TUTORIEL

crit par Kevin O'Brien

Trouver des e-books

uand vous tes la recherche de livres lectroniques, vous devez tenir compte de plusieurs lments : le lecteur, les formats, la gestion des droits numriques (les DRM ) et le prix en sont quelquesuns que je voudrais traiter dans cet article.

Les lecteurs

mdias concernant les restrictions numriques. Cela a commenc avec l'industrie de la musique qui, je pense, commence comprendre comment fidliser ses clients en leur offrant de la musique dans des formats commodes qui ne sont pas verrouills. J'achte toute la musique que je veux dans des fichiers MP3 non protgs soit sur Emusic, soit sur Amazon. Malheureusement, les diteurs de livres se disputent encore pour voir lequel d'entre eux peut agacer le plus ses clients. Il y a diverses mthodes illgales pour trouver des livres, mais je n'ai pas l'intention d'expliquer comment faire. Je vais nanmoins signaler que ces alternatives ont tendance tre de pitre qualit et pas trs satisfaisantes. En outre, j'ai dcouvert que je peux obtenir des livres de grande qualit et libres de DRM tout fait lgalement.

La premire dcision que vous aurez besoin de prendre concerne l'appareil sur lequel vous allez lire les e-books. Les trois grands marchands de livres en ligne aux tats-Unis - Amazon (Kindle), Barnes & Noble (Nook) et Borders (Kobo) - offrent chacun un lecteur ddi pour leurs e-books. Et des socits productrices d'appareils lectroniques pour les individus, telle Sony (Reader), commencent proposer des appareils. Un des avantages de ces lecteurs est qu'ils vous offrent un lment de forme proche de celle d'un vrai livre papier. Parce qu'ils utilisent de l'encre lectronique (e-ink), ils sont souvent plus facile lire et, avec cet e-ink, leurs batteries ont une dure de vie vraiment trs longue (jusfull circle magazine n48 19

qu' deux semaines entre les char- porte de main. Alors, chaque fois que ges). Un des inconvnients est que ce- j'ai quelques minutes de libre, je peux la fait encore un truc prendre avec le sortir et lire un peu. soi. Ils cotent chacun entre 100 et 200 $ US (entre environ 75 et 150 eu- Les formats ros) et les formats qu'ils peuvent lire sont limits. Malheureusement, il n'y a pas d'uniformit dans les formats des e-books. Ensuite, vous avez la possibilit - Quelques-uns - je pense au format qui devient de plus en plus populaire - PDB utilis par le Palm Pilot - sont l d'utiliser une application de lecture depuis un bon bout de temps. sur une tablette, tel que le iPad ou D'autres sont propritaires, tels le forune des nombreuses tablettes sous An- mat AZW d'Amazon. Dans l'article prdroid. Chacun des trois marchands de cdent, je vous ai montr comment livres cits ci-dessus proposent des ap- convertir des livres de et vers des forplications gratuites pour les tablettes mats non protgs en utilisant CaPC. Celles-ci vous permettent de re- libre. Puisque le logiciel principal que chercher des livres et de les acheter j'utilise pour lire les e-books est Aldiko partir de votre tablette, puis de les qui prfre Epub, je cherche des livres tlcharger dessus. dans ce format-l, ou alors des livres non protgs qui peuvent tre converLa dernire possibilit - celle que tis dans ce format. Avant de choisir un j'ai choisie - est d'utiliser un logiciel sur lecteur ou un logiciel de lecture, vous mon tlphone sous Android. Dans l'ar- devez vrifier quels formats peuvent ticle prcdent, j'ai parl de l'applica- tre lus. tion Aldiko dont il existe des versions gratuites et payantes, mais peu chres. J'ai galement install les applica- Les DRM tions des trois marchands de livres. PerNous traversons, me semble-t-il, sonnellement, je trouve que c'est le une priode de grande difficult dans meilleur choix pour une raison trs simple : j'ai toujours mon tlphone nos rapports avec les diteurs de tous

Le prix
Si vous explorez le site d'un marchand de livres en ligne comme Amazon, vous verrez que la plupart des livres publis actuellement sont offerts dans des formats lectroniques en mme temps que les versions
sommaire ^

TUTORIEL - TROUVER DES E-BOOKS

Le projet Gutenberg a 33 000 livres disponibles [Ndt : la plupart en anglais, mais il y a une section de livres en allemand et une autre en portugais], alors vous ne manquerez pas de bons livres. Bien entendu, ces livres ne sont pas des bestsellers rcents. rington de David Weber, On Basilisk Station. Si vous l'aimez, ils en ont au moins 9 autres et ils sont disponibles pour seulement 6 $ chacun, dans des fichiers sans DRM, de bonne qualit.

cration d'une bibliothque de livres gratuits qui sont dans le domaine public. Ces livres ne sont plus soumis aux droits d'auteur et il y en a plein de trs bons, y compris de nombreux classiques. En voici un chantillon, choisi par la revue Wired (octobre 2010) comme tant les meilleurs e-books gratuits disponibles ici :

Baen Books

arbre-mort (ou papier) sortent. L'inconvnient, c'est qu'ils ont tendance coter aussi cher, sinon davantage, que les versions cartonnes. Mais il existe des exceptions, dont certaines sont pas mal du tout. Et il y a des endroits o vous pouvez obtenir des livres gratuitement en toute lgalit.

A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, par Mark Twain A Princess of Mars, par Edgar Rice Burroughs Frankenstein ou le Promthe moderne, par Mary Wollstonecraft Shelley Les voyages de Gulliver, par Jonathan Swift Les aventures de Sherlock Holmes, par Arthur Conan Doyle Alice au pays des merveilles, par Lewis Carroll

Project Gutenberg

Si vous tes fru d'histoire, il se peut que vous reconnaissiez le nom de Gutenberg comme tant celui de la personne qui est attribu le dveloppement de l'imprimerie (je sais, en Occident). Ce projet en ligne (http://www.gutenberg.org/wiki/ Main_Page) a utilis son nom pour la full circle magazine n48

Baen Books (http://www.baen.com/) fait quelque chose de vraiment bien et j'espre que leur site marchera bien. Ils ont cr quelque chose appele la Baen Free Library o ils proposent au tlchargement des livres de trs bonne qualit, totalement gratuits et sans DRM. Si vous tes amateur de science-fiction et de fantastique (et je pense que la plupart des gens qui lisent cet article doivent l'tre), c'est une faon gniale de commencer rassembler votre bibliothque. Ils proposent galement di- J'ai tlcharg pas mal de livres gratuits, mais j'en ai aussi achet une devers formats populaires. mi-douzaine. Je vrifie le site de temps Bon, vous tes peut-tre mainte- en temps pour voir leurs nouveauts. nant en train de vous demander com- Leur site vaut une visite pour d'autres ment leur entreprise fonctionne. La choses gratuites et pour des entrerponse est que la Free Library (ou bi- tiens d'auteurs. bliothque gratuite) n'est qu'une petite slection parmi leur large gamme WebScription de livres. Vous pouvez par exemple http://www.webscription.net/ est tlcharger gratuitement le premier livre de la srie populaire Honor Har- un driv du site d'e-books de Baen, 20
sommaire ^

TUTORIEL - TROUVER DES E-BOOKS mais il propose galement des livres ManyBooks.net
meilleure note sauf qu'ils ont l'air d'avoir leur propre format et vous obligent utiliser leur lecteur. Celui-ci est gratuit au tlchargement, mais il n'y a pas de version pour Android, ce qui fait que je n'ai pas essay ce site. Cela dit, le reste de ce qu'il propose parat pas mal et je vous conseille d'y jeter un il si cela vous intresse.

de divers diteurs. Ace Trade, Del Rey et Tor sont parmi les diteurs connus Ce site doit pas mal de son contequi y participent, tout comme des pe- nu au Projet Gutenberg. Cela dit, il tits diteurs spcialiss, notamment ajoute des choses qui ne sont pas dans le domaine public, mais qui ont t rendues disponibles. J'y ai trouv des livres rcents (par exemple Accelerando, de Charles Stross) et cela vaut la peine d'y jeter un coup d'il.

En rsum

Cory Doctorow

Fictionwise

Subterranean Press et Nightshade Books. tant donn leur rapport avec Baen, cela ne vous surprendra pas d'apprendre que toutes les slections semblent tre soit de la science-fiction, soit du fantastique.

Fictionwise (http://www.fictionwise.com/ebooks/multiformat.htm) propose des livres (ainsi que certaines revues) sans DRM des prix trs raisonnables. Leur slection met l'accent sur la science-fiction et le fantastique, mais elle va au-del. Ils semblent avoir pas mal de romans d'amour, si c'est ce qui vous plat. J'y mettrais une

Ceci n'est qu'une image instantane du march tel qu'il existe actuellement (j'cris ceci dbut 2011). Je parie que les choses vont s'amliorer d'ici un an. Beaucoup d'auteurs se rendent compte que des e-books avec DRM qui cotent cher ne sont pas du tout leur avantage et ne servent qu' restreindre leur march. C'est exactement ce que des musiciens ont dcouvert - construire un groupe de fans loyaux vaut vraiment mieux long terme. Je pense donc que nous commencerons voir des diteurs qui essayeront de proposer des livres de faon plus commode. Mais, jusqu' ce jour-l, il existe bel et bien des options. J'aimerais vous signaler aussi que des sites comme Project Gutenberg et ManyBooks vous demandent une contribution financire. Si vous les utilisez pour obtenir des e-books gratuits, faites un don pour aider augmenter le nombre de livres qu'ils peuvent proposer. Ce n'est que justice de le faire.

Celui-ci (http://craphound.com/?cat=5) mrite d'tre mentionn part, cause de sa position sur la libert. Il exige que ses livres soient disponibles sans DRM et est contre le DRM sous toutes ses formes. Des versions lectroniques gratuites de ses uvres sont disponibles sur son site et, malgr cette gratuit, les ventes ne cessent d'augmenter. Il pense qu'il y a un lien entre les deux : plus les gens voient ses uvres et plus il y a de chances pour qu'ils les achtent quand ils en ont la possibilit. Actuellement, vous pouvez tlcharger des versions de qualit, sans DRM, gratuitement sur son site et il n'y a mme pas de bouton pour les pourboires. Il dit que si vous voulez le soutenir, vous n'avez qu'a acheter un exemplaire papier d'un de ses livres et l'offrir une bibliothque. Un trs bon conseil, je pense. 21

full circle magazine n48

sommaire ^