Gabriel Fauré (1845-1924)

Le papillon et
la eur
No. 1 from 2 Mélodies, Op. 1 | Poet: Victor Hugo (1802-1885)

in D major

Edited by Dr. Jonathan Edward Mann

©2021 ArtSongTranspositions.com
fl
 1
Le papillon et la fleur
Victor Hugo No. 1 from 2 Mélodies, Op. 1 Gabriel Fauré

Allegro non troppo √

## 6 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J ‰ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& 8 œ œ œ
p
legg. œ
œ
œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ n œœ œœ # œœœ
? # # 68 œ #œ œ œ œ œ œ & œœ œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
J

(√) œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
## œ œ
J ‰
œ. œ ‰ ‰ œ.
& J
4

œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ
# œ
& # # œ n œœ
œœ
œ # œœœ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
p
## ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ œ #œ œ
&
7

# # œœ n œ‰ œ n œ‰ œ n œœ . œ j
La pau - vre fleur di -

œ œ
œ b œ œ œœ œ œj
& J J œ œ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ n œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
n œœ œœ œ œ #œ œœ p
œ
? ## J & œ œ ?#œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ ‰ ‰ #œ ‰ ‰
œœ œœ J J J

# j
& # œ œ œ nœ œ. j ‰ œ. œ œ. œ ‰ ‰
11

œ œ œ
- sait au pa - pil - lon cé - les - te: Ne fuis pas!
#
& # ‰ # œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ n œœ œœ ‰ n œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ
œ. œœ .. œœ
? ## œ
J ‰ ‰ j
œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ # œ. J ‰ ‰
J

©2021 ArtSongTranspositions.com
 # j
2
j ‰ œ œ œ.
& # ‰ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ ≈ r œ ‰ ‰
14

œ œ œ
#
Vois com - me nos des - tins sont dif - fé - rents, je res - te, Tu t'en vas!

& # ‰ œœ œœ ‰ n œœ œœ ‰
# œœœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œ
œ
‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
œ œœ ..
? ## œ ‰ ‰ # œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ # œj ‰ ‰ j ‰ ‰ b œ .. œœ
J ‰ ‰
J J J œ

# # ‰ cresc.
œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ. œ œ œ ‰ œ œ Œ ‰
& œ.
18

J
## ‰
Pour-tant nous nous ai - mons, nous vi - vons sans les hom - mes, Et loin d'eux!

& œœ œœ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ # œœ œœ ‰ œ œ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ nœ œ œ œ œ œ
cresc. œ œ
? ## œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ.
F œ œ œ p
## ‰ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
rall.
j ‰ œ. œ œ ‰ Œ ‰
& œ
22

≈ œ œ œ œ œ ‰ œ
Et nous nous res - sem - blons et l'on dit que nous som - mes Fleurs tous deux!

œ
## ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ.
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œ œ ‰ n œœœ œœœ ‰ œœ œœ
œ œ
F p œœ œœ œœ œœ
# œœ .. œœ
rall. a tempo

? ## œ. # œ. œ. œœ œ œ œ œ
# œ. œ. J œ. œ œ
œ.

œ œ œ œ ‰ œ œ nœ œ nœ œ ‰ œ
# # œ ‰ œ‰ œ œ . # œ œ œ ‰ ‰ n œ. œ œ
œ b œ œ œœ
j
œ œj
& J J œ œ œœ œœ ‰ œœ œœ
26

J œ œ œ œ
œœ œœ # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ p
? ## œ œ œ œ œ œ œ n œœœ œœ
œ
J œ œ ?# œ œ œ œ ‰ ‰ œj ‰ ‰
& œœ œœ J

# # ‰ dolce œ œ. j
& œ œ œ #œ œ œ œ œ n œ. œ œ j ‰ œ. œ ‰ ‰
30

œ œ
#
Mais hé - las, l'air t'em - por - te,‿et la ter - re m'en - chaî - ne. Sort cru - el!

& # ‰ œœ œœ ‰ n œœ œœ ‰ œ œ ‰ œ œ
# œœ œœ œœ œœ
‰ œ œ ‰ n œœ œœ
œœ œœ
‰ n œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ
œ œ œ œ
œ. œœ .. œœ
? ## œ ‰ ‰ # œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œj ‰
J ‰ œ ‰ ‰ # œ. J ‰ ‰
J J J
 # œ. j
3
& # ‰ œ œ œ #œ œ œ œ œ n œ œ. j ‰ œ œ œ ‰ ‰
34

œ œ œ
#
Je vou - drais em - bau - mer ton vol de mon ha - lei - ne. Dans le ciel!

& # ‰ œœ œœ ‰ n œœ œœ ‰ œ œ ‰ œ œ
# œœ œœ œœ œœ
‰ œ
œ
‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ
œ œ œ œ œœ œœ
œ œœ ..
? ## œ ‰ ‰ # œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ # œj ‰ ‰ j ‰ ‰ b œ .. œœ
J ‰ ‰
J J J œ
## ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ. œ œ
cresc.

& œ ‰ œ œ œ ‰ Œ ‰
38

J
#
Mais non, tu vas trop loin, par - mi des fleurs sans nom - bre, Vous fuy - ez!

& # ‰ œœ œœ ‰ œ œ
œœ œœ
‰ œ œ ‰ # œœ œœ
œœ œœ œ œ
‰ œ œ ‰ œœ œœ
œœ œœ nœ œ
‰ œœ œœ ‰ œœ œœ
cresc. œ œ
œ œ œ œ
? ## œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ.
F p
## ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
rall.
j ‰ œ. œ œ.
& œ Œ ‰
42

≈ œ œ œ œ œ ‰ œ
Et moi je re - ste seu- le‿à voir tour - ner mon om - bre. À mes pieds!

œ
# œ.
& # ‰ œœ œœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ n œœ œœ ‰ n œœœ œœœ ‰ œœ œœ
œ œ
œ œ
F p œœ œœ œœ œœ
# œœ .. œœ
rall. a tempo

? ## œ. # œ. œ. œœ œ œ œ œ
# œ. œ. J œ. œ œ
œ.

œ œ œ œ ‰ œ œ n œ œ nœ œ ‰ œ
# # œ ‰ œ‰ œ œ . # œ œ œ ‰ ‰ n œ. œ œ
œ b œ œ œœ
j
œ œj
& J J œ œ œœ œœ ‰ œœ œœ
46

J œ œ œ œ
œœ œœ # œœ œœ p
? ## œ œ œ œ œ œ œ n œœœ œœ
œ œœ œœ # œœ œœ
J œ œ ?# œ œ œ œ ‰ ‰ œj ‰ ‰
&
œœ œœ J
## j
più animato

& œ œ ‰ œ #œ œ œ œ œ n œ œ. j ‰ œ. œ œ. œ ‰ ‰
50

œ œ œ
#
Tu fuis, puis tu re - viens, puis tu t'en vas en - co - re Lui - re‿ail -leurs!

& # ‰ œœ œœ ‰ n œœ œœ ‰ œ œ ‰ œ œ
# œœ œœ œœ œœ
‰ œ œ ‰ n œœ œœ
œœ œœ
‰ n œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ
œ œ œ œ
# œœ . œœ .. œœ
? ## œ ‰ ‰ # œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ ‰ ‰ .
più animato

J J J J J ‰ ‰
4

# œ. j
& # ‰ œ œ œ #œ œ œ œ œ n œ œ. j ‰ œ œ œ ‰ ‰
54

œ œ œ
#
Aus - si me trou - ves - tu tou - jours à cha - que‿au - ro - re Tou - te‿en pleurs!

& # ‰ œœ œœ ‰ n œœ œœ ‰ œ œ ‰ œ œ
# œœ œœ œœ œœ
‰ œ
œ
‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ
œ œ œ œ œœ œœ
œ œœ ..
? ## œ ‰ ‰ # œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ # œj ‰ ‰ j ‰ ‰ b œ .. œœ
J ‰ ‰
J J J œ

# œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ.
cresc.

& # ‰ œ œ œ ‰ œ. œ œ. Œ ‰
58

J
## ‰
Ah! pour que no - tre‿a - mour cou - le des jours fi - dè - les. Ô mon roi!

& œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œ œ ‰ # œœ œœ
œœ œœ œ œ
‰ œ œ ‰ œœ œœ
œœ œœ nœ œ
‰ œœ œœ ‰ œœ œœ
œ œ œ œ
cresc.
œ œ œ œ
? ## œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ.

f sempre
## ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ j œ. œ œ
rall.

& œ ‰ ‰ Œ ‰
62

œ œ œ œ œ œ œ œ
Prends com - me moi ra - ci-ne‿ou don - ne - moi des ai - les Com - me‿à toi?

## ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ≈ œ.
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œ œ ‰ n œœœ œœœ ‰ œœ œœ
œ œ
F sempre rall.
œœ œœ œœ œœ
# œœ .. œœ
a tempo

# œ. œ. œœ œ œ
? ## œ.
# œ. œ. J œ. œ œ œ œ
œ.

œ œœ
# # œ ‰ œ‰ œ œœ . # œ œ œ n œ œ nœ œ œ œ
œ ‰ ‰ n œ.
œ œ
œ b œ œ œœ
j
œ œj ‰ ‰ Œ ‰
& J J œ œ
66

J
œœ œœ # œœ œœ œ œœ œ œ #œ
œ œ œ œ œ ? # œ n œœ œœ
? ## œ œ œ œ J&œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ ‰
œ œ J

©2021 ArtSongTranspositions.com