Soñé una vida

De los miserables Claude-Michel Schönberg

Arr. Héctor M. Marín
Andante q = 72
α 3 2
Soprano %αα 3 ∑ ∑ ∑ ∑ 3

α 3 2
Mezzo-Soprano %αα 3 ∑ ∑ ∑ ∑ 3

α 3 2
Alto %αα 3 ∑ ∑ ∑ ∑ 3

α 3 α ϖœ œ
%αα 3 ˙ ˙œ œ œ ϖœœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
˙œ œ œ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ 32
œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œΙ œ α œœ œœ œœœ œ
Piano Ι ΙΙ Ι Ι ΙΙ Ι Ι Ι Ι Ι ΙΙ Ι
> α 3 ϖ ϖ ϖ ϖ 2
αα 3 3
ϖ ϖ ϖ ϖ

α α 2 Œ 1 3 ‰ Œ ‰ ι
% α 3
5

œ œ œ œ−œ 3 œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ−
3 3
S

Hubo‿u
- -na vez un mundo‿enpaz y‿e-ra dul-ce la voz de‿esos hombresbue
- -nos.

α α 2 Œ 1 3 ‰ Œ ‰ ι
% α 3 œ œ œ œ−œ 3 œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ−
3 3
Mezzo

Hubo‿u
- -na vez un mundo‿enpaz y‿e-ra dul-ce la voz de‿esos hombresbue
- -nos.

α α 2 Œ 1 3 ι
% α 3 œ œ œ œ−œ 3 œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ Œ ‰œ œ œ− œ œ œ−
‰
3 3
A

Hubo‿u
- -na vez un mundo‿enpaz y‿e-ra dul-ce la voz de‿esos hombresbue
- -nos.

α α 2 1 3 −
% α 3 ˙ −œ œ ˙ −œ œ
5

3 ˙ 3 ˙œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœ
œ œ œœ œ αœ œœ œ œ œ
ι ι ι
Pno.
> α 2 œ̇ œ œ − œ 31 œ œ œ 33 ϖ ϖ
αα 3
− ˙ ϖ ϖ
©
 Τ
2 Soñé una vida
αα ≈
% α œ œ œ œ −œ œ − œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ ‰œ œ œ œ œ œι œ ‰ ≈œ œ œ œ ‰ œ œ œ − œ
9

Τ
Hubo‿unavez amorveraz
- - u-naluzsinfi-nal y‿unosversose-ternos.
- Hubo‿una vez luegovino‿el
- -
αα ≈
Mezzo % α œ œ œ œ −œ œ − œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ ‰œ œ œ œ œ œι œ ‰ ≈œ œ œ œ ‰ œ œ œ − œ
Τ
Hubo‿unavez amorveraz
- - u-naluzsinfi-nal y‿unosversose-ternos.
- Hubo‿una vez luegovino‿el
- -
αα ≈
A % α œ œ œ œ −œ œ − œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ ‰œ œ œ œ œ œι œ ‰ ≈œ œ œ œ ‰ œ œ œ − œ
Hubo‿unavez amorveraz
- - u-naluzsinfi-nal y‿unosversose-ternos.
- Hubo‿una vez luegovino‿el
- -
α ˙œ− œœ α ˙œ− œ ϖ
% α α α ϖœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ ˙
9

œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ
Pno.
˙
> α ϖ ϖ ϖ ˙ ˙
αα
ϖ ϖ ϖ ˙

α
%αα ˙ Ó ∑ ∑ ∑
13

mal.
α
Mezzo %αα ˙ Ó ∑ ∑ ∑
mal.

α α Ó ∑ ∑ ∑
A % α ˙
mal.

α α ϖ ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι
% α ϖ
13

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Pno.
ϖ
> α ϖ ˙ ˙ ˙
αα ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
 Soñé una vida 3
α
% α α ‰ − œθ œ − œ œ − œ œ œ ˙ − Œ ‰− θ − − œ œ ι − Ó
17

S
œ œ œ œ œ œ œ
So - ñé‿u - na vi - da pa - ra mí es - ta - ba lle - na de‿es - pe - ran - za

α α ‰− θ Œ ‰− θ − − œ œ ι − Ó
% α œ œ− œ œ− œ œ œ ˙− œ œ œ œ œ œ œ
Mezzo

So - ñé‿u - na vi - da pa - ra mí es - ta - ba lle - na de‿es - pe - ran - za

α α ‰− θ Œ ‰− θ − − œ œ ι − Ó
% α œ œ− œ œ− œ œ œ ˙− œ œ œ œ œ œ œ
A

So - ñé‿u - na vi - da pa - ra mí es - ta - ba lle - na de‿es - pe - ran - za

α
% α α œι œ ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι œι œ œι œ
17

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ −− ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− ˙
Pno. Ι
> α ˙ ˙
αα ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
α ‰− θ ‰ − œθ œ − œ œ − œ œ œ
% α œ œ− œ œ− œ œ− œ ˙−
α Œ ιœ − Ó
21

œ
S

so - ñé que‿a-ma- ba tan fe - liz so - ñé que Dios me per-do - na - ba.

α ‰− θ ‰ − œθ œ − œ œ − œ œ œ
% α œ œ− œ œ− œ œ− œ ˙−
α Œ ιœ − Ó
œ
Mezzo

so - ñé que‿a-ma- ba tan fe - liz so - ñé que Dios me per-do - na - ba.

α ‰− θ ‰ − œθ œ − œ œ − œ œ œ
% α œ œ− œ œ− œ œ− œ ˙−
α Œ ιœ − Ó
œ
A

ι œι œ œι œι œ ι
so - ñé que‿a-ma- ba tan fe - liz so - ñé que Dios me per-do - na - ba.
α ι
% α α œœ œœ
ι ι œœ ι ι ι ι œ ι œ œι œ
21

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ −− ˙ œ
œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ − ˙
Pno. Ι
> α ˙ ˙ ˙
αα ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
 4 Soñé una vida
α
% α α ‰ − œθ œ − œ œ − œ œ œ ˙ − Œ ‰− θ − − œ œ ι − Ó
25

S
œ œ œ œ œ œ œ
Yo‿e - ra‿u - na ni - ña sin te - mor que dis - fru- ta - ba con sus sue - ños

α α ‰− θ Œ ‰− θ − Ó
% α œ œ− œ œ œ œ − œ œ œ œι œ −
œ œ− œ œ œ ˙−
Mezzo

Yo‿e - ra‿u - na ni - ña sin te - mor que dis - fru- ta - ba con sus sue - ños

α α ‰− θ Œ ‰− θ − Ó
% α œ œ− œ œ œ œ− œ ι
œ œ− œ œ œ ˙− œ œ œ œ−
A

Yo‿e - ra‿u - na ni - ña sin te - mor que dis - fru- ta - ba con sus sue - ños
α
% α α œι œ ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι œι œ œ ι œ
25

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ −− ˙ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− ˙
Pno. Ι
> α ˙ ˙
αα ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
α ‰− θ ‰ − œθ œ − œ œ − œ œ œ
% α œ œ −œ œ − œ œ − œ ˙−
α Œ ιœ− Ó
29

œ
S

no‿ha- bí - a deu - das ni do - lor to - do‿e - ra be - llo ba- jo‿el cie - lo.

α α ‰− θ Œ ‰ − œθ œ − œ œ − œ œ Ó
Mezzo % α œ œ −œ œ − œ œ − œ ˙− œ œι œ −
no‿ha- bí - a deu - das ni do - lor to - do‿e - ra be - llo ba- jo‿el cie - lo.

α α ‰− θ Œ ‰ − œθ œ − œ œ − œ œ Ó
% α œ œ −œ œ − œ œ − œ ˙− œ œι −
œ
A

ι œι œ œι œ ι œ ι
no‿ha- bí - a deu - das ni do - lor to - do‿e - ra be - llo ba- jo‿el cie - lo.
α ι
% α α œœ œœ
ι ι œœ ι ι ι ι œ ι œ œι œ
29

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ −− ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ − ˙
Pno. Ι
> α ˙ ˙ ˙
αα ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
 Soñé una vida 5
α Œ œ −œ œ − œ œ œ œ − œ œ −
%αα ∑ Œ
33

µœ œ œ œ ιœ − œ
µœ
S

Pe-ro cuan-do‿el sol se va y‿en-tran fie-ras en tus sue-ños

α α Œ Œ Œ Œ
Mezzo % α µ œ −œ œ − œ œ œ ˙ − µ œ − œ œ − œ œ œ µ œι œ − œ
Pe-ro cuan
cuando‿el
-do‿el sol se va y‿en-tran fie-ras en tus sue-ños

α α Œ Œ Œ Œ
% α µ œ −œ œ − œ œ œ − µœ− œ œ− œ œ œ ι −
˙ µœ œ œ
A

Pe-ro cuando‿el
- sol se va y‿en-tran fie-ras en tus sue-ños
α
% α α µ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ
33

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pno.
> α ˙ µ˙ ˙− ˙ µ˙ ˙
αα ˙− œ ˙ µ˙
˙ µ˙ ˙ µ˙
µ˙
α α ∑ Œ αœ− œ − œ œ− œ
% α
37

S
œ œ œ− œ œ− œ œ− œ ˙ ˙
te‿a- rre - pien- tes de vi - vir se‿a- po - de - ran de tu ser.

α α Œ Œ Œ
% α œ− œ œ− œ œ− œ ˙− œ− œ œ− œ œ− œ ˙ ˙
Mezzo

te‿a- rre -pien- tes de vi - vir se‿a- po - de - ran de tu ser.

α
% α α Œ œ− œ œ− œ Œ Œ
œ− œ œ− œ œ− œ
œ− œ α˙− ˙ ˙
A

te‿a- rre -pien- tes de vi - vir se‿a- po - de - ran de tu ser.

α
% α α œœœ œœœ œœ œœ α œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
37

˙˙
œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
˙ ˙
Pno.
> α − œ ˙− œ œ
αα ˙ αœ ˙− œ
˙− ˙− ˙− œ œ
 6 Soñé una vida
α ˙− ‰ œι œ − œ œ − œ œ − œ
%αα ˙ ˙ Œ ∑
41

Pa - só‿un ve - ra - no jun - to‿a

α α Œ ‰− θ −
Mezzo % α ˙ ˙ ˙− œ œ œ œ− œ œ œ ϖ
Pa - só‿un ve - ra - no jun - to‿a mí

α α Œ ‰− θ −
% α ˙− œ œ œ œ− œ œ œ ϖ
˙ ˙
A

Pa - só‿un ve - ra - no jun - to‿a mí

α ι ι ι ι ι ι ι ι
% α α ˙˙ ˙˙ ϖϖ
41

˙ ˙ ϖϖ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pno.
> α œ œ ϖ ˙ ˙
αα ˙
œ œ ϖ ˙ ˙ ˙ ˙
˙
α α Œœ œ œ œ ϖ Œ œ− œ œ− œ
% α ϖ
45

S
œ œ
mí con su ma-gia yo le‿en-tre-gué mi ju-ven-

α α ‰− θ
% α œ œ − œ œ − œ œ œ ιœ − Ó ‰ − œθ œ − œ œ œ œ œ ϖ
œ
Mezzo

lle - nó mis di - as con su ma-gia yo le‿en-tre-gué mi ju-ven - tud

α
% α α ‰ − œθ œ − œ œ − œ œ œ ι œ − Ó ‰ − œθ œ − œ œ œ œ œ ϖ
œ
A

ι œι œ œι œι œ ι
lle - nó mis di - as con su ma-gia yo le‿en-tre-gué mi ju-ven - tud
α
% α α œι œ ι ι ι œιœ œι œ œ œ œιœ ι ι œœ
45

œœ œœ œœ œœ œœ œœ −− ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œ œœ œ œ œ− ˙ œ œ œ œ œœœ œœ
Pno. Ι
> α ˙ ˙ ˙
αα ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
 Soñé una vida 7
α µ α ‰− θ
%αα ϖ ‰ Ó µ
49

S
˙ ˙ œ− œ œ −œ œ − œ œ − œ
tud Sue-ño a- ún que vol -ve-

α α ‰− θ Œ Œ ‰ œι œ µ µ α ‰ − œ θ œ − œ œ − œ − œ
Mezzo % α œ œ œ œ− œ œ œ ˙− µœ œ
pe - ro‿al fi - nal le vi par - tir. Ah Sue-ño a- ún que vol -ve-

α α ‰− θ Œ Œ ‰ œι œ µ µ α
% α œ œ œ œ− œ œ œ ˙− µœ ϖ
A

pe - ro‿al fi - nal le vi par - tir. Ah

α ι ιι ι ι ι ι ι ι ι ˙ µα ι ι ι ι
% α α œœ œœ µ œ
œœ œœ œœ œœœ œœœ
œ œ œœ
49

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ α œœœ œœœ œœœ œ̇ µ œ

œœ œœœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
Pno.
> α œ œ αœ ˙ µα ˙
αα ˙ ˙ µ ˙
˙ œ œ αœ ˙ ˙
˙ ˙
θ
%α ϖ ‰ − œθ œ − œ œ − œ œ − œ ι œ − Œ ‰ − œ œ− œ œ− œ œ œ
53

S
œ œ
rá y‿es - toy con él to - da la vi - da, me - jor se - rí - a no so -
θ
%α ϖ ‰ − œθ œ − œ œ − œ œ − œ ι œ − œ Œ ‰ − œ œ− œ œ− œ œ œ
Mezzo
œ
rá y‿es - toy con él to - da la vi - da, me - jor se - rí - a no so -

%α ˙ ϖ ι
˙ œ− œ œ œ ϖ
A

ι ι ι ι ι
vol - ve - rá la vi - da no
ι ι ι ι ι ι ι ι
α
% œœ œœœ œœœ œœ œœ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ι œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
53

œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ −− ˙˙ œ œ œ œ œ œ
Pno. Ι
> ˙ ˙
α ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
 θ
8 Soñé una vida

%α ϖ ‰− œ œ− œ œ− œ œ œ ι œ Œ ∑
57

S
œ œ−
ñar es u - na ca - lle sin sa - li - da.
θ
%α ϖ ‰− œ œ− œ œ− œ œ œ ι œ Œ ∑
Mezzo
œ œ−
ñar es u - na ca - lle sin sa - li - da.

%α ϖ ϖ ι ∑
œ− œ œ œ
A

ι ι ι ι
ι œ ι œ œι œ
so - ñar sa - li - da

œœ ι ι ι œœ œœ
% œœ œœ œœ œœœ œœœ
α œ œ œ œ œœ œ
57

œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ −− ˙˙ œ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ −
Ι œ œ
Pno.
> œ œ œ œ
α ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙
% α Œ œ œ œ œ− œ œ œ ˙− Œ ‰œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ
61 3

So-ñé‿u-na vi - da pa-ra mí so-ñé que‿hu-í - a de‿es-te‿in - fier - no, he des-per-ta-do ya lo

% α Œ œ œ œ œ− œ œ œ ˙− Œ ‰œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ
3
Mezzo
œ
So-ñé‿u-na vi - da pa-ra mí so-ñé que‿hu-í - a de‿es-te‿in - fier - no, he des-per-ta-do ya lo

%α Œ Œ ‰
3
A
œ œ œ œ− œ œ œ ˙− œ œ œ œ −œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −œ œ œ
œœ œœ œœ œœ
So-ñé‿u-na vi - da pa-ra mí so-ñé que‿hu-í - a de‿es-te‿in - fier - no, he des-per-ta-do ya lo

œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
α œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œœ
61

% œœ œœ œœ œ œ œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
Pno.
> œ œ œ œ
α œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
 θ
Soñé una vida 9

% α ˙− ‰− œ œ− œ œ− œ œ œ ϖ
Lento
Œ
65

S ϖ
sé hoy mue - re‿el sue - ño que so - ñé.
θ
% α ˙− Œ ‰− œ œ− œ œ− œ œ œ ˙
Mezzo
˙ ϖ
sé hoy mue - re‿el sue - ño que so - ñé. Ah.
θ
% α ˙− Œ ‰− œ œ− œ œ− œ œ œ ˙
A
˙ ˙ ˙
œœ
sé hoy mue - re‿el sue - ño que so - ñé. Ah.

œ ι ι ι ι ι ι ι ι
% œœ œœ ˙˙ œ œ œ
α œ ˙˙ Œ
65

œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pno.
> ˙ ˙
α œ œ œ œ ˙ œ Œ
˙
˙ ˙
œ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙
%α ˙
69

S
˙ ϖ
Ah.

%α œ œ œ ϖ
œ
Mezzo

%α
˙ ˙ ϖ
A

ι ι
% α œœ Œ
69

œœ œœ œœ ϖϖ
œ œ œ œœ ϖ
Pno.
> œ Œ ϖϖ
α ˙ ϖ
˙ œ