meno f
10 œœœœ A
? #œ Jœ œ j œj #œj #œj
œ> & #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ‰ œj œ j
#œ œ œ
. . . #œ
f
f
14 p

& <#>œj œ ? œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œœ
œ
œœ
‰ œ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
‰
. . p
19 B > > > >-œ >-œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
-œ -œ -œ >œ
? œœ œ ‰ ‰ œœ bœœ nnœœ
œ œœ œœ ##œœ J œ. ‰ œ. œ
œœ œ J J meno f
f
24 œœ
.
œ . . . #œ œ nœ# œ œ œ#œ#œ œ
? œ œ. bœ œ œ #œ. œ œ #œ & #œ#œ œ œ œ
? œ
œ #œ
27 œ j ™ œ ™ œ
.
? #œ œ #œ ™ #œ œœ #œ œœ œ œJ œ œ J # œ œ J bœ ™ œ n œJ bœ ™ œ œJ œ ‰
œ ™ œ œ # œ
œ œ œ™ J J œJ
(mf) (p)
34 C
? bbœœ ™™ œ ™ bbœœ ™™ œ ™ j j bœ œ œ bœ œ œ œ œ
bœ ™ bœ ™ œ™ bœ ™ œ ™ œ bœ bœ œ bœ bœ œ J
p mf
41 D
? bœ bœJ &bœ œj œ bœ œj œ b
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœb œ
œ œj œ
bœ
œ
p
45 œ #œ œ œ bœ # œ œ œ
? bœ œ œ bœ bœ œ œ bœ œ #œ #œ
bœ bœ œ
œ œ
p mf
 Violoncelle 3
49 E
. . . . . ≤. ≤. .
? #œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ œ ‰ ‰ œœ‰ œœ‰
œœ œœ
f f
52
? ‰ œ œ ‰ bœ œ ‰ ≤ #œ. . œ. œ.
œ j
‰ œ b œ œ #œ
b œ œ b œ #œ œ. œ. & bœ nœ #œ œ #œ .
œ . . . .
55
>
F
b œ . bœ. -œ œ. œ. b -œ . bœ. b œ §? œ# œ œ . bœb œ b œ œ. œ. b -œ
> ? œ œ œ
& œ ™ #œ- nœj œ ™ nœ- œj bœ
.
f

<b> -œ bœb œ œ n œ œ # œ œ œ # œ # œ œ œ # -œ # œ œ œGn œ œ

60 œ
? nœ œ œ J J J J J ? œ
œ œ œ ™ &œ œ œ ™ &

65 œ bœ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
? œ?
&œ
& œ œ™ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ j
œ™ & œ bœ œ œ œbœ œ œ œ
69 H
? ‰ œœ
œ œ
& #œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙™ œ ‰ Œ ‰ œ J
œ œ f

75 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ #œ œ œ œ
? œ J j ?
J œœ &œ œ œ œ œ œ J J J
>
80
. o o œ œ œ >
œ . œ
? bœ &œ™ œ ? j #œ œ œ j œ ? j
j j œ œ œ œ j œ J &œ j œ J œ œ™
œ œ J J œ œ
>
86 I
œ œ œœ
? œœœ j œ œœœ œœ œ œ œœœ j œ œœœ j œ œœ œœ œ œ œœœ j œ œ J
œœ J œ œ œJ œœ œ œ J œ œ œJ œ œ
f

92 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™ ˙™
?
u
4 Violoncelle

II
Adagio q=66 (72)
b œ b œ nœ œ œ œ œ b œ bœ œ œ bœ b œ bœ j œ œ
? 43 bœ J &bœ ™ œ™ nœ #œ œ™ œ ?J
>
poco f cant.

6 ˙
? #˙ #œ ™ œc˙ ˙ ˙ 3
œ œ œ #œ œ œ J 4
˙ œ #œ ˙
mf

13 J
? 43 # ˙ npizz.
œ œ œ 2 œœ œ 3 bœœ œ œ
bbœœ
œœ œœ
∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏
Œ œœ œœ œœ 4 œ œœ 4 œ œœ œœ œ œ œ
p pp

18
œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ

∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏
? bbœœ œœ
∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ Œ
Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
23 K
arco b œ nœ œ œ bœ œ b œ bœ œ œ bœ b œ b-œ
? nœ œ bœ b œ J &bœ ™
b œ b œ nœ
bœ >
mf
p
27 #œ ™ œ #? œ™
j ?
nœ œ J œ & 58 #œ œ bœ œ œ j 43 œ ™ ?bœJ œ bœ œ ˙
œ
& bœ ™ œ J œ œ J
poco f

pizz. L
34 bœ ™ bœ bœ œbœ œ#œ
arco
∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏

? Œ œœ œœ œœ œœ Œ
Œ Œ œœœ
∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏

œœ œœ œœ œœ ∑ Œ Œ ‰ œJ J J J
#œ p
f p
41 n œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ bœ
? nœ ™ nœ n œ b œ ™ œ bœ nœ œ # œ 2
J J J J 4

M
46 œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
? 42 œ œ œ œ
poco f
 Violoncelle 5

œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
50
? œ œ ?œ
& œ œ
œœ œ œ œ & œ œ œ œ
f
>œ>œ>œ>œ
54 N
r 3
& bœ œ ‰ ≈ ? nœ bœ œ bœ œ bœ œ œ 4 bœ œ bœ œ œ bœ œ œ œ
> œ > œ p mf

57 œ b œ œ œ œ bœ bœ œ bœ bœ
b œ
? <b>œ bœbœ œ œ œ œ œ œ œ œbœ bœ œ œ bœbœ œ bœbœ œ œ
f

61 bœ nœ œ #œ
? #œnœ ?œ ˙
nœ & ™ j ™ j œ ˙ œ ˙™
# œœ ™ œœ œœ # œœ ™ œœ œœ # œœ
68 O
mf œ # œ #œ œ n œ nœ bœ œ
?
œ #œ nœ j œ œ œ #œ
œ bœ ™ œ ˙™ pp
mf
73
? œ #œ nœ œ bœ bœ œ œ œ bœ œ #œ ˙™ ˙™
˙œ ™
#˙ œ
p
6 Violoncelle

III
Poco allegro h=92
. . œ.
œ œ . . œ.
œ
. . . . . . œ
? c Œ œœ ‰ j bœbœ. œJ ‰ bœ nœ œœ ‰ œJ nœ . œœJ ‰ œ œ ‰ J J ‰ œœ
œ œ œ œ œ
f
5 .
œ . . œ.
.œ œ œ. œ. œ. œ œ .
œ œ
œ
œ bœ j‰ ‰ j
? œ ‰ J ‰ ‰ ‰ j
œ J & œ #œ. œ. œ œ #œ. œ. œ. œ. œ. œ.

9 P

& Œ œ œ œ#œ œ nœ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œj ‰ ? ‰ œj œ. œ. œ. œ. œ. œ.

. .
f
pizz. . œ.
13
œ œ. œ. œ. œ .
œ
œ
? œ œ œ œ œ œ œ J ‰ Œ J ‰ J ‰ J ‰ Œ J ‰ & j ‰ j ‰ j ‰ œj ‰
œ. œ. œ. .
f

17 . . . .
j ‰ j ‰ j ‰ j ?‰ œJ ‰ bœJ ‰ œJ. ‰ #œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ #œ. ‰ œJ. ‰ œJ ‰ Œ bœJ ‰ œJ ‰
& #œ. œ. œ œ J J J J
. .
21
œ œ arco Q
? J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ & j ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ ‰ ≥j ˙™
b œ nœ
œ œ œ œ œ œ #œ
f espress.

25
§? §?
& #œ#œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ #˙ #˙ œ n˙ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

31 ˙
3
? b˙
˙
& ˙ ˙ œ œ b˙
b˙ œ œ b˙ bœ œ œ b˙
37 œ œ œœ ˙
? ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ# œ œ bœ# œ ‰ #œ œ & w
œ œ œ œ ˙
f
 Violoncelle 7
42 R
œ œ b œ œ b œ œ œ bœ
& ˙ œ œœ œ œ œ œœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ bœ ?
p

46
œ # œ œ œ #œ œ œ
œ b œ nœ
? nœbœ œ bœ œ œ œ nœ œ bœ œ œbœ œ œ œ
œ #œ œ nœ œ œ &
mf
50 S
. . . j j
& nœbœ ‰ œj bœ œ ‰ œj nœj ‰ ‰ œj œJ ‰ ‰ œj œJ ‰ ‰ œj œJ ‰ ‰ œj œ. ‰ ‰ œj œ. ‰ ‰ œj
. . . .
f
54 .
j ‰ ‰ j j ‰ ‰ j j ‰ ‰ j j ‰ ‰ j j ‰ ‰ j j ‰ ‰ j j ‰ ?‰ œJ œJ ‰ ‰ œJ
& œ. œœ œ œ. œ #œ. œ nœ. œ œ. œ bœ.
58 . . T
# œ œn œ
? J ‰ ‰ J J ‰ ‰ j ˙ nœ œ ˙ bœ bœ ˙™
#œ œ œ #˙ nœ bœ œ #œ nœ
f

64
? ˙ œ nœ œ b˙ bœ & bw bw ˙ b˙ w w bw
p

72 U
˙ ˙˙ ww œœ ‰ Œ Ó
2
Ó ?
& n˙ w w w ˙ J
w w w p
pp
81
. b .
œ . . nœ. .
. . œ.
œ œ œ. œ. œ.
? ‰ j œœJ ‰ ‰ j bœ. œJ ‰ bœ nœ œœ ‰ œJ .
œœ ‰ œ œ ‰ J J ‰ œ
œ
œ œ œ œJ œ
f

85
.œ œ œ. œ. œ. œ . .
œ . . œ.
œ
œ œ œ œ bœ
? œ ‰J J ‰ ‰ &‰ j #œ œj ‰ ‰ j #œ œ œ
œ œ . œ. œ . œ. . œ. . œ.

89

& Œ j ‰?
œ. œ. œ #œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
f V.S.
8 Violoncelle
pizz. . œ.
92 V
œ . œ.
œ œ. œ œ.
? ‰ j œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ J ‰ Œ J ‰ J ‰ J ‰ Œ J ‰&
œ . œ. œ. œ. œ œ
f

96
j j j j ?
œ. bœ. œ. #œ. . . #œ. œ.
œ
j j j J œ
& œ ‰ œ. ‰ œ ‰ œ. ‰ #œ. ‰ œ. ‰ œ ‰ œj ‰ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰
. . . .
100
.
œ b œ . W arco # œ. œ. . œ. # œ.
œ œ . œ # œ œ. . œ. nœ
œ
.
? J ‰ Œ J ‰ J ‰ ‰ j œ œ #œœ œ œ œ .
œ #œ œ œ œ œ #œ
œ œ
poco f (begleitung)

˙ ™ nœ ˙
104
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
? Œ ‰ œ#œ #œ œ #œ J
œ ˙™
f

110
? œ™ #œ œ œ#œ œ œ œ#œ œ œ b œ b˙ ™ œ œ. #œ. nœ. œ. œ. œ. œ #œ œ œ œ
‰‰œ J‰ J‰ J‰ J‰
p

115 mf X
? nœJ ‰ bœ œ nœJ ‰ bœ œ nœJ ‰ bœ œ nœJ ‰ bœ œ nœJ ‰ bœ œ nœJ ‰ bœ œ nœJ ‰ ‰ œ#œ œ œ œnœ
mf
f

119
œ œ œ œ # œ œ œ n œ œ n œ b œ ™ #œnœ ™ #œ
b œ œ œ œ
œ#œ œ œ bœ œ nœ œ
? œ œ œ J&

. .
123 Y Più vivo
œ œ œ. bœ œ œ œ. œ
& œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. bœ œ œ. bœ ?
œ . . œ . . œ . œ . bœ . bœ
f

127 Vivo
? œ œ nœ #œ œ . .
œ #œ œ . œ. # . œœ œœœ
œ
bœ œ œ œ nœ œ œœ œ. œ. œœ œ
> f
131 Poco pesante
? œ
œœ
#œ œ
œœ
œ œ
œœ
#œ œ œ b œœ. œ. œœ. œœ. >. >.
œ #œ œj ‰ Œ Œ œœ œœ Ó
f f
Schönenberg. Pratteln, 1. Juillet 1958