1

38" anne, numro 1 Septembre 2006

www.uqar.qc.ca/uqar-infol

Bernard Htu et Claude La Charit

Deux professeurs de l'UQAR reoivent les Prix d'excellence de l'Universit du Qubec

eux professeurs de l'UQAR, Bernard Htu (gographie) et Claude La Charit (littrature), ont obtenu cette anne les prestigieux Prix d'excellence de l'Universit du Qubec, l'un en enseignement et l'autre en recherche, remis lors d'une crmonie spciale Qubec, le 30 aot 2006. Ces prix annuels sont dcerns parmi l'ensemble des professeurs de tout le rseau UQ. Une bourse de 15 000 $ est associe chacun des prix.

(volet ralisation), notamment pour avoir dploy, depuis deux ans, une initiative Mobiluq, qui permet des tudiants en gographie de tout le Qubec de se familiariser avec les ralits du terrain dans le Bas-SaintLaurent, en Gaspsie et sur la Cte-Nord. Quant M. Claude La Charit, il s'est vu offrir le Prix d'excellence en recherche, en particulier pour avoir mis sur pied Rimouski une Chaire de recherche du Canada en histoire littraire [http://www. histoirelitteraire.org/] ainsi qu'

une infrastructure de recherche sur l'histoire littraire, qui sera finance par la Fondation canadienne pour l'innovation.
Voil, selon le recteur Michel Ringuet, une confirmation du talent de nos ressources humaines et de la qualit de leur C'est sur des gens travail. comme eux que les tudiants peuvent compter l'UQAR et nous en sommes trs fiers . Plus de dtails l'intrieur.

Mario Blanger

M. Bernard Htu a reu le Prix d'excellence en enseignement

Le 10 octobre

Un colloque sur l'nergie ol ienne Rimouski

Sciences de la mer Sciences infirmires l'UQAR

Au bout du monde, bord du Sedna IV

Sbastien Roy, un tudiant de l'ISMER-UQAR, et Damian Lopez, un stagiaire post-doctoral, font partie de l'quipe qui passe plusieurs mois bord du navire Sedna IV, amarr dans les glaces de l'hiver antarctique. Entrevue chaleureuse!

Un nouveau Dpartement, de nouveaux laboratoires

Les sciences infirmires l'UQAR disposent maintenant d'un dpartement autonome et de nouveaux laboratoires spcialiss. Le point avec Hlne Sylvain, directrice du 3" plus gros dpartement de l'UQAR (aprs l'ducation et l'administration). Elle est ici en compagnie de Sonia Leblanc, gauche, et Mario Dub, droite.

Un projet communautaire trs russi en France va servir d'exemple plusieurs municipalits du Qubec. Le professeur JeanLouis Chaumel, de l'UQAR, est l'un des organisateurs de ce colloque.

p.3

p.6

p.5

DANS CE NUMRO:
GRM : dlgation en Angleterre Jean Larrive raconte son exprience au Npal Michel Gendron fait connatre Claroline au Chili p.8 p.8 p. 7

Campus de Lvis

Un tage supplmentaire
Le Campus de l'UQAR Lvis, actuellement en construction, aura un tage de plus que prvu.

Un nouveau Cercle entrepreneurial tudiant l'UQAR Vous avez des projets soumettre? p.4

Protection du territoire et rgions rurales p. 9 Les intentions entrepreneuriales des tudiants gaspsiens p. 10 Association des matres en gestion de projets p.10 Publication : Rimouski depuis les origines Maison Louis-Bertrand, bilan de l't

p.12 p. 12

p.2

2/UQAR Info/septembre 2006

(Suite de la page 1)

Deux professeurs de l'UQAR reoivent les Prix d'excellence UQ

Bernard Htu Pour former des gographes, explique Bernard Htu, c'est important d'intgrer le terrain aux apprentissages plus thoriques qu'ils font. Il faut faire du terrain, le plus souvent possible et dans diffrents environnements logieux. Un stage printanier qui s'tend de la baie des Chaleurs la Minganie, en passant par les Chics-Chocs et le fleuve SaintLaurent! Lui-mme un spcialiste des avalanches, Bernard Htu, qui enseigne l'UQAR depuis 1980, a pris le leadership dans ce projet. Il affirme cependant que rien n'aurait t possible sans l'appui de son quipe, notamment Thomas Buffin-Blanger, Pascal Bernatchez et Jean-Denis Bouchard. Le projet est devenu ralit grce un partenariat UQAR, UQ et Mouvement Desjardins.
Recevoir ce prix de l'Universit du Qubec, dit-il, a souligne les efforts de toute une quipe pour dvelopper le projet Mobiluq, mais aussi pour avoir mis en place l'UQAR, au cours des dernires annes, un programme de gographie moderne et dynamique. Le recteur Michel Ringuet quand lui souligne l'importante contribution du doyen des tudes de premier cycle, Denis Rajotte, pour le dveloppement de ce partenariat.

la fine pointe. Ce fonds ancien est une caverne d'Ali Baba pour qui s'intresse la littrature d'A ncien Rgime, explique-t-il. On y trouve de rares ditions d'auteurs de l'Antiquit grecque et latine, de pres de l'glise et mme d'humanistes comme rasme.

tiquit. L'important, pour moi, est d'assurer la transmission de ce patrimoine. Il signale aussi que la plupart des auteurs importants du XIxe sicle sont originaires de l'Est-duQubec: Louis Frchette, Philippe Aubert de Gasp, Henri Raymond Casgrain, Joseph Charles Tach. Ce dernier auteur pourrait mme servir de figure emblmatique pour l'infrastructure de recherche de cette chaire, dans la mesure o, en plus d'avoir t maire et dput de Rimouski, il a fond la socit littraire de la ville. Ce personnage a galement fond la revue Soires canadiennes, le foyer littraire de l'poque, et a publi l'une des uvres marquantes du XIxe sicle, Forestiers et voyageurs (1863) .
Recevoir ce prix de l'Universit du Qubec, c'est une trs belle surprise, affirme M. La Charit. C'est un succs collectif que je dois autant mes propres efforts qu' mes collgues et aux tudiants du Dpartement de lettres o rgne une ambiance de solidarit et de saine mulation intellectuelle. Ce prix consacre l'chelon national l'excellence de la recherche en lettres l'UQAR.

l'UQAR se signale en obtenant, la mme anne, le Prix de l'Universit du Qubec pour l'enseignement et celui pour la recherche. En effet, en 1991, Rgis Fortin (administration) et Bruno Jean (dveloppement rgional) taient les laurats. L'UQAR a d'ailleurs obtenu plus que sa part des prix UQ depuis leur cration. Voici d'autres gagnants : en recherche : Robert Dion (lettres) en 1998 et Michel Gosselin (ISMER) en 2000. En enseignement : Marcelle Beaupr (enseignement) en 1992, Romain Rousseau (enseigne ment) en 1993 et Jean Ferron (biologie) en 1998. Bernard Demers (1996), Robert Par (2002), Viateur Lavoie (2003) et Serge Demers (2005) ont galement remport des prix d'excellence en gestion. Cette anne, deux autres membres du personnel du rseau UQ ont obtenu un prix d'excellence : M . Claude Pichet, professeur de mathmatiques l'UQAM (Montral) a reu le Prix d'excellence en enseignement (volet carrire) alors que M. Hugues Paris, directeur du Service des immeubles et quipements l'UQAC (Chicoutimi), a obtenu le Prix d'excellence en gestion (volet ralisation).

pour bien matriser la dmarche et les outils du gographe, pour mesurer l'volution des lieux dans le temps et pour valuer l'impact des activits humaines dans une rgion donne . La composante terrain occupe dsormais une place centrale dans notre nouveau programme. ~> Le programme Mobiluq Gographie tout terrain , aura permis jusqu' maintenant une soixantaine d'tudiants, provenant de plusieurs constituantes UQ, de recevoir une formation intensive tout en se familiarisant avec des thmatiques propres l'Est du Qubec : la vgtation nordique, les cours d'eau, les avalanches, l'rosion ctire, etc. Les commentaires des tudiants sont

Claude La Charit L'infrastructure de recherche sur l'histoire littraire mise sur pied par M. Claude La Charit permettra de runir l'UQAR (au K-318) l'ensemble de la collection patrimoniale du Grand Sminaire de Rimouski, des ouvrages de rfrence incontournables en histoire littraire et un quipement informatique

Aprs avoir tudi Rabelais la Sorbonne, Paris, pour ses tudes de 2e et de 3e cycles en littrature, Claude La Charit est arriv l'UQAR en 2002. Je me passionne pour les littratures anciennes , dit-il, celles qui constituent le point de dpart de notre civilisation. La littrature franaise de la Renaissance concide avec la dcouverte de ce pays alors que la littrature qubcoise du XIXe sicle marque l'avnement littraire de notre nation. Claude La Charit pense qu'il faut redcouvrir ces littratures, tout comme les humanistes ont redcouver t au XVIe sicle, prs d'un millnaire d'intervalle, la culture grco-latine de l'An-

Plusieurs prix remports par l'UQAR l'UQAR, nous sommes trs fiers de ces prix trs convoits que remportent deux de nos professeurs, affirme le recteur Michel Ringuet. Historiquement, c'e st la deuxime fois que

Mario Blanger

Rjean Ducharme sous la loupe

epuis les annes 1960, de nombreux spcialistes de la littrature ont crit sur l'uvre du romancier qubcois Rjean Ducharme. Certaines de ces analyses, parmi les plus clairantes, ont t diffuses par la revue Voix et images, l'UQAM.

comprendre l'uvre de Ducharme et sa porte sociale et culturelle. publication La nouvelle regroupe des analyses qui, dans une varit d'approches, sont consacres exclusivement l'uvre romanesque de Rjean Ducharme. Ainsi, les auteurs ont exclu les textes qui comparaient Ducharme avec d'autres romanciers et ceux teneur essentiellement thorique. Elles ont aussi mis de ct les analyses portant sur les interventions de Ducharme dans d'autres champs culturels : la chanson, le thtre et les arts visuels. On retrouve donc dans cet ouvrage des tudes sur la fiction

Avec le temps, il tait difficile de consulter certains de ces textes. Dans le but de les rendre plus accessibles et de faciliter ainsi la connaissance d'une uvre souvent juge ardue, lisabeth Haghebaert, coordonnatrice du CAR l'UQAR, et lisabeth Nardout-Lafarge, professeure l'Universit de Montral, viennent de publier Rjean Ducharme en revue, qui proCampus de Lvis

lisabeth Haghebaert

pose une slection de seize textes marquants, parmi les vingt-quatre parus dans Voix et images entre 1972 et 2004. Voil un recueil qui aidera mieux

romanesque de Ducharme, por- miner, sous la supervision de tant sur la langue, la rhtorique, Marie-Andre Beaudet, les sources d'inspiration, l'hu- l'Universit Laval. Mme Haghemour, les savoirs partags, etc. baert vient galement de publier Un texte dsormais his- un article dans le n 41 de la torique, dat de 1972, porte revue Roman 20-50 de l'Univeraussi sur le mystre Rjean Du- sit de Lille, consacr aux charme : ds la sortie de ses Enfantmes de Ducharme. premiers romans chez Gallimard aprs le refus des diteurs qu- Le nouvel ouvrage sur Rjean bcois de le publier, l'existence Ducharme (208 pages) est publi mme de ce jeune auteur rserv conjointement par les Presses de avait fait l'objet d'une contro- l'Universit du Qubec et par verse. Voix et images, dans la collection De Vives voix . Celle-ci lisabeth Haghebaert s'intresse comporte galement deux depuis longtemps aux crits de recueils d'articles sur Hubert Ducharme. C'est Aquin et Anne Hbert, deux Rjean d'ailleurs sur l'uvre de ce autres monuments de la littraromancier que porte la thse de ture qubcoise. On les trouvera doctorat en littrature qub- la bibliothque de l'UQAR. coise qu'elle est en train de ter- MB

Sbastien Chabot

Un tage supplmentaire
e Campus de l'UQAR Lvis, actuellement en construction, aura un tage de plus que prvu. En effet, le Conseil d'administration de l'Universit a exerc ds maintenant une option prvue dans les documents d'appel de proposition pour augmenter de 20% la superficie du btiment. Cela reprsente l'ajout d'un quatrime tage quivalant 2400m2 supplmentaires. Cet ajout est beaucoup moins onreux qu'une construction ultrieure,

L'angoisse des poulets sans plumes

il comporte peu de risque financier pour l'UQAR et pas de financement public , affirme le vice-recteur Daniel Rousse. Il permettra l'UQAR et l'entrepreneur de la construction, le groupe commercial AMT, d'inviter les gens de la rgion devenir leurs partenaires d'avenir en s'installant au 4e tage de la nouvelle construction. Le groupe AMT aura la responsabilit de construire cet tage supplmentaire et d'e n financer les travaux d'amnagement et d'exploitation.

bastien Chabot, un jeune diplm de l'UQAR au baccalaurat en lettres, a dj deux romans son actif. Aprs Ma mre est une marmotte, sorti en 2004, ce fils de la Matapdia a fait paratre cette anne L'angoisse des poulets sans plumes, aux ditions Trois-Pistoles. Le narrateur de ce roman, Perceval, raconte l'odieux enfer de son enfance, au titre dshonorable de treizime rejeton d'une famille vraiment dysfonctionnelle et dtestable. Il est le

laiss-pour-compte sur qui tous les coups sont permis. Les malheurs lui tombent dessus comme une vieille habitude. La vie se droule dans la cuisine, autour de la table, au raz du sol, puis dans l'tau d'un orphelinat. peine si ses parents savent qu'il existe. Perceval a davantage d'affinits avec les mouches et les poulets sans plumes qu'avec sa famille. Le seul qui lui porte un peu d'attention, c'est Poplouk, ce frre mongol et dsempar. Bizarre! ME

UQAR Info/septembre 2006/3

Septem bre 2006

Colloque Rimousk i, le 10 octobre 2006

Message du recteur
oil septembre et son vent de renouveau. l'UQAR, les tudiants et les tudiantes et les membres du personnel partagent la joie des retrouvailles. Les nouveaux scrutent, qui dans l'excitation, qui dans l'apprhension, les particularits d'un nouvel environnement, alors que les anciens renouent les liens et se relancent dans l'aventure. Dans cette atmosphre fbrile, il me fait plaisir de souhaiter la plus chaleureuse des bienvenues celles et ceux qui se joignent l'UQAR ainsi qu'une anne fr uctueuse tous les membres de notre merveilleuse communaut.

oliennes : un projet communautaire trs russi en France va servir d'exemple plusieurs municipalits du Qubec

D
seigne ment, de l'encadrement et du soutien aux tudiants, sa priorit. Chres tudiantes, chers tudiants, votre travail est la clef de votre succs. Sachez cependant que nous, employs de l'UQAR, ferons tout pour appuyer votre dmarche. Nous nous sentons nous aussi responsables de votre persvrance et de votre russite. N'hsitez donc pas utiliser tous les services qui vous sont offerts. L'UQAR a construit sa renomme par la qualit de sa formation, de ses recherches et par l'attention particulire consentie au cheminement harmonieux des tudiantes et des tudiants. Cette anne encore, nous entendons travailler intensment pour offrir des programmes de formation qui rpondent vos attentes et garantissent votre russite sociale. Bonne anne universitaire
toutes et tous.

ans un contexte o la population au Qubec commence s'inquiter de l'envahissement des oliennes, le cas exceptionnellement russi du projet olien men par la ville de Nancy, en France, inspire les collectivits qubcoises et surtout celles qui veulent dvelopper elles mmes leur potentiel. La venue du spcialiste Franois Plissier au colloque Municipalits, le dfi des oliennes , qui se tiendra Rimouski le mardi 10 octobre prochain, constitue un vnement majeur et trs attendu par les nombreux lus, les responsables de dveloppement et les consultants qui vont participer au colloque. En effet, c'est M . Pelissier luimme qui a pilot la mise en place d'un petit parc d'oliennes en France, dans un dlai trs rapide, et avec le support massif de la population locale. Son secret? Il faut que ce soit une initiative conduite par la rgion, en concertation troite avec tous les acteurs locaux et la population, et aussi avec l'implication des villes et villages environnants. Pour les municipalits du Qubec, qui se prparent activement des projets oliens communautaires ou des associations avec de grands promoteurs, la venue de celui qui a t l'architecte d'un tel succs est une opportunit exceptionnelle. Il expliquera comment le Parc du Haut des Ailes a pu voir le jour aussi vite et mobiliser tant de citoyens pour aboutir une ralisation qui fait maintenant la fiert d'une rgion. Celui qui a eu l'ide de ce colloque, le maire d'Amqui, M. Gatan Ruest, sera le prsident du comit organisateur du colloque. La ville d'Am qui est d'ailleurs l'une des plus en avance au Qubec vers la ralisation d'un projet olien communautaire de petite taille, men par la SIDEM, jeune organisation matapdienne que M. Ruest a beaucoup soutenue. Personnage haut en couleurs, M. Ruest a toujours milit au Qubec pour que les rgions se prennent en mains et qu'elles ne laissent pas aux seuls dveloppeurs privs le soin de dvelopper l'nergie olienne. Il tenait ce que des cas positifs et encourageants de dploiement d'oliennes soient discuts avec les lus municipaux qubcois. Le programme du colloque est maintenant dvoil. Cet vnement rassemblera Rimouski des reprsentants de plusieurs municipalits qubcoises, car celles-ci se trouvent dsormais presque toutes confrontes au dveloppement de projets d'oliennes sur leur territoire. Les experts de l'UQAR en olien, ceux du gouvernement du Qubec, des spcialistes en rgle-

L'UQAR c'est la force d'une quipe dynamique forme de personnes dvoues qui partagent l'objectif de favoriser la russite des tudiantes et des tudiants qui, quant eux, apprcieront, j'en suis convaincu, l'accueil cordial de tous les services et de tous les dpartements, modules et comits de programmes.
l'UQAR, tout est fait pour offrir un milieu propice l'tude et au dveloppement des connaissances: des laboratoires bien outills, une bibliothque branche, des milieux de stages enrichissants, un personnel comptent qui fait, de l'en-

Franois Plissier sera prsent au colloque Municipalits, le dfi des oliennes. En France, il a initi et dirig le projet olien baptis : Le Haut des Ailes Uwww.lehautdesailes.com/L Ce projet est constitu d'un nombre rduit d'oliennes, mais reconnu comme une initiative exemplaire en France, titre de projet municipal et communautaire.

mentation municipale et en rglementation pour les paysages, seront tous l. L'Association canadienne d'nergie olienne, qui reprsente l'industrie, fait partie galement du

C'est au Centre des congrs, Rimouski, que se tiendra le colloque, rassemblant plus de 200 personnes, de tous les coins du Qubec. Le programme et tous les dtails sont disponibles sur

Michel Ringuet Recteur

UQAR

Jean A. Roy nomm au Conseil suprieur de l'ducation

prscolaire et l'enseignement primaire et secondaire, et sur diffrents aspects de l'enseignement collgial et universitaire. Il doit aussi t ransmettre annuellement au m inistre un rapport sur l'tat et les besoins de l'ducation. M. Roy dispose d'une longue exprience dans le domaine de l'enseignement et de la recherche, en sciences de l'ducation. Il a aussi t, pendant une anne et demi, prsident de la Fdration qubcoise des professeures et professeurs d'universit, en pos te Montral. Jean A. Roy, doyen aux affaires dparte mentales et la forma tion continue l'UQAR, a t nomm membre du Conseil suprieur de l'ducation du Qubec, pour un mandat de quatre ans.

comit organisateur et supporte cet vnement, le premier de ce type au Qubec. Les grandes fdrations de municipalits (UMQ et FQM) sont aussi impliques.

internet: http://www.uqar.ca/ chaumel/2006colloque. html

Le GRAFA recrute de nouveaux membres

Le GRAFA (Groupe de Rflexion et d'Action pour les Femmes d'Ailleurs) est en priode de recrutement. Ce groupe a pour objectif de concevoir et raliser des projets destins favoriser le mieux-tre des femmes d'ailleurs. Il rassemble des femmes participant diffrentes instances de l'UQAR. Que vous soyez tudiante, femme cadre, professeure, charge de cours, employe de soutien de l'UQAR, vous tes invite vous joindre au GRAFA. L'anne qui vient sera particulirement charge en projets de toutes sortes, dont la cration d'un centre de couture pour les veuves et les orphelines du SIDA au Burkina Faso. Nous avons besoin d'un grand nombre de bonnes volonts, qu'elles soient de Rimouski ou de Lvis. Pour plus de dtails Lorraine Pepin, responsable du GRAFA (736-5003) ou (lorraine_pepin@uqar.qc.ca) .

MB

Le Conseil est compos de 22 membres provenant surtout du monde de l'ducation, dont deux seulement, outre le prsident, proviennent spcifiquement du milieu universitaire. Il a pour mandat de donner son avis au ministre de l'ducat ion, du Loisir et du Sport sur les projets de rglements qui portent sur les matires relatives l'ducation

4/UQAR Info/septembre 2006

l'UQAR

Pourquoi un Centre entrepreneurial tudiant

UQAR

Intranet tudiant
intranet pour les tu diants et tudiantes est maintenant accessible partir de la page d'ac-cueil du site Web de l'UQAR (<< Mon intranet , ou via http://intranet.uqar.ca), pour tout tudiant inscrit et possdant un dossier actif l'UQAR . L'intranet tudiant se veut un point d'accs central pour la majorit des services en ligne (courrier lectronique, dossier acadmique et financier, sauvegarde de fichiers bureautiques, etc.).

L'

u Campus de l'UQAR Rimouski, un groupe d'tudiants et d'tudiantes en gestion a mis sur pied un Centre entrepreneurial tudiant (CEE). Nous voulons mettre en pratique la thorie apprise au cours de nos tudes universitaires par l'excution et la ralisation de petits contrats dans les entreprises de la rgion rimouskoise , explique Cathy Gasse, prsidente de l'organisme.

Le comit excutif du Centre est compos, de gauche droite, de : Annicl< Bonenfant, Koffi Severin Semon, Cathy Gasse (prsidente), Marie-ve Bouillon, Denis Osmani et Vanessa Roussy-Daigle (absente sur la photo) . M. Stphane Doiron, vice-prsident aux finances et l'administration chez Bois BSL, est le parrain d'honneur du Centre pour l'anne 2006-2007. Les entrepreneurs tout comme les tudiants en gestion sont invits faire partie du CEE. Dj, deux dfis sont relever : l'organisation de la logistique du colloque Villes et Municipalits : le dfi des oliennes , le 10 octobre, et un contrat de service en marketing avec l'quipe des Pionniers du Cgep de Rimouski. On peut rejoindre les membres du CEE au local E-056 de l'UQAR, par cour riel : cee@uqar.qc.ca ou sur Internet : www.uqar.qc.ca/entrepreneurs .
ME

La valeur ajoute de ce portail repose aussi sur la prsence de canaux d'information ayant trait la vie tudiante et universitaire (calendrier des vnements, nouvelles des services de l'UQAR) et l'actualit en gnral (Cyberpresse, Radio -

Canada) . On y trouve aussi des outils linguistiques (conjugueur, dictionnaires) et autres (conver-

sion de devises, moteurs de recherche, covoiturage, etc.). Profitez-en!

Notre objectif, dit-elle, c'est

de permettre aux tudiants de se faire connatre au sein des entreprises et ainsi, mettre en place leur propre rseau de contacts avec les entrepreneurs de la rgion. a aide aussi dvelopper la culture entrepreneuriale chez les tudiants. Les services offerts aux entreprises toucheront le marketing, la gestion des ressources humaines, l'entrepreneurship et la comptabilit. L'ide d'un tel regroupement est ne du Forum sur l'avenir socioconomique du Bas-SaintLaurent, qui a eu lieu en avril dernier, l'initiative des tudiants.

, LES ,ETUDIANT

LES ETUDIANTS
Billard gratuit en tout temps
Ouvert de 9h du matin 3h de la nuit, tous les jours Six tables de billard

UNIVERSITS DE PRESTIGE
es recherches amricaines suggrent que le choix d'un t ablissement universitaire de prestige n'offre pas ncessairement la garantie d'un meilleur salaire pour l'avenir. Les universits hautement cotes ne crent pas des diplms de qualit, elles attirent simplement des tudiants plus talentueux et plus ambitieux. Elles sont plus slectives. C'est ce qu'indique la revue canadienne-anglaise Maclean's dans son dition du 26 juin 2006. Ainsi, une enqute a t mene auprs d'tudiants inscrits dans des universits

47
Popcorn gratuit

prestigieuses (comme Harvard) et d'autres tudiants qui avaient t admis ces universits, mais qui, pour diverses raisons, avaient choisi une universit moins rpute. L'tude dmontre que, quand il est question de hauts salaires, l'ambition est un facteur plus important que l'universit de provenance.

CONCOURS

LA ROUE CHANCEUSE

1OO~

chaque vendredi, tirage minuit, aucun achat requis

Diplms de l'UQAR

L'A ssociation des diplms et diplmes de l'UQAR tient son assemble gnrale le mardi 19 septembre 2006, 19h, au local D-305 du Campus de Rimouski et au local 152 du Campus de Lvis. Bienvenue!

133, rue Saint-Germain Est, Rimouski 723-8713

UOAR Info/septembre 2006/5

Sciences infirmires l'UQAR

Un nouveau Dpartement, de nouveaux laboratoires

ouveaut : un Dpartement autonome dans le domaine des sciences infirmires a t cr l'UQAR. Auparavant, les sciences infirmires taient regroupes avec la biologie et la chimie, explique la directrice du nouveau Dpartement, Mme Hlne Sylvain. Cette autonomie en sciences infirmires nous donnera une plus grande marge de manuvre pour tout ce qui touche le rayonnement disciplinaire et les questions de sant.

dans le domaine des soins critiques (urgence, soins intensifs et soins coronariens) et de la sant communautaire qui reprsentent deux axes principaux d'interventions. La matrise en sciences infirmires et un DESS (diplme d'tudes suprieures spcialises), pour celles et ceux qui veulent dvelopper un savoir disciplinaire et une pratique avance. Les laboratoires Rimouski, le nouveau Dpartement compte sur de tous nouveaux laboratoires de haut niveau technologique, en soins critiques et en communication et interventions. Il en sera de mme Lvis avec l'avnement du nouveau campus, l'automne 2007. L'UQAR dispose maintenant de plusieurs laboratoires vocations distinctes. Le laboratoire d'examen physique est particulirement utilis pour le cours valuation clinique de l'adulte, obligatoire dans quelques-uns des programmes de formation. Grce l'achat de nouvel quipement des compagnies Zoll et Spacelab, explique Hlne Sylvain, nous avons pu tre la fine pointe technologique en acqurant du matriel technologique spcialis comme les dfibrillateurs et moniteurs cardiaques, adapts pour l'ducation, avec des simulateurs d'arythmies permettant de rendre les situations cliniques en laboratoire beaucoup plus ralistes. )) Avec un budget de 150 000 $, octroy par le MELS, et grce la participation financire de l'UQAR et la collaboration de diffrents services de l'Universit, il a t possible d'amnager d'autres espaces vous aux soins critiques et d'autres cours spcialiss. Fier de ces nouveaux dveloppements, le Dpartement des sciences infirmires est ouvert crer des ententes de partenariat avec les milieux cliniques afin de promouvoir la formation en cours d'emploi et de favoriser la collaboration inter-tablissements. Une partie de l'quipe des sciences infirmires de l'UQAR, de Rimouski et de Lvis. Les inscriptions Le Dpartement des sciences infirmires est le 3e plus gros dpartement de l'UQAR (aprs l'ducation et l'administration) en ce qui a trait aux activits d'enseignement et au nombre d'tudiants. Nous avons dispens 211 activits d'enseignement en 2005-2006, constate Mme Sylvain, non seulement Rimouski et Lvis, mais aussi en Gaspsie, Baie-Comeau, Rivire-du-Loup, La Pocatire, Montmagny et dans la Beauce. ))
l'automne 2006, on compte ce jour prs de 800 inscriptions temps complet et temps partiel dans les programmes de 1er cycle, soit environ 170 inscriptions dans les programmes de certificats, 275 au cheminement Dec-Bac et 345 au baccalaurat de perfectionnement. Il y a actuellement une quinzaine d'inscriptions au 2 e cycle.

Le personnel Le nouveau Dpartement couvre la totalit du territoire de l'UQAR incluant les deux campus (Rimouski et Lvis). Vingtdeux personnes y travaillent, en deux quipes complmentaires. On y trouve sept professeurs/es Rimouski et sept Lvis (dont un poste non combl), quatre professionnels/les (agentes de stage et auxiliaires d'enseignement et de recherche), quatre secrtaires associes la gestion dpartementale et modulaire des sciences infirmires et sciences de la sant. Le Dpartement compte aussi sur une banque de noms de plus de 120 personnes charges de cours qui ont dj enseign dans les divers programmes de 1er cycle. Plus de 50 d'entre elles y enseigneront la session d'automne. Les programmes Actuellement, les infirmires qui dsirent devenir infirmire clinicienne doivent obtenir une formation universitaire. Cette formation vise l'acquisition des fondements scientifiques et le dveloppement de comptences professionnelles permettant de rpondre aux besoins de sant actuels de plus en plus complexes. L'UQAR offre divers programmes de 1er et de 2e cycles universitaires : Quatre certificats (sant communautaire, soins critiques, toxicomanie, sant mentale); Le programme de baccalaurat, offert en cheminement intgr Dec-Bac (sur 2 ans) et en cheminement de perfectionnement (sur 3 ans). Ce programme comprend des cours-laboratoires et des cours-stages

pivot la clinique du sein, en oncologie, en nonatalogie, etc. Plusieurs infirmires ont t engages en CLSC, en GMF (Groupe de mdecine familiale) ou dans des cliniques d'enseignement pour des maladies chroniques comme l'asthme ou le diabte. Nos finissantes la matrise ont des emplois dans les secteurs de la prvention des infections, de la coordination de programmes, de la gestion et de l'ducation. videmment, plusieurs des finissantes de l'UQAR ont t recrutes par les hpitaux des grands centres comme le CHUL et le CHUM. Nous esprons qu'il y aura encore plus de postes de cliniciennes ouverts dans les

hpitaux de notre rgion, estime Mme Sylvain. Actuellement, il y a une volont de la part des directions de soins infirmiers de la rgion de crer de tels postes. )) Quant aux finissantes de la premire cohorte Dec-Bac, elles ont actuellement toutes un emploi et prs de 75 % occupent des postes o une formation universitaire est exige. Les responsables du Dpartement de sciences infirmires prvoient rencontrer prochainement les partenaires cliniques pour souligner l'inauguration du nouveau dpartement et des nouveaux laboratoires.

Revue L'Estuaire

Un regard attentif sur le patrimoine rgional

timents d'poque, meubles d'autrefois, souvenirs ancestraux, paves de bateaux : le patrimoine culturel d'une rgion a intrt tre bien protg et mieux connu par la population. Il reprsente non seulement une page importante de l'histoire de la rgion, un volet de son identit propre, mais il constitue galement un attrait de premier plan pour les touristes. Le dernier numro de L'Estuaire, la revue d'histoire des pays de l'estuaire du SaintLaurent (juin 2006), propose une excursion travers le patrimoine rgional. La revue

Perspectives d'emploi En juin 2006 l'UQAR, 120 diplmes au 1er cycle en sciences infirmires ont t dcerns, plus prcisment 41 diplmes aux finissantes et finissants en cheminement Dec-Bac (la premire cohorte) et 79 diplmes celles et ceux du baccalaurat de perfectionnement. Selon un rcent sondage auprs des finissantes et finissants, les emplois occups sont varis : dans l'enseignement au Cgep, comme infirmires de liaison (entre CH et CLSC), infirmires

prsente une rflexion sur le patrimoine au Bas-Saint-Laurent, entre histoire et actualit. On s'intresse ensuite au cas d'un btiment rvlateur d'une poque et d'un art de vivre )), la maison Louis- Bertrand, l'leVerte. Un autre texte fait le tour de trois municipalits l'avantgarde de la mise en valeur du patrimoine : Rivire-du-Loup, Kamouraska et l'le Verte. On peut galement lire des textes sur l'ancien bureau de poste de Rimouski, sur le patrimoine religieux rgional et sur le patrimoine de la famille Drapeau, dans les annes 1800. MB

LES STAGES QUBEC SANS FRONTIRES

Dbut de l'aventure: www.quebecsansfrontieres.com

Relations internationales

H H

QubeCHH

6/UQAR Info/septembre 2006

les 80 km/ho Ce sont de tels vents et l'action des vagues qui nous ont forcs quitter la station Melchior en mai dernier. Notre prsent site d'amarrage est davantage protg des vents qui doivent venir d'une direction particulire pour vraiment affecter le mouvement du bateau. Maintenant que le Sedna IV est pris dans la glace, le vent ne devrait pas tre un problme avant la fonte des glaces au printemps. Y a-t-il des animaux qui passent l'hiver proximit de vous? SBASTIEN : La faune dans les environs est principalement compose d'oiseaux comme les cormorans impriaux, les golands dominicains, les sternes couronnes, les chionis blancs et de phoques tel le Weddell, le lopard et le crabier. Les manchots sont disparus du territoire il y a prs de deux mois. Il y a

Un tudiant et un stagiaire post-doctoral de l'ISMER/UQAR, Sbastien Rayet Damian Lapez, font actuellement partie de l'quipe qui passe plusieurs mois bord du navire Sedna IV, amarr dans les glaces de l'hiver antarctique. Malgr la distance, UOAR-Info a russi converser avec les deux explorateurs intrpides, grce la collaboration de Gustavo Ferreyra, de l'ISMER, qui fait le lien avec eux partir de Rimouski. Voici l'entrevue. (Plus de dtails sur le site de l'UOAR [www.uqar.qc.ca/uqar-info l.

L'aventure actuelle du Sedna IV semble indiquer que le rchauffement de la plantaire est dj une ralit qui bouleverse certaines rgions de l'Antarctique. Qu'avez-vous constat jusqu' maintenant? SBASTIEN ROY : D'aprs ce que nous pouvons observer depuis notre arrive, la temprature est suprieure ce que nous nous attendions d'un hiver en Antarctique. La temprature la plus basse que nous avons eu jusqu' prsent tait de -12e. La majorit du temps, nous avons une moyenne qui avoisine le Oe. On pourrait mme dire qu'il fait plus chaud ici, sur la pninsule ouest de l'Antarctique, que nos hivers au Qubec. Malgr tout, nous devons tenir compte que nous sommes dans la partie nord de la pninsule ouest de l'Antarctique qui est la portion du continent la plus affecte par le rchauffement climatique. DAMIAN LOPEZ : Depuis les 50 dernires annes, la moyenne des tempratures a augment d'environ 5 oC dans la rgion o le Sedna IV passe l'hiver. Les augmentations rapides des tempratures moyennes sont des phnomnes rgionaux. D'aprs les donnes de temprature des dernires dix annes la station amricaine Palmer (qui est la station la plus prs de la ntre), il semble que nous ne sommes pas dans une anne anormale au niveau des tempratures. Il est de plus en plus commun de ne pas observer l'avancement du front de glace de mer jusqu' cette latitude bien que, quelques degrs plus au sud de notre rgion et en particulier du ct est de la pninsule Antarctique, la banquise y est bien prsente. Dans quel type d'environnement est situ le voilier exactement? DAMIAN : Quand nous tions amarrs immdiatement ct de la station argentine Melchior,

nous tions dans une petite baie de l'le Observatory. En montant sur le sommet du glacier de cette le, nous pouvions observer les deux plus grosses les de la rgion (les les Brabant et d'Anvers) . Ces les sont caractrises par des montagnes et des glaciers impressionnants. La position actuelle du Sedna IV se trouve dans une petite baie dans les chenaux qui divisent trois autres les de l'archipel de Melchior. Nous sommes environ 3 km de notre ancienne position. Vu les caractristiques particulires de confinement et de faibles profondeurs d'eau de notre prsent site d'amarrage, nous sommes maintenant entours par la glace qui s'est lentement accumule au fil des semaines. Cependant, cette couverture de glace n'est prsente que dans les chenaux autour du Sedna IV puisqu'il y a de l'eau libre l'extrieur de notre site d'amarrage. SBASTIEN : Nous avons dj pass la priode o la clart du jour n'tait que de cinq heures. Nous pouvions alors observer les premires lueurs du jour 9h et la noirceur nous envahissait compltement ds 15h. Maintenant, les heures de clart augmentent trs rapidement. Nous gagnons environ 40 minutes de plus de lumire par semaine. Quand nous avons des nuits claires et sans lune, nous pouvons observer de merveilleux ciels toils o frquemment, nous pouvons observer des toiles filantes et la voie lacte. Le spectacle est magique et enivrant. C'est sans parler des splendides couleurs qui dfilent aux couchers et levers du soleil qui s'ouvrent nos yeux incrdules. DAMIAN: La temprature moyenne a diminu de -1C en avril -4,5 en juillet. Depuis notre arrive en Antarctique, nous avons vcu deux temptes importantes. Environ une fois par mois, les vents augmentent et peuvent rapidement dpasser

SBASTIEN : Avec le support trs apprci du NSF (National Science Fondation), nous avons obtenu une tente spcialement adapte aux conditions mtorologiques extrmes, que nous avons convertie en laboratoire . terrestre. Nous avons install, une fois de plus, notre matriel dans la tente que nous utilisons pour travailler. Maintenant que nous sommes prts, nous devons compter sur de bonnes conditions mtorologiques pour travailler. Malgr tout ce temps imprvisible, nous n'avons pas pris beaucoup de retard et nous sommes maintenant prts pour notre priode de travail plus intensive qui aura lieu au printemps. Est-ce que la vie bord se droule bien? DAMIAN : En gnral, oui. Il est vident que parfois des tensions surviennent. C'est principalement d l'espace restreint sur le bateau, mais jusqu' prsent il n'y a pas eu de meurtre... Depuis les trois derniers mois, nous tions confins au bateau sans pouvoir aisment rejoindre la terre. Maintenant que la glace nous encercle dans les chenaux, nous pouvons dbarquer facilement et prendre des marches toutes heures de la journe. Qu'est-ce qui manque de plus dans cet loignement de tout? SBASTIEN : Depuis notre arrive ce site d'amarrage, les deux choses qui nous manquaient le plus taient le soleil, que nous pouvons maintenant observer du haut de la colline derrire le bateau depuis une semaine, et le manque de mouvement qui est maintenant combl, galement depuis une semaine, avec nos sorties sur la glace. Il ne faudrait pas oublier le manque de femmes!!! Qu'est-ce qui s'en vient pour les prochains mois? SBASTIEN : Nous sommes prsentement dans notre chantillonnage hivernal et ce pour les mois d'aot et septembre, avec deux trois chantillonnages par mois (puisqu'il n'y a pas beaucoup de changement dans la colonne d'eau durant l'hiver). Aprs cette priode, nous augmenterons graduellement le nombre d'chantillonnage afin

de suivre l'accroissement printanier de l'activit planctonique qui concide avec le maximum du trou dans la couche d'ozone dans cette rgion. Gustavo, comment les communications entre Rimousld et l'Antarctique se sont-elles droules jusqu' maintenant? GUSTAVO FERREYRA : Les communications se droulent sans aucun problme. En fait, elles sont excellentes. Nous avons deux contacts courriel par jour, et nous pouvons envoyer et recevoir par ce moyen des fichiers avec des donnes et du matriel graphique et mdiatique. De plus, nous utilisons souvent le systme de tlphonie satellitaire IMMARSAT afin de discuter sur des sujets que mritent un communication plus directe et fluide. Par exemple, chaque fois qu'il arrive des inconvnients d'ordre technique, chaque chercheur principal du projet a la possibilit de discuter en temps rel avec Sbastien et Damian. Est-ce que l'Argentine est toujours implique dans le projet? Quel est son rle? GUSTAVO : L'Argentine est toujours implique activement dans le soutien de la mission Sedna IV, mais aussi avec le reste des tapes du projet. En fait, la mission Sedna IV reprsente seulement la premire phase du projet. Il reste encore deux missions en Antarctique. La premire va se drouler pendant l'hiver austral 2007 (juillet) bord du brise-glaces argentin Almte -Irizar, puis la dernire aura lieu sur un bateau ocanographique du mme pays (le Puerto Deseado) pendant l't austral (dcembre 2007 janvier 2008). Ces deux missions auront lieu pendant la priode de l'Anne polaire internationale et les navires de recherche sont administrs par l'Institut Antarctique de l'Argentine, avec le soutien oprationnel de la marine de ce pays. La totalit des tudiants, des scientifiques et des techniciens canadiens participeront aux deux mistout comme des sions, chercheurs et des techniciens de l'Argentine.

quelques espces de poissons, mais ils peuvent seulement tre observes durant les plonges de nuit. Est-ce que vous avez russi mener les expriences que vous vouliez faire jusqu' maintenant? DAMIAN : Au dbut de la mission, nous avons pris un peu de retard puisque nous attendions du matriel que le brise-glace amricain Lawrence Gould devait nous amener. Lorsque nous avons eu fini d'installer notre laboratoire et de prparer tout le matriel, nous avons t forcs de quitter la station Melchior d une tempte qui faisait rage plus au nord. Nous avons ensuite dmnag tout le matriel (quipement lectronique, matriel de laboratoire, produits chimiques et un conglateur de -80C pour la prservation des chantillons) qui se trouvait la station et organiser un laboratoire temporaire sur le bateau afin de pouvoir commencer l'chantillonnage et les expriences. Pour s'adapter au peu d'espace libre que possde le bateau, nous avons fait de notre douche une chambre noire et le conglateur et la scheuse nous servent de table de travail pour les filtrations.

Mario Blanger

UQAR

Info/septembre 2006/7

Mission chinoise de passage l'UQAR

ne douzaine d'intervenants chinois, dont quelques personnalits de prestige, ont visit l'UQAR et en particulier l'ISMER, le 23 juin dernier. L'activit tait organise par le gouvernement du Qubec, qui souhaite une collaboration avec la Chine en matire de recherche en sciences de la mer. La dlgation a galement visit l'Institut Maurice-La-montagne et le Centre de recherche sur les biotechnologies marines.

rce une intervention de l'quipe de technopdagogie du Bureau du doyen des tudes de premier cycle de l'UQAR, la plateforme de gestion de cours Claroline pourra tre utilise massivement l'Universit de la Serena, au Chili. L'UQAR a t l'une des premires universits utiliser Claroline en Amrique du Nord. Actuellement, environ 275 professeurs et chargs de cours de l'UQAR, dans tous les programmes d'tudes, utilisent cette technologie d'enseignement.

En plus de parcourir les laboratoires de l'ISMER, les Chinois ont pu rencontrer le maire de Rimouski, la direction de l'UQAR et de l'ISMER ainsi que des professeurs en sciences de la mer. Parmi les invits chinois, on retrouvait quelques dignitaires et des spcialistes en sciences de la mer.

Les suites de cette visite, explique le recteur de l'UQAR Michel Ringuet, pourraient tre une mission de l'UQAR, organise ds l'automne prochain avec le ministre du Dveloppement conomique, de l'Innovation et de l'Exportation du Qubec et l'Universit de Shandong, pour laborer des thmes de collaboration potentiels. Situe dans la ville de Jinan, capitale de la province, l'Universit de Shandong est l'une des plus anciennes et des plus grandes de Chine : elle a t cre en 1901 et elle compte maintenant 90 000 tudiants. C'est l'une des universits chinoises les plus rputes en sciences de la mer. M.B.

Tout a commenc en dcembre 2005, alors que la directrice du Dpartement des sciences de l'ducation de l'Universit de la Serena, Mme Maria Zuniga, tait de passage l'UQAR. Elle avait entendu parler positivement de cette plateforme cre en Belgique et de plus en plus populaire dans l'enseignement universitaire, explique Michel Gendron. Elle voulait obtenir une dmonstration des possibilits de Claroline. Par la suite, en juin dernier, l'quipe de technopdagogie et le doyen des tudes de premier cycle ont t invits par le gouvernement chilien, prsenter la plateforme l'Universit de Serena. Michel Gendron a donc sjourn pendant deux semaines dans cette ville chilienne de 250 000 habitants qui accueille une universit de 8000 tudiants. Devant des professeurs, il a alors fait cinq confrences sur Claroline (trois en franais avec traduction simultane en espagnol, et deux en anglais) et donn diffrentes formations de base et avances. Il a aussi rencontr quelques petits groupes au sein du personnel pour faciliter l'implantation de la technologie. Michel Gendron et Yves Savard, de l'UQAR, ont collabor avec

Michel Gendron ( droite) en compagnie de quelques Chiliens

Mme Zuniga, pour laborer une version espagnole de Claroline. Pendant le sjour de Michel au Chili, le Dpartement des sciences de l'ducation de l'Universit de la Serena et leur Service de l'informatique ont implant Claroline et commenc l'utiliser. Dj, une dizaine de professeurs travaillent au dveloppement d'une cinquantaine de cours, principalement en ducation. Ils souhaitent galement dvelopper des cours en psychologie, en enseignement de l'anglais, etc.
Les Chiliens, affirme Michel Gendron, constatent que Claroline peut tre un outil primordial d'accs l'information et d'interactions entre professeurs et tudiants. Plusieurs tudiants n'ont pas suffisamment d'argent pour acheter les livres et les notes de cours. Le simple fait de pouvoir lire sur ordinateur les notes de cours et les prsentations PowerPoint facilitera la formation des tudiants chiliens.

Claroline est maintenant entirement disponible en espagnol. Avocats Il n'y a pas qu'au Chili que Claroline suscite de l'intrt. Ici mme, le Barreau du Qubec souhaite utiliser la plateforme pour de la formation en ligne auprs de ses membres avocats . la demande du Barreau du Qubec, l'UQAR a accept titre exprimental d'laborer six cours qui seront offerts sur Claroline. Des avocats spcialiss s'occupent de fournir le contenu, en rapport avec diffrentes formations d'appoint . D'autres ordres professionnels ont galement montr de l'intrt pour cette forme d'enseignement mdiatis. Enfin, l'UQAR ne s'arrte pas l, fort de sa renomme dans ce domaine, elle est au cur du dveloppement et de l'implantation de Claroline l'international et participe activement la cration d'un Consortium international autour de cette plateforme. Ce Consortium se veut un lieu d'change qui permettra d'assurer le leadership de l'UQAR et le dveloppement futur de Claroline.

Galerie de l'UQAR, 25 septembre au 7 octobre

ESPACES SOLUBLES, exposition de Jacqueline Chnard

une fentre donnant sur la mer, et rsultent d'exprimentations sur la lumire et la transparence. L'encre et l'huile se mlange et donnent une certaine fluidit aux surfaces, qui ne sont jamais clairement dlimits. Soluble : qui peut tre rsolu. Une priode raisonnable de contemplation permet de voir apparatre les espaces superposs dans ces tableaux, et de rsoudre ce qui premire vue pouvait sembler nigmatique ou inaccessible. Des portes s'ouvrent entre des mondes, des gomtries nouvelles deviennent visible. Espace : lieu plus ou moins bien dlimit. tendue des airs de l'atmosphre. Milieu idal, caractris par l'extriorit de ses parties, dans lequel sont localises nos perceptions, et qui contient par consquent toutes les tendues finies. Espace-temps : dans la relativit, milieu ou quatre dimensions quatre variables sont considres comme ncessaires pour dterminer totalement un phnomne. Soluble : qui peut tre dissous dans leau. Plusieurs des tableaux figurant dans cette exposition ont t peints devant Jacqueline Chnard est professeure au cgep de Rimouski et charge de cours l'UQAR. Elle a expos, Rimouski, Matane, Rivire-du-Loup, Winnipeg, Dijon, Beaune et Amsterdam. Elle peint depuis toujours. Bienvenue au vernissage, le 25 septembre 17h30. Heures d'ouvertures de la galerie : tous les jours, du 25 septembre au 7 octobre, de 9h 21h.

Pour l'UQAR, ceci est une bonne visibilit et une possibilit de collaborer avec un pays trs dynamique. De plus,

Vlo Lvis-Rimouski

sa troisime anne, la Randonne vlo entre Lvis et Rimouski a runi dernirement neuf participants parmi le personnel de l'UQAR, sous la gouverne de Denis Boisvert, en prsence du recteur Michel Ringuet et d'employs des campus de Lvis et de Rimouski. Ils sont partis le vendredi 25 aot, sur l'heure du midi, et ils ont rouls le long du fleuve, avec toute l'nergie et l'endurance ncessaires, jus-

' A

qu'au dimanche aprs-midi. Pendant ces trois jours, les participants ont bnfici d'une temprature fort clmente et ils ont su se regrouper efficacement pour faire face un vent en provenance de l'estuaire du fleuve Saint-Laurent. La vitesse moyenne pour l'ensemble du trajet a t de 25 kilomtres l'heure. Mentionnons que la distance parcourue par ces cyclistes en trois jours a t de 315 kilomtres. Bravo!

8/UQAR Info/septembre 2006

Gestion des ressources maritimes

Une dlgation de l'UQAR se rend en Angleterre, la Confrence en gestion des ressources maritimes
James Wilson, pro fesseur l'UQAR et directeur du Comit des programmes en gestion des ressources maritimes (GRM), ainsi que trois tudiants la matrise, Guillaume CouiUard, Bruno Archer et Francis Bilodeau, ont particip la conbisannuelle de frence l'International Institute of Fisheries Economics and Trade (IIFET), tenue cette anne en Angleterre, du 11 au 14 juillet 2006, l'Universit de Portsmouth/CEMARE.

L'IIFET rassemble des spcialistes en gestion des ressources maritimes et en conomie environnementale l'chelle mondiale. Les tudiants y ont fait des communications sur leurs projets de recherche, avec les coauteurs James Wilson, Bruno Urli, Marcel Frchette (Pches et Ocans, IML) et Nathalie LeFranois (CAMGR, GrandeRivire). Francis Bilodeau a prsent les rsultats de son tude d'conomie de l'aquaculture de moules bleues, en utilisant les collecteurs autogrs. Bruno Archer a dvoil son

tude sur les technologies mergentes pour la production de loup de mer (Anarhichas spp.). Guillaume Couillard a prsent son tude sur l'volution du domaine GRM en utilisant les mthodes scientomtriques .
noter que l'UQAR a accueilli une confrence de cet Institut, il ya 20 ans, en 1986, aprs l'inauguration du programme de matrise en GRM. La prochaine confrence se droulera en 2008, au Vit-Nam.

Sur la photo: Guillaume Couillard, Bruno Archer, Francis Bilodeau, James Wilson et Sean Pascoe, professeur et directeur de CEMARE, et organisateur de la confrence de IIFET 2006.

Trekking au Npal
e Npal, Katmandou, le camp de base de l'Everest... Quel adepte du trekking n'a pas rv un jour de gravir les montagnes de l'Himalaya? Voil l'exprience unique que j'ai vcue au printemps 2006, en compagnie de ma fille Marie-Claude et de son ami Patrick lors d'un sjour de six semaines dans ce pays au cur de l'Asie. Ds notre arrive l'aroport de Katmandou, le dpaysement est total : une horde de chauffeurs de taxis nous offrent leurs services et leurs prix baissent au fur et mesure de nos

dpasser ses limites ...

par Jean Larrive, agent de recherche au GRIDEQ-UQAR

refus rpts ... 350 roupies, puis 200 et finalement 100 (1,50$) pour un trajet de 40 minutes vers le quartier touristique de Thamel. Les premires heures dans la capitale npalaise nous laissent une impression chaotique. Bruits, pollution, trafic intense, manque flagrant d'hygine... c'est l'enfer! Mais dans ce tableau de fin du monde, apparat, et l, la beaut rconfortante des femmes npalaises souvent habilles de saris aux teintes si colores. Quel baume sur notre vision gristre! Puis le temps fait son uvre : on se surprend aprs un

Prs de Pheriche, Patrick et Marie-Claude marchent vers le camp de base de l'Everest. (photo Jean Larrive)

Devenez boursier
et faites avancer la recherche en sant et en scurit du travail

Bourses offertes
2e cycle 3e cycle

14100 $ 18 000 24 000 $

Postdoctorale 27 000 36 000 $

Domaines de recherche
Ergonomie Sciences naturelles et gnie Sciences de la sant Sciences sociales et humaines

Nouveau
Bourses thmatiques pour les tudiants de matrise et de doctorat ayant des projets dans le domaine des quipements de protection ou celui de la Scurit des outils, des machines et des procds industriels
INFORMATION ET FORMULAIRES

www.irsst.qc.ca

ou deux jours ressentir une certaine quitude lors de nos escapades dans les ruelles du quartier Thamel o abondent de multiples boutiques de plein-air, avec leurs fausses marques de vtements fabriqus par des Chinois passs matres dans l'art de la copie sous toutes ses formes ... Loin du brouhaha de Katmandou, nous entreprenons d'abord un premier trek autour des monts Annapurna, situs l'ouest de la capitale... une exprience inoubliable malgr la chaleur crasante du dbut, puis le froid et la neige lorsque nous franchissons la passe Thorung La, 5416 mtres d'altitude! Pendant douze jours, nous parcourons environ 150 km sur les sentiers qui relient les multiples villages de cette reglOn. Imaginez! Aucun moyen de transport : automobiles, motos, autobus, rien de tout cela des kilomtres la ronde. Aprs trois ou quatre jours de marche, difficile d'abandonner car aucun vhicule ne nous ramnera ... La rcompense ultime, outre la majest des paysages et des sommets enneigs, c'est la rencontre de diverses ethnies qui nous accueillent chaleureusement

avec le fameux Namaste qui veut de l'Everest, 5300 mtres d'altidire bonjour ou je salue le tude, le panorama grandiose dieu en vous. plusieurs apparat aussi rude et austre reprises, nous devons cder le comme si les montagnes refusentier des dizaines de mules saient aux humains le droit d'y qui transportent les marchandi- circuler. ses d'un village l'autre. Et les Nous sommes fiers du prix grimpent avec l'altitude : dfi que nous avons relev ... des une seule bouteille d'eau vaut milliers de pas, des maux de tte trois ou quatre fois le prix fix en haute altitude, des essoufflements durant la nuit, des glabasse altitude. Par la suite, nous ralisons ciers, des montagnes perte de un second trek d'une dizaine de vue, beaucoup de regards, des jours pour nous rendre au camp sourires, de la complicit dans de base de l'Everest, non sans notre quipe, des moments de avoir au pralable refait nos grand silence, de spiritualit forces Pokhara et Katman- peut-tre... Et au retour une dou. Notre randonne dbute nouvelle confiance en soi, Lukla, ds notre descente d'avion inbranlable, parce que nous dans ce village accroch flanc avons surmont les craintes et de montagne 2800 mtres les peurs que ce priple red'altitude. Encore une fois, les prsentait, accentues par la efforts physiques et mentaux ... menace d'une guerre civile sont considrables notamment imminente ... lors de la deuxime journe de Namaste et bon sjour marche pour nous rendre aux personnes qui voudraient Namche Bazaar, situ 3480 dpasser leurs limites leur mtres. Les Sherpas qui occu- tour. .. pent cette rgion npalaise sont plus froids et moins accueillants envers les trangers, car les multiples expditions en provenance de tous les pays du monde ont corrompu les gens. Mme les enfants nous qumandent des roupies ... Au camp de base

UQAR

Info/septembre 2006/9

Enqute effectue auprs des municipalits

La Loi sur la protection du territoire et des activits agricoles cause des problmes dans les rgions rurales
es 3/4 des municipalits au Qubec (81 % dans le Bas-St- Laurent-Gaspsie et 87 % en Abitibi-Tmiscamingue) considrent que la Loi sur la protection du territoire et des activits agricoles cre des inconvnients leur dveloppement socio-conomique. C'est la conclusion tonnante d'une enqute effectue par le professeur de gographie Clermont Dugas, de l'Universit du Qubec Rimouski.

Quelles sont les intentions entrepreneuriales des tudiants de la Gaspsie et des les-de-Ia-Madeleine ?
UQAR effectuera d'ici l'automne 2006, en collaboration avec l'Universit Laval, une recherche appele Les intentions entrepreneuriales des tudiants de la Gaspsie et des les-de-laMadeleine . La recherche porte sur un

Cette loi, vote en 1978, a comme principal objectif de protger le potentiel agricole du

Pour 47 % des municipalits, l'application de la loi a comme consquences de leur laisser un primtre d'urbanisation trop petit ou encore inadquat pour leurs besoins actuels et futurs. La rgion de la Gaspsie et du Bas-Saint-Laurent est la plus affecte par le problme avec 52 % des municipalits concernes. Mais quelle que soit la rgion, le problme est beaucoup plus manifeste en milieu rural que dans les villes. Ces dernires, pour la plupart, estiment avoir suffisamment d'espace dans leur primtre urbain pour faire face aux besoins de longue priode,

dernire n'est occupe qu' 53 % par les exploitations et englobe de vastes superficies boises et des terres sans potentiel agricole. Seulement 36 % des municipalits considrent que la loi prsente des avantages pour elles. Quelle que soit la rgion, le principal motif de satisfaction mentionn a trait l'importance de protger les sols agricoles. Les villes et centres de services qui disposent d'un vaste primtre d'urbanisation considrent aussi que la loi contribue viter l'talement urbain.

L'

avec celles des Tunisiens et de nos cousins franais. S'il y a lieu, nous pourrons proposer des faons ou mthodes pour stimuler la flamme entrepreneuriale chez les jeunes. Les professeurs-chercheurs en sciences de la gestion Berthe

Les professeu rs Richard-Marc Lacasse et Berthe Lambert, du Campus de Lvis, souhaitent la bienvenue l'tudiant gaspsien Michal Chabot. Celui-ci est responsable de la logistique et des rencontres avec la population gaspsienne tudie.

chantillon de 100 tudiants de la Gaspsie et des les-de-laMadeleine. Outre les tudiants gaspsiens inscrits l'UQAR, les tudiants de niveau collgial des campus de Matane, Gasp, Carleton et Amqui feront partie de la population tudie. Une tude internationale sera ensuite effectue sur le potentiel entrepreneurial d'tudiants de la Tunisie et de la France. " Nous voulons explorer si la nouvelle gnration de Gaspsiens possde tout ce qu'il faut pour l'entrepreneuriat local et le dveloppement rgional , explique M. Richard-Marc Lacasse, professeur l'UQAR Campus de Lvis. ,( Nous voulons aussi comparer leurs motivations entrepreneuriales

Lambert et Richard-Marc Lacasse (du Campus de l'UQAR Lvis) ainsi que Yvon Gasse, directeur du Centre d'entrepreneuriat et de PME (Universit Laval), encadreront cette recherche. Un tudiant gaspsien de la Baie-des -Chaleurs, Michal Chabot, du Module administration de l'UQAR (concentration finance), travaille sur le dossier. Les rsultats devraient tre rendus publics au cours de la prochaine anne.

Qubec. Toutefois, en raison de ses modalits d'application, la porte de la loi dpasse largement le secteur agricole et affecte de nombreux aspects de la vie rurale, concernant aussi bien des individus, des entreprises conomiques et des organismes. Cette situation a motiv la ralisation d'une recherche, finance par l'Universit du Qubec Rimouski, afin d'valuer les impacts dmographiques et socio -conomiques de la loi. Un questionnaire a t expdi au maire de chacune des 393 municipalits qui ont une zone agricole, dans toutes les rgions du Qubec l'extrieur de la plaine de Montral. Le questionnaire portant sur les avantages, les inconvnients et l'application de la loi a t rempli par le maire, le directeur gnral ou le responsable de l'urbanisme de 162 municipalits, ce qui reprsente un fort taux de retour de 41 %. Ce taux a mme atteint 50 % dans les rgions du BasSaint-Laurent et de la Gaspsie.
Les rpondants ne remettent pas en cause la pertinence de la loi mais la majorit d'entre eux considrent qu'elle occasionne diffrents problmes la vie socio-conomique de leur locaexplique Clermont lit , Dugas.

et elles portent un jugement plus favorable la loi. Exode rural Par contre, en milieu rural, la loi semble tre un facteur d'exode , constate M. Dugas. Plus de la moiti des municipalits situes en milieu rural estiment que la loi leur a fait perdre des rsidences et des habitants. Selon les chiffres fournis, on peut estimer les pertes durant les dernires annes au moins 2224 rsidences et 7500 personnes pour l'ensemble des localits rurales qui disposent d'une zone agricole (670 rsidences et 2278 personnes dans le Bas -SaintLaurent et la Gaspsie).
cause de la loi, la raret des terres construire crerait une

Selon l'enqute, conclut Clermont Dugas, plusieurs municipalits tendent considrer que la CPTAQ exerce un contrle dmesur sur le dveloppement socio-conomique des rgions priphriques. ({ Elle exerce son pouvoir non seulement sur les terres potentiel agricole mais aussi sur de vastes superficies de terrain dpourvues de toute vocation agricole. Elle dtermine des orientations l'agriculture, influence l'volution du peuplement et les migrations et affecte ngativement diffrents aspects de la vie socio-conomique des localits rurales. {Plus de dtails sur le site de l'UQAR [www.uqar.qc.ca/uqar-info}.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cline Audet, membre du Cercle d'excellence de l'Universit du Qubec

d'excellence de l'Universit du Qubec. Mme Audet assure la direction du Regroupement en Aquaculture Qubec (RAQ). Elle a obtenu d'importantes subventions de recherche, particulirement dans le domaine de l'aquaculture. Elle a publi une dizaine d'articles de recherche en sciences de la mer au cours des deux dernires annes, en plus de prononcer plus d'une vingtaine de communications scientifiques. Elle dirige ou codirige neuf tudiants au doctorat et trois la matrise. Elle est implique aussi dans divers organismes relis au domaine maritime. Flicitations!

augmentation du prix dans 26 % des municipalits. Une trs forte majorit de municipalits (89 %) trouvent la loi trop contraignante en ce qui concerne la construction rsidentielle et souhaitent son assouplissement afin de pouvoir construire le long des routes de rangs et la priphrie des villages sur les terres faible potentiel agricole et dans les endroits recouverts par la friche ou la fort. Tout en respectant intgralement le territoire agricole, il y a en effet beaucoup d'espace disponible pour la construction l'intrieur de la zone agricole: cette

Mme Cline Audet, professeure l'Institut des sciences de la mer (ISMER-UQAR), a t nomme, fin aot 2006, membre du Cercle

10/UOAR Info/septembre 2006

Distinction Alcide-C.-Horth
a distinction Alcide-C.Horth, remise par la Fondation de l'UQAR, se veut tre une marque de mrite et un tmoignage reconnaissant le travail d'un chercheur, d'un crateur ou d'une quipe de chercheurs ou de crateurs.

Lancement d'une nouvelle Association des matres en gestion de projet (AMGP)

e 30 mai 2006, l'Htel Hilton Qubec, s'est droul le lancement de la toute nouvelle Association des Matres en gestion de projet, section Qubec - ChaudireAppalaches. L'activit a eu lieu en prsence de M. Sam Hamad, dput de la circonscription Louis-Hbert, prsident de la commission des finances publiques et Matre en gestion de projet, ainsi que de reprsentants du Campus de l'UQAR Lvis et d'un grand nombre de diplms et professionnels de la gestion de projet.

Cette distinction annuelle, accompagne d'une bourse d'une valeur de 2500 $, est remise alternativement au secteur des sciences naturelles et appliques et au secteur des sciences humaines et sociales. En 2006, la distinction sera remise au secteur des sciences naturelles et appliques. Tous les dossiers complets de mise en candidature doivent tre reus la Fondation de l'Universit du Qubec Rimouski, bureau D-203 Date limite : Vendredi 27 octobre 2006, 17 heures. Pour plus de dtails consulter le site de la Fondation au www.fuqar.uqar.ca

Au cours de cette prsentation, M. Jean-Yves Lajoie, directeur du programme de Matrise en gestion de projet l'UQAR, a soulign les 30 ans d'existence du programme dispens en concertation dans l'ensemble du rseau de l'Universits du

Qubec . M. Lajoie prsentait entre autres les comptences distinctives du Matre en gestion de projet: - sa bonne comprhension du contexte des organisations et de l'environnement des pro jets; sa capacit identifier et

analyser les enjeux stratgiques et organisationnels des projets; sa capacit et ses connaissances grer un bureau de projet et un portefeuille de projets; - ses connaissances fondamen tales pour les tudes d'avantprojet; - ses connaissances de la dynamique de gestion des ressources humaines et matrielles dans l'organisation et les projets; - ses connaissances des concepts d'organisation, de planification et de contrle de projets.

M. Hamad a pour sa part soulign que dans les instances gouvernementales, la profession de Gestionnaire de projet est encore mal connue. Il a ainsi salu l'initiative de cration d'une Association des Matres en gestion de projet en mentionnant que l'expertise de ses membres tait un lment-cl pour rehausser le taux de succs des projets publics et privs. Il a ajout que l'Association bnficiait actuellement d'une fentre d'opportunit et qu'il tait impratif de saisir cette occasion afin de se tailler une place comme rfrence en matire de gestion de projet. La nouvelle association souhaite favoriser la connaissance, la reconnaissance et l'volution de la profession gestionnaire de projet en faisant valoir la pertinence de la matrise en gestion de projet, le titre MGP et son impact positif sur le succs des organisations et de la socit qubcoise. Cette initiative fait suite diffrents exercices de consultation et concertation auprs des professionnels du domaine qui souhaitent faire valoir et faire connatre leur expertise. Pour plus de dtails amgp.quebec@yahoo.ca

Service offert aux cl ients rs ide ntie ls, l o la technologie le permet. Des frais de 15 $ s'app liq uent pour la livra ison du modem en location lorsque vous co mmandez par t lpho ne. L'offre prend fin le 30 septembre 2006. Pe ut- tre modifie sa ns pravis et ne peut t re combi ne avec aucune au tre offre. Des frais de rsiliation anticipe s'appliquent pour to ut engagement. Taxes en sus. D'autres conditions s'a ppl iquen t. 1. S'appliq ue

l'accs entre le modem de l'ab on n et l'quipement de com mu tation de Bell. La vitesse pe u t va rier selon vos config urati ons techniques, l'activit sur In ternet, le serveur, les facteurs environnemen taux ou d'autres
facteurs. 2. S'ad resse aux no uvea ux abonns Sym patico. Le tarif mensuel estde 29,9S$/mois pou r les mois 1 8, un e conom ie de 120$; le tarif mens uel co urant (mai nte nant de 44,95 $) s'appli que par la suite. 3. Aucun achat requis. Le concours se termine le 13 octobre 2006 23 h 59 (H E). Ce concours s'adresse tout tudiant inscrit temps ple in ou tem ps partiel un ta biisse ment d 'enseignement scolaire postsecondaire canad ien, qu i rside au Canada, qui a atte int l'ge de la majorit dans son lieu de rs idence au mome nt du concours et q ui possde une carte d'tudiant valide. Les chances de gagner so nt bases sur une projec tion de 50012 participa nts pour une va leur approximative des p rix de 98250 $ CA. Les chances de gagner dpendent du nombre de personnes admissibles qui se sont insc rites et qu i ont jo u le jeu. Les gagnants devront rpo ndre correctement une question d'ordre math matique. Plus de renseignement s www.re ntree.sympatico.ca . Sympatico est une marqu e de commerce de Bell Canada. MC 2005, COVAN. Utilise sous licence.

UQAR Info/septembre 2006/11

Le Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes (CERMIM) et l'UQAR signent une entente
es reprsentants de l'UQAR et du nouveau Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes (CERMIM) ont sign, en juillet 2006, une entente d'affiliation dfinissant les Liens et engagements rciproques des deux organismes. Ceux-ci reconnaissent d'emble poursuivre des buts communs de recherche et de valorisation des rsultats de la recherche.

CRSNG

Demandes de bourses
e 14 septembre 2006 l'UQAR (Rimouski), au local K-355 (2 e tage de la bibliothque) de 12h 14h, nous recevrons la visite des chargs de programmes du Conseil de recherches en sciences naturelles et en gnie du Canada (CRSNG). L'objectif de cette visite est de renseigner les tudiants sur les programmes de bourses du CRSNG et de leur donner des conseils sur les modalits de prsentation des demandes pour le concours 2006-2007 dont la date limite est le 23 octobre 2006. Des informations seront donnes pour les tudiants intresss aux bourses d'tudes de premier cycle, aux bourses d'tudes suprieures et aussi pour les personnes intresses aux bourses postdoctorales.

et la moyenne cumulative obtenue dans leurs tudes doit tre d'au moins A - (3.70/4.30). La demande de bourse se fait cette anne en vue d'une attribution pour l'an prochain. Les demandes doivent tre prsentes par les tudiants en classe terminale de baccalaurat (3 e ou 4e anne) qui dsirent entreprendre une matrise ou par les tudiants dj inscrits en matrise ou au doctorat. Fernande Fournier, Agente de recherche, d'tudes et de gestion Bureau du doyen des tudes avances et de la recherche (C-305)

Programme de prts et bourses du Gouvernement du Qubec : remise de certificats de garantie aux Services aux tudiants, local E-105 Rimouski et local 120 Lvis
Avis aux bnficiaires d'aide financire : consultez le site Internet de l'UQAR [www.uqar.qc.ca/uqar-injo. cliquez sur Programme de prts et bourses] pour connatre les procdures suivre pour obtenir votre prt ou votre bourse.
Pour connatre l'tat de votre dossier, consultez rgulirement la rubrique Votre dossier en direct l'adresse internet suivante : www.afe.gouv.qc.ca. En cas d'anomalies, n'hsitez pas consulter votre Bureau d'aide financire de l'UQAR, Services aux tudiants

Le CERMIM a pour principale mission de contribuer, par des activits de recherche fonda mentale et applique, l'augmentation, au partage et au transfert des connaissances ainsi qu'au dveloppement durable des milieux insulaires et maritimes, celui des les-de-laMadeleine en particulier. La cration du CERMIM est issue d'un partenariat entre l'UQAR, la Confrence rgionale des lu(e)s de la Gaspsie et des les (CR-GIM), ainsi que la Municipalit des les-de-la-Madeleine. Il compte aussi sur la collaboration de deux ministres qubcois (Ministre du Dveloppement durable, de l'environnement et des parcs du Qubec (MDDEP) et Ministre du dveloppement conomique, de l'innovation et de l'exportation (MDEIE)) et de divers autres organismes du milieu, tels que le CLD, la SADC et la Fondation communautaire Gaspsie-Les les. L'association UQAR-CERMIM s'appuie sur des points d'intrt commun. D'abord, le territoire desservi par l'UQAR comprend les principales les habites ainsi que les principales communauts maritimes du Qubec. De plus, l'UQAR s'est positionne comme leader scientifique dans les domaines des sciences de la mer, du dveloppement rgional et de l'cologie nordique. Ces domaines de formation et de recherche sont tout fait pertinents au dveloppement des communauts insulaires du Qubec maritime, dont l'archipel des les-de-Ia-Madeleine constitue l'un des territoires les plus reprsentatif. Enfin, l'affiliation accentue le rle social de l'UQAR et lui permet de participer de faon novatrice au dveloppement de la rgion. L'affiliation signe reconnat le lien scientifique entre les deux organismes et les modes de collaboration de l'Universit dans l'organisation de la recherche au CERMIM. Selon l'entente, le CERMIM bnficiera d'ici quelques mois, aux les-de-la Madeleine, des services d'un professeur-chercheur de l'UQAR.

Rimousld locaIE-I05,724-1530 Lvis: local 120, 833-8800, poste 3222.

Les tudiants admissibles doivent tre citoyen canadien ou rsident permanent du Canada

le service Internet haute vitesse Standard Cogeco vous facilite grandement la vie en vous offrant:
Une vitesse de tlchargement pouvant aller jusqu ' 10 Mbps, la plus rapide de sa catgorie* De multiples possibilits grce une capacit accrue de bande passante de 60 Go Une gamme complte de services de securit gratuite pour proteger vos travaux, dont un anti-Iogiciels espions, un bloqueur de fentres publicitaires et un coupe-feu i

PARTIR DE

34
.nternet

95

$0;0; 0

PAR MOIS
PENDANT 12 MOIS

Visitez cogeco.ca

Des questions? Appelez-nous au 1 866 314-4837

Haute vitesse

12/UQAR Info/septembre 2006

a Maison Louis-Bertrand, de L'Isle-Verte a connu un premier t bien occup. la mi-aot, plus de 325 visiteurs avaient dj profit de la rouverture du site au public, malgr un horaire de visites restreint aux fins de semaine.

Une activit soulignant le dbut de la saison a eu lieu le 27 juin 2006, rassemblant plusieurs intervenants rgionaux, dont M. Michel Lagac, prfet de la MRC de Rivire-du-Loup et prsident la CRE du Bas-SaintLaurent, et le recteur de l'UQAR, M. Michel Ringuet. Les membres du Rseau du patrimoine Rivire-du -Loup 1 L'Isle-Verte, auquel participe l'UQAR, taient aussi tous prsents. Bien que l'accs tait limit au rez-de-chausse afin d'assurer la conservation de la collection d'objets mobiliers de la maison, les visiteurs ont pu dcouvrir

l'authenticit de cette maison construite en 1853. Avec son architecture typique de la maison qubcoise de style noclassique , la maison tmoigne de l'histoire de la famille Bertrand-Michaud, qui a marqu le dveloppement de la rgion. Grce la collaboration du Ministre de la Culture et des Communications et de Parcs Canada, deux documents audiovisuels taient disponibles, permettant d'offrir un aperu plus complet de la maison. Les frres Robert et Pierre Michaud, anciens propritaires de la rsidence patrimoniale, y ont sjourn comme l'habitude, accompagns de leur sur Jacqueline. Les visiteurs qui ont eu l'occasion de rencontrer ces trois arrire-petits-enfants du seigneur Louis Bertrand ont pu avoir un contact privilgi avec l'histoire. Dans un article intitul La

Maison Louis-Bertrand, laboratoire d'histoire et d'archologie , publi dans le numro de juin 2006 de la revue L:Estuaire, les professeurs Karine Hbert, Julien Goyette et Manon Savard faisaient tat des

possibilits qu'offre la Maison tion et des fouilles archologiLouis- Bertrand pour la re- ques sommaires. cherche et l'enseignement. Un premier projet est dj en Maude Flamand-Hubert action, comportant des recherches bibliographiques, la ralisation d'un inventaire de la collec-

, est avec beaucoup de plaisir que la Socit de gnalogie et d'archives de Rimouski et la Socit d'histoire du Bas-Saint-Laurent annoncent, titre de co-diteurs, la publication d'un ouvrage de synthse intitul

Le livre a t conu de faon tre lu avec intrt par un vaste public: plan chronologique facile suivre, insertion d'encarts dans les chapitres, illustrations nombreuses et complmentaires au texte, criture claire et accessible. La publication de Rimouski depuis ses origines aurait t

Rimouski depuis ses origines.

Fortement illustr et comptant plus de 400 pages, cet ouvrage, prfac par le maire de Rimouski ric Forest et ddi tous les Rimouskois , dcoule d'un travail bnvole entrepris discrtement il y a plus de trois ans par un petit groupe d'historiens et d'archivistes de la rgion.

impossible, soulignons-le, sans la prcieuse collaboration des commanditaires fiers de leurs racines et de leur rgion : M. Philippe Michaud, autrefois maire de Rimouski; La Ville de Rimouski et ses lus; La Caisse Desjardins de Rimouski, fonde en 1908; Divise en sept chapitres, la p- Mme Solange Charest, dpute riode couverte est trs longue : du comt de Rimouski l'Asde la prhistoire l'anne 2005! semble nationale du Qubec; Selon l'un des auteurs, M. Paul M. Charles Albert, homme d'afLarocque, les connaissances faires de notre rgion. vhicules par l'ouvrage prennent solidement appui sur les Mentionnons que l'UQAR, crits antrieurs disponibles, fidle sa mission rgionale, a mais reposent principalement fortement collabor la ralisasur l'examen minutieux d'une tion du projet en mettant ses foule de documents jusqu'ici ressources humaines et matmconnus ou peu utiliss. En ce rielles la disposition de ses sens, on peut parler d'un renou- promoteurs. vellement significatif des connaissances relatives au pass L'ouvrage est ds maintenant rimouskois. disponible en librairie et chez les

Lors du lancement, le maire de Rimouski ric Forest en compagnie de Sylvain Gosselin, Pierre Collins, Paul Larocque, Bernard Rioux (de la Socit de gnalogie et d'archives de Rimouski) et Richard Saindon.

co-diteurs, au prix modique de 30 $. [Pierre Collins, (418) 7231986 poste 1669] Les auteurs Tous les auteurs ont une formation reconnue en histoire. Tous sont impliqus de longue date dans le champ de l'histoire rgionale. Jeannot Bourdages poursuit

actuellement des tudes dans le domaine de l'archivistique. Pierre Collins est archiviste l'UQAR et membre du comit de rdaction de la revue L'Estuaire. Sylvain Gosselin est archiviste l'Archevch de Rimouski. Paul Larocque est professeur d'histoire retrait de l'UQAR et membre du comit de rdaction de la revue L'Estuaire.

Jean Larrive est agent de recherche l'UQAR (GRIDEQ) et membre du comit de rdaction de la revue L'Estuaire. Mario Mimeault, d'origine rimouskoise et professeur d'histoire la retraite, est un spcialiste de la Gaspsie. Richard Saindon est journaliste CJBR (Radio-Canada Rimouski).

UQAR nfo
RIMOUSKI
1 LVIS

UQAR-INFO est publi une fois par mOIs par le Service des communications, bureau E-215, tlephone : (418) 723 1986, poste 1426. Cc Journal Csl distribu gratuitement a tous les membres de la communaut universitaire et aux personnes de l'extrieur qUi en font la demande. Toutes les informations doivent nous parvenir au plus tard huit jours avant la parution. Les articles peuvent tre reproduits avec indication de la source. POUf l'achat d'espaces publiCitaires, veuillez contacter la rdaction.

300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A 1 Rdaction : Mario Blanger Lvis: Jacques D'Astous Montage : Richard Fournier Photos : Mario Blanger, Jean-Luc Thberge, Jacques D'Astous ISSN 1711-4888 Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec

Ligne info-programmes: 1-800-511-3382 Courrier lectronique: UQAR@UQAR.QC.CA Site INTERNET: HTTP://WWW.UQAR.QC.CA Campus de Rimouski : Campus de Lvis : Rivire-du-Loup : Gasp :

(418) (418) (418) (418)

724-1446 833-8800 862-5167 368-1860

La p lupart des textes d'UOAR-Info paraissent sur le site Internet de l'UOAR [www.uqar.qc.ca). Un fureteur, en bas de la page d'accueil, permet de retracer des textes partir d'un simple mot-cl.
Envoi de post es-publi cation, # convention no = 1630547