MEDITERRÁNEO

JOAN MANUEL SERRAT

4 Œ « «« « « « « Œ « ∑ ∑
l & 4 “ { «ˆ« . ˆ«« ˆ«« «ˆ« l «ˆ« «ˆ«
ß ========================= «« . «« l «« «« ««ˆ« ««ˆ« {” l l
_ˆ« _ˆ« _ˆ« _«ˆ
l “ l Mi 7 La m l La m Mi 7 ” l Mi 7 La m l
Í l 4 “ « »» œ
» œ
»
» l œ
»
» l œ
»
» ” œ
»
» œ
»
» l œ»» l
La m La m

» œ
» « » » « œ
» « » » œ
» «
«_«ˆ »» «ˆ« » l
l ? 4 “ { «ˆ« «_«ˆ
=========================
« l «_«ˆ »» «ˆ«
« l «_«ˆ #ˆ«« »» {” «ˆ«
«
«_«ˆ
« l «

om
∑ Œ « « « « « « « « « «
l «ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« _«««ˆ _ˆ««« _««ˆ« l _«««ˆ _«««ˆ «ˆ« ««ˆ« l _««ˆ« _««
6

ß =========================
l& =l
«˙ .
l l l Mi 7 La m l l l
Íl «« œ»»» « œ»» l «« œ»»» « œ»»» l « œ»» «« œ»»» l « œ»»» «« œ»»» l ««ˆ« œ»» « œ»» l

.c
La m Mi 7 La m Mi 7

l ? ˆ« _««ˆ » l ˆ«
========================= _««ˆ l _««ˆ » ˆ« l _««ˆ ˆ« l » _««ˆ » =l

on
«« «« «« «« œ» œ» œ» œ» »»œ œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ.» »œ»œ œ» »œ œ» œ» «« ««« «« «« œ» «« ««
l & _«««ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l »» »» »» »» l » » » » » » l »» »» »» »» »» »» »» l ˆ.« ˆ« « ˆ «ˆ »» ˆ«= ˆ« l
11

ß ========================= de
l l Mi 7 La m l l La m Mi 7 l La m Sol 7 l
Íl «« œ»» «« œ»»» l « œ»» «« œ»»» l «« œ»» « œ»» l «« œ»»» « œ»» l «« œ»»» « œ»»» l
Mi 7 La m Mi 7

l ? ˆ« » ˆ«
========================= l _««ˆ » ˆ« l ˆ« » _««ˆ » l ˆ« _««ˆ » l ˆ«
«ˆ« =l
or

«« «« « ‰ «« ««ˆ« ««ˆ« œ»»» œ»»» Œ ‰ « « « « «« ««ˆ l «« «

ac

l & ˆ« ˙« . l «ˆ« j ˆ« ˆ« ˆ«« «ˆ« l ««ˆ #˙«

«j
16

ß ========================= l « ˆ« _««˙ . =l
l _œ
» _
œ
» l _»œ l « l l l
Íl »» « »» l »»œœ Œ Ó l ««ˆ l « l « œ»» œ»» l
Do M La m

œ
» œ
»
do

Mi 7

« «ˆ« »
œ Ó Œ « « » «
#ˆ«ˆ« l « » ˆ« » l ˆ« » « » « » =l
l ? «ˆ« l »»»
========================= l _«ˆ _«ˆ «
_«ˆ
.to

« « « « « « «« « « « «
l & _««ˆ« _««ˆ« _ˆ««« _«ˆ«« _«««ˆ l «ˆ« ««ˆ« _«««ˆ _«« l w l ˆ«« ««ˆ «ˆ« «ˆ« «ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« _««ˆ« _ˆ««« = «
21

ß ========================= _«ˆ« l
«ˆ
l l l l l Mi 7 La m l
w

Íl œ»» « œ»» l œ
» ««ˆ œ»» l œ
» ««ˆ œ»» l œ»» ««ˆ œ»» l œ»» «« œ»»» l
Mi 7

» Œ « » » »
l ? »»œ»» ˆ«
========================= l _«««ˆ » « » l _«««ˆ » « » l _«««ˆ » « » l _«««ˆ » ˆ« =l
w

«« «« «« «« œ» œ» »œ »œ œ»» »»œ œ»» œ»» œ»» œ»»

w

« « « « «
l & _««ˆ _««ˆ «ˆ« «ˆ« l _««ˆ _«««˙ . l _«««ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l »» »» »» »» »» » l » » » » =l
26

ß =========================
l l l « La m l Sol 7 Do M_»œ l l
Íl »
œ « »
œ « »
œ»» «« »» l ««ˆ« œ»» « œ»» l «ˆ«« Œ «« »» l «« œ»»» «ˆ« » l ««ˆ« œ»» « œ»» l
Mi 7 Mi 7

«
l ? _«ˆ« » ˆ«
========================= l » _««ˆ » l _««ˆ ˆ« l ˆ« l » _«ˆ« » =l

JAGZ-VA-ESP MEDITERRÁNEO 1
 œ
»»œ œ»» »»œ »»œ œ»»» »»œ œ»» ««ˆ« ˆ««« «««ˆ ˆ««« ˆ««« ˆ««« ««ˆ« «« «« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« »»» œ»»» Œ ‰ «« «« «« «« #ˆ««« «« « «
l& » » » » » » l l ˆ« «ˆ ˆ« « ˆ« l «ˆ ˆ« «ˆ« _««ˆ l
31

ß ========================= l jˆ
l l Fa M Sol «M l Mi M l l Mi 7 La m l
« «
Íl ««ˆ œ»»» « œ»»» l « œ»»» ««˙«« l Jœ»» ‰ Ó l Ó Œ ««ˆ« l œ»» «« œ»»» l
La m Mi 7

l? «
=========================
_««ˆ l «ˆ« ˙« l _«««ˆ » l _«««ˆ l _«««ˆ » ˆ« l

«« «« «««ˆ «««ˆ œ»» œ» œ»» œ» »»œ œ»» »»œ »»œ œ»» œ»» œ» œ»

om
l & _«««˙ _«««ˆ _«««ˆ _ˆ««« _ˆ««« l _«««ˆ _«««ˆ _««ˆ« _«««ˆ _««« l _««« _««« ««ˆ l » »» » »» l » » » » »» »» »» = »» l
36

ß =========================
_«ˆ _«˙ _«ˆ
l l Mi 7 l l l l
Íl œ»» ˙»» «
l ««˙« œ»» l œ»» œ»»œ l «« œ»»» œ»» l l
« «
La m Re m

» » « » » »
œ Œ » œ
» « œ
»

.c
« »
˙»»
=========================
l ? _««ˆ «
l _««˙ ˆ« «
l _««ˆ »
œ»» l ˆ« «
_««ˆ « »
l _««ˆ » ˆ« » =l »
» »

on
«« ««« ««« ««
»
œ œ
» œ
» »
œ «ˆ ˆ«#ˆ«« «ˆ œ»» ««˙« . ˆ«« œ»» œ»» »»œ œ»» œ» œ» »»œ »»œ »»œ »»œ œ»» œ»» œ» œ» œ» œ» »œ »œ
» » » » l « » » » » l »» »» » » » » l »» » »» »» »» »» »» = »» l
41

ß =========================
l& » » » » l»
l l l l Re m La m l Re m Mi 7 l
Íl « l œ»» œ»» l
de l œ»» l ««« ««« œ»» l
Mi 7 La m Re m

« œ
»
» «
ˆ
« œ
»
» «
« » « » « œ
»
» «
« œ
»
» « œ
»
» «
« » ˆ
« ˆ
« «
l ? _««ˆ »
========================= » l ˆ« _««ˆ l _««ˆ » ˆ« » l _««ˆ » ˆ« l _«««ˆ _«««ˆ _««ˆ » =l
or
«« ««« ««« «« « « œ.» œ» »œ œ» œ» ˙»
ˆ« ˆ« #ˆ«« ˆ« œ»» «ˆ« «ˆ« »» »» »» »» »» »» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»»
» » l» »
ac

46

ß =========================
l& » l l l » =l
l l l l La m Mi 7 l l
Íl «« œ»» «« œ»»» l œ»»œ»œ Œ «« œ»»» l œ»» «« œ»» l «« œ»»» l «
«ˆ« Œ « œ» l
Mi 7

œ
»
Mi 7 La m La m Mi 7

«_«ˆ »» l #ˆ_««ˆ«ˆ «ˆ« »» =l

do

l ? ˆ« » ˆ«
========================= l »œ»»» ˆ« l _«««ˆ » ˆ« » l ˆ« « «
.to

˙»» . œ
» w »»œ œ»» . œ»» œ»» œ»» œ» œ» œ» œ» ««˙ .
» » » » « œ»» »»œ
» » » » » » » » » » = » l
51

ß =========================
l& » l l l » » l
l l l Mi M Re m l l La m Re m l
«
w

Íl « l « l «ˆ« Œ l « l œ»» œ»»œ ««« l

Mi 7

œ
» œ
» œ
» œ
» œ
» œ
» «
« «
l ? _«««ˆ »» ˆ« »» l _«««ˆ »» ˆ« »» l #ˆ_ˆ«««ˆ
========================= « «_«ˆ »» l _«««ˆ »» ˆ« »» l «ˆ« » »»œœ»» _ˆ«««ˆˆˆ =l
œ
» «
« » «
w

««˙ ««ˆ Œ Ó «« « «
w

œ»» œ»» œ»» œ» œ

»
» œ
» « « Œ « « «
l & » » » »» l » »» l l ˆ« ˆ« ˆ«« « l «ˆ« «ˆ« _«««ˆ _«««ˆ =
« « #ˆ «
56

ß ========================= l _«ˆ« l
l l l ll l Mi 7 La m l
Íl «« œ»» l œ»» œ»» l œ»»œ œ»»œ œ»»œ œ»»œ l l œ» « œ» l œ» « œ»» l
La m

œ
» «
Mi 7 Mi 7

l ? ˆ« » _«««ˆ »» l «ˆ«
========================= » «_«ˆ » l »»œ» »»œ» »»œ» »»œ» l l #ˆ««« »» «ˆ« »» l _««ˆ »» «ˆ« » =l
« »» »» »» »» «
JAGZ-VA-ESP MEDITERRÁNEO 2
 « «« «« «« «« œ» œ» œ» œ» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»»
«
l & _«««ˆ _«««ˆ «ˆ« «ˆ« l _«««ˆ _«««˙ . l _«««ˆ ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« l »» »» »» »» »» » l » » » » l
61

ß =========================
l l Mi 7 l Mi M Fa M l Mi 7 La m l l
« «
Íl ««ˆ œ»»» « œ»»» l « œ»» ««ˆ« œ»» l ««ˆ««ˆ Œ « œ»»» l ««˙«˙« ˙»»˙»»˙ l œ»» ««ˆ« œ»» l
La m Mi 7

l? «
========================= _««ˆ l _««ˆ » » l _««ˆ «ˆ« l _««˙ »»» «
l _««ˆ » » l
œ
œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» ˆ««« ˆ««« ˆ««« ˆ««« »œ» ˆ««« ««ˆ« «« «« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« »»» œ»»» «« «« «« «« #ˆ««« . «« « «

om
l& » » » » » » » l » l ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ« _««ˆ=l
66

ß ========================= l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l j
l La m Mi 7 l Fa« M Do M l Mi M l Mi 7 l Mi 7 l
Íl ˙»»˙ «
««˙ «
l «˙««˙ _ ˙
»
»»˙ l Jœ»» ‰ Ó l ««˙« « «
««˙ l ««˙«« œ»» l
«
La m

l ? »˙»»» » «_˙«˙
========================= « l « »
˙
»»» l «_«ˆ » l «_˙«˙ «
˙«« l ˙«« «
ˆ
« » =l

.c
« ˙
« « « _«˙ _«˙

on
«« «« l «« «« ««ˆ« ««ˆ« l «« «« ««˙« « «
««ˆ ««ˆ« ˆ««« ˆ«« ««ˆ l «« «« « «« = « « « « «
l & _«««˙ . « « ˆ« ˆ« _««ˆ _ˆ« _««ˆ« l
71

ß =========================
_«ˆ _ˆ« _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ l «
l l l l l Mi 7 La m
de l
Íl œ»» « œ»» l œ»» « œ»» l « l «
««ˆ Œ ««˙« l «
«˙« ˙»»˙ l
œ
» œ
»
La m Mi 7

« » «
ˆ« » «
=========================
l ? _««ˆ l _««ˆ » «
ˆ« » « »
l _««ˆ » «
ˆ
« »
» l _««ˆ «
ˆ
« «
˙
« l _«««˙ «
˙ »
˙
»
_««˙ »» =l
or
« « Œ «« «« «« «« œ» œ» œ» œ» œ»» »»œ œ»» œ»» œ»» œ»»
« « « «
l & _««ˆ _««ˆ ˆ« «ˆ« l _««ˆ _«««˙ . l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l »» »» »» »» »» » l » » » » =l
76

ß =========================
ac

l l l Mi M Fa«M l Sol « l l
« « « _
œ
»
Íl ««ˆ œ»»» « œ»»» l ««ˆ« œ»» « œ»» l ««ˆ«ˆ« Œ ««˙˙« l «˙««˙ «« »» l œ»» ««ˆ« œ»» l
La m Mi 7 M Do M Mi 7

l? « » _««ˆ » l _««ˆ ««˙ ˙

« ˆ
« l _««ˆ » « » =l
do

=========================
_««ˆ l l ˙«

« œ
» «« «« «« ««
œ»» œ»» œ»» »»œ œ»» œ»» œ»» «ˆ« ˆ«« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «« «« ««ˆ ««ˆ «ˆ« » «ˆ ««« ««« ««« «« #ˆ««« ««
« « « « « « « « « »
.to

l& » » » » » l » » l ˆ« «ˆ
81

ß ========================= l l ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ = ˆ« l
l l Sol M Fa M l Fa« M Sol« M l l Mi 7 l
« « « «
Íl ««ˆ œ»»» « œ»»» l «« œ»»» « œ»»» l «˙«˙« «˙«˙ l Jœ»» ‰ Ó l «j‰ «ˆ«ˆ Œ ««˙«˙ l
w

La m Mi M

l? «
========================= l ˆ« « «
l ˙« «
«
˙« «
l _««ˆ » l _«ˆ«ˆ « «
_««ˆ ˆ« _««˙ =l
w

«« ˆ«« «««ˆ «««ˆ œ» œ» œ» œ» œ» œ» œ» œ»

« »» »» œ»»» l »» »» »» »» »» »» œ»» =
l & ««ˆ« _«««˙ .
w

l _«««ˆ _ˆ««« _ˆ««« _ˆ««« _«««ˆ _ˆ««« _««ˆ« l _«««ˆ _««« . l _««« œ»» l
86

ß =========================
l l l _«˙ l La_ˆ« m Mi 7 l La m Re m l
««« l «
Íl ««ˆ œ»»» « œ»»» l œ»œ»»»œ ˙»˙»»˙»˙ ˆ«ˆ« «« œ»»» « œ»»» l œ»»œ»»œ Œ ««˙«˙« l «« œ»»» œ» l
La m

l? « l »»» »»»
========================= ˆ
« œ ˆ
« « »
_««ˆ _««ˆ l _««ˆ l »»» _««˙ l _««ˆ » =l

JAGZ-VA-ESP MEDITERRÁNEO 3
 «« ««« ««« «« « « »
œ »
œ »
œ œ
» »
œ «« ««« ««« ««
ˆ« «
ˆ
»»»œ œ»»» œ»»» »»»œ ˆ«#ˆ«« œ»» ˙« . « «
ˆ
« »» »» »» »» »» œ»» »» »» »» »» »»» »» œ»» œ»» œ»» œ»» »»œ »»œ ˆ« ˆ«#ˆ«« «ˆ
»
œ »
œ »
œ œ
» œ
» œ
»
91

ß =========================
l& l» l » l » » l» » » » l
l l l La m Mi 7 l La m Re m l l
Íl « l œ»» œ»» l œ»»œ «
««˙ l œ»» ««« l œ»» «« œ»» l
Mi 7 La m

œ
» œ
» « «
Mi 7

» «
ˆ » « » » » Œ «
˙ « » ˙
«
«
l ? _««ˆ »
=========================« » l ˆ« «
_««ˆ »
l œ»»» _««˙ « l ˆ« _«««˙ l _«««ˆ » ˆ« » l

««ˆ Œ »»»œ. œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» »œ œ» œ»» œ»» . »»œ œ» œ»» ˙»» œ»» œ»

om
œ
»
» « » » » » » » » »
» »
» » » » » » » » »» =l
96

l& »
ß ========================= l l l » » » l
l l La m Mi 7 l l Mi 7 l l
«
Íl ««ˆ œ»»» « œ»»» l ««ˆ œ»»» « œ»» l ««ˆ œ»»» « œ»»» l « œ»» «˙«««˙ l œ»» ««ˆ« œ»» l
La m La m

l? « l« _««ˆ » l « l _««ˆ » #˙_««˙ «

l _««ˆ » » =l

.c
=========================
_««ˆ _««ˆ

on
˙»» »»œ »»œ »»œ »»œ œ»» œ» œ»» œ» ««˙« . »»œ œ»» œ»» œ»» œ»» œ» œ»» œ»» ««˙«
» » » » » l» » » » l » » » » » » »
» » l» »
101

ß =========================
l& l =l
l l l La m Re m l Mi 7
de l l
Íl «
«˙« l «
«˙« «
«˙« l œ»» l «
«˙« «
«˙« l œ»» œ»» l
La m

œ
» « « « « » œ
» « « « » «_«ˆ » =l
l ? _«««ˆ »» #˙_«˙««˙
========================= l _˙«««˙ #˙˙«« l «ˆ« «_«ˆ »» l _˙«««˙
« #˙ ˙«« l «ˆ«
«
or
««ˆ œ»»» œ»»» »»œ œ»» œ»» ˙»» »
œ.
» »
œ
» œ
» œ
» œ»» œ»» Œ œ.»» œ»»» »»œ œ»» œ»» ˙»»
» œ.»» œ»»»
« » » » » » » »
» »
» » » » » » » » =l
106

l&
ß ========================= l l l l
ac

l l l La m Mi 7 l l l
Íl ««ˆ œ»»» « œ»»» l ««ˆ« œ»» « œ»» l ««ˆ œ»»» « œ»» l ««ˆ œ»»» « œ»»» l ««ˆ« œ»» « œ»» l
Mi 7 La m Mi 7
do

l? «
=========================
_««ˆ l » _««ˆ » l « _««ˆ » l « _««ˆ l » _««ˆ » =l

œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ.»» œ»»» œ»» œ»» œ»» ˙»» œ»» œ»» w
.to

Œ » » » »
œ.
» œ
»
» œ
»
» œ
»
»
l& » » l» » » » l» » » » lw
111

ß =========================
l =l
l l l Mi 7 La m l La m l l
««ˆ œ»»» « œ»» l ««ˆ œ»»» « œ»»» l « œ»» ««ˆ œ»»» l « œ»»» ««ˆ« œ»» l ««ˆ œ»»» « œ»»» l
w

Íl
La m Mi 7 La m Mi 7 La m

l? « _««ˆ » l «
========================= _««ˆ l _««ˆ » « l _««ˆ » l« _««ˆ =l
w

w w w w
w

116

l& w l w
ß ========================= l w l w =”
l l La m l l Mi 7 La m ”
Íl «« œ»» l œ»» l œ»» œ»» l ˙»»˙ ”
Mi 7 Mi 7 La m

ˆ
« « œ
»
» «
« » « œ
»
» «
« » « » «
« œ
»
» »
˙
»
» » ˆ
«
=========================
l? _««ˆ l _««ˆ » l ˆ
« _««ˆ l #ˆ« » ˙
»»» =”

JAGZ-VA-ESP MEDITERRÁNEO 4