PRetrans

6335B

TRANSMETTEUR 2-FILS AVEC PROTOCOLE HART

Entre RTD, TC, rsistance ou mV

Trs grande prcision de mesure
Communication avec protocole HART
Pour installation en zone 0 S.I.
Version 1- ou 2-voies

Application :
Mesure linarise de la temprature avec un
capteur Pt100...Pt1000, Ni100...Ni1000 ou de
thermocouples.
Mesure de la temprature diffrentielle
ou moyenne avec 2 sondes rsistives ou
thermocouples.
Conversion dune rsistance linaire en un
signal courant standard analogique pour
mesurer par exemple le niveau ou la position
dune vanne.
Amplification dun signal mV bipolaire en un
signal courant standard de 4...20 mA.
Connexion en parallle de 15 transmetteurs
au maximum pour une communication digitale
avec le protocole HART.

mA

TC en 4...20 mA

Installation 2-fils
en salle de contrle
V+

mA

Rsistance
en 4...20 mA

Installation 2-fils
en salle de contrle
V+

mA

mV en 4...20 mA

Installation 2-fils
en salle de contrle
V+

mA

Diffrence ou moyen
RTD, TC ou mV

Installation 2-fils
en salle de contrle
V+

mA

Montage / installation :
Pour montage vertical ou horizontal sur rail
DIN. En version 2-voies, 84 voies par mtre
peuvent tre montes.
N.B. : Comme barrire S.I. nous
recommandons le PR5106B.

Installation 2-fils
en salle de contrle
V+

Caractristiques techniques :
Les PR6335B, C & D peuvent tre
programms de manire simple et rapide.
Compensation de ligne pour des entres RTD
et rsistance avec un raccordement 2, 3 et
4 fils.
Les 6335B, C & D ont t construits avec un
niveau de scurit lev permettant de les
utiliser dans les installations classes SIL 2.
Vrification continue des donnes
sauvegardes.
Dtection de rupture sonde selon les
recommandations NAMUR NE 89.

RTD en 4...20 mA

Lerbakken 10 DK-8410 Rnde

Tel. +45 8637 2677 Fax +45 8637 3085

www.prelectronics.dk

Rfrence : 6335

Type

ATEX
FM et ATEX
CSA, FM et ATEX

6335

Connexions :

Isolation
galvanique

Version
:B
:C
:D

1500 Vca

Voies
Une
Deux

:2

:A
:B

*NB ! Pour des entres TC avec une CSF interne rappelez-vous de commander
le(s) bornier(s) CSF rf. PR5910EEx (voie 1) et 5913EEx (voie 2).

Toutes les connexions sont

montres dans le guide de l'utilisateur.

Sorties :

Voie 1

Entres :
TC, CSF interne *

RTD, 2-fils

RTD, 3-fils

RTD, 4-fils

41 42 43 44

41 42 43 44

41 42 43 44

41 42

CJC

Voie 2

44

TC, CSF interne *

RTD, 2-fils

RTD, 3-fils

RTD, 4-fils

51 52 53 54

51 52 53 54

51 52 53 54

51 52

CJC

54

Spcifications lectriques :
Plage des spcifications :
-40C +60C
Spcifications communes :
Tension dalimentation, cc ................. 8,0...28 Vcc
Chute de tension ............................... 8,0 Vcc
Tension disolation, test / opration .. 1,5 kVca / 50 Vca
Tension disolation,voie 1 / voie 2 ..... 1500 Vca
Kit de programmation........................ Loop Link & HART
Rapport signal / bruit......................... Min. 60 dB
Temps de rponse (programmable) .. 1...60 s
Dynamique du signal dentre........... 22 bit
Dynamique du signal de sortie .......... 16 bit
Temprature dtalonnage................. 20...28C
Prcision, la plus grande des valeurs gnrales et de base :
Valeurs gnrales
Type
dentre
Tous

Prcision
absolue

Coefficient
de temprature

0,05% de lEC

0,005% de lEC / C

Valeurs de base
Type
dentre

Prcision
de base

Coefficient
de temprature

Pt100 et Pt1000

0,1C

0,005C/C

Ni100

0,2C

0,005C/C

R. lin.

0,1

5 m/C

Volt

10 V

0,5 V/C

0,5C

0,025C/C

1C

0,1C/C

Type TC :
E, J, K, L, N, T, U
Type TC :
B, R, S, W3, W5

Immunit CEM ........................................... < 0,1% de lEC

Immunit CEM amliore :
NAMUR NE 21, critre A, burst ................. < 1% de lEC
Humidit ............................................ < 95% HR (sans cond.)
Dimensions (H x L x P) ...................... 109 x 23,5 x 104 mm
Poids (1 / 2 voies) .............................. 145 / 185 g
Spcifications lectriques, entre :
Dcalage max. .................................. 50% de la val. max. slec.
Entre RTD et entre rsistance lineaire :
Type
RTD

Valeur
min.

Valeur
max.

Plage
min.

Standard

Pt100
Ni100
R lin.

-200C
-60C
0

+850C
+250C
7000

10C
10C
25

IEC 60751
DIN 43760
-----

Rsistance de ligne max. par fil ........ 5

Courant de sonde.............................. Nom. 0,2 mA

TC, CSF externe

Rsistance, 3-fils

mV

Installation 2-fils

41 42 43 44

41 42 43 44

41 42 43 44

11 12 13 14

mA

TC, CSF externe

Rsistance, 3-fils

mV

Installation 2-fils

51 52 53 54

51 52 53 54

51 52 53 54

21 22 23 24

mA

Entre TC :
Type
B
E
J
K
L
N
R
S
T
U
W3
W5

Temprature Temprature
min.
max.
+400C
-100C
-100C
-180C
-100C
-180C
-50C
-50C
-200C
-200C
0C
0C

+1820C
+1000C
+1200C
+1372C
+900C
+1300C
+1760C
+1760C
+400C
+600C
+2300C
+2300C

Compensation de soudure froide ......

Entre tension :
Gamme de mesure ............................
Plage de mesure min. .......................
Rsistance dentre...........................
Sortie courant :
Gamme de mesure ............................
Plage de mesure min. .......................
Temps de scrutation ..........................
Rsistance de charge ........................
Dtection de rupture sonde :
Programmable ...................................
Caractristiques S.I. :
Ui .......................................................
Ii .........................................................
Pi .......................................................
Li ........................................................
Ci .......................................................
Approbation EEx / S.I. :
DEMKO 99ATEX126961 ....................
Temprature amb. max. (T1...T6) ......
ATEX, applicable en zone ..................
FM, applicable en ..............................
Entity, FM Installation Drawing No. ...
CSA, applicable en ............................
Installation Drawing No. ....................
Approbation GOST :
VNIIFTRI ............................................
Agrments et homologations :
CEM 2004/108/EC
Emission et immunit ..............
ATEX 94/9/EC ....................................
FM, ASCN .........................................
CSA, CAN / CSA ...............................

Plage
min.

Standard

100C
50C
50C
50C
50C
50C
100C
100C
50C
50C
100C
100C

IEC584
IEC584
IEC584
IEC584
DIN 43710
IEC584
IEC584
IEC584
IEC584
DIN 43710
ASTM E988-90
ASTM E988-90

< 1,0C
-800...+800 mV
2,5 mV
10 M
4...20 mA
16 mA
440 ms
(Valim. - 8) / 0,023 []
3,5...23 mA
: 28 Vcc
: 120 mAcc
: 0,84 W
: 10 H
: 1,0 nF
II 1 G
EEx ia IIC T1...T6
60C
0, 1 ou 2
IS, Cl. I, Div. 1, Gr. A, B, C, D
IS, Cl. I, Zone 0, AEx ia IIC
6335QF01
IS, Cl. I, Div. 1, Gr. A, B, C, D
Ex ia IIC
IS, Cl. I, Zone 0, AEx ia IIC
6335QC02
No. Ross DK.GB06.V00100
Standard :
EN 61326
EN 50014 et EN 50020
3600, 3611, 3610
C22.2 No. 157,
E60079-11, UL 913

EC = Echelle configure
6335BY106-FR (0608)