37

e
anne, numro 6 Fvrier 2006
Destination Brsil
5
Projet au Sngal dans l'enseignement
p. 6
L'environnement l'UQAR .
une proccupation
p. 9
Dans ce numro :
Les confrences Muse rgional/UOAR ...... . .... .. .......... p. 2
Fvrier : le Mois de l'hi stoire des Noirs .... . .. .......... ... .. p. 3
Journe portes ouvertes .................................. p. 4
Recrutement international . ... .. ........ . . . . .. .. .. . ...... .. p. 5
Un Franco-yukonnais l'UOAR ........ . .................... p. 7
Les tudiants de l'UOAR votent . ..... ............ .... . . .... . p. 8
Dbats lectoraux .......... . ........................... p. 12
Les Ursulines ftent leur centenaire Rimouski ... .......... .. p. 14
Confrence de Jean-Pierre Proulx l'UOAR ... . ..... ....... . . p. 16
Expositions la Galerie de l'UOAR ........... : . ... . . .... . .. p. 20
Golympiades :
l'quipe de l'UQAR
arrive premire
p. 4
Sophie
fait connaissance
avec les manchots
en Antarctique
p. 6
Liliane et tienne ont reu
des Bourses du Millnaire
p.10
Au Campus de Lvis,
on prpare le Cassis 2007
p.4
Muse rgional de Rimouski, mercredi 8 fvrier, 19h30
Les avalanches de neige ont tu prs de 60 personnes au Qubec
o,quand,pourquoi?
Bien que les avalanches
de neige restent un ph-
nomne largement
mconnu de la popula-
tion qubcoise, les
nombreux accidents qui
se sont produits au
Qubec depuis le dbut
du 1g
e
sicle dmontrent
que le risque qu'elles reprsentent est bien
rel. Le bilan qubcois des victimes
connues imputables aux avalanches s'lve
prs de 60 morts, ce qui place les ava-
par Berl7ard H / ~ gographe, UOAR
lanches au 2
e
rang des risques naturels les
plus meurtriers au Qubec derrire les mou-
vements de terrain. La distribution des acci-
dents dmontre que les avalanches ne sont
pas confines aux rgions montagneuses
telles la Gaspsie o deux skieurs hors-piste
ont perdu la vie en mars 2000. Aucune
rgion du Qubec n'est pargne. C'est dans
la grande rgion de la ville de Qubec que
les avalanches ont fait le plus grand nombre
de victimes. L'analyse des accidents mortels
connus ce jour a permis de mieux com-
prendre les facteurs de terrain, les condi-
tions mtorologiques et le rgime d'ennei-
gement propices au dclenchement des
avalanches dans le contexte spcifique du
Qubec.
Bernard Htu est professeur de gogra-
phie physique l'UQAR. Ses projets de
recherche sur les changements climatiques
et les processus de versant en montagne
l'ont amen en Gaspsie, dans le nord du
Qubec, dans les Pyrnes, dans les Alpes
et dans les Andes boliviennes.
Confrence au Muse rgional de Rimouski , 15 fvrier, 19h30
Un banc d'essais olien l'UQAR :
Comment reproduire les effets du vent en laboratoire?
par Jeal7-Fral7ois Mlhol el Amadou Doudou Diop, professeurs el7 gl7ie, UOAR
Comment arrive-t-on capter l'nergie
olienne? Quelles sont les proprits du
vent comme source d'nergie? Comment
mesure-t-on la puissance du vent, ses
variations? Les caractristiques des
oliennes seront brivement discutes :
types, tailles, paramtres du rotor, puissan-
ce des turbines, qualit de l'lectricit pro-
duite, etc. Il sera question d'un site expri-
mentai typique d'essais oliens et des pro-
blmes rencontrs. On dvoilera aussi le
projet d'un banc d'essais olien en labora-
toire, comme solution aux problmes des
sites exprimentaux. Les parties principales
du banc d'essai olien seront prsentes :
simulateur informatique, systme lectro-
mcanique, contrle lectronique.
Jean-Franois Mthot est professeur en
gnie lectrique l'UQAR depuis 1995. Il
dtient un doctorat en gnie lectrique de
l'Universit Laval. Il uvre en nergie
olienne, depuis 1999, principalement sur le
contrle lectronique des turbines. Amadou
Doudou Diop est arriv l'UOAR en 2001.
Ses recherches doctorales l'Universit du
Havre ont port sur l'nergie olienne et il a
obtenu son doctorat en 1999. Originaire du
Sngal, il a tabli de nombreux partenariats
pour la recherche en nergie olienne avec
notamment l'Universit de Galati en
Roumanie et l'Universit d'Aalborg et le
centre RISO au Danemark.
Table ronde au Muse rgional de Rimouski , le 22 fvrier, 19h30
Dessein intelligent, thorie de l'volution et enseignement des sciences
La thorie darwinienne de l'volution
regroupe les mcanismes les plus plau-
sibles pour expliquer scientifiquement
l'volution du vivant. Cette thorie est rgu-
lirement mise l'preuve par les scienti-
fiques eux-mmes tel que le prvoit la
dmarche scientifique. Les vidences s'ac-
cumulent d'ailleurs en sa faveur. Cette tho-
rie est la base de nombreuses disciplines
biologiques, et par consquent elle est cen-
trale l'enseignement de ces disciplines.
Pourtant, cette thorie se voit fragilise par
diverses croyances qui la remettent en
question. Actuellement, les adeptes du des-
sein intelligent (Intelligent design, en
anglais) prnent la prsence d'une force
suprieure pour expliquer les processus
volutifs. Le lobby de ce groupe de pression
est tel que les tribunaux amricains doivent
trancher sur la place du dessein intelligent
dans les maisons d'enseignement. Ce mou-
vement risque par consquent d'entraner
une rduction du temps consacr l'ensei-
gnement de l'volution dans les maisons
d'enseignement. La majorit des scienti-
fiques craignent aussi que le fait d'accorder
trop d'importance cette pseudoscience
puisse remette en cause la place de l'objec-
tivit dans la dmarche scientifique.
Puisque ce dbat frappe nos portes,
nous runissons quatre personnes afin de
faire le point sur cette controverse. Richard
Cloutier, professeur de biologie l'UOAR et
spcialiste de l'volution, prsentera brive-
ment la thorie de l'volution. Jean-Claude
Simard, professeur de philosophie au CEGEP
de Rimouski et charg de cours l'UOAR,
tracera l'historique du dbat entre volution
et dessein intelligent et proposera une posi-
tion philosophique sur la question.
Finalement, Monseigneur Bertrand Blanchet,
Archevque de Rimouski, prsentera le point
de vue d'un homme d'glise. Ces prsenta-
tions seront suivis d'une table ronde anime
par Jean-Pierre Quellet, professeur de biolo-
gie l'UQAR. Le public sera invit interve-
nir dans le dbat.
6 au 9 fvrier
UQARnaval
Dans le cadre de la Semaine de l'tudiant, de nombreuses
activits sont prvues pendant l'UOARnaval qui se droule
du 6 au 9 fvrier, sur le campus de l'UOAR Rimouski.
D'abord, pendant toute la semaine (selon la mto!),
les tudiants et tudiantes seront invits fabriquer des
sculptures sur neige, proximit de l'atrium. Un sculpteur
professionnel, M. Michael Bergstaller, sera sur place pour
donner des conseils.
'. Ensuite, du ct de la m,usique, quelques spectacles
sont prvus : le chansonnier Eric Guay; le groupe de Marc
Blanger et son Banc de fltans (musique populaire); et
pour la soire de fermeture de jeudi, le groupe Free for Ali .
(alternatif punk). Michael Bergstaller
, Enfin, tout le pourra s'amuser follement avec : le dfi campagnard (souque
a la corde, .etc), le en pyjama, les activits sportives Val Neigette, le baby-
foot, la projection de films, etc. Une semaine bien remplie!
Mario Blanger
Samedi 18 fvrier, l'UOAR (Rimouski)
Les jeunes filles dcouvrent le monde fascinant
des sciences et de la technologie
Le comit organisateur
Des entreprises du secteur des hautes tech-
nologies, des tablissements d'enseigne-
ment et de recherche ainsi que des associa-
tions de loisir scientifique organisent
conjointement une journe d'information
sur les carrires scientifiques et technolo-
giques ddie aux jeunes filles de 2
e
et 3
e
annes de Secondaire, en provenance de
tout l'Est du Oubec. On sait qu'il existe une
barrire importante l'accs des femmes
ce type de carrires. L'objectif de la jour-
ne est d'intresser les adolescentes aux
carrires scientifiques et technologiques.
De telles carrires peuvent tre captivantes,
plaisantes et bien rmunres et il ne s'agit
pas seulement d'un environnement de labo-
ratoire avec sarrau blanc!
Un riche programme de dcouvertes
Les participantes auront l'occasion de rfl-
chir aux strotypes et prjugs qui restrei-
gnent le choix de carrires des filles. En plus
d'changer librement avec des confren-
cires, elles pourront s'initier aux technolo-
gies de pointe dans des ateliers caractre
scientifique et technologique o elles met-
tront la main la pte. Elles seront guides
par des femmes tudiant ou travaillant dans
ces domaines, des modles fminins
qu'elles seront peut-tre tentes de suivre.
Une telle journe aura lieu simultan-
ment l'cole de technologie suprieure de
Montral et l'UOAR (Rimouski).
[www.csteq.com/lesfillesetlessciences.htm]
Fvrier 2006
l'UQAR et au Muse rgional,
on souligne
le mois de l'histoire des Noirs
Au cours du mois de fvrier, Accueil et
Intgration Bas-Saint-Laurent organise
quatre activits spciales pour souligner le
mois de l'histoire des Noirs. Voil des occa-
sions pour le grand public de se familiariser
avec l'Afrique et ses particularits cultu-
relles, et de mieux connatre la communau-
t noire du Bas-Saint-Laurent.
Le vendredi 3 fvrier : table ronde sur la
contribution des communauts noires au
dveloppement socioculturel et cono-
mique rimouskois, 19h au local 0-420 de
l'UOAR. Invits : Boucar Diouf, Paul
Dahitou, Jeanne-Marie Rugira et Jean
Mamelona.
Le jeudi 9 fvrier : rendez-vous avec la
culture de la Rpublique dmocratique du
Congo, avec Achilles Kasonga et Charles
Asombo, 19h au local 0-420 de l'UOAR.
Le jeudi 16 fvrier: projection du film
Afrika'D , ralis par Lisa Arsenault,
17h au local F-215. Lors d'un sjour au
Bnin, cette tudiante de l'UOAR a voulu
savoir comment les Africains percevaient
l'aide qui provient des pays riches. Son film
fait le point sur la question.
Le dimanche 19 fvrier : confrence de
Papa Dram sur l'Afrique d'hier et aujour-
d'hui, 14h au Muse rgional de
Rimouski. " parlera de l'histoire du conti-
nent africain, des rapports avec le reste du
monde, de la vie des Africains avant l'arri-
ve des Europens, de la triste poque de
l'esclavage, et bien sr, de l'avenir. Au
mme endroit, le mme jour de 12h 17h,
une exposition artistique sur l'Afrique sera
prsente.
Entre libre. Bienvenue tous.
MB
L'quipe de l'UQAR remporte les Golympiades 2006
Bravo aux tudiants et tudiantes en go-
graphie de l'UOAR. Lors des Golympiades
2006, qui se sont droules Rimouski du
13 au 15 janvier, c'est l'quipe de l'UOAR
qui a remport les grands honneurs pour
l'ensemble des comptitions amicales.
Environ 120 tudiants et tudiantes, prove-
nant de plusieurs universits, taient runis.
Bravo aussi au comit organisateur de ce
rendez-vous : malgr la pluie en plein jan-
vier; .tout s'est bien droul.
L'quipe de l'UOAR s'est particulirement
dmarque dans l'Examen de course, qui a
eu lieu sous la forme d'un rallye-question-
naire. Il fallait rpondre plus de 80 ques-
tions, souvent scientifiques et fort emb-
tantes ... L'UOAR a aussi gagn le prix de la
meilleure mascotte, avec Ludovick et son
fameux panache!
Vendredi 3 fvrier 2006, Rimouski
Journe portes ouvertes
l'UQAR
Le vendredi 3 fvrier prochain, des lves
provenant de plusieurs collges travers le
Oubec visiteront l'UOAR et pourront ren-
contrer les professeurs et tudiants impli-
qus dans ses diffrents programmes de
formation. L'UOAR accueille ainsi chaque
anne, lors de sa journe Portes ouvertes,
une centaine de personnes intresses
entreprendre des tudes Rimouski.
Plusieurs activits sont organises : visi-
te des laboratoires, du centre sportif et des
rsidences; confrences thmatiques; soi-
re sociale (la veille). Les participants peu-
vent remporter des bourses d'tudes et des
prix de prsence. Un atelier est destin sp-
cialement aux parents.
Les autres gagnants? Comptition artis-
tique: UOAM. Comptition sportive: UOTR.
Meilleur esprit d'quipe: Universit Laval.
Meilleure chanson: Universit McGi11.
Meilleur drapeau: UOAM.
L'an prochain, les Golympiades se droule-
ront dans la rgion de Montral.
Campus de Lvis
Le CASSIS, c'est reparti!
Un nouveau groupe de huit tudiantes et
tudiants du Campus de Lvis, proccups
par les problmatiques rencontres chez les
enfants lors de leur cheminement scolaire, a
pris l'initiative de rditer le CASSIS,
Colloque en Adaptation Scolaire et Sociale :
Interventions Spcifiques. C'est pour
rpondre un besoin complmentaire de
formation pratique qu' l'hiver 2007 se tien-
dra la 4
e
dition de cet vnement.
L'objectif de ce colloque est d'acqurir
diverses pratiques d'intervention auprs
des lves du primaire et du secondaire en
difficults d'apprentissage et d'adaptation.
Les spcialistes, les intervenants, les ensei-
gnants et les tudiants qui ont une proccu-
pation commune, l'panouissement des
lves en difficult, seront invits assister
des confrences et des ateliers pour
apprendre diffrentes faons d'agir de
manire prcise et efficace.
La nouvelle quipe, constitue d'tu-
d iants de 1 re , 2
e
et 3 an nes du baccalau rat
en adaptation scolaire et sociale, dborde
d'ides et de projets pour faire de la 4
e
di-
tion un succs. C'est en partant sur des
bases solides issues de la dernire dition
que le comit s'engage bonifier et faire
ainsi du CASSIS un vnement dont les tu-
diants de l'UOAR pourront tre fiers.
Si vous avez des suggestions de sujets
de confrences et de formations, le comit
est dj prt les recevoir. Veuillez, s'il
vous plat, leur en faire part :
[cassis@levinux.org].
Frdrika D'Sullivan, UOAR Campus de
Lvis
Comit excutif du CASSIS 2007. Devant : Frdrika Q'Sullivan (inscriptions), Martine Castonguay
(promotion), Alexandre Gagn (social), milie Lessard (confrences). D e r r i ~ r e : Liliane Decoste
(communications), Audrey Laferrire (logistique), Mylne Pelletier et Marie-Eve (Administration et
logistique).
o Brasil, cl7egamos/ Brsil, nous voici! Un
groupe d'tudiants et d'tudiantes de
l'UQAR prpare un sjour d'apprentissage
d'un mois au Brsil, en mai 2006. Le grou-
pe est compos de six finissants au pro-
gramme de baccalaurat en dveloppement
social et analyse des problmes sociaux, et
ils seront, pour la premire semaine,
accompagns de leur professeur, Steve
Plante.
L'objectif du projet est de mieux com-
prendre la ralit de ce pays et les diverses
expriences sociales qui y sont vcues.
C'est un milieu o tout se vit avec inten-
sit et dmesure , explique le professeur
Steve Plante, qui a dj habit trois ans
dans ce pays lors de ses tudes de matrise
en anthropologie et de doctorat en gogra-
phie. Nous voulons que notre program-
me en dveloppement social soit davantage
orient vers l'international, explique-t-il.
C'est un beau dfi relever. J'ai des
contacts fiables au Brsil pour notre projet.
Avec les tudiants, nous sommes prts
tenter l'exprience.
Les six tudiants de l'UQAR ont dj
tabli des liens avec deux milieux universi-
taires, dans le sud du Brsil. Ces contacts
faciliteront leur approche des milieux
sociaux avec lesquels ils souhaitent se
familiariser. Ils sont aussi en liaison avec
l'organisme Carrefour international bas-Iau-
rentien pour l'engagement social (CIBLES),
de Rimouski , qui uvre dans le dveloppe-
ment international.
Projets varis
Les six tudiants s'impliquent fond de
train dans cette aventure. Ils suivent des
cours de portugais, lisent tout ce qu'ils
trouvent sur le Brsil, prparent leur voyage
avec minutie. En plus du professeur, deux
d'entre eux ont dj sjourn en Amrique
UQAR
Destination Brsil 2006
Simon B e ~ n i e r , Marie-Claire Bouchard, Marie-Hlne Drolet, le professeur Steve Plante, Stphanie
Paquette, Etienne Blanchette et Simon Delisle.
du Sud. Chacun des tudiants devra pr-
senter un rapport de stage en revenant du
Brsil.
Le groupe doit aussi voir au bon finan-
cement du projet. Diffrentes activits sont
organises : demande de financement
l'Office Qubec-Amrique Jeunesse, tirage,
soire de quilles, participation la collation
des grades, etc.
Chacun des participants a cibl son
intervention. Par exemple, Simon Bernier :
Moi, je vais tudier le phnomne de la
violence dans la socit brsilienne, en par-
ticulier la question du port des armes. Je
trouve intressant de pouvoir comparer la
situation qubcoise avec une ralit aussi
diffrente que celle du Brsil.
Marie-Claire Bouchard : Moi, je
veux voir comment fonctionnent les inter-
ventions sociales au Brsil. Quel est le rle
des agents de dveloppement, des tra-
vailleurs sociaux et des organismes com-
munautaires? Quelles sont leurs dfis, leurs
approches? De plus, je trouve trs enrichis-
sant de pouvoir travailler l'laboration
d'un tel projet de A Z. C'est trs forma-
teur.
veux observer le rle des femmes dans les
mouvements sociaux. Aussi, j'apprcie cette
exprience de groupe parce ce qu'on se
connat bien entre nous et que la dynamique
est bien installe.
Stphanie Paquette : Je vais analy-
ser la question environnementale, en parti-
culier la dforestation, la rcupration des
dchets, l'ducation l'environnement, la
conscience cologique, etc.
tienne Blanchette : Au Brsil, les
carts peuvent tre trs grands entre les
riches et les pauvres, entre les races, entre
les rgions. Je vais me pencher sur cette
question : les carts sociaux. Je veux aussi
porter une attention spciale la question
tudiante : quels sont les mouvements qui
reprsentent les tudiants? Comment se vit
la migration des jeunes vers les centres
urbains universitaires?
Enfin, Simon Delisle : Pour ma part,
je vais essayer de mieux comprendre la ra-
lit des jeunes Brsiliens en rapport avec la
pauvret et la criminalit. Est-ce que cette
situation est particulire aux quartiers
pauvres et surpeupls?
Marie-Hlne Drolet : Je m'intres- Mario Blanger
se surtout la problmatique fminine. Je
Le recrutement tudiant l'international
L'UQAR compte actuellement 220 tudiants
et tudiantes trangers provenant de 35
pays diffrents, et ce nombre devrait aug-
menter au cours des prochaines annes.
Depuis quelques annes, l'accessibilit
plus grande des services internet se traduit
par une augmentation sensible des
demandes d'information sur les pro-
grammes d'tudes offerts l'UQAR, notam-
ment par les tudiants trangers. En
concertation avec les autres universits
qubcoises, l'UQAR participe galement
des Salons ou Foires de l'ducation
l'tranger, particulirement en France qui
constitue notre principal march de recrute-
ment hors-Qubec.
M. Rjean Martin, responsable du
recrutement international au Service des
Rjean Martin, deuxime gauche, en compa-
gnie de quelques tudiants runionnais qui sont
inscrits l'UQAR.
communications, a particip cette anne
des missions de recrutement l'le de la
Runion, Paris et Lyon. Ces missions lui
ont donn l'occasion de rencontrer plus
d'une centaine d'tudiants intresss venir
tudier au Qubec au cours des prochaines
annes. Malgr les dmarches administra-
tives souvent laborieuses auxquelles ils doi-
vent se plier, quelques dizaines de nouveaux
tudiants trangers devraient s'inscrire
l'UQAR ds septembre 2006.
Des travaux d'analyse et des discus-
sions sont galement en cours afin d'identi-
fier de nouveaux moyens d'augmenter ce
nombre au cours des prochaines annes.
ducation
Destination Sngal
En compagnie du professeur Sarto Roy, un groupe d'une douzaine
d'tudiantes et d'tudiants de l'UOAR dans le domaine de l'ensei-
gnement partira pour le Sngal en avril prochain pour un stage
international de huit semaines au Sngal. Il s'agit d'un projet
d'aide humanitaire, explique l'un des tudiants, Sbastien Vinot,
mais c'est aussi une faon de participer la formation des jeunes
au primaire dans un pays africain et de familiariser ces jeunes avec
les nouvelles technologies.
ciles. Les tudiants vivront parmi la population, accompagneront
les enseignants dans leurs tches et participeront aux activits cul-
turelles, sociales et sportives de ces deux villages.
Le professeur Sarto Roy s'est rendu au Sngal l'automne der-
nier pour prparer les activits. D'une part, il a tabli des liens de
collaboration avec l'Universit de Dakar et d'autre part, il a rericon-
tr les autorits dans deux villages qui accueilleront les tudiants de
l'UOAR, Gorome et Toucar.
Il s'agit d' une aventure particulire qui mettra l'preuve l' es-
prit d' initiative, de collaboration et de concertation interculturelle.
Diffrentes activits de financement auront lieu au cours des pro-
chains mois pour permettre la ralisation du projet. Les tudiants
invitent la communaut universitaire participer ces activits et
ainsi , faciliter la ralisation du projet.
Pour renseignements ou contribution au projet : Claudia
Breton, 721-7167, ou Catherine Mthot, 721-4757.
Donns par l'UOAR, des ordinateurs, usags mais en bon tat
de fonctionnement, seront transports sur place. Ces appareils
seront utiliss dans les classes de stage des tudiants de l'UOAR
afin de faciliter l'enseignement devant des classes nombreuses (de
40 60 lves). Les cours se donnent en franais, mais les tu-
diants de l'UOAR devront s'initier la langue locale, le wolof.
Prsentement, le voyage est en prparation et les tudiants tra-
vaillent activement pour arriver point. Plusieurs questions trottent
dans leurs ttes : connaissance du pays et de ses coutumes, mat-
riel scolaire et bagages personnels apporter, rgles d'hygine et
vaccins, financement du voyage, etc.
Un diaporama de photos prises par le professeur Sarto Roy,
lors de son rcent voyage, leur a permis de visualiser les deux vil-
lages et l'environnement dans lequel les tudiants auront interagir
au cours de ce sjour. Notons que ces deux villages sont situs en
milieu rural et que par consquent les conditions de vie sont diffi-
Devant : Fabien Cellier, Sbastien Vinot et Claudia Breton. Derrire :
Gabrielle Robert-Ouimet, Marie-Pier Roussel , milie Doiron, Myriam
Desjardins, Marilou Blaquire, Karine Riendeau et Catherine Mthot.
Absents : Sarto Roy (professeur) , Mylne Desjardins, Thomas Rajotte et
Marie-Pierre Savard.
Sophie Breton en Antarctique
Le bout du monde!
Sophie Breton, tu-
diante l'UOAR au
doctorat en biolo-
gie, a eu l'occasion
de faire un sjour en
Antarctique, pays
des manchots et
des icebergs
gants. Du 27
dcembre au 10 Sophie tente d'imiter les manchots!
janvier, elle a particip une expdition avec l'organisme Students on
Ice , en compagnie d'une jeune lve du Secondaire, Gabrile
Deslongchamps, du Tmiscouata, gagnante d'un concours organis par la
Technopole maritime du Oubec lors de l'vnement Carrefour maritime
2005.
Aprs 36 heures de vol, Sophie et Gabrile sont arrives Ushuaia, la
ville la plus au sud du globe. Elles ont alors embarqu bord d'un navire
sur lequel tait regroups une trentaine de jeunes lves et des accompa-
gnateurs, en provenance de diffrentes rgions du monde, principalement
des tats-Unis et du Canada.
C'tait l't en Antarctique. Le thermomtre tournait autour d'un cha-
leureux OC et l'ensoleillement durait jusqu' 23h par jour. L'exprience a
t fantastique , raconte Sophie. Un paysage parsem d'icebergs cou-
per le souffle, un vrai plaisir pour les yeux. Ce fut aussi un voyage agr-
ment d'un petit brin de folie, ceci grce toute l'lgance que peut mettre
un manchot pour traverser un ruisseau minuscule!
[www.studentsonice.com].
Mario Blanger
l'UOAR en lien avec la Tunisie
l'occasion d'un sminaire qu'il prsentait dans un congrs
en Tunisie, le vice-recteur au Campus de Lvis, M. Daniel
Rousse, a profit de son sjour pour rencontrer, dbut
dcembre, l'ambassadeur du Canada Tunis, M. Wilfred
Guy Licari , afin de discuter d'ducation suprieure et de
possibilits d'accords entre l'UOAR et les institutions tuni-
siennes.
M. Licari a rappel que son ambassade tait implique
en ducation puisqu'elle organise, en Tunisie, un Salon des
tudes au Canada depuis dj cinq ans. L'an dernier,
quelque 4000 personnes ont visit ce salon dont environ
1000 aspirants aux tudes l'tranger. De ce nombre, envi-
ron 300 ont reu des visas tudiants pour des tudes dans
les universits du Oubec o ils ont t accueillis en sep-
tembre 2005.
Le vice-recteur Rousse conclut que l'UOAR devrait
considrer srieusement une participation au Salon 2006.
Un film et un nouveau projet pour Lisa Arsenault
La coopration internationale accessible en rgion
Un nouveau film
la suite du populaire Welcome to Canada, rien dclarer?, Lisa
Arsenault lance un second film, AFRIKA'D. Cette production relate
l'exprience de Lisa au Bnin : Je voulais partager mon exp-
rience de coopration internationale ainsi que la perception de ceux
qui reoivent l'aide . Le lancement aura lieu dans le cadre du Mois
de l'histoire des Noirs, le 16 fvrier 17h, au F-215. L'entre est gra-
tuite.
Usa Arsenault est tudiante en Gographie et Pratiques et inter-
ventions culturelles, l'UQAR. Supervise par le Carrefour interna-
tional bas-Iaurentien pour l'engagement social (CIBLES), elle labo-
re actuellement un projet de coopration internationale qui aura lieu
au Sngal, au dbut de l'anne 2007.
Dans le cadre de la mineure en Pratiques et interventions cul-
turelles, Lisa doit effectuer un stage dans un domaine culturel. Elle
profite donc de cette occasion pour poursuivre sa collaboration
avec les pays africains. Son sjour au Bnin, l't 2005, a instau-
r en elle un profond got pour les cultures trangres.
Pour la ralisation de ce stage, Lisa participe toutes les tapes
lui permettant de connatre le mtier de gestionnaire de projet en
coopration internationale. Supervise par Jean-Franois Fortin,
du CIBLES, elle s'occupera entre autres de monter le dossier, de
trouver du financement, d'tablir les critres de slection des parti -
cipants et d'laborer leur formation. Le projet, probablement en lien
avec le domaine maracher, s'effectuera dans la communaut de
Thilogne, qui compte un peu plus de 15 000 habitants.
Dominique Ppin-Filion explore
la situation des francophones du Yukon
En provenance directe du Yukon, Dominique
Ppin-Filion est arriv l'UQAR cette anne
pour tudier la matrise en dveloppement
rgional. Je m'intresse la migration des
jeunes, dit-il , et j'ai t agrablement surpris
de dcouvrir qu' l'UQAR, le professeur
Serge Ct avait une belle expertise sur cette
question.
Dans son mmoire de matrise, Dominique
projette d'explorer la situation des franco-
phones du Yukon, en particulier les problmatiques de la mobilit
et de l'identit des jeunes.
Pour l'encourager dans ses tudes, l'tudiant a mme reu une
bourse de 1 000$ du Conseil de la vie franaise en Amrique
(www.cvfa.ca). un organisme qui a pour mission de favoriser l'pa-
nouissement des communauts d'origine, de langue et de culture
franaises en Amrique.
Originaire de l'Estrie, Dominique Ppin-Fil ion rside
Whitehorse, au Yukon, depuis huit ans. Il a travaill comme moni-
teur de langue, puis pour l'Association des francophones du
Yukon. Cette association s'occupe de rassembler les franco-
phones et de dfendre les droits, explique-t-il, mais elle organise
aussi des activits culturelles et elle fait du dveloppement socio-
conomique. Depuis quelques annes, elle met beaucoup l'accent
sur le tourisme, auprs d'une clientle francophone autant du
Canada que de l'Europe. Nous avons mme un site internet en fran-
ais. [www.tourismeyukon.com]
Le Yukon compte environ 1200 francophones, provenant de
toutes les communauts francophones du Canada. Environ 75%
habitent Whitehorse, la capitale.
Mario Blanger
Le projet vise premirement soutenir les efforts de dvelop-
pement durable de la population locale sngalaise, selon les
besoins qu'elle a pralablement tablis, et aussi apporter un sup-
port technique. Offrir une exprience l'tranger des jeunes du
Bas-Saint-Laurent est un second objectif. La majorit des orga-
nismes qui offrent des stages de coopration internationale se
situent Qubec ou Montral , mais il est possible de s'impliquer
en rgion : il faut sensibiliser la population des rgions : eux
aussi peuvent tre acteurs du changement, du dveloppement de la
plante , soutient Lisa.
l'organisme
CIBLES, cr en 2003, est le premier organisme de coopration
internationale dans l'Est du Qubec. Par divers moyens, l'organisme
vise clairer des phnomnes internationaux, comme la mondiali-
sation, et crer un contact entre les Bas-Iaurentiens et le reste de
la plante. Quelques projets, tels celui de Lisa, ont dj t raliss
ou sont venir : deux participations aux Forums sociaux mondiaux
en Inde (2004) et au Brsil (2005) , un voyage d'tudes au Proche-
Orient (2006) et un stage au Brsil (2006).
Renseignements : CIBLES : www.cibles.org
Du 1
er
au 7 fvrier, les tudiants de l'UQAR votent
Du 1 er au 7 fvrier 2006, une vaste consultation se tiendra autour du
projet de cration d'un Regroupement des associations gnrales
tudiantes de l'UOAR (RAGE-UOAR). Implicitement, et si le oui l'em-
porte, ce projet entranera donc la disparition de l'AEEESUOAR et de
l'AGEUQAR telles que nous les connaissons aujourd'hui. Ce proces-
sus vise runir dans une seule et mme association gnrale de
campus, les tudiants du premier cycle et des cycles suprieurs, tant
Lvis (AGECALE) qu' Rimouski (AGECAR). Ces deux nouvelles
organisations composeront ensuite le RAGE-UOAR, regroupement
pour ce que vous recherchez
...
..
..
..
..
..
..
..
la qualit de la formation
cles ip!Cxns sont sctisfoits ck::'s de fornYJtion.
la qualit de I*encadrement
la qualit du milieu scientifique
Ur envirO(()<:?.rne,(lt vo:ori:;::.ont et St if'rll)cN.
Le soutien financier trs avantageux
Progrommes de bourses pour tous les tudiONS.
:: la qualit du diplme
94 % des diplms affirment que 0 rpondu leurs attentes.
:: les dbouchs
96Ss des dipi(f;05. qui occupeN un ,?,r)",plOi el sont soti sfoits.
Universit de recherche et de formation de 2
e
et de
3
e
cycle, IrlNRS regroupe quatre centres de recherche,
situs dans les rgions de Qubec et de Montral.
l'Institut offre une vingtaine de programmes d'tudes
dans les domaines suivants :
Environnement et gestion des ressources
Technologies avances
Sant
Sci ences sociales
Il'
Universit du Qubec
Institut national de la recherche scientifique
qui aura la charge de reprsenter de manire harmonise et qui-
table tous les tudiants et tudiantes de l'UOAR, quelque soit leur
lieu et cycle d'tudes, dans toutes les sphres de l'UOAR et de la
socit.
Tous les tudiants et tudiantes seront ainsi invits voter de
manire originale et dmocratique par un mode de scrutin lectro-
nique qui utilisera l'application en ligne Claroline. Cette derni.re
permet de raliser des sondages scuriss auprs des tudiants
l'aide de leur code permanent ou d'un autre code d'utilisateur per-
sonnel. C/aro/i!78 hbergera ainsi quatre structures protges pour
les quatre catgories d'tudiants concerns par le rfrendum :
- les tudiants du 1 er cycle Lvis;
- les tudiants du 1 er cycle Rimouski et dans les centres rattachs;
- les tudiants aux 2
e
et 3
e
cycles Lvis;
- les tudiants aux 2
e
et 3
e
cycles Rimouski et dans les centres rat-
tachs.
M. Bernard Ouellet, Directeur des services aux tudiants de l'UOAR
agira comme prsident d'lections et sera le seul avoir accs aux
rsultats du rfrendum qui seront dvoils le 8 fvrier.
Comment voter?
Voir sur Claroline ou sur le si te internet de l' UOAR.
Nordicit
L' UQAR tait prsente Banff,
pour un colloque sur l'Arctique
Une douzaine de chercheurs, tudiantes et tudiants de l'UOAR, du
Dpartement de biologie et de l'ISMER, ont particip du 13 au 16
dcembre la 2
e
runion annuelle du Rseau de Centres
d'Excellence du Canada ArcticNet, Banff en Alberta. Plus de 275
personnes taient prsentes au colloque qui a permis aux partici-
pants de discuter des changements climatiques et de la modernisa-
tion dans l'Arctique canadien. Sur la photo (de gauche droite):
Joel Bty, Dominique Berteaux, Catherine Gagnon et Marie-
Andre Giroux. noter que Catherine Gagnon a remport un prix
de 500$ pour l'excellence de sa prsentation, choisie parmi 150
affiches, pour ses travaux sur le savoir cologique traditionnel des
Inuit de Pond Inlet, Nunavut.
L'UQAR se proccupe
d'environnement
Il reste encore beaucoup faire en matire d'environnement
l'UOAR, mais il faut reconnatre que plusieurs pas importants ont
t franchis depuis que l'Universit a entrepris la rcupration du
papier, en 1988.
Depuis 1994, des stagiaires du Service d'adaptation Osmose
donnent un prcieux coup de main pour la collecte du papier et du
carton. partir de 1997, l'Universit a mis en place des mesures
d'conomie d'nergie. En 2000, le groupe CEDRE (Comit tudiant
de Rimouski pour l'environnement) a t cr. Ce groupe a prpa-
r, en collaboration avec l'UOAR, la rdaction de deux bilans des
pratiques ayant un impact environnemental, parus en 2003 et
2004 . En 2005, aprs avoir adopt une Politique environnementa-
le, l'UOAR mettait en place le Comit institutionnel de suivi de la
Politique environnementale (CISPE).
Ce comit, qui s'est runi le 19 janvier dernier (photo) , est
form de personnes reprsentant diffrentes composantes de
l'Universit : les membres de la direction Viateur lavoie, Philippe
Horth et Jean-Nil Thriault (Lvis) , les tudiants Annie Bgin-
Chamass et Sylvain Joly, le professeur Frdric Deschenaux, le
charg de cours Jacques Thriault et les employs Alain Caron et
Madeleine Dub. M. Eddy Ct (en charge du dossier
Environnement) et Johanne Parent assistent galement aux
runions en tant qu'invits. Pour plus de dtails sur ce comit
[ www.uqar.uquebec.ca/vrrisg/pdf/95C3 . pdf].
Dfis
En matire de rcupration et de conservation de l'nergie,
les dfis sont nombreux , explique Johanne Parent, attache au
projet environnemental l'UOAR.
Du ct de la rcupration du papier et du carton, l'exprience
roule rondement, en bonne partie grce l'quipe du Service
d'adaptation Osmose. En 2004-2005, plus de 28 tonnes mtriques
ont t recueillies par Rcupration de la Pninsule.
Des affiches invitent les usagers des photocopieurs procder
des impressions recto-verso, faon utile d'conomiser le papier.
Depuis peu, des bacs ont t installs prs des photocopieurs afin
de rcuprer les feuilles imprimes d' un seul ct pour en faire des
carnets de notes plutt que de les diriger immdiatement vers les
bacs de rcupration : deux initiatives du CEDRE.
D'autres bacs ont par ailleurs t installs pour la rcupration
des matires plastiques, du verre et des mtaux (P-V-M), tant
Rimouski qu' Lvis. Ceux-ci s'ajoutent aux botes dj installes
pour les canettes. Aussi, deux programmes de rutilisation et de
rcupration des cartouches d'encre vides sont actuellement en
vigueur la Coop tudiante et au comptoir des Services auxiliaires
(imprimerie).
Des actions sont dj entreprises quant la rutilisation ou la
rcupration d'autres matires tels les quipements informatiques,
les restes de peinture, les huiles de coupe en gnie, les produits chi-
miques issus des laboratoires de l'UOAR et de l'ISMER.
La rflexion se poursuit galement sur les actions entre-
prendre pour poursuivre la rduction du papier, du styromousse et
la rcupration de nouvelles matires.
Quelques membres du comit Environnement : Madeleine Dub, Jacques
Thriault, Johanne Parent et Eddy Ct. Derrire : Viateur Lavoie, Annie
Bgin-Chamass, Syl vain Joly et Philippe Horth.
D'ailleurs, un tout nouveau programme de rcupration des
piles rechargeables et des tlphones cellulaires dsuets vient
d'tre mis en place. Tous les membres de la communaut universi-
taire sont convis apporter leurs piles rechargeables usages et
leurs tlphones cellulaires dsuets la Coop tudiante, aux comp-
toirs de l'audio-visuel et des Services auxiliaires, la salle de repos
de l'ISMER et prochainement Lvis.
l'extrieur de l'Universit, des espaces ont t prvus pour
faire du compostage. Avec la collaboration de la caftria et les rsi-
dences tudiantes ( l'tape de projet-pilote), les rsidus alimen-
taires en prconsommation (pelures de fruits et lgumes, par
exemple) et les matires issues de l'entretien des terrains (feuilles
et branches mortes) sont ainsi rcuprs et composts. Il faudra
bientt ajouter des composteurs , lance Johanne Parent.
Depuis juin 2005, l'UOAR est un campus sans fume. Une
campagne de sensibilisation, avec kiosques d'information, affiches
et signets a t effectue avec succs auprs de la communaut
universitaire, grce une collaboration de diffrents services.
Lvis, le Campus tait dj sans fume depuis quelques annes.
L'Universit a fait des efforts pour embellir l'environnement
extrieur : plates-bandes, espaces verts. Les pesticides et herbi-
cides ne sont plus utiliss. Les bilans environnementaux recom-
mandaient aussi d'inclure un volet environnement dans les forma-
tions en ducation, en transport maritime et en thique.
Autre proccupation pour l'avenir : l'UOAR est invite, en tant
qu'tablissement public, rduire sa facture d'lectricit de 14%
dans les trois prochaines annes. Il faut trouver des faons nou-
velles d'conomiser et notre comit devra se pencher sur la ques-
tion , explique Mme Parent. Dans le plan de travail de la prochai-
ne anne, une attention spciale sera accorde l'optimisation du
programme de rcupration des P-V-M (plastique, verre, mtal).
En rsum, avec une gestion responsable des matires rsi-
duelles, l'adoption de la Politique environnementale, la formation du
CISPE, et le plan d'action triennal venir, on peut considrer l'UOAR
en bonne voie de rejoindre le club slect des campus durables.
Mario Blal7ger
Bourses de militantisme
du SPPUQAR (10 000 $)
Comme chaque anne, le Syndicat des pro-
fesseurs et des professeures de l'UOAR
(SPPUOAR) attribue des bourses de mili-
tantisme d'une valeur totale de 10 000 $
qui visent reconnatre la participation acti-
ve et soutenue des tudiants et des tu-
diantes des organismes syndicaux ou
parasyndicaux, O ~ s associations commu-
nautaires, mouvements de femmes,
groupes populaires, organismes de soli-
darit nationale et internationale.
Le concours est ouvert aux tudiants et
aux tudiantes qui poursuivent leurs tudes
l'UQAR et qui sont inscrits temps com-
plet dans un programme de 1 er cycle et qui
auront complt 60 crdits dans ce pro-
gramme avant le dbut de l'anne universi-
taire pour laquelle la bourse est dcerne
OU qui sont inscrits dans un programme de
2
e
ou de 3
e
cycle, l'exclusion des per-
sonnes occupant un emploi temps plein.
Les formulaires pour le concours
2006-2007 sont disponibles aux bureaux
du SPPUOAR du campus de Rimouski (E-
230) et au guichet tudiant du campus de
Lvis (L-120).
Les dossiers complets des candidats et
des candidates devront parvenir au secrta-
riat du SPPUOAR OU au guichet tudiant
du campus de Lvis avant le vendredi 31
mars, 16 h 30.
Pour plus de renseignements, veuillez
contacter le SPPUQAR au 724-1467.
Fondation Desjardins
Appel de candidatures pour les bourses universitaires 2006-2007
La Fondation Desjardins a dvoil ses diff-
rents programmes de bourses universi -
taires pour la prochaine anne.
Bourses universitaires
Girardin-Vaillancourt
Dans le cadre du programme Girardin-
Vaillancourt, la Fondation recevra les candi-
datures pour les bourses de baccalaurat,
de matrise et de doctorat jusqu'au 1 er
mars 2006. Cet appel de candidatures
s'adresse aux tudiants inscrits temps
plein, citoyens canadiens ou ayant le statut
de rsidents permanents au Qubec. La
Fondation Desjardins octroie 150 bourses
de 1000 $ des tudiants au baccalaurat,
douze bourses de 5000 $ pour la matrise
et huit bourses de 7000 $ pour le doctorat.
Ces bourses sont rparties dans toutes les
disciplines universitaires.
Bourses Relve Desjardins
La Fondation Desjardins, en collaboration
avec Desjardins Scurit financire,
Desjardins Groupe d'assurances gnrales,
Desjardins Gestion d'actifs ainsi que Valeurs
mobilires Desjardins, recevra galement,
jusqu'au 1 er mars 2006, les candidatures
pour le programme des Bourses Relve
Desjardins. Il s'agit de quatre bourses tota-
lisant 25 000 $ offertes des jeunes de la
relve qui se prparent de brillantes car-
rires dans les secteurs de l'actuariat, de la
finance et de la grontologie.
Subventions de recherche
La Fondation accueillera par ailleurs, jus-
qu'au 1 er avril 2006, les candidatures d'tu-
diants au doctorat pour trois subventions
de recherche, soit une bourse de 25 000 $
et une bourse de 15 000 $ sur le thme
Environnement et socit , et une bour-
se de 7500 $ dans le domaine de la coop-
ration.
Bourses Dorimne
Pour la 3
e
anne, les Bourses Dorimne
appuieront financirement des femmes pro-
fessionnelles ou gestionnaires qui s'enga-
gent dans des tudes universitaires. Ces
bourses comportent deux volets : Retour
aux tudes , soit trois bourses de bacca-
laurat de 2500 $ et Femmes de carri-
re , deux bourses de matrise de 3500 $
offertes plus spcialement aux gestion-
naires et administratrices du Mouvement
Desjardins. Les candidatures seront accep-
tes jusqu'au 1 er avril 2006.
Les formulaires de candidatures et les
critres d'admissibilit pour ces pro-
grammes sont disponibles dans les univer-
sits et cgeps du Qubec ainsi que sur le
site Internet de Desjardins au
www.desjardins.com/fondation.
propos de la Fondation Desjardins
Composante du Mouvement des caisses
Desjardins, la Fondation Desjardins s'ac-
quitte de sa mission de soutien l'ducation
en distribuant au Qubec et en Ontario des
bourses d'tudes universitaires, des
bourses en appui la formation, la
recherche de comptence et l'esprit
coopratif ainsi que des prix en reconnais-
sance de l'action bnvole et en soutien
l'entrepreneuriat et l'emploi. La Fondation
Desjardins remettra en 2006 plus de
780 000 $. Au Qubec, elle est reconnue
comme la fondation prive qui offre le plus
de bourses universitaires. Depuis sa cra-
tion, c'est prs de 9 millions $ qui ont t
verss en soutien l'ducation plus de
7700 jeunes.
Campus de l'UQAR Lvis
L'Institut de la Gestion financire du Qubec
remet une bourse Franois Lavalle
M. Franois Lavalle, tudiant au bacca-
laurat en sciences comptables, est la troi-
sime personne de l'UQAR-Campus de
Lvis obtenir une bourse de 1000 $ de
l'Institut de la Gestion financire du Qubec
( IGF-Qubec ). La bourse lui a t remise
au Hilton-Qubec le 30 novembre, lors
d'une demi-journe thmatique comptant
361 participants, par M. Richard Couture,
vice-prsident d'IGF-Qubec, en compagnie
de M. Robert Par, directeur la formation
et aux partenariats l'UQAR-Campus de
Lvis.
La bourse remise pour l'anne 2005
Franois Lavalle vise reconnatre sa
contribution en matire de cration, d'inno-
MM. Robert Par, Franois Lavalle, laurat, et
Richard Couture.
vation et de leadership dans le domaine de
la gestion des ressources financires dans
lections fdrales
le secteur public. Au cours d'un stage rali-
s l't dernier au Vrificateur gnral du
Qubec, Franois a utilis un nouvel outil
informatique permettant de consigner l'in-
formation recueillie lors d'un mandat de
vrification comptable. Il s'est assur que
l'information demeure accessible ses col-
lgues, il a cr des tables de matire afin de
faciliter le reprage de l'information, et il a
propos une modification la structure de
base du dossier informatis portant sur la
prsentation des notes aux tats financiers.
Ce projet a t reconnu digne de mention
par l'IGF-Qubec.
Jacques d'As/ous, Campus de Lvis
Dbat des candidats de Lvis-Bellechasse au Campus de Lvis
C'est par une journe pluvieuse pour un 18
janvier que les diffrents candidats de la cir-
conscription Lvis-Bellechasse ont t
convis une prsentation de leurs ides
politiques. Quatre des six candidats ont
rpondu l'appel : M. Ral Lapierre, du
Bloc qubcois, M. Steven Blaney, du Parti
conservateur, M; Mathieu Castonguay, du
Parti vert et M. Eric Boucher, du NPD.
Yann Aue/air, prsident de l'AGECALE, les candidats
'ia/ Lapierre, Steven B/aney, Mathieu Castonguayet
Eric Boucher, ainsi que Mme Liliane Decoste, vice-
prsidente de l'AGECALE.
Chacun des candidats disposait de dix
minutes pour se prononcer sur les ques-
tions soumises par les organisateurs de
l'vnement, concernant l'ducation univer-
sitaire au 21
e
sicle pour la rgion de Lvis-
Bellechasse : Comment allez-vous uvrer
auprs du gouvernement fdral pour favo-
riser le rayonnement de votre circonscrip-
tion au sein de la province, du pays et par-
tout travers le monde? Comment entre-
voyez-vous la mise en place et le dploie-
ment de nouveaux programmes de forma-
tion universitaire, l'investissement dans la
recherche pour des aspects scientifiques et
technologiques, au cur de notre rgion?
Comment allez-vous dfendre la place de
l'Universit du Qubec dans la ville de Lvis
et la soutenir dans son dveloppement?
Par la suite, l'auditoire a t invit
questionner les candidats sur les sujets de
leur choix. Les thmes du transport en com-
mun, de la reconnaissance du Baccalaurat
en soins infirmiers, du dsquilibre fiscal et
du mode d'lection par reprsentation pro-
portionnelle ont t soulevs par les tu-
diants prsents.
L'organisatrice de l'vnement, Mme
Liliane Decoste, vice-prsidente aux
affaires sociopolitiques et aux communica-
tions l'AGECALE, aurait aim voir une par-
ticipation suprieure aux 40 tudiants pr-
sents, mais elle tient remercier ceux qui y
taient et espre qu'ils ont apprci l'vne-
ment. Lors de son mot de fermeture, elle a
lanc l'attention des politiciens : occu-
pez-vous de ce qui proccupe les jeunes si
vous voulez qu'ils se proccupent de la poli-
tique .
Finalement, c'est M. Steven Blaney, du
Parti Conservateur, qui a t lu par une
confortable majorit lors des lections fd-
rales du 23 janvier. Ce gain des
Conservateurs se fait aux dpens du Bloc
qubcois qui tait prsent Lvis depuis
1993. Souhaitons que le nouveau dput
conservateur sache rpondre aux proccu-
pations des jeunes lors de son mandat.
Frdrika D'Sullival7, Campus de Lvis
Rimouski aussi, l'initiative de l'AGEUQAR, un dbat
a t organis avec les candidats du comt. L'ducation
postsecondaire, l'environnement, la fiscalit et la mon-
dialisation ont t des thmes en discussion.
9000 $ offerts en bourses aux tudiants de Lvis
La Fondation de la corporation des services
universitaires en Chaudire-Appalaches
offre 9000 $ en bourses aux tudiantes et
aux tudiants du Campus de Lvis : 6000
$ sont offerts aux personnes qui tudient au
1 er cycle temps complet, 1000 $ aux per-
sonnes qui tudient au 1 er cycle temps par-
tiel, et 2000 $ aux personnes qui tudient
dans un programme de 2
e
cycle. La date
limite pour dposer votre candidature est
fixe au vendredi 10 fvrier 2006, 16h.
Pour vous procurer un formulaire de candi-
dature, il faut vous adresser au Guichet tu-
diant du campus ou de prfrence vous
rendre sur le site internet de l'UQAR :
www.uqar.qc.ca et cliquer sur Campus de
Lvis, Services l'tudiant, Aide financi-
re, Demande de bourse et vous rendre
FONDATION DE LA CORPORATION DES
SERVICES UNIVERSITAIRES EN
CHAUDIRE-APPALACHES. Veuillez remplir
votre formulaire de candidature et le
remettre au Guichet tudiant du Campus de
Lvis.
Lancement de MobilUQ,
le programme de mobilit acadmique du rseau UQ
Le prsident de l'Universit du Qubec, M.
Pierre Moreau, en prsence du prsident
du Mouvement Desjardins, M. Alban
D'Amours, a annonc, le 12 janvier, le lan-
cement de MobilUO, le programme de
mobilit acadmique du rseau de
l'Universit du Qubec, rendu possible
grce un partenariat entre le rseau UQ, le
Mouvement Desjardins et la Fondation de
l'Universit du Qubec.
Au cours des cinq prochaines annes,
l'Universit du Qubec investira, en espces
et en ressources, au-del de 2 millions $
dans l'infrastructure de MobilUQ.
Desjardins contribue au financement de la
mobilit tudiante en versant un montant de
300 000 $ sur cinq ans dans le Fonds
Desjardins d'appui au projet MobilUQ. Ce
fonds est gr par la Fondation de
l'Universit du Qubec.
MobilUQ repose sur des consortiums
d'au moins deux tablissements de
l'Universit du Qubec de rgions diff-
rentes, runis sur une base volontaire et sur
une thmatique d'intrt commun. Les pro-
jets sont valus selon des critres tels l'in-
novation acadmique, la pertinence sociale
et la prise en compte des conditions relles
des tudiants : emploi , capacits finan-
cires, lieu de rsidence, utilits des com-
ptences acquises.
MobilUQ permet des tudiants de
l'Universit du Qubec, inscrits dans un ta-
blissement du rseau, de complter une
session d'tudes ou un stage dans un autre
tablissement membre du mme consor-
tium, sans ralentissement du cursus. Le
programme offre aux tudiants un rem-
boursement hebdomadaire de dpenses
durant le sjour de mobilit.
MobilUQ vise donner aux tudiants
de l'Universit du Qubec une valeur ajou-
llJrli v
du
te leur formation, un accs accru aux
tudes, par le biais de cheminements nova-
teurs en rseau, une reconnaissance des
acquis, une motivation la russite scolai-
re, une meilleure connaissance du milieu
qubcois, sans oublier une ouverture sur
le monde. Le programme comporte gaIe-
ment une dimension citoyenne en mobili-
sant les tudiants dans des projets avec les
collectivits en rgions.
L'initiative de l'Universit du Qubec
vise aussi offrir une piste de solution
une problmatique d'accs aux tudes et de
dveloppement des rgions en proposant
aux tudiants une migration plutt qu'un
exode pour obtenir une formation universi-
taire.
Au printemps 2005, le projet pilote
Gographie Tout Terrain a t mis sur
pied par un consortium form de l'UQAR,
de l'UQTR, de l'UQAC et de l'UQAM. Le pro-
jet, ralis autour d'une thmatique alliant la
dynamique des gosystmes et la gestion
de l'environnement, a t rendu possible
grce au financement du Mouvement
Desjardins. Une trentaine d'tudiants de
gographie ont alors particip un stage-
cours intensif d'une dure de deux
semaines dans le Bas-Saint-Laurent, la
Gaspsie et la Cte-Nord suivi d'une forma-
tion d'une semaine en laboratoire.
Qualifi de trs positif par les tudiants
et par une quipe d'observateurs externes
(Groupe de recherche sur la migration des
jeunes, INRS), Gographie Tout Ter-
rain a permis de faire connatre des tu-
diants d'autres constituantes la spcificit
du programme de gographie de l'UQAR, de
mettre en pratique leurs savoirs thoriques,
de dvelopper de nouvelles comptences
pratiques grce un accs plusieurs ter-
rains et d'explorer, avec des tudiants
d'autres tablissements, des rgions du
Qubec autres que celle d'origine.
Avec plus de 85 000 tudiants et 9 ta-
blissements de formation, de recherche et
d'enseignement distance dans plus d'une
cinquantaine de villes du Qubec
l'Universit du Qubec est le plus v a s t ~
rseau universitaire public au Canada.
Renseignements :
Daniel Guay, Responsable
Universit du Qubec
(418) 657-4305
daniel.guay@uquebec.ca
de MobilUQ,
L'intranet tudiant est lanc
Le 12 janvier dernier, on a procd l'UQAR au lancement de l'in-
tranet tudiant. Ce portail propose aux utilisateurs diffrents canaux
d'information ayant trait la vie tudiante et universitaire, l'actua-
lit en gnral, des outils linguistiques, des moteurs de
recherche, etc. Voici une bonne partie de l'quipe qui a travaill la
conception et la ralisation de ce projet. Devant : Michelle
Lvesque, Ghislaine Rodrigue, Marlne Couture et Yolaine Dub.
Derrire : Martin Carmichael , Marc Duval , Bruno Santerre et
Bernard Ouellet.
1906-2006
Les Ursulines ftent 100 ans de prsence Rimouski
Le printemps 2006 marque le
1 OOe anniversaire de l'arrive des
Ursulines dans la rgion de
Rimouski. On sait que l'UQAR a
des liens privilgis avec cette
communaut religieuse car c'est
dans le monastre mme des
Ursulines que l'Universit a vu le
jour en 1969, dans ce qu'on
appelle maintenant les ailes A, B,.
C, D et E. La voie de circulation
qui mne l'Universit, l'alle des
Ursulines, rappelle d'ailleurs cette
ralit historique.
Le logo illustrant le centenaire des
Ursulines, avec le clocher particu-
lier du btiment principal de
l'UQAR Rimouski.
Plusieurs vnements viendront souligner le centenaire au
cours de l'anne 2006, notamment une rencontre avec les anciens
et anciennes lves des Ursulines (le 22 juillet l'Htel Rimouski),
des crmonies religieuses, des festivits pour les Ursulines de
partout, pour les familles des religieuses et pour les employs
actuels, etc. On peut lire le programme des activits sur Internet :
[http://www.ursulines-riki-100e.com/].
Nous ne voulons pas uniquement clbrer le pass,
explique la Suprieure provinciale, Sur Gisle Dub, mais gaIe-
ment souligner le dynamisme actuel de nos surs l'uvre dans
diverses formes d'engagement. En effet, les Ursulines de la
rgion sont toujours actives dans le monde des jeunes, des per-
sonnes handicapes ou malades. Elles uvrent auprs des plus
dmunis, dans des mouvements d'insertion sociale et de soutien
aux familles. Elles font de l'ducation chrtienne, de l'animation
pastorale et de la prire.
Deux nouvelles employes
la bibliothque
Janvier 2006 mar-
que l'arrive de deux
nouvelles em-
ployes la biblio-
thque de l'UQAR. .
Jose Pelletier est
la nouvelle biblioth-
caire, en remplace-
ment Christian Biel-
le, dcd soudaine-
ment en juillet der-
nier. Jose a une for-
mation en biblioth- Jose Pelletier et Joannie Carbonneau
conomie l'Universit de Montral. Avant d'arriver l'UQAR, elle tra-
vaillait la bibliothque de la Ville de Montral. Quant Joannie
Carbonneau, technicienne en documentation, elle remplace Jacques
Saint-Laurent, qui a pris sa retraite. Joannie a tudi en technique de
documentation au Cgep de Trois-Rivires et elle a travaill la biblio-
thque de la Ville de Shawinigan.
Autant l'une que l'autre s'adaptent facilement leur nouvel envi-
ronnement. Les gens sont accueillants, toujours prts nous aider,
affirme Jose Pelletier. a se passe bien. C'est un beau dfi rele-
ver. Tout va bien, ajoute Joannie Carbonneau. Les journes pas-
sent vite. Il y a beaucoup de choses faire.
Trois Ursulines ont prsent l'ventail des activits entourant ce 1 OOe anni-
versaire : Sur Madeleine Boulanger, responsable des communications,
Sur Gisle Dub, suprieure provinciale des Ursulines, et Sur Gisle
Fortin, coordonnatrice du comit du Centenaire.
partir de Rimouski, les Ursulines ont tabli des missions non
seulement sur le territoire (Matane, Baie-Comeau, Amqui, Gasp),
mais aussi l'tranger (Japon, Philippines, Prou et Hati).
Nous voulons galement parler d'avenir , ajoute Sur
Gisle Dub. Et cela reprsente tout un dfi puisque les membres de
la communaut atteignent 74 ans en moyenne, dont quelques cen-
tenaires bien tenaces, et que la relve est plutt clairseme. Nous
envisageons l'avenir avec srnit et confiance, explique-t-elle mal-
gr tout. " faut tre cratifs et inventer des chemins d'esprance.
" y avait prs de 1 000 Ursulines au Qubec dans les annes
1950 alors qu'elles ne sont plus que 320 aujourd'hui. Elles se rpar-
tissent en trois provinces : Qubec, Trois-Rivires et Rimouski.
Environ 120 font partie de la Province de Rimouski , dont 69
sont Rimouski mme, dont plusieurs rsident au 207, rue Notre-
Dame Est, proximit de l'UQAR.
Histoire
En provenance de Tours (France), c'est Marie de l'Incarnation qui a
fond le premier monastre des Ursulines en Nouvelle-France,
Qubec en 1639.
Beaucoup plus tard, en 1906, une dizaine d'Ursulines sont par-
ties de Qubec pour tablir un monastre Rimouski, sur le cam-
pus actuel de l'UQAR. Le premier btiment fut la proie des flammes,
en janvier 1937, mais fut reconstruit dans la mme anne.
Vers la fin des annes 1960, la socit qubcoise vivait une
Rvolution tranquille particulirement fbrile dans le secteur de
l'ducation avec la cration des cgeps et du rseau de l'Universit
du Qubec. C'est dans ce contexte social mouvement que le
monastre a t vendu au ministre de l'ducation pour y tablir le
Centre d'tudes universitaires de Rimouski. Celui-ci a accueilli ses
premiers tudiants, prs de 500, en septembre 1969 et il allait deve-
nir l'Universit du Qubec Rimouski en 1973.
Environ 22 000 personnes ont frquent l'cole des Ursulines
Rimouski, entre 1906 et 1969 que ce soit au niveau primaire (gar-
ons et filles), secondaire, l'cole normale (formation des ensei-
gnantes) ou au Collge classique. L'abb Ernest Simard, lors du 75
e
anniversaire des Ursulines Rimouski, avait rsum ainsi l'impor-
tance du travail ducatif des religieuses dans la rgion : Sans le
savoir, les Ursulines prparaient l'Universit .
Quelques Ursulines ont enseign l'UQAR, comme professeu-
re ou charge de cours. Par exemple, Surs Monique Dur:nais et
Simonne Plourde ont fait carrire l'UQAR dans le domame des
sciences religieuses et de l'thique.
Mario Blanger
l'mission Mchant contraste! l'ISMER et au CRBM
L'mission Mchaflt diffuse le
lundi 6 fvrier 19 h l'antenne de Tl-
Qubec, reoit Ral Fournier, agent de
recherche l'Institut des sciences de la mer
de Rimouski (ISMER), Jean Ferron, vice-
recteur la formation et la recherche de
l'UQAR et Alain Guillou, directeur du Centre
de transfert technologique CRBM (Centre de
Recherche sur les Biotechnologies Marines)
dans le cadre d'un reportage intitul
Ufliverslf Iflc.
Les partenariats entreprise-universit,
dj largement implants aux tats-Unis,
gagnent le Qubec depuis quelques annes.
A Rimouski, une partie de la recherche faite
l'ISMER est maintenant oriente sur la
commercialisation de la molcule marine
pour en faire des produits neutracniques
(Omga-3, pilules sant, etc.) ou cosm-
tiques (crmes, enveloppements d'algues et
autres).
Le CRBM fournit des laboratoires des
compagnies pnvees qui dveloppent ces
produits. Les choses vont tellement bien,
qu'aprs seulement trois ans d'oprations,
le Centre va bientt agrandir.
Paul Lapointe signe ce reportage.
Ufliversit Iflc., voir Mchaflt cOfltraste!
le lundi 6 fvrier 19 h l'antenne de Tl-
Qubec. En rediffusion le mardi 14 h 30, le
mercredi 22 h 30, le jeudi 23 h, le ven-
dredi 11 h, le samedi 13 h 30 et le
dimanche 01 h.
Confrence de M Jean-Pierre Proulx, l'VilAR
Les universits qubcoises face aux enjeux de l'internationalisation
Portes ouvertes sur le monde, les universi-
ts qubcoises ont grandement amlior,
depuis 20 ans, l'internationalisation de leurs
activits, tant pour la formation que pour la
recherche. Nanmoins, les universits
seront confrontes dans l'avenir des
enjeux importants qui mritent l'attention.
Auteur d'un rapport tout rcent intitul
L'Internationalisation: nourrir le dyna-
misme des universits, et labor par la
Commission de l'enseignement et de la
recherche universitaire, M. Jean-Pierre
Proulx, prsident du Conseil suprieur de
l'ducation au Qubec [www.cse.gouv.qc.ca].
a donn une confrence l'UQAR le 23 jan-
vier dernier sur cette question. La multipli-
cation des collaborations et des alliances
avec les universits d'autres pays, soutient-
il, implique des changements profonds qui
concernent autant les directions d'universi-
t, les professeurs que les tudiants.
Enjeux
Le premier enjeu prsent par M. Proulx
concerne la circulation mondiale des cer-
veaux. Considrant qu'une poigne de pays
riches accueillent la grande majorit des
tudiants trangers, les pays pauvres ne
risquent-ils pas de perdre au change? Il lui
apparat donc important de se questionner
sur un ventuel quilibre dans les
changes.
Autre enjeu : l'enrichissement de la
formation. L'internationalisation exige une
meilleure connaissance des autres langues,
des autres cultures, des manires d'voluer
sur les marchs internationaux. Les univer-
sits doivent se mettre jour continuelle-
ment.
La qualit de la formation devient
aussi un dfi prendre en considration. La
formation offerte l'tranger est-elle de
mme qualit que celle que nous offrons?
Peut-on offrir une formation distance avec
la mme rigueur qu'une formation conven-
tionnelle?
Dans un contexte de dmographie la
baisse, comment le Qubec se nourrira-t-il
de l'apport tranger? Quelle place faire aux
immigrants qui frappent nos portes?
Comment doit-on reconnatre leur experti-
se? M. Prulx trouve d'ailleurs scandaleux
qu'au Qubec, des immigrs soient obligs
de travailler dans le taxi alors qu'ils sont
dment diplms en mdecine ou en ensei-
gnement dans leur pays d'origine, et que les
besoins sont grands dans ces domaines au
Qubec.
Karine Lacoste, professionnelle au dossier de l'internationalisation l'UOAR, Jean-Pierre Proulx, pr-
sident du Conseil suprieur de l'ducation (CS), Yvon Bouchard, doyen des tudes avances et de la
recherche l'UOAR et responsable du dossier de l'internationalisation, et Farid Ben Hassel, professeur
au Dpartement des sciences de la gestion l'UOAR et membre de la Commission de l'enseignement
et de la recherche universitaire du CS.
La question des frais de scolarit a
aussi attir l'attention des membres du
Conseil et de la Commission. Ceux-ci pro-
posent d'ailleurs de mettre les frais de sco-
larit au mme niveau pour les tudiants
trangers et qubcois pour les pro-
grammes de 2
e
et de 3
e
cycles.
Autre proccupation : la mobilit des
tudiants qubcois. Aussi peu que 1135
tudiants universitaires du Qubec ont fait
un stage l'tranger. C'est peu et c'est
pourtant une exprience dterminante pour
plusieurs , estime le confrencier. Il
faudrait donc voir amliorer les pro-
grammes de bourses pour de courts
sjours l'tranger.
Du ct de la recherche, environ la
moiti des professeurs d'universit au
Qubec ont un lien international dans leur
formation ou leurs recherches. C'est deux
fois plus qu'il y a 20 ans.
Orientations
En prsentant l'avis, M. Proulx trace un
bilan de la situation actuelle et propose
quatre orientations principales ainsi que des
recommandations. Voici ces orientations :
- soutenir les professeurs pour qu'ils
accdent aux groupes internationaux de
recherche;
- favoriser la mobilit tudiante entrante et
sortante;
- consolider les alliances conclues avec
les universits partenaires l'tranger;
- internationaliser les curriculums (pro-
grammes d'tudes).
Rappelons que le Conseil suprieur de
l'ducation est un organisme paragouverne-
mental form de 22 personnes issues de
tous les milieux de l'ducation. Dot de dif-
frentes commissions, le Conseil a pour
rle de recommander des orientations au
ministre de l'ducation, de reprsenter la
population et, par des avis publics, de pro-
poser des valeurs, des modles d'action,
des rflexions.
Vie tudiante internationale
En 2004, prs de 20 000 tudiants interna-
tionaux frquentaient les universits qub-
coises, dont 5240 provenaient de la France
et 4000 du continent africain. Dans les uni-
versits qubcoises, les tudiants interna-
tionaux reprsentent 19,5 % des effectifs
au 3
e
cycle, 10 % au 2
e
cycle et 6,5 % au 1 er
cycle.
Au Qubec, 45% des tudiants tran-
gers frquentent les universits anglo-
phones. On constate quand mme un pro-
grs pour les universits francophones : en
1978, 75% des tudiants trangers taient
inscrits McGill ou Concordia.
Interculturel
Selon M. Proulx, l'internationalisation de la
formation universitaire et de la recherche
favorise l'ducation interculturelle et enri-
chit les manires de rsoudre les pro-
blmes. C'est aussi un outil stratgique du
dveloppement social, culturel et cono-
mique du Qubec.
Prsent cette confrence, le nouveau
maire de Rimouski, M. ric Forest, a souli-
gn l'importance cruciale d'accueillir les
tudiants internationaux. Ces tudiants
contribuent tisser des rseaux civils entre
nos villes situes en rgion et le monde
entier.
Mario Blanger
Pauline Beaupr
Un coup de pouce pour faciliter l'inclusion sociale des enfants vivant
avec une dficience et pour soutenir leurs familles et leur entourage
Pour des parents, donner naissance un
enfant handicap reprsente une bataille
continuelle : soins apporter, intgration
en socit, obstacles surmonter, concilia-
tion travail-famille-loisirs, etc. Heureuse-
ment, certains intervenants savent fournir
un prcieux coup de main pour faciliter la
vie de ces fa-
milles.
Mme Pauline
Beaupr, du Cam-
pus de l'UQAR
Lvis, est l'une de
ces personnes.
Ses recherches
sont consacres
tenter d'amliorer
l' environnement
des familles de
jeunes vivant avec
une dficience.
Elle vient d'ailleurs de diffuser, en collabora-
tion avec une chercheure de l'Universit
Laval, un rapport de recherche traitant de
l'valuation d'un programme de prparation
l'inclusion et de soutien la transition
(PIST) destin l'entourage (famille, garde-
rie, cole) des enfants d'ge prscolaire
vivant des situations de handicap.
Le projet, ralis en collaboration avec
120 ducateurs et ducatrices de la grande
rgion de Qubec et de deux ministres,
vise soutenir les parents qui vivent avec
de jeunes enfants handicaps. L'objectif,
explique Mme Beaupr, tait d'outiller
convenablement les parents et les interve-
nants en rapport avec les droits, les poli-
tiques, les services offerts. Les tmoi-
gnages et les changes entre parents vivant
la mme situation sont aussi utiliss. Le
milieu de la radaptation a maintenant pris
en main cette dmarche, qui sera offerte
l'avenir.
L'tude a permis de dcrire la situation
d' inclusion d'une centaine d'enfants d'ge
prscolaire prsentant un retard et de
constater leur trajectoire sur trois annes,
en termes de besoins d'encadrement.
Les rsultats aident identifier les
meilleures pratiques et de prvoir les ten-
dances prometteuses pour les programmes
d'intervention , affirme la chercheure.
Disposant d'une formation en psycho-
pdagogie et en psychologie, spcialisation
en psychiatrie infantile, Pauline Beaupr est
professeure en adaptation scolaire et socia-
le l'UQAR. Elle a aussi occup la direction des projets de recherche, l'intrieur duquel
du Module en adaptation scolaire, un pro- collaborent les trois professeurs de l'UQAR,
gramme qui accueille Lvis chaque anne porte sur l'valuation des effets des pro-
environ 80 tudiantes et tudiants, prove- grammes d'intervention prcoce pour
nant de la grande rgion de Qubec, de enfants ayant un retard global de dvelop-
Chaudire-Appalaches et de la Beauce. Elle pement et sur les pratiques actuellement en
est prsentement directrice adjointe du cours au Qubec dans les centres de
Dpartement des sciences de l'ducation. .. radaptation.
Dans les recherches auxquelles je Mme Beaupr collabore aussi avec
collabore autant que lors de mes tudes l'Institut de radaptation en dficience phy-
universitaires, commente-t-elle, j'ai tou- sique de Qubec. Au site du chemin St-
jours eu un grand souci d'tre en lien avec Louis, dans le pavillon rserv la clientle
la pratique : les psychologues, les ergoth- 0-18 ans, elle a tabli, avec sa collgue
rapeutes, les physiothrapeutes, les tra- Sylvie Ttreault, du Dpartement de radap-
vailleurs sociaux, les ressources de diff- tation de l'Universit Laval , un laboratoire de
rents ministres, mais aussi et surtout les recherche avec plusieurs postes de travail.
parents, les jeunes ayant une dficience et Les assistantes et assistants de recherche,
l'Office des personnes handicapes. C'est notamment de l'UQAR, sont appels s'im-
important d'tre en contact troit avec le pliquer.
milieu de la radaptation, d'impliquer les Enfin, tant intervenante l'IRDPQ
gens concerns, de btir des projets depuis plusieurs annes, Mme Beaupr fait
ensemble. partie d'un centre de recherche important, le
Autres projets
Toujours dans le domaine de l'adaptation
scolaire et sociale, Pauline Beaupr s'inves-
tit dans d'autres projets. Elle fait partie
d'une quipe interuniversitaire et inter
centres de radaptation en dficience intel-
lectuelle, qui regroupe l'UQAR, l'Universit
Laval, l'UQTR ainsi que les CRDI de
Chaudire/Appalaches, de Qubec et de la
Mauricie /Centre du Qubec. Cette quipe
s'appelle RIST (qUipe de recherche sur
l'innovation et le soutien transdisciplinaire).
Ses collgues Hubert Gascon et Sarto Roy,
de l'UQAR, en font galement partie. L'un
CIRRIS (Centre interdisciplinaire de
recherche en radaptation et intgration
sociale). Ce Centre reprsente tout l'est du
Qubec (son pendant tant Montral) et
regroupe des chercheurs et tudiants gra-
dus de plusieurs disciplines, principale-
ment de l'Universit Laval (physio et ergo-
thrapie, orthophonie, service social , psy-
chologie, anthropologie, ducation, notam-
ment).
Mario Blanger
Accueil au Campus de Lvis
Le 9 janvier dernier, une quipe de sept
personnes a accueilli les tudiantes et les
tudiants leur arrive au Campus de Lvis
de l'UQAR. L'quipe se composaient de
MM. Daniel Rousse, Robert Par, Jean-Nil
Thriault, Sbastien Dub, Jacques
d'Astous, Jean Brub et Pierre Miousse.
Aux quatre portes d'accs au Campus, les
tudiants et tudiantes ont reu les sou-
haits pour une bonne anne et une session
fructueuse. On leur a alors remis le
Campus Express, l'UQAR-Info et un calen-
drier du Vieux-Lvis.
M. Robert Par, directeur la formation, Judith
Gagnon, tudiante au baccalaurat en sciences
comptables 1 re anne, et M. Daniel Rousse, vice-rec-
teur.
L.UQAR au cur de la cellule :
Un nouveau rseau de collaboration avec l'Europe
Hlne lemieux,
tudiante au doc-
torat en biologie
l'UQAR, s'est ren-
due, l'automne
dernier, Schro-
cken, en Autriche.
Son principal
objectif tait alors
d'utiliser une nou-
velle technologie
d'analyse dve-
loppe par l'qui-
pe autrichienne pour tudier la sant
des mitochondries. Elle y a suivi un cours et
prsent les premiers rsultats de son pro-
jet dans un congrs international sur la phy-
siologie mitochondriale.
Les mitochondries, qui permettent aux
cellules de respirer, sont prsentes en quan-
tit importante dans le cur, l'organe vis
par les recherches d'Hlne. Celle-ci s'int-
resse particulirement la raction des
mitochondries lors d'un changement de
temprature. L'intrt de ce genre de
recherche est fondamental, mais peut ven-
tuellement mener des connaissances trs
utiles en mdecine, car le cur humain peut
aussi tre confront des changements de
Il y aura un recensement au Canada en mai
2006. Il s'agit de la plus importante enqu-
te au pays et elle a lieu tous les 5 ans.
C'est le moment o chaque mnage du
Canada est dnombr. Pourquoi un recen-
sement?
En 1666, Jean Talon a effectu le pre-
mier recensement du Canada dans la colo-
nie de la Nouvelle-France. Il y a dnombr
3215 personnes. Le Recensement de 2006
permettra de dnombrer la population cana-
dienne, qui compte actuellement plus de 32
millions de personnes, et d'examiner en
temprature. Cela se produit, par exemple,
lors d'pisodes de fivre ou en vue de la
prservation de l'organe pour une trans-
plantation. Le projet prsent en Autriche
visait comprendre la raction des mito-
chondries cardiaques suite un change-
ment de temprature.
la suite du congrs, Hlne s'est ren-
due Innsbruck afin de raliser un projet de
six semaines, sous la supervision du Dr.
Erich Gnaiger. Sommit mondiale dans le
domaine de la physiologie mitochondriale,
le Dr. Gnaiger uvre au Dpartement de
chirurgie de transplantation de l'Hpital uni-
versitaire d'Innsbruck. Le projet ralis
dans son laboratoire fut un vif succs :
Tout a tellement bien fonctionn que deux
publications dans des revues de haute
renomme seront tires des rsultats obte-
nus , affirme Hlne.
Avant le retour Rimouski, Hlne est
accueillie par les Dr. Bulteau et Friguet, au
Laboratoire de Biologie et de Biochimie cel-
lulaire du Vieillissement, l'Universit de
Paris 7. Ce court sjour lui a d'abord permis
d'apprendre des techniques permettant
d'tudier le vieillissement cellulaire, tech-
niques qui pourraient tre utilises
Rimouski. De plus, grce une exprience
Recensement 2006
dtail notre faon de vivre. Le recensement
constitue la source d'information la plus
complte sur notre population. Nos gouver-
nements s'en servent pour prendre des
dcisions sur des sujets tels que : les
dpenses relatives aux soins de sant; les
programmes d'ducation, d'emploi et de
logement; les services de police et d'incen-
die; l'emplacement des coles, des garde-
ries, des hpitaux et des entreprises.
Pour la premire fois en 2006, il sera
possible de remplir le questionnaire par les
moyens suivant : Internet (www.recense-
Emplois pour la Fonction publique du Canada
ralise l'UQAR et dont les chantillons
ont t envoys Paris, Hlne a aussi pu
tudier l'effet du type de graisse prsent
dans l'alimentation sur l'tat de sant des
mitochondries et des cellules cardiaques.
Une troisime publication verra le jour grce
cette nouvelle tude.
la suite de ces projets en Autriche et
en France, Hlne Lemieux reprsentera
l'UQAR lors d'un congrs international de
biologie, Moscou, en juillet 2006. Elle
compte aussi terminer la rdaction de sa
thse et entamer un post-doctorat. Aprs
mes tudes, j'aimerais occuper un poste de
professeur dans une universit qubcoi-
se , mentionne-t-elle.
Ces projets de recherche initis par
Hlne ont permis son directeur (Pierre
Blier, l'UQAR) et son codirecteur (Jean-
Claude Tardif, l'Institut de Cardiologie de
Montral) de consolider un rseau de
recherche international ddi la nouvelle
coqueluche de la communaut scientifique
qui s'intresse au vieillissement : la mito-
chondrie.
Marie-ve Campbell
ment2006.ca); utiliser la version imprime
et la retourner par la poste; tlphone en
appelant l'assistance tlphonique du recen-
sement (1-877-594-2006). Les question-
naires seront envoys par la poste, dans une
enveloppe jaune. Environ 80% de la popula-
tion aura rpondre un questionnaire de
huit questions, alors que 20% devront
rpondre 53 questions, plus dtailles.
Les donnes personnelles demeurent confi-
dentielles. Soyez du nombre, le 16 mai
2006!
Pour les diplms, futurs diplms et tudiants
La campagne hivernale de Recrutement
Postsecondaire de la Commission de la
Fonction publique du Canada est amorce!
Le recrutement est ouvert pour plusieurs
carrires : www.emplois.gc.ca
Pour les emplois tudiants, la cam-
pagne de recrutement du Programme fd-
rai d'exprience de travail tudiant (PFET)
pour l'anne 2006 se poursuit :
www.jobs-emplois.gc.ca/fswep-pfete/
student/index_f.htm
richard. d ug uay@psc-cfp.gc.ca
Pour aider les personnes ayant des limitations
Le Centre-Ressources ouvre un bureau Rimouski
Le Centre-Ressources pour la Vie Autonome de la rgion du Bas-
Saint-Laurent (CRVA-BSL), dont le sige social est Trois-Pistoles,
vient d'ouvrir un bureau Rimouski, en dcembre 2005. La mission
de ce centre est de favoriser la responsabilisation progressive des
personnes ayant des limitations fonctionnelles, afin de leur per-
mettre d'assumer le dveloppement et la gestion de leurs res-
sources personnelles et communautaires. Les activits sont rpar-
Votre formation
fait toute la
diffrence
Recevez une
indemnit de
recrutement
de 40000$ en
entreprenant une
carrire en gnie
qui fera toute
la diffrence!
Si vous poursuivez des tudes
en vue d'obtenir un diplme
en gnie ou dans certains
domaines scientifiques
spcialiss*, vous pourriez
recevoir un salaire ainsi
que le paiement de vos frais
de scolarit et de vos
manuels, jusqu' la fin
de vos tudes.
OU
Recevoir une indemnit
de recrutement de 40 000 $
l'obtention de votre
diplme!
* Les domaines scientifiques qui
s 'appliquent sont les suivants:
contrle et instrumentation,
sciences informatiques,
mathmatiques, sciences
appliques, physique
ou ocanographie.
Earn a $40,000
recruitment bonus
when you sign up
for an engineering
career with a
difference!
If you're pursuing a university
degree in engineering or selected
sciences, * you could earn a
salary plus paid tuition and
books for the rest of your
studies.
OR
Upon graduation, earn a
$40,000 recruitment bonus!
* Qualifying sciences include: Controls
and Instrumentation, Computer
Science, Mathematics, Applied
Science, Physics or Oceanography.
Dkouvrez vos forc dans les Fore canadie nne .
Strong. ProucL Today'1 Canadian Foreas.
l 80U 11506-111188
www.f"r . gc.cB
Voici l'quipe du CRVA BSL, dont plusieurs sont des diplms de l'UQAR
Devant : Denis Lvesque, coordonnateur Cheminement vers l'emploi.
Derrire: John Kabano, consultant en recherche (doctorat en ducation) ,
Nancy Cyr, intervenante, Isabelle Chass, animatrice au projet Aidant
naturel (diplme en adaptation scolaire et sociale), Daniel Bilodeau,
directeur gnral du CRVA (diplm en administration) , Sophie Anne
Morin, agente de recherche (matrise en dveloppement rgional), et
Ccily Tudeau, coordonnatrice au projet Aidant naturel (diplme en
communication, relations humaines). Absente de la photo : Annette Jean
(adjointe administrative et coordonnatrice au programme Information et
orientation). La prsidente de l'organisme, Thrse Gagn, est aussi une
diplme de l'UQAR (administration) .
ties en quatre programmes de base : Information et orientation;
Soutien entre pairs; Dveloppement des aptitudes la vie autono-
me et Cration de services. [www.crvabsl.qc.ca] L'organisme est
financ principalement par Dveloppement social Canada.
L'quipe qui a t mise en place Rimouski , est compose de
plusieurs diplms de l'UQAR (voir photo). Plusieurs bnvoles
sont galement impliqus. Le bureau est situ au 320, rue Saint-
Germain Est, local 1 02.
Dans la population, on value prs de 20% le nombre de
personnes qui sont affectes par une incapacit. Dans le Bas-
Saint-Laurent, cela reprsente prs de 40 000 personnes.
Quatre projets majeurs sont dj en activit :
une tude sur l'impact des reprsentations sociales sur l'emploi
pour les personnes ayant des limitations (il s'agit d'une
recherche pilote par John Kabano auprs des personnes ayant
des limitations et des employeurs. Dans cette tude, on value-
ra le problme de l'insertion professionnelle dans deux milieux :
le Bas-Saint-Laurent et la Pninsule Acadienne (N.-B.));
un projet pancanadien sur le support aux aidants naturels de per-
sonnes handicapes (portrait des besoins des aidants et activi-
ts pour y rpondre);
le dmarrage d'une entreprise adapte spcialise dans le recon-
ditionnement des matelas;
et enfin, un projet ax sur l'employabilit Cheminement vers
l'emploi .
Notre grand objectif, explique Ccily Tudeau, est de faciliter le
dveloppement de l'autonomie des personnes ayant des limita-
tions et faciliter leur insertion sociale dans la rgion
MB
Galerie de l'UQAR, du 6 au 17 fvrier 2006
Guylaine Ct prsente son exposition
Avec son exposition chappe de
libert , Guylaine Ct nous invite
nous vader du quotidien, partager
son plaisir de cration. Originaire de
Petite-Valle, cette artiste rimouskoise
est charge de cours l'UQAR. Elle
dtient un baccalaurat et une matrise
en arts plastiques. Elle a particip plu-
sieurs expositions avec jury, dont les
deux premires Biennales de l'Est du
Qubec, et elle a obtenu des bourses de
soutien la pratique artistique du minis-
tre des Affaires culturelles.
Le vernissage a lieu le 10
fvrier, 17h30. La Galerie de l'UQAR
est ouverte tous les jours de 9h 21 h.
======= Bienvenue!
Dans sa dmarche de cration, l'artiste s'inspire des bords de
mer. Non pas de ces plages lisses et sans reliefs, mais de ces roches
sdimentaires, de ces galets saupoudrs de sel marin qui caractri-
sent si bien les rives bas-Iaurentiennes et gaspsiennes. Des bords
de mer riches en textures, en formes et en couleurs. Des bords de
mer nergisants, aux possibilits d'explorations multiples. Pour l'ar-
tiste, il s'agissait alors de photographier ces lieux, de les reformuler
selon son propre regard, d'en saisir la richesse des dtails.
Nous pensons habiter les lieux, dit-elle, mais n'est-ce pas
plutt les lieux qui nous habitent, qui nous questionnent? Aussi,
suis-je devenue un lieu d'exploration au mme titre que ces lieux
que je photographie, que j'explore avec mes gouges, mes pinceaux,
que je colore avec mes aquarelles, mes encres et mes pastels, que
je creuse, que j'assemble.
Succs des tudiants de l'UQAR
l'examen IQPF
Les trois tudiants de l'UQAR qui se sont prsents, l'automne
2005, l'examen de l'Institut Qubcois de Planification Financire
(IQPF), l'ont russi avec succs. Bravo : Jean-Franois Bouchard
(Les Bergeronnes), Denyse Canuel (St-Donat) et Jose Pelletier
(Les Escoumins). Le taux de russite du campus de Rimouski est de
100% tandis que le taux provincial est de 65% avec une moyenne
gnrale de 61 %.
300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A 1
UQAR-INFO est publi au dbut de chaque mois par le Service des commu-
nications, bureau E-215, tlphone: (418) 723-1986, poste 1426. Ce journal
est distribu gratuitement tous les membres de la communaut universi -
taire et aux personnes de l'extrieur qui en font la demande. Toutes les
informations doivent nous parvenir au plus tard huit jours avant la parution.
Les articles peuvent tre reproduits avec indication de la source. Pour
l'achat d'espaces publicitaires, veuillez contacter la rdaction.
Rdaction : Mario Blanger, Jacques D'Astous (Lvis)
Montage : Richard Fournier
Photos : Mario Blanger, Jean-Luc Thberge, Jacques D'Asto us
Impression : Gervais Caron, imprimerie
ISSN 1711-4888 Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec
Galerie de l'UQAR, du 19 fvrier au 4 mars
({ Il tait une fois ... LA NATURE ,
de Clodin Roy
L' artiste-pei ntre-an i mal ie r
Clodin Roy expose ses
toiles la Galerie de
l'UQAR du 19 fvrier au 4
mars 2006. Autodidacte,
il participe depuis 1983
des expositions collec-
tives et solos partout au
Qubec.
Pour Clodin ce sera
un retour aux sources. En
1984, en dbut de carrire, il a particip une exposition intitule
L'art et la nature l'UQAR, en compagnie de plusieurs artistes
animaliers tels : Jean-Luc Grondin, Ghislain Lefebvre, John
Wiseman, Lars Larsen, Gisle et Monique Benot et bien d'autres.
C'est sur le terrain et en ctoyant d'autres artistes que Clodin
Roy apprend son mtier. Il participe plusieurs revues, dpliants,
brochures et livres traitant des oiseaux, dont l'Atlas des oiseaux
nicheurs du Qubec (1995), du Service canadien de la faune, dans
lequel il produit 33 illustrations. Grce la rigueur de son travail, son
tableau La saison des amours , illustrant les macareux moines
l'le aux Perroquets (archipel de Mingan), est devenu le timbre de
conservation pour l'anne 2000 au Canada.
L'exposition Il tait une fois ... LA NATURE vous permettra
de constater le ralisme, la prcision et la grande sensibilit de cet
artiste dans chacun des 35 tableaux. Des textes accompagnant les
toiles raconteront leur histoire et la source d'inspiration de l'artiste.
Clodin sera prsent toute la journe lors du vernissage, le samedi 25
fvrier. C'est un rendez-vous pour les amateurs d'art et de nature!
Clodin Roy, Sainte-Flavie, 775-2022
Ligne info-programmes: 1-800-511-3382
Courrier lectronique: UQAR @UQAR.CA
Site INTERNET: HTTP://WWW.UQAR.CA
Campus de Rimouski:
Campus de Lvis :
Rivire-du-Loup :
Gasp :
(418) 724-1446
(418) 833-8800
(418) 862-5167
(418) 368-1860