RENATA

for AS (suite) for AS (suite)

.1354 1111""' 1673 lnca Glucydur sans vis t35l 1111,"'. 1705 lnca : 1705 lnca
: 1656 lnca Gl. c1576 11112"' 1710 ord, & lnca sans vis
t 161 11t 1,"' 1674 : 1656 .1576 11112"' 1711 ord, & lnca sans vis
1164 11112"' 1674lnca:1656 Inca : '1710
.1354 11'lz"' 1674 lnca Glucydur sans vis .1576'l11lz"' 1712 ord, & lnca sans vis
: 1656 lnca Gl. : 1710
o1634 511""' 1676 sans vis .tr576 11112"' 1713 ord. & lnca sans vis
o1632 51l2tt' 1676 lnca sans vis : 1710
1225 5112"' 1677 o7362 11112"' 1714 sans vis
o1417 51l2ttt 1677 sans vis .1363 11tlz"' 1714 lnca sans vis
1224 511,"' 1677 lnca c1362 11112"' 17'15 vis : 1714
sans
o1414 51l2tt' 1677 lnca sans vis .1363 11112"' 17'15 : 1714 lnca
lnca s. vis
.1600 5tlz"' 1677 lnca Glucydur sans vis c1362 11tlz"' 1716 sans vis :1714
1166 1111,"' 1 680 .1363 11112"' '1716 Inca s. vis : 1714 lnca
1165 11112"' 1680 lnca KIF M RS .1362 1'ltlz"' 1717 sans vis : 1714
1166 11112"' 1681 : 1680 o1363 11112"' 1717 lnca s. vis : 1714 lnca
1165 11112"' lnca KIF M RS
1681 1347 43la-611r"' 1722 Glucydut
: 1680 lnca KIF M RS 1365 831r"' 1726
.1115 11112"' 1686 ord. lnca KIF M RS c1487 831o"' 1726 sans vis
sans vis 1366 8314t" 1726 lnca
13?/. 10112"' 1690 ord. & lnca o1486 83lt'tt 1726 lnca sans vis
o1437 10112"' 1690 ord, & lnca sans vis 1365 831a"' 1727 :1726'
1324 11tlz"' 1691 ord. & lnca: 1690 .7487 8314'tt vis :
1727 sans '1726
.1431 1'l1lz"' 1691 ord. & lnca sans vis 136S 831o"' lnca
1127 : 1726 Inca
:1690 o1486 83l4ttt :
1727 lnca s, vis 1726 lnca
1324 11112"' 1692 ord. & lnca : '1690 o1541 731t"' 1729 lnca sans vis
t1431 1111,"' 1692 ord. & lnca sans vis o1378 631a"' 1736 ord. & Inca sans vis
:1690 .1565 731r"' 1744 sans vis
1324 11112"' 1693 ord. & lnca: 1690 o1566 73l4ttt 1744 lnca sans vis
o1431 1111,"' 1693 ord. & lnca sans vis o7409 1111,"' 1746 sans vis
:1690 .1408 11112"' 1746 lnca sans vis'
1166 11tlz"' 1 700 : 1680 .1409'l'111,"' 1747 sans vis :1746
.1464 11112"' 1700 sans vis : 1580 .1408 11112"' '1747 lnca s.'vis: 1746 lnca
1165 11112"' 1700 lnca KIF M RS .1409 11112"' 1748 sans vis :1746
: 1680 lnca KIF M RS .1408 1111""' 1748 lnca s. vis : 1746 lnca
o7404 1'ltlz"' 1700 Inca s. vis : 1580 lnca c1409 11112"' 1749 sans vis :1746
1766 11112"' 1701 :1680 .1408 11tlz"' 1749 lnca s. vis : 1746 lnca
.1464 11112"' 1701 sans vis : 1580 1166 11112"' 1767 :1680
1165 1',t1lz"' 1701 lnca KIF M RS .1464 11112"' '1767 sans vis : 1580
: 1680 lnca KIF M RS 1165 11tlz"' 1767 lnca : '1680 lnca
o1404 11tlz"' 1701 lnca s. vis : 1580 lnca .1404 11112"' 1767 lnca s, vis : 1580 lnca
1166 |1tlz"' 1702 : 1680 1225 5112"' 1777 :1677
t1464 11tlz"' 1702 sans vis : 1580 .7417 5112"' 1777 sans vis -- 1677
1165 11112"' 1702 lnca KIF M RS l2A 5112"' 1777 lnca : 1677 lnca
: 1680 lnca KIF M RS .1474 5112"' 1777 lnca b. vis : 1677 lnca
.1404 11tlz"' 1702 lnca s, vis : 1580 lnca .1691 831c".' 1780 ord. & lnca sans vis
1166 1't11,"' 703 1 : 1680 .1691 8"1t"' 1781 ord. & lnca sans vis
.14M 1111,"', 1703 sans vis : 1580 : 1780
1165 11112"' 1703 lnca KIF M RS o1691 831q"' 1782 ord. & Inca sans vis
: 1680 lnca KIF M RS : 1780
.1404 11112"' 1703 lnca s. vis : 1580 lnca .1691 831t"' 1783 ord, & lnca sans vis
1350 11112"' 1704 : 1780
l35l 1'l1lz"' 1704 lnca .1175 11tlz"' 1786 ord. Inca KIF M RS
7350 11112"' 1705 : 1704 sans vis : 1686
. annulaire, schraubenlos, screwless, sin tornillos
RENATA - The world's gleatest producer of adjusted balances for repair purposes

11
 RENATA
for AS (suite) for AS (suite)
o1409 1111t"' 1798 sans vis : '1746 .1666 11112"' 1862 lnca Glucydur sans vis
.l4AB fi112"' 1798 lnca s, vis : 1746 lnca :
1860 lnca Gl.
o14A9 fi|12"' 1799 sans vis :1746 o7580 11112"' 1863 sans vis :
1860
o7408 11112"' 1799 lnca s. vis : 1746 lnca .1581 1111""' 1863 lnca s. vis :
1860 lnca
.1508 10112"' 1800 ord. & lnca sans vis .1666 11112"' 1863 lnca Glucydur sans vis
.7508 10112"' 180i ord. & lnca sans vis :
1860 lnca Gl.
:1800 c1580 'l11lz"' '1866 sans vis : 1860
o1508 10112"' 1802 ord. & lnca sans vis .1581 111 lz"' '1866Inca s. vis : 1860 lnca
:1800 .7666'l11lz"' 1866 lnca Glucydur sans vis
o1508 10112"' '1803 ord. & Inca sans vis : 1860 lnca Gl.
:1800 .7580 11112"' 1871 sans vis :1860
.1508 10tlz"' 1804 ord. & lnca sans vis .1581 11112"' 1871 lnca s. vis :l860 lnca
: 1800 .1666 11112"' 1871 Inca Glucydur sans vis
.7508 10112"' 1805 ord. & lnca sans vis :
1860 lnca Gl.
:1800 .7580 11112"' 1872 sans vis :
1860
o1576 'l',l1lz"', 1814 ord. & lnca sans vis o1581 1111,"' 1872 lnca s. vis :
1860 lnca
: 1710 .1666 11tlz"' 1872 lnca Glucydur sans vis
.1576 'l11lz"' 1816 ord. & lnca sans vis :
1860 lnca Gl.
: 1710 o1580 11112"' 1873 sans vis :
1860
.7362 1111,"' 1820 sans vis :1714 .1581 11112"' 1873 lnca s, vis :
1860 lnca
.1363 11112"' 1820 lnca s, vis : 1714 lnca
.7665 1111,"' 1873 lnca Glucydur sans vis
.1362 11tlz"' 1821 sans vis :1714
:
1860 lnca Gl.
.1363 1111""' 1821 lnca s. vis : 1714lnca
o1580 11'lz"' 1876 sans vis :
1860
c7409 11112"' 1824 sans vis :1746 .1581 111 lz"' 1876 lnca s, vis :
1860 lnca
o1408 11112"' 1824 lnca s. vis : 1746 lnca
.1666 1111,"' 1876 lnca Glucydur sans vis
o1409 1111,"' 1825 sans vis : '1746
:
1860 lnca Gl.
c1578 1'l1lz"' 1880 sans vis
.1408 1111,"', 1825 tnca s. vis : 1746 lnca .1579 11112"'
.1409 1880 lnca sans vis
11112"' 1826 sans vis :1746 c1664 11112"' 1880 lnca Glucydur sans vis
.1408 1111,"' 1826 lnca s, vis : 1746 Inca
o1409 1827 sans vis :1746 c1578 11112"' 1881 sans vis :
1880
.1408
11112"'
11112"' 1827 lnca s. vis : 1746 lnca
o1579 11112"' 1881 Inca s, vis :
1880 lnca
.1664 11'1""' 1881 lnca Glucydur sans vis
.7577 11tlz"' 1857 ord, & lnca sans vis : '1880
.1665 11tlz"' lnca Gl.
1857 ord. & lnca Glucydur o1578 11112"' 1882 sans vis :
1880
c7577
sans vis .1579 1111,"' 1882 lnca s. vis :
1880 lnca
11112"' 1858 ord. & lnca sans vis .16il 1111,"', 1882 lnca Glucydur sans vis
:1857 :
1880 lnca Gl.
o1665 1'l'11,"' 1858 ord. & lnca Glucydur .1578 11112"' '1883 sans vis : 1880
sans vis : 1857 o1579 11112"' 1883 lnca s. vis : 1880 lnca
c7577 11112"' '1859 ord, & lnca sans vis .7664 111|,"', 1883 lnca Glucydur sans vis
:1857 : 1880 lnca Gl.
.1665 11112"', 1859 ord. & lnca Glucydur o1578 11112"' 1885 sans vis :
1880
sans vis : 1857 c1579 11112"' 1885 lnca s. vis :
1880 lnca
o1580 1111,"' 1860 sans vis .1664 11112"' 1885 lnca Glucydur sans vis
.1581 11tl2ttt 1860 Inca sans vis :
1880 Inca Gl.
.1580 11112"' 1861 sans vis : 1860 o1578 11112"' 1886 sans vis :
1880
o1666 11112"' 1B60 lnca Glucydur sans vis o1579 11112"' 1886 lnca s. vis :
1880 lnca
r 1581 111 12"' 1861 lnca s. vis : 1860 lnca o7664 11112"' 1886 lnca Glucydur sans vis
.1666 11112"' 1861 lnca Glucydur sans vis :
1880 lnca Gl.
: 1860 lnca Gl. o1578 11112"' 1892 sans vis :
1880
o1580 11112"' 1862 sans vis : 1860 o1579 11112"' 1892 lnca s. vis :
1880 lnca
.1581 11112"' 1862 lnca s. vis : 1860 lnca .1664 11tlz"' 1892 Inca Glucydur sans vis
:
1880 lnca Gl.
.1578 1't1lz"', 1893 sans vis :
1880
. annulaire, schraubenlos, screwless, sin tornillos

RENATA - ll pin importante produttore mondiate di bilancieri regolati, destinati alla

riparazioni
12
 RENATA
for AS (suite) for AV (suite)
.1579 11112"' 1893 lnca s, vis :
1880 lnca 1090 63lq-8"' 46
.1664 11'1,"' 1893 lnca Glucydur sans vis 437 63144"' 120
:1880 lnca Gl. 1341 631e8"' 120 lnca
.1578 '1111,"' 1895 sans vis : 1880 437 63la-8"' 121 :120
.1579 11'1,"' 1895 lnca s. vis : 1880 lnca 1341 631F8"' 121 lnca : 120 lnca
.1664 11112"' lB95 lnca Glucydur sans vis 437 631L8"'| 122 :120
: 1880 lnca Gl. 437 631a4"' 122 N : 120
.1578 1111,"' 1896 sans vis :1880 1347 63lq-8"' 122lnca : 120 lnca
.1579 11'1,"' 1896 lnca s. vis :1880 lnca 1341 6"118"' 122 N lnca : 120 lnca
.1664 11'lz"' 1896 lnca Glucydur sans vis 437 63la-8"' 124 :'120
:1880 lnca Gl. 1341 6314-8ttt 124 lnca : 120 lnca
.7577 11112"' 1900 ord, & lnca sans vis 437 631a4"' 126 : 120
:1857 1341 63118"' 126 lnca : 120 lnca
.1665 11112"' 1900 ord. & lnca Glucydur 437 63la-8"' 127 :120
sans vis : 1857 1341 63118"' 127 lnca : 120 lnca
o1577 1'l1lz"' 1901 ord. & Inca sans vis 437 63leB'tt 128 :120
:1857 1341 63118"' 128 lnca : 120 lnca
.7665 11112"' 1901 ord. & Inca Glucydur 627 10'1,"' 185
sans vis : 1857 621 10112"' 232 : 185
.157i 11112"' 1902 ord. & lnca sans vis 469 831o"' 262
:1857 1216 73l1tt' 391 :39
.1665 11'1""' 1902 ord. & lnca Glucydur 55 Stl4ttt 410 :41
sans vis : 1857 55 511a"' 411 : 41
c7577 11112"' 1903 ord. & lnca sans vis 56 10112"' 420 nouveau : 42 nouveau
: 1857 885 11'1""' 423
.1665 11'1,"' 1903 ord, & lnca Glucydur 7778 11112"' 423 lnca
sans vis : 1857 .1638 11112"' 423lnca sans vis
c1577 11112"' '1904 ord, & lnca sans vis .1670 11112"' 427 lnca sans vis
:1857 437 63lo-8"' 1220 :120
.1665 1111,"' 1904 ord, & lnca Glucydur 1341 63lq-8"' 1220 lnca = 120 lnca
sans vis :1857 885 11tlz"' 4200 :423
o1577 11112"' '1906 ord. & lnca sans vis 1178 1111"'t' 4200 lnca : 423 lnca
: 1857 c7638 11112"' 4200 lnca s. vis : 423 lnca
.1665 11112"' 1906 ord. & lnca Glucydur .7670 11112"' 4207 lnca s, vis: 427 lnca
sans vis : 1857
o1688 10112"' 1940 ord. & lnca sans vis
.1688 1011,"' 1941 ord. & lnca sans vis
: 1940
.7688 1111,"' 1950 ord. & lnca sans vis
: 1940
.1688 1111,"' 195'l ord. & lnca sans vis for BAUER/GUBA
: 1940
496 511t"' GB 25
for ASCO 501 831r"' ht. 289
935 511a"' 496 5111'tt ht. 296: GB 25
7500
642 s"', 500
654 5111t't B 525
for AV
1286 511o"' 525 lnca
664 831q"' alt
899 51l1ttt 10 il3 1011""'
1216 731q"' 39 643 10112"' 1050 :10112"'
55 51l1tt' 4'l 50t .831t"' GB 875 : ht. 289
56 10112"' 42 nouveau 7387 11'lz"' 1100
1342 '1011,"' 42 lnca 844 1l1lz"' 1200
. annulaire, schraubenlos, screwless, sin tornillos

RENATA - El m6s importante productor del mundo de volantes legulados para la

repalaci6n
13
 RENATA
for BENRUS for BFG BF
393 63la-8"' BM 1062 63/a-8"' 925 d pl. glait
615 7-8"' BN 1512 631e8"' 927
626 5112"' DZ l3l0 631a"' 930 d pl.
626 511,"' DZA: DZ 1402 13tlz"' 1582 d pl.
1325 51!2"' DZ K'F 1556 13112"' 1582 d dgt.
1325 51lzttt DZA KIF : DZ KlF
.1330 11tlz"' DR KIF sans vis
o7330 11112"' K KIF sans Vis : DR KIF for BIDLINGMAIER, BIFORA
.1192 6 A sans vis 1021 s"', 49
o ll93 6 A KIF sans vis .1586 5112"' 51 ord. & stoss. sans vis
o1693 5'1,"' 52 ord. & stoss. sans vis
for BFG BF 472 5114'tt 55
1114 5tlq"' 55 stossgesichert
60 't 3"' B/99 :670idst. .1279 63lq-8"' 68 ord. & Inca sans vis
60 13"' 20ddst.:670ddgt. o1698 63lc-8"' 69 ord. & stoss, sans vis
61 13"', 20dpl. :6704p|. 645 831r"' 84
57 10112"' 33 d pl. 805 831r"' 85 ord. u. Parechoc
58 10112"' 34 d dgt.
"137'1 931a"' 91 sans vis
59 10tlz"' 34 d pl. .1377 g3l4t't 91 SC sans vis : 91
1539 1211""' 58 d pl. o1371 9310"' 91/1 sans vis : 91
1540 12112"' 58 d dgt.
"1371
gsl4ttt 91/1 SC sans vis : 91
1539 1211,"' 158dpl. :58apl. 488 10112"' 102
1540 12112"' 158ddgt.:58ddgt. 483 10112"' 103
60 '13"' 666idgt.:670ddst. 88 10112"' 104 ord. u. Parechoc
61 13"', 666ipl. :6704pl. o1561 10'1,"' 107 ord. & lnca sans vis
60 13"' 670 d dst. M3 10112"' 112ord. u, Parechoc : 104
6t 670 d pl, .1344 10112"' 113 sans vis
863 10112"' 688 d pl. .f5S1 10112"' 114 ord. & lnca s. vis : 107
60 13"' 730ddst.:670ddst. .1699 11112"' 115 ord. & stoss. sans vis
61 13"', 730dpl. :670dpI. 1194 10112"' 120
s48 12"', 755 i dgt. o1694 13"' 130 ord. & stoss. sans vis
947 12"' 755 d pl. 484 731111"' 711
948 12"', 758ddgt.:755ddgt. 488 831r"' 812 :102
u7 12"', 758dpl. :7554p|. .1371 1111,"' 910 Kal. sans vis : 91
477 1Otlz"' 7BB i pl. cl37l |1'lzttt 910 Aut. sans vis : 91
478 10112"' 788 d dgt. c1371 11112"' 910/1 Kal, sans vis : 91
62 10112"' 800 d dgt. .1371 11112"' 910/1 Aut, sans vis : 91
63 10112"' 800 d pl, o137X 11112"' 910/1 Aut. Kal. s. vis : 91
1311 10112"' 801 d pl. 928 931q"' 934 ord. u, Parechoc
7312 10112"' 801 d dgt. 452 83lr'12"' 2025
509 5114t" 805 d pl. 4SZ 831+12"' 2030:2025
M6 731+-11"' 810 d pl. 635 831112"' 2030 KIF
511 831a"' 840 d pl.
64 12"', 866 i dgt.
1608 '.tz"', 866 d dgt. conical pivots
65 12"', 866 d pl.
64 12"', 875ddgt.:866idgt.
65 12"' B75dpl, :866ip|.
825 831a"' 910 d pl. for BRAG
827 831t"' 910 d dst.
7262 10112"' 916 d pl. 464 10tlz"' 21 d pl.
1263 10112"' 916 d dst. 464 1O1lz"' 22itpl.
7262 10112"' 917dpl. :91Gdpl. Ail 10112"' 26 d pl.
1263 10112"' 917ddgt.:916ddgt. 464 10112"' 28 d pl.
. annulaire, schraubenlos, screwless' sin tornillos

RENATA - O mais importante produtol de balangos completos destinados dr montagem de

relogios
14
 RENATA
for BRAC (suite) for BRAC (suite)
66 13"', 37 d dgt. 67 12"', 182dpl. : 180apl.
473 13"' 37 d pl. 338 12"', 1B4ddgt.: 180ddgt.
66 13"', 39 i :
dgt. 37 d dgt. 67 12"', 184dpl. :180dp|.
473 13"', 39 d pl. i
37 pl. 828 12"', 190 d dgt.
66 131" 40 d dgt. : 37 a dgt. 985 12"', 190 d pl,
473 13"', 40 d pl. 37 d pl. 828 12"', 191ddst.:190ddst.
66 13"' 41 d dgt. : 37 d dgt. gB5 12"' 191dpl. :190dpl.
473 13"', 41 d pl. i
37 pl. 828 12"', 192ddgt.: 190ddst.
66 13"', 42 d dgt. : 37.40 d dgt. s85 12"', 192dpl. : 190dpl.
473 13"', 42 d pl. 37.40 d pl. 828 13"', 193idgt.: 190idgt.
66 13"' 50 d dgt. : 37.40 d dgt. 985 13"' 193dpl. : 190dpl.
473 13"', 50 d pl. 37.40 d pl. 828 13"', 194ddst.:190idgt.
66 13"', 51 d dEt. : 37.40 a dgt. 985 13"' 194dpl. : 190dpl.
473 13"', 51 d pl. 37.40 d pl. 828 13"', 195ddgt,: 190ddgt.
66 13"', 52 d dgt. : 37.40 e dgt. 985 13"' 195ipl. : 190dpl.
473 13"', 52 d pl. 37.40 d pl. 828 13112"' 196ddgt.: 190adSt.
426 1Atlz"' i
101 pl. 985 13112"' 196dpl. : 190apl.
42Ii 1O1lz"' 102 d pl. 101 d pl. 828 13112"' 197idgt.: 190adSt.
705 10'l'"' i
107 pl., ord. KIF+ 985 13',12"', 197dpl. : 190dpl.
7A5 1O1lz"' 108 d pl. ord. KIF + 828 13112"' 19Bddst.: 190ddst.
107 d pl. 985 131/,"' 198dpl. :190dpl.
705 10tlz"' 115 d pl. ord. KIF + 828 12".', 200ddst.: 190ddst.
107 d pl,, ,985 12"', 200dpl. : 190apl.
705 10tlz"' 116 d pl. ord. KIF + 828 12"' 206ddgt.: 190ddgt.
107 d pl., 985 12"', 206dpl. : 190dpl.
705 10tlz"' i
117 pl. ord. KIF + 828 12"' 210ddgt.: 190ddst.
107 d pl., s85 12"', 210dpl. : 190dpl.
705 10112"' 118 d pl. ord. -l-. KIF 828 12"', 211ddgt.:190idgt.
107 d pl., 985 12"', 211dpl. :190ip|.
705 10tlz"' 119 d pl. ord. KIF + 828 12"' 212ddgt.:190adSt.
107 d pl., g$t 12"' 212 it pl. : 190 d pl.
925 1011""' 120 d dgt. 828 12"', 216ddst.:190ddst.
479 1O1lz"' 120 d pl. 985 12"' 216dpl. : 190dpl.
92 10t12"' 121 d dgt. :
120 d dgt. 828 12"', 217ddgt,: 190adSt.
479',t0112"', 121 d pl. 120 d pl. 985 12"' 217 irpl. : 190 a pl.
925 ',t01lz"' 122 it dgl. :
120 d dgt. 828 12"', 218idgt.: 190ddst.
479 10tlz"' 122 it pl. 120 d pl. 985 12"' 2'lBdpl. : 190dpl.
925 10112"' 123 d dst. :
120 dgt. i 1382 10tlz"' 300 d pl.
479 10112"' 123 d pl. 120 d pl. 1604 10112"' 300 d dgt.
925 ',t0112"', i
124 dst. :
120 dst. i 1382 10112"' 301dpl. :300dp|.
{19 10tlz"' 124 it pl. 120 d pl. 1604 10112"' 301ddst.:300ddst.
9E 10'lz"' 125 d dgt. :
120 d dgt. 1382 10112"' 303dpl. : 300dpl.
479 10112"' 125 d pl. 120 d pl. 7604 10tlz"' 303ddgt.: 300ddst.
925 11112"' i
126 dgt. :
120 d dgt. 1382 10tlz"' 304ipl. : 300dpl.
479 11112"' 126 d pl. 120 d pl. 1604 10112"' 304ddgt.:300ddgt.
925 11112"' 127 d dgt. :
120 d dgt. 1636 12"', 500 d dgt.
479 11tlz"' i
127 pl. 120 d pl. 1636 12"', s01ddgt.:500idst.
925 11112"' 128 d dst. :
120 d dgt. 1636 12"', 502ddst.:500ddgt.
479 11112"' 128 d pl. 120 d pl. 1636 12"', 506ddgt.:500adst.
338 12"', i
180 dst. 1636 12"', 507ddst.:500idst.
67 12"' 180 d pl. 1636 ',t2"', 508ddst.: s00idgt.
338 12"', 181 d dgt. :
180 d dst. 876 10112"' 902 d pl.
67 ',tz"', i
181 pl. 180 d pl. 876 1011,"' 905dpl. : 902dpl.
338 12"', 182 d dst. :
180 dgt. i .1538 10112"' 1002 ancre sans vis
. annulaire, schraubenlos, screwless, sin tornillos

RENATA - der Welt griisster Produzent reglierter Unruhen fiir Reparaturzwecke