MARÍA LA PORTUGUESA

FADO CARLOS CANO

b 44 Ó Œ « «« « « « « «« «« « «« « «« ««˙« . bˆ««« «« «« « « « « «« « ««ˆ« ˙»» . ««ˆ«

Música

__««««ˆ l «ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« l «˙« . __««««ˆ l «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« l ˆ« __««««ˆ «ˆ« ˆ« l
ß ============================
l& “{ l ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« l #_«««ˆ «ˆ« «ˆ« ˆ« l «˙« . l » =l
l “ Re m l l Sol m l La 7 l Re m l l Sol m l La 7 l Re m l Re 7 l
Íl 4 “ œ
» « œ
» l œ
» « œ
» l « œ»» œ» œ»» l « »» »» l œ» « œ» l œ» « œ» l « œ»» œ»» l « œ»»» œ»»» l œ» « œ» l œ» œ» l
œ
» œ
»
l ? b 4 “ { _«««ˆ »» ˆ« »» l _«««ˆ »» ˆ« »» l «ˆ« » »» » l «ˆ« _«««ˆ l _«««ˆ »» «ˆ« »» l _«««ˆ »» «ˆ« »» l «ˆ« » _«««ˆ » l «ˆ« _«««ˆ l _«««ˆ »» «ˆ« »» l _«««ˆ »» #ˆ«««=
«
============================ « »» l

«« «« « «« «« ˙»» . « «« « « «« «« «
Canto

b œ
» œ
» œ
» ˆ ˆ ˆ « « Œ « «
«
»
l & »» » »» l w « « «
l ˆ« ˆ« l » « « « « « « «
ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« l #_««ˆ «ˆ« «ˆ« ˆ« l w l ˆ«« ˆ« ˆ« l l ˆ« ˙« #ˆ«« l
« «
11

ß ============================= lw
l l Do 7 l Fa M l Re m l Sol m l La 7 l Re m l l l l Re 7 l
Íl œ»» œ»» l «« « «« l « œ»» «« œ»» l œ» « œ» l « œ»» œ»» l « œ»»» œ»»» l œ» « œ» l œ» « œ» l œ» « œ» l l œ» « œ» l
Sol m

«
l ? b «ˆ« » _«««ˆ » l _««« ˆ« «ˆ« ˆ« l «ˆ« » ˆ« » l _«««ˆ »» «ˆ« »» l «ˆ« » _«««ˆ » l «ˆ« _«««ˆ l _«««ˆ »» «ˆ« »» l _«««ˆ »» «ˆ« »» l _«««ˆ »» «ˆ« »» l l _«««ˆ »» «ˆ« »» l
=============================
_«ˆ
b ««ˆ « «« w «« « «« ««ˆ «« « «« « « « «« œ» «« œ» œ» «« «« « « Œ « «« «
l & « «˙« ˆ« l ˙
l « «ˆ« ˆ« l « ˙« «ˆ« l ˆ« «˙« «ˆ« l w l ˙« . ˆ« l »» ˆ« »» »» l ˆ« ˆ« «ˆ« «˙« l «ˆ« ˆ« #ˆ«« l
«
21

ß =============================
l l l l Sol m l Re m l l l Sol m l La 7 l l
Íl œ»» « œ»» l œ»» « œ»» l œ»» « œ»» l œ»» œ œ»» l œ « œ l œ « œ l œ « œ l œ»» œ»» l « œ»» œ»» l « œ»» œ»» l
La 7

l ? _««ˆ » «ˆ« » l _«««ˆ » «ˆ« » l _«««ˆ » «ˆ« » l ««ˆ« » »»» » l _«««ˆ »»» «ˆ« »»» l _«««ˆ »»» «ˆ« »»» l _«««ˆ »»» «ˆ« »»» l ««ˆ« » _«««ˆ » l «ˆ« » _«««ˆ » l «ˆ« » _«««ˆ » l
b «
=============================

b «« . «« « Œ «« «« « « « « Ó ««ˆ« œ» œ»» ˙»» nœ» œ»» ˙» . ˙» «« ««ˆ« œ» ««ˆ« œ»» œ» w

ˆ
« « ˆ
« «
ˆ« ˙« l ˆ« ˆ« l «ˆ« «˙« ˆ« l w
j « »» l » » »» l » »» l »» ˆ« l »» » »» l
31

ß =============================
l& l l
l l l Re m l l Re 7 l l Sol m l l Do 7 l Fa M l
Íl œ œ œ œ
««ˆ »»» « »»» l ««ˆ »»» « »»» l « œ»» ««ˆ œ»» l « œ»» ««ˆ œ»» l « œ»» ««ˆ« œ»» l « œ»» ««ˆ« œ»» l «« œ»»» œ»» œ»»» l «« œ»»» ««ˆ« œ»»» l « ««ˆ« «« ««ˆ« l «« œ»»» ««ˆ« œ»»» l
b
l ? « _«ˆ« l « _«ˆ« l _««ˆ » « » l _««ˆ » « » l _««ˆ » » l _««ˆ » » l ˆ« » l ˆ«
============================= l _«« ˆ« l ˆ« l
_«ˆ
««˙« . ˆ««« œ» œ» œ» œ» ««ˆ« «« «« « Œ «« «« «« «« . «« « « « «« « «
Música

b w l »» »» »» »» l ˆ« ˆ« «˙« l ˆ« ˆ« #ˆ« l ˆ« j ˆ« «˙« l «ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« l l «˙« . _««« l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ««˙« . _««« l
41

ß =============================
l& l
l l Re 7 l Sol m l La 7 l l l l l Re m _«ˆ l l La 7 _«ˆ l
Íl « œ»» œ»» l œ « œ l « œ»» œ» l « œ»» œ»» l « œ»» œ»» l « œ»» œ»» l « œ»» œ»» l l œ « œ l œ « œ l « œ»» œ»» l
La 7

l ? b ˆ« » _«««ˆ » l _«««ˆ »»» «ˆ« »»» l «ˆ« » _«««ˆ »» l «ˆ« » _«««ˆ » l «ˆ« » _«««ˆ » l «ˆ« » _«««ˆ » l «ˆ« » _«««ˆ » l l _«««ˆ »»» «ˆ« »»» l _«««ˆ »»» «ˆ« »»» l «ˆ« » _«««ˆ » l
«
=============================

«« «« « «« « «« ««˙« . bˆ««« «« ««ˆ« «« «« «« «« « «« « « « «« «« «« ˙» . œ» «« «« « «

Canto

b « ««« ˆ« ˆ« ˆ« l »» »» l ˆ« ˆ« «ˆ« «˙« l

l & «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« l ˆ« _««« «ˆ« ˆ« l «ˆ ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« l ««ˆ ˆ« «ˆ« «ˆ« #_«ˆ l _
51

ß ============================= l « l _ l _
l l _ˆ«Re m l l Sol m l Si b M l _w La M l _w l _ˆ« l Sol m l La 7 l
Íl « œ
» œ
»
œ»» œ»» l œ» « œ» l œ» « «ˆl « œ»» œ»» l «« »» »» l « »» »» l « »» »» l « »» »» l « œ»» œ»» l « œ»»» œ»»» l
œ
» œ
» œ
» œ
» œ
» œ
»
Sol m

«
l ? b «ˆ« » _«««ˆ » l _«««ˆ »» «ˆ« »» l _«««ˆ »» «ˆ« «l «ˆ« » _«««ˆ » l ˆ« ««ˆ« l «ˆ« _«««ˆ l «ˆ« _«««ˆ l «ˆ« _«««ˆ l «ˆ« » _«««ˆ » l «ˆ« _«««ˆ l
=============================

b Œ «« ««ˆ« «« ««ˆ« «« « « «
« «
« « « « « «
« «« «« « «« « «« ««ˆ« ««ˆ« #ˆ««« ««ˆ« «« .
ˆ
« #ˆ« . « « ˆ
« ˆ
« «
ˆ
« «
« « w «
˙
« «
ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˙
« «
#ˆ
« ˆ
« « .
61

l& l ˙«
ß ============================= l ˆ« ˆ« l ˙« ˆ« l l l l ˙« l ˆ« l ˙« l
l l l l Re m l l l l La 7 l l l
Íl œ
» œ
» œ
» œ
» œ
» œ
» œ
» œ
» œ
»
«« »» « »» l «« »» « »» l «« »» « »» l œ»» «« œ»» l œ»» «« œ»» l œ»» «« œ»» l œ»» «« œ»» l « »» «« »» l « »» « »» l « »» lœ
» œ
»
b
l ? ˆ« _««ˆ l ˆ« _««ˆ l ˆ« _««ˆ l _««ˆ« » ˆ« » l _««ˆ« » ˆ« » l _««ˆ« » ˆ« » l _««ˆ« » ˆ« » l _««ˆ ˆ« l _««ˆ _««ˆ l _««ˆ
============================= l
JAGZ-VA-ESP MARÍA LA PORTUGUESA 1
 b « «« ««ˆ« «« «« « «« «« Œ ««ˆ« œ»» œ»» ˙»» nœ»» œ»» ˙»» . ˙»» ««ˆ« ««ˆ« œ»» ««˙« bˆ««« w
«
l & ˆ« ˆ« ˆ« l ˙« «ˆ« ˆ« l w l «ˆ » l» » » l» » l w =l
71

ß ============================ l» l» l
l l Re m l l Re 7 l l Sol m l l Do 7 l Fa M l La 7 l
Íl œ»» « œ»» l œ « œ l œ « œ l œ « œ l œ « œ l œ»» œ»» l œ»» œ»» l «« «« l œ» «« œ» l « œ»» œ»» l
l ? _««ˆ » «ˆ« » l _««ˆ« »»» «ˆ« »»» l _««ˆ« »»» «ˆ« »»» l _««ˆ« »»» «ˆ« »»» l _««ˆ« »»» «ˆ« »»» l ««ˆ« » _««ˆ« » l ««ˆ« » _««ˆ« » l _««« ˆ« ««ˆ« ˆ« l ««ˆ« »» ˆ« »» l «ˆ« » _«««ˆ=
b «
============================ » l
_«ˆ

b «« «« «« ˙»» œ» œ» «« «« « « Œ « «« « «« « « ∑ ∑ Ó Œ #ˆ«««
l & ˙« ˆ« ˆ« l » »» »» l ˆ« ˆ« «ˆ« «˙« l «ˆ« ˆ« #ˆ«« l ˙« «˙« l «˙« ««ˆ« #_«««ˆ l w
81

ß ============================= ll l l l
l l Sol m l La 7 l l Sol m Si b Ml Sol m La 7 l Re m l l Re M l l l
œ œ œ œ œ
» œ
Íl ««ˆ« œ»» l «« œ»»» « œ»»» l ««ˆ« »»» « »»» l ««ˆ« »»» « »»» l «« œ»»» ««ˆ« »» l «« œ»»» ««ˆ« »»» l « œ»» ««ˆ« œ»» l l « œ»» ««ˆ« œ»» l « œ»» ««ˆ« œ»» l « œ»» ««ˆ« œ»» l
Re 7

b « œ
»
»
=============================
l ? _««ˆ » » l ˆ« _««ˆ l _«ˆ« l _«ˆ« l ˆ« l ˆ« l _««ˆ » » l l _««ˆ » » l _««ˆ » » l _««ˆ » » l

««« ««« «« « «« « « « « « « «« ««
Música Canto

b w w ˙ b˙ « Œ « « «
«
˙ ˆ « «
l _««« _««« l _««« «ˆ« « l #ˆ« ˆ« «ˆ« #_««ˆ n_ˆ««« l _ l _ l _««« #_««ˆ «ˆ« l « « #ˆ« l ˆ« ˙« . l
« ˆ ˙ «
91

ß =============================
l& l
l l l _«˙ b_˙« l _«˙ Sol« m l l _wLa 7 l _w l _«ˆ l l l
Íl «
l œ» «« œ» l «« «« l « «˙«« l œ» «« œ» l « œ»»» «« œ»»»l « œ»»» «« œ»»» l « œ»»» «« œ»»» l « œ»»» «« œ»»» l « œ»»» «« œ»»» l
œ
» «
« œ
»
l ? b _«««ˆ »» ˆ« »» l _«««ˆ »» ˆ« »» l ˙« b˙« l «˙« «˙« l _«««ˆ »» ˆ« »» l _««ˆ ˆ« l _««ˆ ˆ« l _««ˆ ˆ« l _««ˆ ˆ« l _««ˆ ˆ« l
=============================
LA LAb

b w Œ ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« Œ « « Œ « «« «« «« ««ˆ« ««˙« . w

ˆ
« ˆ
« « « « «
l #˙« . l ˆ« «ˆ« #_««ˆ l n_ˆ«« _«« . l _ l _«« #_««ˆ ˆ« l ˆ« ˙« #ˆ« l
« « «
101

l& l
ß ============================= l l
l l l l l Re M l _
˙
« _
w _
l La 7 lˆ
« l Re M l Re 7 l
Íl œ»» « œ»» l œ»» « œ»» l œ»» « œ»» l œ»» « œ»» l œ « œ l œ « œ l œ»» « œ»» l œ»» « œ»» l œ « œ l œ « œ l
l ? _««ˆ » «ˆ« » l _«««ˆ » «ˆ« » l _«««ˆ » «ˆ« » l _«««ˆ » «ˆ« » l _«««ˆ »»» «ˆ« »»» l _«««ˆ »»» «ˆ« »»» l _«««ˆ » «ˆ« » l _«««ˆ » «ˆ« » l _«««ˆ »»» «ˆ« »»» l _«««ˆ »»» «ˆ« »»» l
b «
=============================

b ˙
» «
« « « « «
« «« «« «
« « « « « Œ « «
« «
« « «« ««
«
l & »» ˆ« ˆ« l «˙« ˆ« ˆ« l « ˆ
« ˙
« . w « « « « «
l ˙« «ˆ« «ˆ« l #_««˙ «ˆ« «ˆ« l #ˆ« ˙« . l w l __«««ˆ #_««ˆ «ˆ« l ˙« ˆ« #ˆ« l ˆ« ˙« . l
« «
111

ß ============================= l
l Sol m l Do 7 l Fa M l La 7 l Sol m l La 7 l Re M l l «La 7 l l l
Íl « « « œ
» œ
» œ
» œ
» œ
» œ
» œ
» œ
» œ
» œ
»
«« œ»»» « œ»»» l « «ˆ« «« «ˆ« l «« œ»»» «ˆ« œ»»» l ««ˆ« »» « »» l «« œ»»» « œ»»» l ««ˆ« »» « »» l « œ»» ««ˆ« œ»» l « œ»» ««ˆ« œ»» l « »» ««ˆ« »» l « »» ««ˆ« »» l « »» ««ˆ« »» l
b
l ? ˆ« _««ˆ l _«« ˆ« l ˆ«
============================= l _««ˆ l ˆ« _««ˆ l _««ˆ l _««ˆ » » l _««ˆ » » l _««ˆ l _««ˆ l _««ˆ l
_ˆ«
b Œ « «« ««ˆ« «« «« «« «« «« « œ»» œ»» œ»» ««˙« ‰« «« ««ˆ« œ»» »»œ nœ»» œ»» ««ˆ« ««ˆ« ««˙ w œ» «««ˆ ««ˆ« œ» ««ˆ« œ» ««˙« bˆ«««
«
ˆ« #ˆ« l #w l ˆ« ˆ« #ˆ« ˆ« l ˆ« «˙« . l l w l » » » l «j ˆ« «ˆ » » » l » «l l »» »» l »»
122

ß =============================
l& l
l Sol m l Re M l La 7 l Re M l l l Re m l l Sol m l l l Do 7 l
Íl « œ»» œ»» l œ» « œ» l œ»»» « œ»»» l œ» « œ» l l œ» « œ» l œ» « œ» l œ» « œ» l « œ»» œ»» l « œ»» œ»» l « œ»» œ»» l ««ˆ « ««ˆ l
l ? «ˆ« » _««ˆ« » l _««ˆ« »» «ˆ« »» l _«««ˆ «ˆ« l _««ˆ« »» «ˆ« »» l l _««ˆ« »» «ˆ« »» l _««ˆ« »» «ˆ« »» l _««ˆ« »» «ˆ« »» l «ˆ« » _««ˆ« » l «ˆ« » _««ˆ« » l «ˆ« » _««ˆ« » l __«««ˆ « «ˆ« « l
b
=============================
«
b » œ «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« « «
« « « Ó « « « «
« « « « « « « Œ «« œ»» Œ Ó
˙
« . w ˙
« « « « l «ˆ« ««ˆ «ˆ« ˆ« ˆ« l «˙« «ˆ« ˆ« l «ˆ« «˙« . {” «ˆ« «ˆ« ˆ« l »
« « « «
1. 2.

l & »» l ˆ« «ˆ ˆˆ
« « ˆ« l ˆ« #ˆ« l ˙« ˙« l ˙«
133

ß =============================
l ”
l Fa M l La 7 l Sol m l La 7 l Re m l l La 7 l l Re m ” Re m La 7 l Re m ”
Íl
« œ
»
» ««ˆ« œ»» l «« »»» »»» l « œ»»» œ»»» l «« »»» »»» l œ» «« œ» l œ» «« œ» l »»» «« »»» l »»» «« »»» l œ» «« œ» ” œ» Œ œ»»» l «««ˆ« Œ Ó ”
œ œ œ œ œ œ œ œ
l ? b «ˆ« » » l ˆ« _««ˆ« l «ˆ« _«««ˆ l ˆ« _««ˆ« l _«««ˆ »» ˆ« »» l _«««ˆ »» ˆ« »» l _««ˆ« ˆ« l _««ˆ« ˆ« l _«««ˆ »» ˆ« »» {” _«««ˆ »» »œ»»» l _«««ˆ
============================= ”
JAGZ-VA-ESP MARÍA LA PORTUGUESA 2